WL 0805 - Haartrockner SEVERIN - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Haartrockner mit Stylingzubehör
Marke	SEVERIN
Modell	WL 0805
Stromversorgung	Netzanschluss, angepasste Spannung (typ. 220-240 V)
Maximale Leistung	2000 W
Schalterpositionen	0 (Aus), 1 (mittlere Leistung), 2 (maximale Leistung)
Kaltluftfunktion	Ja (Schiebe-Kaltlufttaste)
Ionenfunktion	Ja, automatisch aktiviert
Im Lieferumfang enthaltenes Zubehör	Rundbürste mit einziehbaren Stiften, Bürste mit verschiedenen Stiften, Rundbürste, Halbrundbürste, Luftkonzentrator, Lockenstab
Aufhängeöse	Ja
Netzkabel	Drehbar
Sicherheitsvorrichtung	Überhitzungsschutz, automatische Abschaltung bei Überhitzung
Verwendung in der Nähe von Wasser	Nicht empfohlen; nach Gebrauch im Badezimmer ausstecken
Pflege	Mit einem trockenen Tuch reinigen; Haare von den Lufteinlässen entfernen; nicht eintauchen
Garantie	2 Jahre auf Material- und Herstellungsfehler
Kundendienst	Autorisierte Servicezentren, die in der Anleitung aufgeführt sind

Häufig gestellte Fragen - WL 0805 SEVERIN

Wie aktiviere ich die Ionenfunktion?

Die Ionenfunktion wird automatisch aktiviert, unabhängig von der Schalterstellung. Sie beseitigt statische Aufladung für ein einfaches und schonendes Styling.

Wie wechsle ich das Zubehör?

Schalten Sie das Gerät aus und lassen Sie es abkühlen. Halten Sie die Entriegelungstaste am Gehäuse gedrückt, drehen Sie das Zubehör gegen den Uhrzeigersinn, bis der Bezugspunkt mit dem Pfeil ausgerichtet ist, und ziehen Sie es ab. Zum Anbringen den Punkt mit dem Pfeil ausrichten, hineindrücken und im Uhrzeigersinn drehen, bis es einrastet.

Kann ich den Haartrockner im Badezimmer verwenden?

Ja, aber mit Vorsicht: Nicht in der Nähe einer Badewanne, Dusche oder eines Waschbeckens verwenden. Nach Gebrauch immer den Stecker ziehen. Für zusätzliche Sicherheit einen Fehlerstromschutzschalter 30 mA installieren.

Was tun, wenn das Gerät während des Gebrauchs automatisch abschaltet?

Dies kann durch den Überhitzungsschutz verursacht werden. Lassen Sie das Gerät ausreichend lange abkühlen, bevor Sie es wieder verwenden.

Wie reinige ich den Haartrockner?

Stecker ziehen und abkühlen lassen. Wischen Sie das Gehäuse mit einem trockenen, fusselfreien Tuch ab. Entfernen Sie nach jedem Gebrauch die Haare von den Lufteinlassgittern. Niemals in Wasser tauchen.

Wie hoch ist die Leistung des Modells WL 0805?

Die maximale Leistung beträgt 2000 W (Schalterstellung 2). Die Stellung 1 entspricht einer mittleren Leistung.

Wie verwende ich den Lockenstab?

Nur auf trockenem Haar verwenden. Teilen Sie das Haar in Strähnen, halten Sie die Spitze mit der Klammer fest, wickeln Sie bis zur Wurzel auf, einige Sekunden halten, Klammer öffnen und vorsichtig lösen. Vor dem Bürsten abkühlen lassen.

Kann ich die Rundbürste mit einziehbaren Stiften bei maximaler Leistung verwenden?

Für einen optimalen Langzeitbetrieb verwenden Sie die Rundbürste mit einziehbaren Stiften nur auf Stellung 1 (mittlere Leistung).

Ist das Gerät garantiert?

Ja, der Hersteller garantiert das Gerät 2 Jahre ab Kaufdatum gegen Material- oder Herstellungsfehler. Die Garantie deckt keine normale Abnutzung, zerbrochene Teile oder Schäden durch unsachgemäße Verwendung ab.

Wo finde ich den Kundendienst?

Die autorisierten Servicezentren sind im Anhang der Anleitung aufgeführt. Zum Beispiel: Ser-Tec in Luxemburg, Agrotheca in Mazedonien, TFK Elektronik in Ungarn, HAS b.v. in den Niederlanden, Lokken Trading in Norwegen. Kontaktieren Sie das nächstgelegene Zentrum.

BEDIENUNGSANLEITUNG WL 0805 SEVERIN

Lieber Kundin, lieber Kunde,

vielen Dank, dass ihre Wahl auf ein Produkt der Severin Hair Care Linie gefallen ist. Wir gratulieren Ihnen zu dieser Entscheidung.

Die Marke Severin steht seit über 115 Jahren für Beständigkeit, Qualität und deutsche Entwicklungslieistung. Jedes Gerät der Marke Severin wurde mit Sorgfait geprüft und hergestellt.

Mit den Severin Hair Care Produktien holen Sie sich ein Stück Schönheit und Pflege ins eigene Haus. Nichtsträgt so werkungsvoll zum persönlichen Wohlbefunden bei wie eine gutsitzende Frisur. Verändern Sie je nach Laune ihren Typ. In unserem umfangreichen Geräteprogramm finden Sie mit Sicherheit das passende Gerät für ihre Bedürfnisse.

Besuchen Sie uns noch auch im Web unter www.severin-haircare.de oder www.severin-haircare.com.

Viel Spaß mit Ihr hem Gerät.

Ohre
Geschäftslituation und Mitarbeiter
der SEVERIN Elektrogeräte GmbH

Röhre 27

D-59846 Sundern

www.severin.de

HAIR | CARE

SEVERIN

HAIR | CARE

Bedienungsanleitung

Lieber Kundin, lieber Kunde,

bitte lessen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfällig vor der Benutzung des Gerätes durch und bewahren Sie diese für den weiteren Gebrauch auf. Das Gerätarf nur von Personen benutzt werden, die mit den Sicherheitsanweisungen vertraut sind.

Anschluss

Die Netzspannung muss der auf dem Typenschild des Gerätes angegebenen Spannung entsprechen. Das Gerät entspricht den Richtlinien, die für die CE-Kennzeichnung verbindlich sind.

Aufbau

1. Rundbürste mit einziehbaren Borsten
2. Luftaustrittsöffnungen
3. Schieber zum Einziehen der Borsten
4. Entriegelungstaste
5. Auskuhl taste
6. 3-Stufen-Schalter
7. Gehause
8. Luftansaugöffnungen
9. Anschlussleitung mit Drehkupplung
10. Curling-Aufsatz
11. Mischborstenbürste
12. Rundbürste
13. Halbrundbürste
14. Ondulierduse
15. Aufhangse

Sicherheitschinweise

Achtung! Das Gerät nicht in der Nähne von Wasser benutzten, das in Badewannen, Waschbecken oder anderen Gefäßen enthalten ist.
- Wenn das Gerät in einem Badezimmer verwendet wird, ist nach dem Gebrauch

der Netzstecker zu zieren, da die Näre von Wasser eine Gefahr darstellt, auch wenn das Gerät ausgeschäfte ist.

■ Als zusätzlicher Schutz wird die Installation einer Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (RCD) mit einem Bemessungsauslösestrom von nicht mehr als 30m am Badezimmer-Stromkreis employen. Fragen Sie ihren Installateur um Rat.
Achten Sie darauf, dass das Gerais nicht nass wird (z.B. durch Spritzwasser) und benutzten Sie es nicht mit feuchten Handen.
Dieses Gerat kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber und von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutz werden, wenn sie überwacht oder unterwiesen wurden, bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes und die darauf resultierenden Gefahren verstanden haben. Reinigung und Benutzerwartung)durenicht durch Kinder ohne Überwachung durchgeführt werden.
■ Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielten.
Halten Sie Kinder von Verpackungsmaterial fern. Es besteht u.a. Erstickungsgefahr!
An Elektro-Wärmegeräten entstehen bei Inbetriebnahme hohe Temperaturen, die bei Berührung zu Verbrennungen führen können. Daheritteur das Gehause anfassen.
Benuzten Sie das Gerat nicht für synthetische Haarteile oder Fürücken, da austretende Hitze den Fasern schadet.
Achten Sie darauf, dass die Luftansaugund Luftastrittsoffnungen nicht durch Finger oder Haare verdeckt werden bzw. sich keine Fusseln oder Haare festgesetzt haben.
Falls sich das Gerät einmal ausschalten sollte, kann der Überhitzungsschutz in Kraft getreten sein. Das Gerät schaltet sich nach ausreichender Abkühlung weiter ein.
Vor der Inbetriebnahme das komplette Gerat incl. eventueller Zubehorteile auf Mangel überprüften, welche die

Funktionssicherheit des Gerätes beeinträchtigten konnten. Falls das Gerät z.B. zu Boden gefallen ist, können von außen nicht erkennbare Schäden vorliegen. Auch in thisem Fall das Gerät nicht in Betrieb fühmen.

Lassen Sie das Gerät während des Betriebs niemals unbeaufsichtigt.
Um Beschäftigungen der Zuleitung zu vermeiden, diese

• nicht knicken, besonders am Kabelaustritt aus dem Gerat,
• nicht auf Zug belasten,

• nicht um das Gerät wickeln.

• Legen Sie das noch warme Gerät nicht auf temperaturempfindliche Ablagen.
  Das Gerat nicht in Betriebnehmen, wenn es mittels Aufhangöseplatzsparend aufbewahrt wird.
  Halten Sie die bereits Aufsteckteile fern von der Kopfhaut.

• Den Netzstecker nicht an der Anschlussleitung aus der Steckdoseziehen;itte fassen Sie den Netzstecker an.
  Nach jedem Gebrauch das Gerät ausschalten und den Netzsteckerziehen, ebenso

• bei Störungen während des Betriebes,

• vor jeder Reinigung.

Wird das Gerät falsch bedient, oder zweckentfremdet verwendet, kann keine Haftung für evtl. auftretende Schäden übernommen werden.
DasGeratistdazubestimmt,ImHaushalt undähnlichenAnwendungenverwendetzwerden，wiez.B.

• in Läden, Büros und ähnlichen Arbeitsumgebungen ,
• in landwirtschaftlichen Betrieben
• von Kunden in Hotels, Motels und weiteren typischen Wohnumgebungen

• in Fruhlstückspensionen

• Reparaturen an Elektrogeräten müssen von Fachkräften durchgeführt werden, da Sicherheitsbestimmungen zu beachten sind und um Gefährduren zu vermeiden.

Dies gilt auch für den Austausch der Anschlussleitung. Schicken Sie davon im Reparaturfall das Gerat zu unserem Kundendienst. Die Anschrift führen Sie im Anhang der Anweisung.

Geräteausführung mit IONIC-Funktion

Die IONIC-Funktion dient zum schonenden und leichteren Stylen. Se beugt der staatlichen Aufladung des Haares vor. Durch Produktion einer negativen "Ionen-Wolke" wird die IONIC-Technologie der positiven Aufladung des Haares (.fliegendes Haar") entgegen. Die IONIC-Funktion ist automatisch in jeder Schaltstufe eingeschaltet.

Bedienung

Schaltung

Das Gerat ist mit einem 3-Stufen-Schalter ausgestattet.

Funktion:

0 = Aus
1 = halbe Leistung
2 = volle Leistung

Benötigten Sie kühlere Luft, drücken Sie die Auskühltasse „cool" und schiben Sie diese nach vor.

Abnehmer und Auswechseln der Aufsteckteile

Schalten Sie vor dem Abnehmer bzw. Ausweischeln der Aufsteckteile das Gerät aus und halten Sie es ungefahr auf Raumtemperatur abkühn.

Zum Abnehmer halten Sie die Entriegelungstaste am Gehäuse gedrück. Drehen Sie das Aufsteckteil entgegen dem Uhrzeigersinn, so dass der Punkt mit dem Pfeil am Gehäuse übereinstimmt, und ziehen Sie das Aufsteckteil anschließend nach vorn ab.
Das Aufsteckteil in umgekehrer Reihenfolge mit leichtem Druck einsetzen, so dass der Punkt mit dem Pfeil am Gehause übereinstimm. AnschlieBend das

Aufsteckteil im Uhrzegersinn drehren, so dass bereits Pfeile übereinstimmen und das Aufsteckteil einrastet.

• Das Gerät kann auch ohne Aufsteckteil als Haartrockner verwendet werden.

Handhabung

Die Haare werden geformt, indem sie in nicht zu diche Haarstrahnen gleichmäß über die Rundbürste verteil und nach innen oder außen gedreht werden.
- Lassen Sie die—heife Luft für eine Sekunden auf Ihr Haar einwirken. Danach die Haarstrahne ausrolten.
Die Haare vor dem Auskammen gut abkuihlen lessen.

Rundbürste mit einziehbaren Borsten

Die heiße Luft erwartet den metallischen Zylinder, sodass die Wärme direkt auf das Haar wirken kann. Die Handhabung ist wie bei der einfahren Rundbürsse. Die Borsten sind einziehbar. Dazu den Schieber am Aufsatz gegen den Uhrzeigersinn schieben.

Hinweis:

Verwenden Sie diese Rundbürste nur in der Stufe 1, damit eine dauerhaft gute Funktion der Rundbürste gewährleistet werden kann.

Mischborstenbürste

Die heiße Luft erwart den metallischen Zylinder, sodass die Wärme direkt auf das Haar wirken kann. Die Handhabung der Mischborstenbürste ist wie bei der Rundbürste.

Ondulierduse

Die Ondulierduse dient dazu, einzelle Haarpartien uber den Lockenwickler oder einer Rundburstre zu trocknen, zu formen oder auch

zum Legen mit Klammern.

Verwendung als Frisierstab

Mit aufgestecktem Curling-Aufsatz kann das Gerat auch als Frisierstab verwendet werden. Das Haar sollte vor dem Frisieren vollkommen trocken sein.

Haare zu Strahnen teilen.
Haarspitzen mit dem Klemmbügel festhalten und bis zum Haaransatz aufdrehen. Eine Sekunden aufgedreht{lassen.
- Klemmbügel offen, Locke festhalten und den Frisierstab vorsichtig aus den Haaren herausdrehen.
Die Haare vor dem Auskammen gut abkühlen halten.

Reinigung und Pflege

Vor der Reinigung den Netzsteckerziehen und das Gerät abkühlen halten.
Das Gerat darf aus Grunden der elektrischen Sicherheit nicht mit Flüssigkeiten behandelt oder gar davon eingetaucht werden.
- Falls erforderlich, wischen Sie das Gerät mit einem trockenen fusselfreiem Tuch ab.
- Nach jedem Gebrauch die in den Aufsteckteilen zurückgebliebenen Haarteile entfernen.
Eventuell an den Luftintrittsoffnungen angesaugte Flusen entfern.

Ersatzteile und Zubehör

Falls Sie Ersatzteile oder Zubehör zu ihrem Gerät benötigen, können Sie diese auch bequem über unseren Internet-Bestellshop bestellen. Sie finden unseren Bestellshop auf unserer Homepage http://www.severin.de unter dem Unterpunkt „Ersatzteilshop".

Entsorgung

Unbrauchbar gewordene Geräte sind in den darauf vorgesehenen öffentlichen Entsorgungsstellen zu entsorgen.

Garantie

Severin gewährt Hinen eine Herstellergarantie von zwei Jahren ab Kaufdatum. In thisem Zeitraum beseitig wir kostenlos alle Mängel, die nachweislich auf Material- oder Fertigungsfehlern berufen und die Funktion wesentlich beenträchtigen. Weitere Ansprüche sind ausgeschlotten. Von der Garantie ausgenommen sind: Schäden, die auf Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung, unsachgemäß Behandlung oder normalen Verschleib zurückzuführen sind, ebenso leicht zerbrechliche Teile wie z. B. Glas, Kunststoff oder Gluhlampen. Die Garantie erlischt bei Eingriff nicht von uns autorisierter Stellen. Sollte eine Reparatur erforderlich werden, senden Sieitte das Gerat ohne Zubehörteile, gut verpackt, mit Fehlererklarung und Kaufbeleg versehen, direkt an den Severin-Service. Die gesetzlichen Gewährleistungsrechte gegenüber dem Verkafer und eventuale Verkaufergarantien bleiben unberührt.

GB

Hair-styling-Set

Dear Customer

Locktängens Funktion

Kundendienstzentralen

Service Centres

Kundendienst Ausland

Belgique

DancaI N.V.

Bavikhoofsestraat 72

8520 Kuurne

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Bosnia i Herzegovina

Malisic MP d.o.o

Tromeda Medugorje bb

88260 Citluk

Tel: [phone]

Fax: [phone]

Bulgaria

Noviz AG

Khan Kubrat 1 Str.

BG-4000 Plovdiv

Tel.: [phone], 275 614

e-mail: [e-mail]

Czech Republic

ARGO spel. s r.o.

Zihobce 137

CZ 342 01 Susice

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Degupa
Vertriebsgesellschaft m.b.H
Gewerbeparkstr. 7
5081 Anif / Salzburg
Tel.: 02 62 46 / 73 58 10
Fax: 02 62 46 / 72 70 2

Polska

SERV- SERWIS SP, Z 0.0.
UL.CYGANA4
45-131 OPOLE
Tel/Fax [phone]
e-mail:[e-mail]

Portugal

Novalva
Zona Industrial Maia I
Sector X - Lote 293, N. 90
4470 Maia
Tel.: [phone]
Fax: [phone]

Russian Federation

Orbita Service 123362 Moskau ul.Svobody 18, Tel.: [phone]

OpbIta CepBic 123263 r. MoBka, yu. Cbo6Odb, d, 18. Tel.: [phone]

Romania

For Brands srl
Str. Capitan Aviator Alexandru
Serbanescu Nr.33-35,BI,20e
Sc.2.Et.1,Ap.27,Sector 1
Bucaresti
Tel:[phone] [phone] [phone]
Fax:[phone] [phone]
E-mail:[e-mail]
Web site:www.forbrands.ro

Schweiz

VB Handels Sarl GmbH
Postfach 306
1040 Echallens
Tel: [phone]
Fax: [phone]
mail: sevierin@eltch.t

Serbia

SMIL doo
Pasiceva 28,Novi Sad
Serbia and Montenegro
tel:[phone]
tel:[phone]
fax:[phone]

Slowak Republic

PREMI,S.r.o. Skloadova1 917 01 Trnava177 Tel:[phone]

Finland

Oy Harry Marcell Ab
Rälssite 6, PL 63
01511 Vantaa
Tel.: 00358 / 207 599 860
Fax: 00358 / 207 599 803

Svenska

Rakspecialisten HS Mollevangsgatan 34 214 20 Malmö Tel: [phone] Fax: [phone]

Slovenia

SEVTIS d.o.o.
Martinska 130
1000 Ljubljana
Tel: [phone]
Fax: [phone]

Stand: 03.2010