WL 0804 - Suszarka do włosów SEVERIN - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Suszarka do włosów
Marka	SEVERIN
Model	WL 0804
Funkcja jonowa	Tak, usuwa elektryczność statyczną
Przełącznik	3 pozycje (Wyłączone, Średnia moc, Maksymalna moc)
Przycisk zimnego powietrza	Tak, do utrwalania fryzury
Dołączone akcesoria	Okrągła szczotka, szczotka z różnymi kolcami, okrągła szczotka z chowanymi kolcami, dysza koncentrująca powietrze
Pętla do zawieszania	Tak
Przewód zasilający	Obrót
Zabezpieczenie przed przegrzaniem	Tak, automatyczne wyłączenie w przypadku przegrzania
Konserwacja	Odłączyć, pozostawić do ostygnięcia, wytrzeć suchą ściereczką, usunąć włosy z kratek
Zastosowanie	Domowe i podobne (biura, hotele itp.)
Gwarancja	2 lata na wady materiałowe i produkcyjne
Normy bezpieczeństwa	Znak CE, zalecany wyłącznik różnicowoprądowy 30mA
Środki ostrożności	Nie używać w pobliżu wody, odłączyć po użyciu, przechowywać poza zasięgiem dzieci

Często zadawane pytania - WL 0804 SEVERIN

Jak włączyć funkcję jonową?

Funkcja jonowa jest aktywowana automatycznie po włączeniu urządzenia, niezależnie od ustawienia przełącznika. Usuwa elektryczność statyczną, zapewniając delikatne stylizowanie.

Jak wymienić akcesorium?

Aby zdjąć akcesorium, przytrzymaj wciśnięty przycisk odblokowania na obudowie, obróć akcesorium w prawo i pociągnij do przodu. Aby zamocować, wyrównaj trójkątne oznaczenia i obróć w lewo aż do zablokowania.

Dlaczego urządzenie wyłącza się automatycznie?

Jest to spowodowane przez urządzenie zabezpieczające przed przegrzaniem. Pozostaw urządzenie do ostygnięcia na kilka minut, a następnie będzie ponownie gotowe do użycia.

Czy mogę używać suszarki w łazience?

Tak, ale ostrożnie. Nie używaj jej w pobliżu wanny, prysznica lub umywalki. Zawsze odłączaj po użyciu i nie moczyć jej.

Jak czyścić urządzenie?

Odłącz urządzenie i pozostaw do ostygnięcia. Wytrzyj obudowę suchą, niestrzępiącą się ściereczką. Usuń włosy z kratek wlotu powietrza i akcesoriów. Nigdy nie zanurzaj w wodzie.

Co zrobić, jeśli urządzenie przestanie działać?

Najpierw sprawdź gniazdko i przewód. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym. Nie próbuj naprawiać samodzielnie.

Jak używać okrągłej szczotki?

Uformuj pasmo włosów, rozłóż je na szerokość szczotki, a następnie zawiń je wokół szczotki do wewnątrz lub na zewnątrz zgodnie z pożądanym stylem. Pozostaw ciepło na kilka sekund, następnie rozwiń i pozostaw do ostygnięcia.

Czy przewód zasilający można wymienić?

Wymiana przewodu musi być wykonana przez wykwalifikowanego specjalistę, aby uniknąć ryzyka. Skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym.

Jaki jest okres gwarancji?

Urządzenie jest objęte gwarancją 2 lata na wady materiałowe i produkcyjne, licząc od daty zakupu. Do zgłoszenia dołącz dowód zakupu.

Czy mogę używać akcesoriów z innymi suszarkami?

Nie, akcesoria są specjalnie zaprojektowane dla tego modelu SEVERIN WL 0804. Ich mocowanie wymaga przycisku odblokowania i blokady obrotowej.

INSTRUKCJA OBSŁUGI WL 0804 SEVERIN

PL Instrukcja obslugi

GR Odyiec xrhoeew

RUS Pykobodctbo no ekcnnyatauun

D

Hairstyling-Set

Zestaw do modelowan wlosow

Szanowski Klienci!

Przed uzycemi urzadzenia prosze dokladnie zapoznac sie z poniieszga instrukcjq,为其najezy zachowac do poźnijszego wgladu. Urzadzenia moze byc obstugiwnawe wy清洁能源彼此osby,为其tóre zaopnozni siz niniieszgu instrukcjq.

Podlącenie do sieci zasilajęcej

Nalezy sprawdzić,czy napiȩcie siedowej zgodă z sze napiȩciem podanym na tabliczec znamionowej urzadzenia.

Niniejszy wyrob zgodny jest z obowiazujczym w UE przpesisam dotyczymi oznakowanady produktu.

Zestaw

1. Szczotka okragta
2. Szczotka z mieszanych wlosiem
3. Dysza do modelowania
4. Petelka do zawieszania
5. Obracajacy sie przewód zasilajczy
6. Otwory wlotu powietra
7. Korpus
8. 3-pozycjny przy.§ćznik
9. Przyczisk chlodnego nawiewu
10. Przycisk zwalniajocy
11. Suwak do chowania wlosia
12. Otwory wylotu powietra
13. Szczotka okragla z chowanym wlosiem

Instrukcja bezpieczelnstwa

Uwaga! Urzadzenia nie wolno uzywac w puzzlo zwnu, pryszznica, basenu, nad zlewem wypelnionym woda lub jakimkowiek innm zbiornikiem zwierajnym wode.
Niebepzpieczneistwo进展情况, kiedy urzadzenie jest nurwachung, aleznajduje sie w pobiuzu wody. Po zaoncieniu czynnosci naleye zawszwe wyjac wtyczek z gniazkda, szcsegolnie jesti

urzadzenie uzywane byto w lazience.

• Dodatkowe zabezpieczenie daje zamontowanie w instalacji domowej spezialné automatyczné bezpiecznika o wartość przypekrzacząćej 30mA (IF<30mA). Najpiejew w tymelu skonsultowaość z wykalifikowanych elektrykiem.
  Chronic urzadzenie przyd widgoci i nie dotyka gokmoryi rekoma.
  Osoby o ograniczonych zdolnościach fizcznych, czucyowych lub psychyczny albo nieposiadaje zostosownego doswiadzenia lub wiedZY,atakzie dwieci (w wieku co majniewe 8 lat), moqa korzysta z urzadzenia tylko wOcZAs, kiedy znajduji sie pod nadzrem lub zostyaf postruwoane, jak uzywać urzadzenia i są w pehlni swidome welszkich zagrozen i wymaganych srodkow ostroznosci.
  Niedopuszczacdo uzywania urzadzenia jakabawki przyezdzeci.
  Uwaga: Nie pozwaça, aby Dzięcmi miąły dostęd do elementów opakowania, poniiewa moga one spowodowej zagrozność, np. udiszenza.
  Podczas pracy elementy grzejne urzadzenia nAGRZEWAJ SIE do hardzo wysokiej temperatury. Nied dotyka zchodnych czeci urzadzenia poza korpusem, poniewa grozi to oparzeniem.
  Zestawu ici nooz uzywac do modelowania syntetycznych perchuk lubtrek. Wysoka temperatura要去zniszczyc syntetyczny material.
  Nalezy uwazaç, aby zarówno otwny wotu i wylotu powietra zichyby blokowane przy pacle lub wolsoryroz, aby zădne drobné elementy i zanieczyszczenia nie blokowały otworu wotu powietra.
  Jezeli podczas praczy urzadzenia są sio nagle wączy, moze to byc wynikiem wȩczenia sie czuñnika termicyżné. Urzadzenia wȩczy są ponownie, kiedy wystarczajćo ostygnie.
  Przed uzyciem urzadzenia naley dokladnie sprawdzwic,czy是我国ftykorpus i wysztkie elementy czynnosciowse są sprawne i nie nosza sladow uzskodzenia. Jezi speldo n ta warda powierzchnie,nie naadej sie do dalszego uzytku, gdyz nawet najmiejsza, niewidoczna uterka powstala z tego powo do mec ujemny wpyw na joys dazianie i bepzpieczene stwo uzytkownika.
  Nietostawiawczonegourzadzenbeznadzoru.
  Aby zapobiec zniszczeniu przewoduzasilajecko: -nie naley go wyginać ani skracć, szcsegolie

jesliznajduje sie on poza obudow urzadzenia,

• nie nalezy ciagnac za przyzwod,
• nie nalezy owija przyzewodu wokot korpus urzadzenia.

W czasie uzywania urzadzenia i zaraz po zańoczenia i czynnosci nie walno go klasc na powierzchniach wraziłowych na wysokie temperatury.

Niewolno uzywać aparatu w poźycj pionowej, kiddy awieszyszony jest na przyznazonej do teme celu petelce.
Wszystkie gorace elementy urzadzenia nalezy trzymaCWbepiecznej odlegosci odglowy.
Wyjmujac wtyczke z gniażdka nigdy nie naleź szarpać za przywoód.
Wtyczne nalezy wyjczy z gniażdka elektryczné go zaćozeniu pracy oraz:

w przypadku stwierdzenia uterki urzadzenia;
- i przyd przystapieniem do czyszczenia.

Za skydow wyniki z nieprawidtowego uzywnia sprzetu lub uzytkowania niedgodné z instrukacja obstugi wine ponsoi wylicznę uzytkownik.
Urødzenie przyznaczone jest do zastosowani domowych lub podobnych, jak np. w

• biurach lub innych.),
• agroturystyce;
• hotelach, motelach itp. oraz innych podobnych lokalach;
• pensjonatach.

Zgodnia zzasadami bezpieczenestwa i w celu unikniewicca ryzyka, wszelkie naprawy urzadzen elektrycznych musza by wykonywane przy wykwalifkowy i upowazniony do tego personel. Dotyczy to rowniez wymiany przyzewodu zasilajacego. Jesli uzadzenia wymaga naprawy, prosimy wyslacz je do jegno z naszych dzialow obstugi klienta. Odopowiejdne adresy znajduja sie w karcie gwarancynej w jejzyku polskim.

Funkcja IONIC

Funkja IONIC umoziwiia latwe i delikatne modelawanie wlosow zapobiegajc ich elektryzowaniu sie.

Wykorzystuje ona nagromadzenia jönów ujemnych, zapobiegajc w ten spośb odstawaniw以上学历 dowodanywn ameilektrzyzowanium.

Funkja IONICość są automatycznie bez względu na ustawienia urzadzenia.

Instrukcja obstugi

Pozycje przyelacznika temperatury

Urzadzenie wyposzazone jest w 3-stopniowy regulator temperature:

0 = Off (wyłęczone)
1= srednia moc
2 = peñamoc

Aby wączyć funkcję chłodnégo nawiewu, nacinść przyczysk i przyżesunuć go do przodu "cool".

Zdejmowanie izmienianie koncówek

Przed przystipiemni do zmiany lub zdejmowania nasadki, wyplaćcy urzadzenia i poczeka az ostgnie do temperatury pokojiowej.
— Abyżć k monocyke, nacsić i przytrzyzmć przyczisk walzniewajcy na obudowie, przykrecić k monocykte w财税wo i zsunac je za korpusu.
Nakladajc konowke wystarczy ja tylko lekko pryzcisnac, ustawiajac w ten sposob, aby trojkat na konowce znajodwal sie napreciwo identycznego oznaczenia na obudowie. Nastepnie przykrećci konowce wa lewoc, az sie zablokuje.

Obstuga

Szczotka okrągla

• Szcotka okragla przyznacznaja jest do ukaladania wosów. Aby ułozć wosy, naleź je podzielić na odobne pojedyncze pasemka (niezyt bruge) i w zaleńność od wybraneanysty frzuryz, nawinacja jej równomiermie na szcotzek do dolu lub do góry.
• Przytrzyma szczotke przy zika sekund, tak aby goracegowietze moglo zadziacl. Nastepnie rozkrecic pasemko.
• Przed Rozczesaniem szczotka, loki musza ostygnac.

Szczotka okragla z chowanym wlosiem

Goracegowietrzagrzewa metalowy cylinder szczotki iemitowane cieplo dla bezpośrednio na wlosy.

Szczotke z chowany wsiomi uzywa sie tak sakmo jak szczotke okrąg. Wsiego moins chowac przyszuwajc suwakznajdujczy sie na szczote w prawno.

Szczotka z mieszanych wlosiem

Goracegowietrze nagrzewa metalowy cylinder szcztoki i emitowane cieplo dzila bezposrednio na wolsy. Szczotke z mieszanyzn wlosiem uzywa sie tak samo jak szcztoke okraglą.

Nasadka do modelomania

Po nafojeniu dyszy do modelowania urzadzenie moze takze sluzyc jako suszarka, np. w podrozy.

Konserwajca i czyszczenie

Przed przystapieniem do czyszczenia, danezy sprawdzić,czy urzadzenia zupelnie ostygo i jest wylączone z siedci elektrycznej.
Nie zanurzacsprzetu wodzie, ani ne myc go woda, poniewaz grozi to porazeniem pradem.
Wraiz potrzeby, przetrzec urzadzenie sucha, gladka sciereczka niedostawiaja ztrzepkow.
- Pozakocznieni modelwoman ocyszic z wolsow nakladna koncłowki.
- Nalezy regularia sprawdza,czy woty wlotu powietrzsa czyste je sjesli nagromadzhi sie tam whose lub innze zanieczyszczena, usunaść.

Utylizacja

Nie nały wy rzywucać starych lub zepsutych urzadźne do domowej koska na smieci, lecz oddawać je w spezialnych punktach zbiorki.

Gwarancja

Gwarancja na produkt obejmuhe wady materiaiu wykonania przy okres dwoch lat od DATZAKUpuktu. W ramach gwarancji producent zobowiazuju sie do naprawy lub wymiany wszelkich wadliwych elementow, pod warunkiem ze produkt dostanie odniesiony przy klienla do punktu zakupu, a pozniej odeslany przy sklep do serwis centralnego w Opolu, prowadzonego przy firme Serv-Serwis Sp.z o.o. Aby gwarancja zachowa zawość, urzadanien musi bye uzywane zgodnia z instrukcji i ne maye byc modyfikowane, naprawiene lub w jakolwiek spo\baruszane przy niedupoważniona do tegoosome, ani tez uszkodzone w wyniku nieprawidlowego uzycia. Gwarancja na obejmuhe naturalny zuzychia, ani elementowatologyu tukacych sie, jak szkto, elementy ceramicne, zarowski itd. Niniejsza gwarancja nie

ogranica ustawowych spraw konsumenta ani innych spraw, jakie konsumi posida zgodnie zo obrowiazujczymi przyopsisami, kotre dotycz zakupu przemiodtow uzytkowych. Jezi urzadzenia prastianie dzialac pravidlowo i musi dostac odeslane, nalezy je dokladnina zapakowci dolacy imig, nazwiski i adres nadawy oraz przyczynie odeslania. Jesli urzadzenia jest nadal na gwarancji, prosze tatsäch dolac y paragon zakupu, lub faktury zakupowa.

GR

Σει κομμωτικής

Obnyie cxpnnc

Pniv xnpouonoujote T ouoKEui, diabaoT npooektikac tik aokoube6 oonyiec xponq kauoAte to napov eeyepidio yia meolovkti xpnjn. H ouoKeui npenei va xnpouonoiitai ano atoua nou vayvpuicouv autec tic ooyiec.

SUVsEon me tyn npoxn nAektpko pEuatoC

BeBaioHeTe OI n TaO uN tKeiPkoPeuHAcTOu NxpoAnoJIeO ouMabiEi me autIV nuov avaypaeTaT Otvn ivkaiDa oovApitKuTuV TcUouKeUCJ.

To npoiov auto ouuopowvewetai me TCIOXUOuae, OdyIeC Tc EE nepi avaypapic otoyeiwv.

Taepntnoovkeuic