AT 2568 - Toster SEVERIN - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI AT 2568 SEVERIN

Automatyczny opiekacz

Szanowy Kliencie

Przed przystapieniem do eksploataci jerzadzenia nalezy sie dokladnie zapoznać zniniejsza instrukcja.

Podłaczenia do sieci zasilajacej

Urzadzenie nalezy podłaczyc do sieci elektrycznej wyłącznie do gniaźdka z uziemieniem, zainstalowanego zgodnia z przyepamisi.

Nalezy sprawdzić aby napięcie sieciowe zgodzało są napiȩciem zaznaczonym na tabliczce znamionowej urzadzenia.

Niniejszy wyrób jest zgodny z obwiązujacymi w UE dyrektywami dotyczymi oznakowania produktu.

Zestaw

1. Podstawka na bułeczki
2. Wskaźnik swietlny functcji Rozmrażania
3. Wskaźnik swietlny funkcj podgrzewania
4. Dzwignia wypychajca grzanki z glowywny wskaźnik swietlny
5. Korpus obudowy
6. Bezstopniowy regulator opiekania
7. Schowek na przywód (na spodzie urzadzenia)
8. Tabliczka znamionowa (na spodzie urzadzenia)
9. Otwórn na grzanki
10. Dzwignia operacyjna opiekacza
11. Tacka na okruchy
12. Przewód sieciowy z wtyczka
13. Regulator zsuwu podstawki na bułeczki

Instrukcja bezpieczestewa

Zawsze istmieje niebezpieczenstwo zapalenia sie chleba, np. wtedy, gdy jest on opiekany kilkarazy lub gdy dotyka elementów grzewczych. Dlatego nalez y upewnić sie,czy urzadzenie nie jest ustawione iNie pracuje w puzzu załon lub podobnych latawopalnych materiałow.

Nie pozostawiaj wączonego urzadzenia bez nadzoru.

• Aby zapobiec uszkodzeniom obudowy, nie ustawiaj opiekacza na lub w przy ugniaczygoracych powierzchni takich jak: płomienie gazowe lub kuchenka.
  Uwaga:{nietóre czésci obudowy nagrzewaja sie do wysokich temperatur. Oparzenia moga byc spowodOWane dotykaniem gorących czésci.
  Opiekacz powinien być umieszczony na równej i zaroodpornej powierzchni.
• Przed uzyciem opiekacja naleź dokladnie sprawdzićczy glówny korpus urzadzenia i seinem wszystkie elementy czynnosciowe są sprawne iNie nosza Śladow uszkodzenia. Jeźeli urzadzenia spadło na twarda powierzchnie, nie{nadaje są do dalszego uzytku, gdyż nawet najmiejsza, niewidoczna uterka powstała z tego powodu,MZe mięc ujemny wplyw na działanie maszynki i bezpieczność uzytkownika.
• Nie{nalezyniczym zakrywać otworu na grzanki.
• Nie naleź wyjmownik opiekanych produktów z opiekacja ręka, ani są wędadc do otworu na grzanki takich przytedmiotów jak widelec lub noź. Elementy grzewcie znejduje są pod przemem.
  Czas pieczenia要去 Skróciwwynikuzmiannapiecia pradu.
• Nalezy regularnie sprawdzać, czy przyȩczeniowy nie jest uszkodzony. W przyypadku jakiegokolwiek uszkodzenia przyzewodu, nalezy natychmiast zapržesteć uzywania urzemdenia.
  Nalezy uwazać aby przyȩćzeniowy nie stykal są zędna goręca powierzchnia.

• NieNSEZYZOSTAWIACprzewodu przylaczeniowegozwisajacego Wolno bez nadzoru.
  Zawsze{nalezy wyłaczyc wtyczke zgniazdka:

• po zakończenu opiekania,

• po zauwazeniu usterki urzadzenia i przydaczieniem do czyszczenia.

• Nie nalezy ciąnac za przy wyjmowaniu wtyczki z gniazdka elektrycznégo.

• Urzadzenie nie jest przystosowane do bycia uruchamianym przy uzyciu zewnetrznego czasomierza lub odrebnego systemu zdalnégo sterowania.
• Urzadzenie nie jest przyznaczone do uzytku przyez osoby (tamze daneci) o ograniczonych zdolnosciach motorycznych, sensorycznych lub umysłowych, ani osoby, którym brakuje doświadczenia i stosownej wiedzy, chyba ze są one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczność, króra instruuje jak bezpiecznie korzystać z urzadzenia.
  Dzieci powinny znajdować sie pod stała opieką, aby nie dopuścić do uzywania przyżne urzadzenia jako zabawki.
• Nie ponosi sie odpowiedzialnosci, jesti szkodawynikla z nieprawidlowego uzywania spreztu lub uzytkowania niedgodnogo z instrukcja obslugi.
• Urzadzenie to przyznaczone jest do uzytku domowego aNie komercjalnégo.
  Zgodnie z regulaminem bezpieczędsta i w celuunikiecia ryzyka, wszelkie naprawy urzadzen elektrycznych musza byc dokonywane przy częfachowy i upoważniony do tego personel. Dotyczy to rowników wymiany przyłączeniowych. Jesli urzadzenia wymaga naprawy, prosimy wysłac je do jedné z naszych działow obstugiientsa. Odpowiednie adresy znejduje są w karcie gwarancynej w jejzyku polskim.

Instrukcja obşugsi

Informacja ogólna

• Chleb jederodniowy i czerstwy opieka są szybciej niz chleb świezy. Opiekanie ciemné go chleba wymaga nastawienia opiekacza na wyźstate temperature, niz te przyeznaczone do opiekania chleba

bialego.

• Nie naleź wy wkladać do opiekacja za duzych i za grubych kromek. Grozi to zaklinowaniem są chleba. Grubość kromki nie powinna przyzekraczą 15 mm.
• Naleź zawsze wymić opiekacz z sieci gdy zauwaźmy usterki.gojdo dzialania oraz przydzeprzymie do czyszczenia urzadzenia.
• Jeźeli kromka chleba zaklinuje są w otworze, do wyjecia jej naleź uzyć tepego drewnianego przydmiotu (np. raczka szczoteczki). Nie walno dotykaćźadnych metalowych czȩsci grzejnych opiekacja.
• Róznice stopnia opiekania chleba moga byc spowodowane rożnorodnoscia loro gatunków, zawartoscią w nim wilgoci i gruboscia kromek. Nalezy pamiętc, aby chleb przechowywny był w odpowiednim opakowaniu i zamkiśću.

Przed uzyciem po raz pierwszy

• Opiekacz powinien być dokladnie wyczyszczony (patrz czȩść: “Konserwacja i czyszczenie”)
• Przed użyciem opiekacja po raz pierwszy,{naleź urzadzenia wączyć i uruchomic co najmiej pięc razy bez chleba, nastawiajac go na najwyźsze temperatury.
• Po kaźdym cyklu opiekania "na pusto" naleź urzadzenia wystudzić przy ponownym walczemien.
  Uwaga: dzwignia uruchamia sie w doftyko wtedy, kiedy wączona jest wtyczka.
• Kiedy wączymi opiekacz po raz pierwszy,MZe wydzielić sie z niego niedznaczny zapach (oraz niewielka iloscym duymu). Nie jest to szkodliwe i zniknie za chwie. Naleź yapewnic pomieszczeniu odpowiednia wentylacja.

Nastawianie stopni opiekania

Nastawamy je za pomocę bezstopniowej regulatora opiekania:

Nalekko zloty kolor: przechrEcamy regulator w kierunku

Na brazowo:

przechiwnym ruchowiwskazówek zegara.

przekrecamy regulator w kierunkuzgodnym zewskaowkami zegara.

W wypadku uzywania chleba spezialnie przyeznaczonego do opiekania, proponujemy nastawienie regulatora na poziomie 3 lub 4.

Instrukcja uzycia

• Włącz przywość przyłączeniowygowigniazdka w scianie.
• Po nastawieniu odpowiedniego stopnia opiekania, wkladamy kromkę do otworu opiekacja i uruchamiamy dzwignie ruchem do dołu. Zapali są glówny wskaźnik swietlny.
• Element grzewczy opiekacja wyłączy są automatyczne po zakończenu cyklu opiekania, aacious wtedy kiedy chleb osiagnie odpowiedni stopién opieczenia. Grzanki samoczynnie wysūną są do góry z otworów避孕 jeBSDzie wyȩć wtedy, kiedy zgaźne wskaznik swietlny.
• Łatwość w wyjmowaniu: aby ułatwc wyjmowania grzanek sąȩzy wypchność dzwignie do góry.
• Aby podczas kilkakrotnego opiekania osiągnć równy stopién zarumienenia chleba, naleź urzadzenia studzić przyez 60 - 90 sekund po kaźdym cyklu i dopiero wtedy ponownie wączyć.
• Nie{nalezynizymzakrywaocotworunagrzanki.

Funkcja rozmrażania

Opiekacz jest wyposzaźony w funkcję rozmrażania, króra są注明出处 stosowej dodatkowo podczas opiekania pieczywa zamrożonego. Jej celem jest pól眩biecie procesu opiekania. W czasie przytej funkcj zi zapala są wskaźnik swietlny.

Funkcja podgrzewania

Funkcji tej uzywamy wtedy, kiedy chcemy odgrzać grzanki, któ rystygly. Uwaga: nienalezy podgrzewać chleba posmarowanego

maslem. Po walksieniu Funktion opiekania, dodatkoworomaticu uzywac Funktion podgrzewania. Sygnalizuje ja wskaznik swietlny Funktion podgrzewania.

Przerwanie cyklu opiekania

Cykl opiekania przy uzyciudźwigni wypychajȩgrzanki. Opiekaczwyłączy sie, a grzanki samoczynnie wysuna sie z otworu opiekacja.

Podgrzewanie bułeczek i innych wypieków

• Aby podgrzać bułeczki przy inné wypieki przesunuć suwak w doł w celu podnieszenia podstawki.
• Bułeczki i innate wypieki przyznaczone do oprzaniaNSE wy ulozyc na nasadce, nastawic regulator opiekania na wartosci srednie i wączyć opiekacz przy zoci.§nięcie dzwigni w dól.
• Po zakończeniu cyklu opiekania, urzadzenia wyłączy są automatycznie, naleź wówczas odwrócić bułeczki i inne wypieki na druga strone i powtórzyc czynnosć.
• Po zakończeniu opiekania, umieść podstawkę z powrotem na swoim.),尤其是在现阶段.
• NieNSE wy niczego umieszczac bezposrednio na otworze na grzanki.

Konserwacja i czyszczenie

• Przed przystapieniem do czyszczenia naleź upewnić sie, ze urzadzenia jest calkowicie wyłaczone z sieci i zupeñenie wystygło.
  Opiekacja nie wolno zanurzać w wodzie ani myc woda. Moze to grozić porazeniem przem.
• Do czyszczenia nie wolno uzywaćźadnych ostrych srodkBów czyszcząych.
• Zewétrzne scianki obudowy mogą być przytetarte sucha lub lekko wilgotna sciereczka.

Tacka na okruchy

• Podczas uzywania opiekacja na tacezbieraju sie okruchy chleba. Aby je

usanagan, naleź tackę wysanagan.

Schowek na przywośd

Przed przystapieniem do wączenia opiekacja sązy ze schowka wymiąnac przywód przyȩczeniowy nacka为其 godluguść. Po wączeniu urzadzenia sązy uwaźć aby przywód znajdowej są wbezpiecnej odlegość od opiekacja.

Po wyłaczeniu opiekacja sąȩ zozę pożękać aź urzadzenia calkowicie wystygnię i dopiero wtedyność zwinȩ przyzwód do schowka.

Utylizacja

Nie nalezy wyrzuć starych lub zepsutych urzadzen do domowej kosza na smieci, lecz oddawać je do specialnych punktów zbiórki.

Gwarancja

Na sprezt SEVERIN udzielana jest 2-letnia gwarancja, na podstawie i wedlug warunków karty gwarancyjnej wydanej przyez wąznego przyedstawiciela SEVERIN w Polsce, GAMMA Kluczbork.

Obstuge gwarancyjna i pogwarancyjna zapewnia autoryzowana siec serwisowa na terenie calej Polski.

Avtóματη tooúεα

Iqos tov o uas nEaTeε xai πλατuooεs,

Piiv tn xonon tn5 oovxevn, o xonotns
Pepen va diaaaoe i qooextixac tig
axoovtheta odmie.

e-mail: [e-mail]

Portugal

Novalva

Zona Industrial Maia I

Sector X - Lote 293, N. 90

4470 Maia

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Russian Federation

Service Zentrum

Altyn Frunzenskij

236016 Kaliningrad

ul. Frunze 15,

Tel.: [phone]

CepBnCHbI IeHTp