MW 7848 - FOUR A MICRO-ONDES - Mikrofale SEVERIN - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI MW 7848 - FOUR A MICRO-ONDES SEVERIN

Przyklady programomania

Podgrzewanie jegneo dania (ok. 450g )

Przekość regulator obrotowy (Wyświetlacz A1) + nacisné ◆ + przyzekości regulator obrotowy aż wyświetlacz pokaź 450g + nacisné ◆ GUCK

Kuchenka mikrofalowa pracuje przy maksymalnej mocy

Nacisnac 2x QUICK

Kuchenka mikrofalowa pracuje przy 5 minut przy 80% mocy (720 W)

Nacisnac 2x ≈ + ◆ QUICK + przykrećić regulator obrotowy aż wyświetlacz pokaź 5:00) + ◆ QUICK

Nawiew goręcegogowietrzaprzε 45 minut przy temperaturze 160^

Nacisnac 2x (Wyświetlacz 160°C) + ◆ GUICK + przyzekość regulator obrotowy aż wyświetlacz pokoź 45:00) + ◆ GUICK

8-minutowy czas opiekania

Nacisnac 1 x (Wyświetlacz G-1) + ◆ GUICK + przyzekość regulator obrotowy aż wyświetlacz pokaź 8:00) + ◆ GUICK

Funkcja Rozmrażania przyez 10 minut

Nacisnac 2x 量&(Wyswielacz dEF2) + przekrEcic regulator obrotowy az wyswielacz pokaze 10:00+

Kombinacja mikrofala/opiekanie przyez 20 minut

Nacisnac 3x (Wyświetlacz C-2) + ◆ + przyzekość regulator obrotowy aż wyświetlacz pokoź 20:00) + ◆

Kombinacja mikrofala/funkcja nawiewu goracegogowiatrza przyez 30 minut

Nacisnac 2x (Wyswietlacz C-1) + + +(przekeci regulator obrotowy az wyswietlacz pokaze 30:00) +

Funkcja rozmrażania przy 4 minuty + funkcja mikrofali przy 6 minut przy 100% mocy (900W)

Nacisnac 2x 串&(Wyswielacz dEF2)+ przykrecić regulator obrotowy aż wyswielacz pokaź 4:00 + + przykrecić regulator obrotowy aż wyswielacz pokaź 6:00 +

Szanowski Klienci!

Przed przystapieniem do uzywania kuchenki mikrofalowej nalewy uwaznie zapoznać sie z instrukcją obślugi i zachować ja na przyszłosc. Urzadzenia powinno byc obślugiwane wyłącznie przyez osoby, króte zapoznały są z niniejsza instrukcją.

Informacja ogólne

1. Zamek drzwiczek

2. Regulator obrotowy

3. Klamka

4. Szklany talerz obrotowy

5. Wizjer

6. Pierscien obrotowy

7. Pokrywa ochronna

8. Zespól opiekacza

9. Oświetlienie wétrzna

10. Zespól napędowy

11. Wyświetlacz

12. Ruszt opiekacza

13. Panel sterowania

Wybór.),

• Urzadzenie naleź yumieszcie na stabilnej, równej powierzchni, odpornej na wysokie temperatury i znajduźacej są w duzej odlegloiSci od jakiegokolwiek zródla ciepla oraz nadmiernej wilgoci.

• Kuchenki mikrofalowej nie mayna uzywać na wolnym powietrzu.

Naleź yapewnić dostateczny i stały przypopły wropyatrza. Na kuchence nie sąź klasć zadnych przytedmiotów, a ponadto sąź yapewnić, by wolna przyestrzeń wokóurzędzenia była nie mniejsza niz podano poniżej:

Z jegneo boku: 7,5 cm; drugi bok niezasłoniety

Z tyhu: 7,5 cm

Z góry: 30,0 cm

Nie nalewy usuwać podstawek znajdujćych są na dolnej plycie.

Urzadzenia nie wolno instalować wewnătrz szafki, bezposrednio pod szafkă lub pod innymi urzadzeniami.

Podłaczenia do zródría zasilania

UrzadzenieNSEy podlacyc wyacznie do uziemionego gniazda zasilania elektrycznego, zainstalowanego zgodnie z wymogami bezpieczenstwa. Nalezy upewnic sie,czy napiecie zasilania jest zgodne z napieciem podanym na tabliczce znamionowej urzadzenia. Niniejszy wyrób odpowiada wszelkim obwiazujacym zaleceniom UE dot. znakowania produktów.

Przed podłaczeniem do zródła zasilania

• Nalezy usunć opakowanie zewétrzne i wewétrzne. Opakowanie w calosci nadaje są do powtórnego przyerobu.
  Uwaga: Nie pozwalać, aby;dzieci miały dostęp do elementów opakowania, poniewaz

moga one spowodować zagrożenie, np. uduszenia.

• Całkowicie zdejmij ochronna folie ze wszystki ch powierzchni z niedzewnej stali.
• Po Rozpakowaniu i za kaźdym razem, gdy urzadzenia dostaje pod.§ćzone do zasilania, naleź upewnić sącz yuchenko i przywód elektryczny są wędów uszkodzenia. Naleź równieź sprawdzić są drzewiczy (w tym wizjer i zamki) są użscludzone lub wygiȩte są zapewniaja szczelne zamkniecie urzadzenia. Naleź zworću uwage, by w trakcie przy czechy kuchenki są wydostawość energia mikrofalowa. Z tych samych wźglówn istotne jest sprawdzenia szczelnosci pożostymi elementów obudowy zewétrznej, są rywnieź wykladziny wętrza kuchenki.

Jesli urzadzenie nosi slady zniszczenia,-ninezy zaprzestac loro uzywania do czasunaprawy przyz upowazniony do tego personel.

• Nie wolno usuwac ochronnej folii z wnetrza drzwi, sztyftu napedowego talerza lub szarobrazowejPokrywy ochronnej (4) znajdujacej sie obok swiateł po sprawej stronie wewnatrz piecyka.
  Wlóz pierścień obrotowy i szklany talerz obrotowy do urzadzenia.
• Przed pierwszym uzyciem kuchenki sąwy nastawic są na funkcję grilla i Rozgrzewość przy 10 minut (funkcjä kuchenki mikrofalowej powinna byc wyłoczona w tym czasie). Ma to na celu usuniȩcie zapachu, krózwoczaj pojawia są przy pierwszym uzyciu opiekacja. W trakcie tej czynnosci są wyławic są niewielka ilosc dymu; jest to zjawisko normalne, niemnej sąwy zapewnic dostateczny przyptywgow kWiatrza.

Uwaga: Nie wolno walks urzadzenia, jesti wewnatrz piecyka nie zostaly umieszczone potrawy przyznaczone do podgrzaniaczy gotowania. Poslugiwanie sie walks kuchenkak mikrofalowa przy pustym piecyku要去 doprowadzić do uszkodzenia urzadzenia.

Wazne wskazówki

• Podczas podgrzewania plynów w kuchence mikrofalowej要去 zdarzyc, iz plyn ulegnie zagotowaniu bez widocznych objawów wrzenia. Naleź yatem zachowa szczególny ostrożnosć w obchodzeniu要去 z pojemnikami, np. podczas wyjmowania ich z kuchenki.
  Umieszczenie w pojemniku z podgrzewanym plynem przyta ze szkłaźoodpornego zmiejejsza ryzyko wyst.Apienia unto zjawiska.
  W kuchence mikrofalowej nie wolno podgrzewać jajek w skorupkach lub jajek ugotowanych na twardo, poniewaź moga one eksplodować nawet po zakończeniu procesu podgrzewania.
• Ostrzeżenie: Podgrzewanie w kuchence mikrofalowej plynów lub potraw zamkiptych w pojemnikach jest bardzo niebezpieczne i grozi eksplozja.
• Zawartosc podgrzewanj butelki lub innego opakowania szklanego zawierajacegoPokarm dla;dziecka nalezy starannie wymieszac lub wstrzasnac w celu zapewnienia ronymierneo Rozkladu temperature wPokarmie. W celu uniknięcia bolesnych i niebezpiecznych oparzen zawsze nalezy sprawdzić temperaturę tokarmu przy podaniem go;dziechu.
  W trakcie podgrzewania lub gotowania potraw opakowanych w materiały latwopalne, takie jak plastyk lub papier, istnieje niebezpiecześć zo zapalenia są opakowania. Wystepuje ono równieź wówczas, gdy na skutek wybrania nadmiernego czasu gotowania nastapi zbytnie wysuszenia i w konsekwenci zapalenie są potrawy. Tłuszcie i oleje są równieź substancjami latwopalnymi. Zengo względu pracujućego urzadzenia nie nalezy

pozostawić bez nadzoru. Łatwopalnych pląnów, na przy.§ad zawierajychy wysokoprocentowy alkohol, z oczywistych wźglȩdów nie naleź podgrzewć.

• Jeźeli w trakcie przy kuchenki pojawi sądym, drzewiczki powinny pozostac zamkniète, aby utrudnic zapalenie są potrawy lub by uzasić plomien. Naleźny natychmiast wyłączyc urzadzenia i wyjadź przemów zasilajść z gniażda elektrycznych.
• Aby uniknac oparzenia nalezy wyjmownik z kuchenki przy pomocy odpowiednich rękawic lub scierki kuchennej. Nalezy pamiętać, ze narźedzia kuchenne i pojemniki mocno Rozgrzewaj są przy użyciu nie tylko opiekacja czy funkcj i nawiewu gorącegogowietra, lecz现阶段ew czasie korzystania z kuchenki mikrofalowej.
• Specjalne termometry (uzywane do pomiaru temperature w zwyknych pickarnikach) nie nadaj są do stosowania w kuchenkach mikrofalowych.

Instrukcja bezpiecznych

• Ostrzeżenie: niedźole rodzaje zywnosci mogość są latwo zapalić. Wędznym wypadku nie wolno pozostawiec zȩczonego urzadzenia bez nadzoru w czasie przykuchenki mikrofalowej, opiekacja, funkcjni nawiewu goracego powietrza,czy teź ich kombinatorii.
• Kuchenka mikrofalowa jest przyznaczona węłączne do rozmrażania, podgrzewania i gotowania potraw. Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za szkody wynikle w skutek nieprawidłowego korzystania z urzadzenia sądz nie stosowania są do niniejszej instrukczy.
• Urzadzenia nie jest przyznaczone do uzytku przyez osoby (tamze daneci) o agraniczonych zabolnosciach motorycznych, sensorycznych lub umysłowych, ani osoby, krórym brakuje doświadczenia i stosownik wiedzy, chyba są one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczność, która instruuje jak bezpiecznie korzystać z urzadzenia.
• Dzieci powinny znajdować sie pod stało opieka, aby nie dopuścić do uzywania przy czne urzadzenia jako zagawki.
• Ostrzeżenie: Dzieci nie powinny uzywać kuchenki mikrofalowej bez nadzoru dorosłych. jest toMZIwe tylko wtedy, kiedy;dziecko zostało dokladyne poinstruowane jak bezpiecznie poslugiwać sie urzadzeniem i jest w pełni swiadome zagroźni niebezmieczędwynikajacych z nieprzestrzegania instrukcji obstugi.
• Uwaga! Ze względu na wysokie temperatury powstajć podczas korzystania z urzadzenia, nie naleź dopuszczȩ do uzywania go przy czȩ bez nadzoru osoby dorosław.

• Urzadzenie nalewy kaźdorazowo wyłączyć i wyłąć przywość zasilajność z gniażda elektrycznych w wypadku:

• czyszczenia lub mycia,

• stwierdzenia wadliwego dzialania.

• Ostrzeżenie: W czasie uzywania piecyka, zewnętrzna obudowa urzystzenia sąsi znocznie Rozgrzać, a z otworów wentylacyjnych są wydobywać sągoraça para. Abyunikacja oparzenia, sąȩzy w obu wypadkach przyestrzegać zasad bezpiecieṇstwa.

• Nie wolno dopuścić, by urzadzenie lub przywód zasilajczy dotykał rozgrzanych powierzchni lub znajdowat są w bezposrednim sąsiedztwie silnych zródeł ciepla. Przewód zasilajczy nie powinien swobodnie zwisać, ani są cz dotykać rozgrzanych elementów urzadzenia.
• Nieutrzymywanie urzadzenia w czystosci要去 spowodować pogorszenia są jakoscikiego powierzchni, a nakȩpie skroczenia okresu seinen uzytkowania, jak równej zagrozenia dla

bezpieczestewa uzytkownika.

• Kuchenka mikrofalowa jest przyznacznia wyłącznie do celów domowych iNie nadaje są do zastosowan przyemysłowych. (Klasa B zgodna z EN 55011:1998+A1+A2)
• Ostrzeżenie: Wszelkie reperacje kuchenki, króre wymagaju usunięciaPokryw chroniących przydokonywane przyzwymi bezbezpiecznychwem dla zdrowia i musza być dokonywane przyzwymi wykalifikowy personel. W skład takich reperacje wchodzi wymiana spejalnégo przyȩćzieniowych lub zarówki wewnatrixkuchenki. W przyypadku niedźnej naprawy prosimy o dostarczenia urzadzenia do jederngo z naszych punktow obstugi. Ich adresy podane są w karcie gwarancynej w jejzyku polskim.

Zasada działania kuchenki mikrofalowej (Grupa II zgodna z EN 55011:1998+A1+A2)

Wewnatrix urzadzenia znajduje sie generator energii elektromagnetycznej, ktora powoduje ergania czasteczek podgrzewanej substancji (zwlaszcza czasteczek wody), a przyez to wzrost temperatury substancji. Potrawy o duzej zawartosci wody ulegnag zatem podgrzaniu szybciej, nied potrawySuche. Wystepuje zjawisko stopniowego wzrostu temperatury wewnatrix mys potrawy. Wszelkie naczynia kuchenne, pojemnikiczy talerze ulegaja podgrzaniu w spośob posredni, odbierajuć ciepło od potrawy.

Stosowanie odppiewiednich naczyn kuchennych

• Potrawy nieNSEZY kIaIc bezposrednio na szklanym talerzu obrotowym, lecz uzyc w tym celu odpowiedniago talerza lub pojemnika. Pojemnik nalezy tak umieść w kuchence, by nie wystawl poza obrys.
• Nie wolno do kuchenki mikrofalowej wiktadać zadnych przyzemiotów z metalu. Metal odbija mikrofale i uniemożliwia im penetracja potrawy. Obiekty metalowe moga powodowej iskrzenie wewnatrz pietyka i doprowadzić do是我的u uszkodzenia.
  Metalowe sztuce, povemniki czy folia alumiowa zzasady nie nadaj sied do stosowania w kuchence mikrofalowej. Niektore rodzaje opakowan zwieraja folie alumiowa pod warstwa papieru, zatem rawniez nie nalezy ich stosowac w kuchence mikrofalowej.

Jesli przyopsis zaleca uzycie folii almaniowej, to naleźdy dokladnie zawinȩć wnia potrawę (cíasno, gladko i bez zagniecen wskazujacych na powietrze w sądku) i umieszcie są w kuchence w odlegloiść co najmnej 2.5 cm od wewétrznych scianek piecyka.

• Naleź y zawsze upewnić są,czy stosowany pojemnik lub talerz nie posiada ozdób metalowych,takich jak zlocone brzegi,lub Nie jestPokryty lakierem zwierajacym czasteczki metalu.RownieżNie naleź stosowac pojemników z krysztalu ołowiewego.Naleź ponadto sprawdzić,czy uzyty pojemnik Nie posiada wewnatrix pustych przyestrzeni (np. wuchwytach).Materialy porodate po umyciu moga byc nasiakniete wodzatem rawnieżNie są odpowiednie.Nie naleź takawe stosowac naczyń i pojemników wykonanych z tworzywa sztucznego zwanego melamina,która powodujePOCHLANanie energii.

- Korzystanie z kuchenki mikrofalowej

• W urzadzeniach mikrofalowych można z powodzeniem stosowej pojemniki wykonane z zaroodpornego szkła lub porcelany.
• Pojemniki z tworzyw sztucznych są odpowiednie, przycki posiadaj odpopnosć na temperaturę do 180^ . W torebkach do gotowania sąwy wykonac otwory aby zapobiec powstawaniu w ich wnétrzu wysockiego ci)—nienia w trakcie podgrzewania.

Pojemniki do gotowania specjalnie przyznaczone do stosowania w urzadzeniach mikrofalowych są ogólnie dostępne w sklepach ze spreźtem gospodarstwa domowego.

• Aby sprawdzićczy dany pojemnik nadaje są do uzycia w kuchence mikrofalowej daneź go umiescić na talerzu obrotowym piecyka ('na pusto') i walczyc urzadzenia na wysok monoc 'Wysoka' na 20 sekund. Naleź uwazność obserwowić,czy pojemnik nie pęka lubNie powoduje iskrzenia. Jesli ma to.), kuchenkemikrofalowa daneź natychmiast wyłaczyc. Naleź rawnież sprawdzić temperaturę pojemnika; pojemnik odpowiednej jakosci powinien być najwyzej lekko Rozgrzany.

- Uzywanie opiekacja lub funkcji nawiewu goracegogowietra

• Do opiekania lub funkcji nawiewu goracegogowietrzaromaticy takich samych zaroodpornychs pojemnikow i talerzy, jakie stosuje sie w zwyklichy piekarnikach. Nie nalezny natomiast stosować przy opiekaniu lub funkcji nawiewu goracegogowietrza pojemnikow plastykowych.
• Gotowanę potrawę stawia są bezposrednio na ruszie opiekacja, króry nastepnia umieszczna są szkulanym blacie.

- Uzywanie kombinacje: kuchenka mikrofalowa/opiekacz lub kuchenkamikrofalowa/funkcja nawiewu goracegogowiatrza

• W wypadku JDBCNCESnego uzywania kombinacji: kuchenka mikrofalowa/opiekacz lub kuchenka mikrofalowa/funkcja nawiewu goracego powietrza funkcjte te urzadzenie realizuju na przyemian. Pojemniki i talerze musza byc zatem odpowiednie do stosowania w kuchence mikrofalowej i JDBCNCESnie zaroodporne. Ze wzgledu na stosunkowo wysockie temperatury nie nalezy stosowac pojemników plastykowych. Kratka grillowa, w która wyposañona jest kuchenka nadaje sątie do stosowania przy podgrzewaniu mikrofalami. Podobnie, nie nalezy uzywać przyedmiotów posiadajycch elementy metalowe.

Obstuga

Ogólne informacja na temat programowania kuchenki

W celu zapewnienia jak najlepszych wyników przy, kuchenka ta korzysta z najnowszych osiągnić elektroniki.

• Po wciński przyciscu kontrolné, prawnówość zaprogramania jest potwierdzona przy czemuść dzwiekowy.
• W czasie realizacja programu, kaźda funcka są boć sukazana poprzej wciȩść odpowiedniago przycisku np. są podczas przyk uchenki mikrofalowej przycisk ≅ jest wciȩpty, wyświetlacz przykaź wybraną moc.
• Kaźdy programMZe byc przerwany lub ponownie Rozpoczety poprzej wciȩść przycisku

Kolejnosć czynnosci

• Umiescić podgrzewaną potrawę w odpowiednim pojemniku. Postawić pojemnik wewnatrix kuchenki na szklianych talerzu obrotowym.

• Jesli potrawa;biedzie podgrzewana mikrofalami,nalezy ja przykryc aby uniknac przesuszenia. Szklane lub plastikowePokrywki przyznaczone do stosowania w urzadzeniach mikrofalowych są dostepne w sklepach ze sprztem gospodarstwa

domowego.

• W przypadku korzystania z kombinacje: kuchenka mikrofalowa/opiekanie lub kuchenka mikrofalowa/funkcja nawiewu goręcegogowietrza przygotowywanej potrawy nie naleź przykrywać. Ruszt grillałą połość bezposrednio na szklionym talerzu obrotowym, umieszczajć potrawe na ruszie.
• Zamknę drzewiczki i nastawic odpwiedni program.
• Po wączeniu programu talerz obrotowy zostanie wprawiony w ruch. W czasie przy kuchenki wączona jest lampka wewétrzna.
• Jeźeli program nie zostanie uruchomiony wymiagu 5 minut, urzadzenia automatycznych wróci do trybu oczekiwania.
• Jeźeli podczas przy urzadzenia zostano otwarte drzewiczki lub wcińskiowy przycisk (np. w celu zamieszania lub obrocenia potrawy, aby jej temperatura była równo Rozprowadzona), działy czasomierza oraz programu jest automatycznie zawieszane. Wrazie potrzeby czas gotłowaniaość w tym momencie zmienic. Program ponownie są wączy po zamknęciu drzewiczek i nacińskiocy przycisku GUICK
• Aby przywcierwac program, nalezywcisnac dwa razy przyczysk
• 5 sygnifty dzwiekowe informujao tym, ze zaprogramowany wczesnej czas minal; w tym samym czasie wyłaczy sie wewnetrzna lampka.
• Otworzyć drzewiczki i wyjac pojemnik z potrawa.

• W celu uzyskania równomierngo rozkładu temperatury potrawy, pojemnik naleź y odstawic na kilka minut.
  Czas gotowania zalezy zasadniczo od kilku czynników.

• Mikrofale oddziauja na zewnetrznau warstw potrawy. Z togo względu duza pojedyncza porcja wymaga czasu gotowania druźszego niz ta sama porcja podzielona na mniejsze czosci. Ponadto, potrawe nalezy rozmiescić na talerzu w sposob rownomierny.

• Aby skutecznie usunę wszelkie bakterie znajdujece są w potrawie, sąȩ poddać są działaniu wysokiej temperatury przy odpowiednio dlugi czas.
• Podstawowa reguła jest następułąc: pol porcji - połowca czasu.

podwójna porcja - sprawie podwójny czas.

Ustawianie zegara:

Po podłaczeniu urzadzenia do sieci wyświetlacz pokeze 0:00 i slychać;będzie sygnat akustyczny. Uwaga: Zegar na wyświetlaczu nie zacznie działć dopóki nie zestanie ustawiony. Proces ustawiania zagara można przyerwać nacziskajć przycisk

ZegarNSEy ustawic przed pierwszym uzyciem kuchenki, jak rawniez wtedy, kiedy przywa w dostawie pradu spowodowa blcedn zmian czasu.

1. Nacisnac ① raz lub dwa, aby wybrać system 24 lub 12-godzinny. Na wyświetlaczu poskawe są 24H lub 12H.
2. Za pomocę obrotowej potencjometru ustawic prawność godzina. Godzina musi mieść są w przydziale 0-23 (system 24H) lub 1-12 (system 12H).
3. Nacisnac ① . CyfryPokazujuce minutyzacznamrugać.
4. Za pomocę obrotowej potencjometru ustawić prawność minute. Musi są ona mistręcie w przyzdziecie 0-59.
5. Nacisnac ① aby zakończyc ustawianie godziny. Zacznie mrugać symbol ‘: i pokazana zostanie prwidowej godzina.

Obsluga kuchenki mikrofalowej

Aby zaprogramować prace kuchenki sąȩzy prawidłowo ustȩwo funckaź pracy urzadzenia

(kuchenka mikrofalowa), zădânț monoc i czas gotowania. Moc:noza ustawic przyciskajć powtórnie ≅. Czas gotowania:nozza jegnorazowo ustawić na maksimum 95 minut.

≈	Ustawienie mocy
	Moc (P)	Wyświetlacz	Poziom
1 x	900W	P100 (100%)	Wysoki	Podgrzewanie pląnów, gotowanie
2 x	720W	P 80 (80%)	Średnio-wysoki	Rozmrażanie i podgrzewanie potraw z zamrażalnika
3 x	450W	P 50 (50%)	Średni	Gotowanie delikatnych potraw
4 x	270W	P 30 (30%)	Rozmrażanie	Rozmrażanie
5 x	90W	P 10 (10%)	Niski	Rozmrażanie delikatnych potraw

Przykjad: Aby zaprogramować funkcję przy kuchenki mikrofalowej na 5-minutowy czas gotowania o mocy 50% sązy.

1. Nacisnac ≈ 3razy. Na wyświetlaczu pojawisi P 50 oraz symbol
2. Nacisnac ,aby potwierdzic fungcje kuchenki mikrofalowej.
3. Przekrecić regulator obrotowy,⁺ na wyświetlaczu pojawi są 5:00.
4. Naciskać GICK. Na wyświetlaczu zacznie mrugać symbol

Uwaga: Podczas ustawiania czasu wykorzystwyane są nastepujuść skoki:

0- 1 minuta : skoki 5-sekundowe

1-5 minut : skoki 10-sekundowe

5-10 minut : skoki 30-sekundowe

10-30 minut : skoki 1-minutowe

30-95 minut : skoki 5-minutowe

Obstuga opiekacza

Podczas pracy opiekacja zwywność poddawana jest działaniu promieniowaniacieplnégo. Program ten jest odpowiedni do pieczenia „au gratin" lub do opiekania cienkich kawalców mięsa.

Wybrać zędany czas opiekania. Czas opiekaniaromatica na maksimum 95 minut. Ustawienia mocy opiekacja nieromatica zmiencić. Po przypieczenersiu mięsa z jedernej stronyNSE je przyłość, a po upieczeniu po obu stronach, wyłą je. Dlategoetz proces opiekaniaNSE stale kontrlować.

Przyklad: Aby zaprogramować prace opiekacja na 30 minut sąȩzy.

1. Nacisnac ≡ jeder raz. Na wyświetlaczu zacznie mrugać G-1 i pojawi są symbol W.
2. Nacisnac ,aby potwierdzie funkcjegrilla.
3. Przekrecić regulator obrotowy, aż na wyświetlaczu pojawi są 30:00.
4. Nacisnac aby Rozpoczac pracę grilla. Na wyświetlaczu zacznie mrugać symbol W.

Wskazówka:

W połowie czasu grillowania poja^⓷ sie podwojny sygnat dzwiekowy i program automatycznie sie zatrzyma, aby uzmgliwoć odwrócenie przyrzadzanedoga dania. Otorworycy drzewiczki, obróc danie, zamknac drzewiczki i ponownie nacisné, aby kontynuowej program.

Praca laczona

Podczas przyłączonej kuchenka mikrofalowa, nawiew goręcegogowietrza oraz funkacja opiekania stosowane są zazmianew rożnych odstepach czasu. Stosowanie odpowiednich kombinatori fungcj pozwala skrócić czas przyrzȩdznia pozywienia. Ponieszne programy przygotowano zmyśl o przyrzȩdzniu ryb, ziemniaków, sufletów oraz gotłowania „au gratin".

Funkcja	Wyświetlacz	Mikrofala	Powietrze	Grill
Combi 1	C-1	●	●
Combi 2	C-2	●		●
Combi 3	C-3		●	●
Combi 4	C-4	●	●	●

1. Naciskać ≈ aż pojawsi są oznaczenia zydanej funkcj pracy zazonej.
2. Na wyświetlaczu zacznie mrugać C-1, C-2, C-3 albo C-4 oraz pojawość są odpowiednie symbole ( , , ).
3. Nacisnac aby potwierdzic wybrany program przy (£aczonej.
4. Za pomocę regulatora obrotowej ustawiec zędany czas gotowania.
5. Nacisnac aby Rozpoczć proces gotowania. Na wyświetlaczu mrugać.bedzie symbol funkcj zi znejdujȩcej są w uzyciu.

Funkcja nawiewu goracegogowietrza

Dzieki tej funckci gorace powietrze cyrkuluje wewnatrz piecyka, umozliwiajac rownomierne gotowanie i przypiekanie. Naciskajc przycisk妨碍 ustawic temperature gotowania w przydzieale od 150^ do 240^ . Czas gotowania妨碍 jestnodorazowo ustawic na maksimum 95 minut.

W razie potrzeby, kuchenkęromatica Rozgrzac. Wystarczy ustawic zadana temperature i nacinność dwa razy GUCK

Przyklad: Aby nagrzać kuchenkę do 200^ , a nastepnie opiekać przy czek okres 30 minut naleź.

1. Nacisnac 6 razy. Na wyświetlaczu zacznie migać 200^ C oraz pojawi są symbol .
2. Nacisnac aby potwierdzicustawienie temperature.
3. Nacisnac aby Rozpoczac proces Rozgrzewania.
4. W czasie Rozgrzewania mruga symbol 念 oraz podswietlany pasek.
5. Kiedy kuchenka osiagnie zadana temperature slychać dwa sygnaly dzwiekowe, a na wyświetlaczu zaczyna mrugać 200^ .
6. Otworzyć drzwiczki, włoźć zwywność do kuchenki i ponownie zamknȩc drzwiczki.
7. Przekrecić regulator obrotowy, az na wyświetlaczuPJojawi sie 30:00.
8. Nacisnac aby Rozpoczć proces gotowania. Na wyświetlaczu mrugać bedzie symbol .

Wskazówka:

1. W trakcie Rozgrzewania nie mayna ustawiać czasu gotowania.
2. Jeźeli w ciągu 5 minut od zakończenia Rozgrzewania nie zostanie ustawiony czas gotowania, pojawi sie 5 sygnów dzwiekowych i kuchenka automatycznie przyjdzie w tryb oczekiwania.

Uwaga: Punkty 3 i 7romatic, jejeli Rozgrzewanie nie jest wymagane.

Rozmrażanie wg czasu lub wagi ( ⑤

Program ten sLUzy do Rozmrażania zywnosci poprzej ustawieu albo jej wagi, albo bezposrednio czasu Rozmrażania. W przypadku produktow delikatnych, zleca sie korzystanie z poziomu niskiego „Low" (patrz tabela Ustawenia mocy), dane ki czemu zywnosc;będzie rownomiernie Rozmrożona przy zachowaniu niskiej temperatury.

Symbol 'dEF1' oznacza rozmrażanie wg wagi, a symbol 'dEF2' wg czasu.

Uzyteczne porady:

• Proces rozmrażania powinien być przyerwyany w regularnych odstepach czasowych i wszymstkie rozmrożone kawaliźwnosci powinny być wyjete; to zapewni, ze rozmrożone juz kawaliźwnosci nie;będa wcieź podgrzewane podczas dalszego rozmrażania.
• Jeźeli zwywność nie rozmrozi są pomimo uplyniecia przyznaczonego czasu, sugerujemy ograniczenia czasu dalszego rozmrażania do 1-minutowych cyklów aź do calkowitego rozmrożenia.
• Zwyność przechowywana w plastykowych pojemnikach lub zapakowsa w folie plastykowa powinna przy czwile postać po wyjeciu z zamrażalnika. Naleź yłązekość do czasu Łatwogo wyjeccia zwynosci z plastykowej opakowania zanim zestanie ona włożona do pojemnika przyznaczonego do uzywania w kuchenkach mikrofalowych.
• Nacisnac * Raz lub dwa razy. Na wyświetlaczu pojawi są 'dEF1' lub 'dEF2' oraz symbole i*.
• Za pomocę regulatora obrotowej ustawic wage rozmrażanej potrawy (od 100g do 2 000g) lub ządany czas rozmrażania (od 00:05 do 95:00).
• Nacisnac aby Rozpoczć proces rozmrażania. Słychać sygnat dzwiekowy, a symbole i zaczynaja mruɡac.

Szybkie programowanie

Najczesciej uzywane programy można Łatwo uruchomicc wisckajac przycisk QUKC. Przy korzystaniu z tej funkci, moc mikrofalówki jest zawsze ustawiona na 100% . Kaźdenacsiść przyciscu dodaje 30 sekund przycadyżenia.

Uwaga: proces gotowania Rozpoczyna sie po pierwszym wciśćciu przycisku.

Na przykBad, aby zaprogramować prace mikrofalówki na gotowiepie przyez 2 minuty, moc 100% , naleźy.

1. Nacisnac 4 razy. Na wyświetlaczu pojawi są zacznie mrugać symbol

Automatyczne programy gotowania

Automatyczne programy gotomania pozwalaja Rozpoczac proces gotomania lub podgrzewania zwywnosci bez koniecznosci wybierania ustawien np. mocy lub czasu gotomania. Po Rozpoczeci programu na wyświetlaczu pojawi są symbol stosowanej funkenci (np. w przypadku mikrofalówki).

1. Za pomocę regulatora obrotowej wybrać zȩdany program. Na wyświetlaczu pojawi są odpowiedni symbol programu oraz Auto a oznaczenia programu A-1 zȩczne mrugać.
2. Nacisnac aby potwierdzic wybor programu.
3. Za pomocę regulatora obrotowej wybrać zȩdana wage.
4. Nacisnac aby uruchomie program.

Wskazówka: Menu A-8 (Ciasta) korzysta z funckciGORacego powietrza. Najpierw kuchenka Rozgrzewa sie do 160 stopni, po czym rozpoczyna sie program gotowania. Kiedy kuchenka jest juicesrozgrzana, slychać 2 sygnaly dzwiekowe i zaczyna mrugać oznaczenia temperatury. Aby Rozpoczć program, wstawicciasto do kuchenki i nacinść.

Menu	Waga	Wyświetlacz
A-1 podgrzewanie	150 g	150
	250 g	250
	350 g	350
	450 g	450
	600 g	600
A-2 Ziemniaki	230 g	1
	460 g	2
	690 g	3
A-3 Mięso	150 g	150
	300 g	300
	450 g	450
	600 g	600
A-4 Potrawy z jarzyn	150 g	150
	350 g	350
	500 g	500
A-5 Ryby	150 g	150
	250 g	250
	350 g	350
	450 g	450
	650 g	650
A-6 Kluski, kopytka	50 g (w zimnej wodzie 450 g)	50
	100 g (w zimnej wodzie 800 g)	100
	150 g (w zimnej wodzie 1200 g)	150
A-7 Zupa	200 ml	200
	400 ml	400
	600 ml	600
A-8 Ciasta	475 g	475
A-9 Pizza	200 g	200
	300 g	300
	400 g	400
A-10 Drób	500 g	500
	750 g	750
	1000 g	1000
	1200 g	1200

Ustawianie wielokrotnych programów

Urzejdenie要去 naustawic na maksymalnie 2 programy uruchamiane jedem po drugim, np. Rozmrażanie, po którym nastepuje gotowanie z uzyciem mikrofal. Można wybrać dowolny program rozmrażania, kuchenki mikrofalowej, opiekacja lub nawiewu gorącego powietrza jak rownież kombinacje tych programów. Jakikolwiek program rozmrażania musi oczywiść zaczȩ sączopoczeciem są jakiegokolwiek programu gotowania.

Przykstad: Aby rozmrozić zywność przy ugotowaniem jej z uzyciem funkcjki kuchenki mikrofalowej;naleź:

1. Nastawić na funkcję rozmrażania (bez wciskania przycisku guk).
2. Nastawić na funkcję kuchenki mikrofalowej.
3. Wcisnac . Na wyświetlaczu poke są są odpowiednie symbole dla wybranych programów.

5 sygnaly dzwiekowe oznajmie zakończenie calgo programu.

Rada: Ta funkacja pAMIÇI jest szczególnie przydatna na rożnych poziomach mocy. Silniejsza moc jest wybieranałątkowo, lecz poźniaj sąbz zmieje szana w celu utrzymania goracej zwywnosci i równomierngo Rozlozenia ciepla po wstepnym ugotowaniu.

Czasomierz

Kuchenkęromatica wczesnej zaprogramować tak, aby zaczȩ prace o okresljonej godzinie. Zaleca są"Justak, aby przystawieniem programu opóznionego wączenia sprawdzić, czy zegar kuchenki jest prawnodlo ustawiony.

1. Ustawic godzine (patrz Ustawianie zegara).
2. Ustawic zadany program. Kuchenka pozwala ustawic 2 programy, nie maya jak ustawic z opóznieniem zadnégo z programów do rozmrażania.

Wskazówka: Po wybraniu programu nie naciskać jesteczne. Automatyczne prc^®ramy gotowaniaromaticy uruchomic tylko osobno.

1. Nacisnac ①. Pokaze sie aktualna godzina, po czym zegarzacznie mrugać.
2. Za pomocę obrotowej potencjometru wybrać zȩdania godz引擎 (pomiędzy 0-23 lub 1-12), o krójer kuchenka ma zȩczć pracę.
3. Nacisnac (4). Zacznie mrugać minutnik.
4. Za pomocę obrotowej potencjometru wybrać zędaną minutę (pomiędzy 0-59), o której kuchenka ma zȩć prace.
5. Nacisnac . Wybrany program uruchomi są o ustawionym czasie po tym, jak urzadzenia wyda 2 sygnaly dzwiekowe.

Mechanizm bezpieczestrewa chroniacydzieci:

Mechanizm ten nie pozwala;dzieciom uruchamiać kuchenki mikrofalowej bez nadzoru dorosłych.

Aby uaktywnic mechanism bezpieczeni stwa wcisnac · i przytrzymać przyez 3 sekundy. Wyświetlacz pokaź symbol

Aby wyłaczyc Mechanizm bezpiecznych wponownie wcisnéć i przytrzymać przyez 3 sekundy. Symbol znikie z wyświetlacza.

Uwaga: W przypadku jakichkolwiek trudnosci z wączeniem urzadzenia, sprawdzić czyNie jest przypadkiem wączony mechanizm bezpieczność.

Ogólnezasady konserwacje czyszczenia

• Przed przystapieniem do czyszczenia urzadzenia sązy wyłączy z sieci elektrycznej i odczekać aż calkowicie ostygniie.
• Do mycia kuchenki nie naleź stosowej wody. Nie wolno dopuścić, aby nawetminimalna ilosc wody dostało są do jej wnętrza przy otwory wentylacyjne na wewétrznych lub zewétrznych sciankach. Nie naleź równieź stosowej urzadzen wyttwarzajych parę

pod ciśnieniem.

• Powderzchnie wewnetrzne nealezy starannie ocyszeci. Nalezy pamiętać, by stale utrzymywać w czystość wewnetrzną powierzchnie i rame drzewiczek.
• Wszystkie powierzchnie urzadzenia möglich czyscić lekko zwilżona sciereczka z odrobinałagodnego plynu do mycia. Po umyciu wytrzejć urzadzenia do sucha.
• NieNSEwosowcmaterialowtracychani silnyshrodkowzrcych.Ponadto,nie nalezy stosowac dostepnywhsklepach srodkoww sprayu przyznaczonychdo czyszczenia zwykchy ich piekarnikow.
• Szklany talerz i pierScién obrotowy przy na myc w zmywarce do naczyn. Nalezy pamiętać, by zawsze utrzymiwać w czystość pierScién obrotowy oraz wglębienie pod szklanym blatem stanowiate tor, po ktorym poruszaja są rolki pierScienia obrotowej.
  Ruszt przyna myc w goracej wodzie z dodatkiem plynu.

Dane techniczne

Wymiary zewnetrzne: 456 mm (szer) x 511 mm (dlug) x 305 mm (wys.)

Wymiary wewnétrzne:

szklany talerz obrotowy: 315mm
- przyȩwt nad szklanym talerzem: 185 mm

Waga: ca. 17kg

Napiecie znam: 230V 50Hz

Całkowity podór mocy:

-opiekacz: 1400W
- kuchenka mikrofalowa: 1500 W
- nawiew goracegogowietrza: 2400 W
- kuchenka/opiekacz razem: 1500 W

Moc prom. mikrofalowego: 90 W - 900 W

Pozbywanie sie urzadzenia

Zuzyte lub uszkodzone urzadzenia nalezy zdemontowac usuwajc przywod zasilania. W przypadku braku informaci na temat okolicznych punktow zlomu dla urzadzenkiego rodzaju, nalezy skontaktoa cie z wlasciwa komorka lokalnych sLUzb komunalnych.

Gwarancja

Gwarancja na produkt obejmije wady materiału i wykonania przyez okres dwóch lat oddating zakupu produktu. W ramach gwarancji producent zobowiazuju sie do naprawy lub wymiany wszelkich wadliwych elementów, pod warunkiem, ze produkt zestanie odniesiony przyez klienla do punktu zakupu, a poźniaj odesławny przyez sklep do serwisu centralnégo w Opolu, prowadzonego przyez firmę Serv- Serwis Sp.z o.o. Aby gwarancja zachowała wązność, urzadzenia musi byc uzywane zgodnie z instrukcją i nie sąze byc modyfikowyane, naprawiane lub w jakikolwiek sposob naruszane przyez niedupoważnIONA do tego osobe, ani sąż uszkodzone wwyniku nieprawidłowego uzycia.

Gwarancja nie obejmuje naturalnego zużycia, ani elementów Łatwo tłukćych są, jak szkło, elementy ceramicczne, zarówki itd. Niniejsza gwarancja nie ogranicza ustawowych spraw konsumenta ani innych spraw, jakie konsument posiada zgodnia z obłowiazujacymi przyopsisami, króre dotycz zakupu przydmiotów uzytkowych. Jeźeli urzadzenia przystanie dzialaść prawidlowo i musi zostać odeslane,NSEZY je dokladnie zapakowej i dołaczy imie,

nazwisko i adres nadawcy oraz przyczynę odesłania. Jeśli urzadzenia jest nadal na gwarancji, prosze sąość dołączyć paragon zakupu, lub faktury zakupowa.

e-mail: [e-mail]

Portugal

Novalva

Zona Industrial Maia I

Sector X-Lote 293,N.90

4470 Maia

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Russian Federation

Orbita Service

123362 Moskau

ul. Svobody 18,

Tel.: [phone]

Op6nTa CepBnC

123362 r. MockBa,

yI.CB6oJIbI,Ⅱ.18.

TeI.: [phone]

Romania

For Brands srl

Str. Capitan Aviator Alexandru Serbanescu

Nr. 33-35, Bl. 20E,

Sc. 2, Et.1, Ap.27, Sector 1, Bucuresti.

Tel: [phone]

[phone]

[phone]

Fax: [phone]

40216886613

E-mail: [e-mail]

Web site: www.forbrands.ro

Schweiz

VB Handels Sàrl GmbH

Postfach 306

1040 Echallens

Tel: [phone]

Fax: [phone]

eMail: [e-mail]

Serbia

SMIL doo

Pasiceva 28, Novi Sad