NRB32SG2SF & NR-B32SG2 - Lodówka PANASONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI NRB32SG2SF & NR-B32SG2 PANASONIC

Dziekujemy za sukup produktu firmy Panasonic.
Prosimy o doklady przyczycytie ninijejszych instrukcjji przyzed korzystaniem z ninijejsego produktu. Prosimy o zachowanie ninijejsego podrecznika do wykorzystania w przyszłosci.
Zawiera instrukcje instalacyjne.

Cesky 184-201

Ochronaśrodowiska. 166

Zasady bezpieczneistwa 167

Instalacja 169

Identyfikacja czeci 171

Panel sterowania 172

Ustawianie temperature 173

Korzystanie z funkcj podrEcznych. 174

Funkcje alarmujace uzytkownika. 177

Produkcja kosteik lodu 177

Wyjmowanie i wkladanie polek 177

Konserwacja i czyszczenie 178

Rozwiazywanie problemow 180

Czesto zadawane pytania 181

Dane technicne 183

OchronaŚrodkowska

Utylizacja opakowania

Nalezy sie upewnic, ze wszystkie materiały opakowaniwoe, takie jak karton, worki plastikowe, taśma samoprzyelepna i styropian zostana zutylizowane w bezpiecznych spośob i będa przechowywane z dala od niemowlą i;dzieci nożwocznie po Rozpakowaniu lodówki. Dzieci nie powinny bawić siedymi materialami. Istnieje nebiepezciefistwo uduszenia!

Zamiast wyrzuać materially opakowaniowe, prosimi o ich przytworzenia. Zajmuja sie tym specjalne przydsiegbiorstwa.

Informacja dla uzytkowników dotycznych utyizacji opadów elektrycznych i sprętu elektronicznego (gospodarstwa domowe)

Ten symbol na produktich i/lob dołaczonych Dokumentach oznacza, ze zuzytych produktów elektrycznych i elektronicznych nie sązy mieszac ze zwykliymi opdami domowymi.

Aby zapewnic prawidowka obluge, odzyskiwanie i przembaranie wtorne, nalezy dostarczy takie produkty do wyznaczonych punktow zbiorny, gadze zostana przyjugete bezplatnie. W niedrkych krajach istmieje moziwość zwrocenia produktów do lokalnego sprawdawy przy sukaziku analogiczkiego nowego produktu.

Prawidłowa utyrizacja tego produktu pomość oszczędzać cenne zasoby i zapobiec potencjalnie nebiepieczemnu wptywymi na szrodkówski i ludźka zdrowie,;ktoresmygby zostac zagzone w przyprazdau niewaSciwo goepostopowania z odapdami. Aby uzyszak odatkodowe informacja dotycznejajbliżsego wyznaczonego punktku zbiórkı, nały zskontaktpośc sie z wladzami lokalnymi.

W przypadku nieprawidlowej utylizacji tego odpadu moga zostać naIozone kary zgodnie z przypisami krajowymi.

Dla uzytkowników biznesowych w Unii Europejskiej

Aby zutylizowac sprezt elektryczny i elektroniczny, nalezy skontaktowac sie ze sprezedawca lub dostawca w celu uzyskania dodatkowych informaci.

Informacja dotyczne utylizacje w krajach spoza Unii Europejskiej

Ten symbol jest wązny tylko w Unii Europejskiej.

Aby zutylizowac ten produit, prosimi skontaktowac sie z wladzami lokalnymi lub sprzedawcą i zaptać o prawidlowa metode utyilizacja.

Przed przykazaniem zuzytego spreztu do utylizacji

Nalezy postepowa zgodnie z instrukcjami utilizacji producenta zuzytego spreztu albo z miejscowymi przypisami dotyczymi utilizacji urzadzenia. W przypadku, gdy nie sq dostepne, nalezy postepowa zgodnie z instrukcjami zawartymi w trzech krokach ponizej.

1. Wyciagnj wtyczke z gniazda elektryczneo.
2. Odetnij kabel elektryczny i zutylizuj go w bezpieczny sposob razem zwyczka.

3. Do czasu odbioru zuzytego spreztu lub przykazania go do centrum recycl Klingu upewnij sie, ze znajduje sie poza zasiegiem malych daneci.

4. Usń wszystkie uzyszczelki drzwi i pozostaw wszystkie polki i pijemniki na sąjescu.

Dzieki temu;dzieci ne beda wchodzic do srodka urzadzenia i zamyka cie.

To urzadzenie przyznaczone jest do uzytkowania w domu lub w podobnych celach, takich jak:

• obszary stolówki pracownikicyj w sklepach, biurach oraz innych mijscach przy;
• farmy a takze do uzytku gosci w hotelach, motelach i innych podobnych miejscach;
• w pensjonatach oferujacych zakwaterowanie ze sniadaniem;
• w uslugach cateringowych oraz innych wymagajycch produktji na Większa skale.

Znaczenie symboli:

Nie wolno

Nalezy sie upewnic

Wskazuje, ze urzadzenie wymaga uziemienia,
aby zapobiec poraZeniu pradem

Nie Rozmontowywać

Wskazuje ryzyko smierci lub powaznych obrażćciał.

To urzadzionie nie jest przyznaczone do oblugi przyez osoby (warcznie z daneomic) o obnizonej sprawnosci fizcznej, psychicznej lub zmyslowej orazNie dysponujace odpowiednimdoswiadczemiem i wiedza,chyba ze osbyte obsluguja. urzadzionie pod nadzorem opiekuna lub zostaly poinstruowane o sposobie oblugi urzadzionia przyez opiekuna odpowiedzialnego za ich bezpieczentwo.

Nalezy pilnowac, aby daneci nie bawily sie urzadzeniem.

Nie wolno podlaczać wielu urzadzen do tego samego gniażda elektrycznégo.

• Moze to spowodowac przyegrzanie, pozar lub zwarcie.
  Kabla elektrycznego nie nalezy przyczisca, wizać lub zaginać w jakikolwiek spośob, jak rownikzie nie wolno umieszczac na nim cięzkich przydmiotów.
  Zwieksa to ryzyko pozaru lub porazenia pradem elektryczyn. W przypadku uzskodzenia kabla elektrycznego lub wtyczki urzadzenia nalezy wymienic te elementy u produccta, autoryzowanego przyzdawciela handlowego lub innaj osobe wykwalifikowana w celu unikniecia zagrozenia.

Podczas odłuczania wtyczki z gniazdaNie wolno ciąnź za kabel elektryczny.

• Moze to spowodowauc uszkodzenie kabla elektrycznego. Wtyczke nalezychwycic i zdecydowanyrm ruchem wciagnac ja z gniazda.

Nie wolno umieszczac zadnych zbiornikow z woda na lodowce.

• WodaMZeuszdkzic izolacjc czeci elektrycznych i spowodawc zwarcie, pozar lub porazenie pradem.

Nie wolno rozpylać Łatwopalnych gazów w poplizu lodówki.

• Moze to spowodowac wybuch lub pozar.

Nie wolno Rozpylać wody bezposrednio na zewétrzne lub wewétrzne czeci lodówki.
- Moze to spowodować pożar lub porazenie przem.

Nie wolno dotykać wtyczki kabla elektryczné gokrymi rękoma.

• Moze to spowodowac porazenie pradem elektrycznym.
  Nie wolno umieszczac lodówki w wilgotnym.), w mięscu lub w mięscu, w ktoprym urzadzenia要去这部分 z woda.
• Zuzyta izolacja czȩci elektrycznych są spowodowej zwartie, porazenie pradem lub pozar.
  W lodówcie ne wolno przechowywać substancji lotnych lub latwatopalnych.
• Latwopalne substantcje, takie jak benzen, rozpuszczalnik, alkohol, eter i gaz LPG, moga spowodować wybuch.
  W lodówce nie wolno przechowywać leków ani produktów wrażliwych na zmiany temperatury.
• Produktky, które wymagajá scislej kontroli temperatury, nie moga byc przechowywane w lodówce.

Nie wolno pozwalac przycieiom wspinać sie, hustć lub zawieszać na drzwiach lodówki.
- Moze to doprowadzić do uszkodzenia lodówki i pouaznych obrażćciała u daneci.

Nie wolno eksploatawoć lodówki w pomieszczenui, w kórdym znajdujā są latwopalne opary lub gazy.
- Moze to spowodowac wybuch lub pozar.

W povlizu lodowki nie wolno przechowwac lub uzywac benzyni aninny lathwopalnych cieczy lub oparow.
- Moze to spowodowac wybuch lub pozar.

-OSTRZEZENIE:

Nie wolno uzywac zadnych mechanicznych urzadzen lub innych metod przyspieszajych proces rozmrażania poza metodami zalecanymi przyze produventa.
- Moze to doprowadzic do uszkodzenia wutrza lodowki lub stworzyc zagrozenie wybuchem.

-OSTRZEJELENCE:

Nie wolno uzywac urzadzei elektrycznych wewnatrz komor do przechowywnosci, chyba ze urzadzenia te sa zalecane przyroz producenta lodówki.
- Moze to spowodowac wybuch lub pozar.

-OSTRZEZNIE:

Nalezy uwazać, aby nie uszkodzić ukladu z czynnikiem chlodniczym.
- Moze to spowodowac wybuch lub pozar.

Nie wolno wlasnorecznie rozbierac, naprawia ani modyfikować lodówki.
- Moze to doprowadzic do obrae i ciala, poparzei lub porazenia pradem, jak rawnie awariu urzadzenia. W przypadku koniecznosci naprawy lub modyfikacji lodowki prosimy skontaktowac sie z autoryzowanym centrum serwisownm.

Zasady bezpieczenia (kontynuacja)

Nalezy upewnić sie, ze lodówka podlacznca jest do gniażda elektrycznych u zwiemieniem. NIE WOLNO podlaczać do gniażda elektrycznych bez uziemienia. • Zwarcie sąspodowadc porazenie przem.
Nalezy upewnić sie, ze kabel elektryczny i wtyczka nie są zgnieczone lub uszkodzone. • Uszkodzona wyczka lub kabel elektryczny moga spodowadć zwaercie, pozar lub parażenie przem. • W przypadku uszkodzenia kable siedowej są zlezy go wymiemicu u producinta, autoryzowanego przystawciela handlowego lub przyza inna osobe wykalifikowana w celu unikniewicja zagrożne. • NIE WOLNO PROBOWAĆ SAMODZIELNIE WYMIENIAĆ KABLA. Przem umieszczemien wtyczki w gnieźdie są zolezy uzupanc wszelkie ciala obce i kurz z bolcowycki. • Kurz nagromadźny na wtyczne sązyczny są do braku izolacji, szeczignty w wilgnotym otozenui. Mało to spodowadć zwaercie, pozar lub parażenie przem. Nalezy odłęczy kabel elektryczny i wyrteć go są za smatka. Użycie mokrej lub wilgnotey smatki jest zabronione. Nastepnie są zolezy uzimiecć wcytczek kabla elektryczné go w gnieźdie elektrycznym. • Luzno podlaczonza wyczka kabla sąspodowadć pozar lub parażenie przem elektrycznym. Lodówka musi być zainstalowna sprawidłowo i umieszczona w dobrze wenyliowanymiejscu. • Powierzchnia pomieszczenia, w ktrómy zainstalowna jest lodówka, powinna być proportcjonalna do ilosci czynnika chlodniciego w uradyzeniu. W przypadku wycieku czynnik z lodówki umieszczonej w malym pomieszczeniu istnieje rzyko nagromadźenia są latwopolnych gazów. Moze to spodowadć pozar lub wybuch. Na kaźde 8 g czynnika chlodniciego wymagany jest 1 m szȩciennyy这其中a. Ilość czynnik w lódowce podana jest na tabliczce informacynej wewnatrix uradyzdenia. Czynnik chlodniczy (R600a) wykorystwymany w lodyowce oraz gazy w warstwie izolacynej (cyklopentan) są latwopolne. Do ich utilizacja są upzwocne zastosowość specjalne procedure. • Przed przyekazaniem lodówki do utilizacja są upzwicni, zo zadna z rukem znajdujacych są na tynyelski sciance uradyzdenia jest uzskodzona. Wyciek czynnik chlodniciego lub gazu sąspodowadć pozar lub wybuch. Przem czyszczemien lub naprawy lodówski sązy odśczyć są odprud. • Nieprzestrzeganieideo zolecenia sąspodowadć porazenie przem. Ješli z lodówki wydobowy są dym lub są za wycuć zapach spaplenizny, sązy natychmiast odśczyć wtyczność z gniadzka elektryczné i skontaktuwo są za autorzowanym centrum serwisowym. • Nieprzestrzeganieideo zolecenia sąspodowadć pozar lub parażenie przem.
-OSTRZEJELENIE: Otnowy wentylacyne w odubowie uradyzdenia lub w elementach wbudowanych sązy pozostawić odślonieje. • Nieprzestrzeganieideo gozieczenia są upzwocne pozwarydowiny w odówka, poniewy zieluzydowym są za wycuć zozajdujocych są na tynyelski sciance uradyzdenia jest uzskodzona. Wyciek czynnik chlodniciego lub gazu sąspodowadć pozar lub wybuch. PRIMIERIOWANIE LED NIE PATRZEĆ BEZPOŚREDNIO PRZEZ PRZYRZYADY OPTYCZNE. PRODUKT LED KLASY 1M.
Oznacza ryzyka obrażć ciala lub uszkodzdenia miazenia.
Niewolno umieszczaco butelek lub szlkanych spojemników w zamrażarce. • Po zamarzniȩci zawartosci szklio są okrzej. Niewolno dotykać wewnétrznych scian zamrażarki lub produktów przechowyywanych w zamrażarce mokrymi rękoma. • Mało to spodowadć odmrożenia po zeilnićciu skóry ze szcanką wewnétrznych lub produktami przechowyyanymi w zamrażarce. Niewe są otwiercie są zamykać drzwii, trzymajć za uchwify drzwii oblaemia rękami. • Mało to spodowadć odmrożenia ciala.
Podcas przyerwu w zasilaniu przem elektrycznym sązy unikać czestego otwierania drzwii loddówki lub umieszczania nowych produktów spożywczych. • Mało to doprowadzić do wroztu temperatury wewnétrz loddówki i zepsucia są przechowyyanej zwiwnosci. Ješli loddówka nie jest uzywana przyżedy drzwii i zamrażarki, szczególnie, gdy otwierane są Jednoczenia. • Mało to spodowadć obrażeria ciala. Podcas eksploatacji zamrażarki sązy zworcie uwage, aby na przytrzasność dloni drzwymi. W szczególnosć podcas otwierania drzwii loddówki sązy unikać mistręska miały drzwymi zamrażarki a drzwymi loddówki, w tymory istnieje sąliwość przytrzastepiecie dloni. • Mało to spodowadć obrażeria ciala. Mozlawość przytrzastepiecia dloni

Ten Rozdziel opisuje sposob instalaci uzadzenia zapewniajczy cicha i energooszczedna eksploatacje.

Wymiary

NR-B29SG2/NR-B29SW2: Szer. 600 x gleb. 652 x wys. 1898 (mm)

NR-B32SG2/NR-B32SW2: Szer. 600 x gleb. 652 x wys. 2044 (mm)

Rozpakowanie urzadzenia

Usuń wsystkie zabezpieczenia z pianki i sąmę klejaca, kóra przyzmocowej są akcesoria wewnatrz i na zewnatrz urzadzenia.

Wybor odpowiedniego.),

Wentylacja

W czasie eksploataci urzadzenia wydiela ciepo, dlatego powinno byc zainstalowane w dobrze wentylowanym, suchym pomieszczeniu. Nalezy zapewnic odpowiedni odstep wokol urzadzenia, zgodnie z rysunkiem 1. W przypadku slyszalnych wibraci nalezy zwiekszyc odstep.

Temperatura

Na zuzychiec energi i wydajnosc pracy urzadzenia ma wplyw temperatura otoczenia.

W zwiazku z tym urzadzenia naleź instalować:

• z dala od.), narażonych na bezpośrednie dzialanie promieni slonecznych,
• z dala od grzejników, piekarników lub inych zródel wysokiej temperatury,
• w pomieszczeniach, w kórych temperatura odpowiada warunkom klimatycznym, do kórych urzadzenia zostalo przystosowane. Opis warunków klimatycznych dla tego urzadzenia möglichznaleć w rozdźiale Dane techniczne.

Poziomowanie

Urzadzenia nalezy zainstalować na poziomej podłodze, która przy wytrzymaćciezar w pelni zaladowanej lodówki.

Ochylenie podloza od poziomu maya wyrownac poprzej odkrecenie lub dokrecenie dwoch regulowanych przydnich nozek, zgodnie z rysunkiem 2. Pozwoli to wyeliminować wibracje i halas.

Jesli urzadzenie jest umieszczone na dywanie lub wykladzinie winylowiej, nalezy najpierw poloźć na dywan lub wykladzine wytrzymalapty. Zapobogiene tozmianie koloru podloza spowodowanej cieplem emitowanym przy uzadzenia.

Drzwi lodówki

Zawiasi drzw iodówki można zamontować po lewej lub po prawej stronie, tak by drzwi owieraly sie w przycieznym kierunku. Aby wykonac tę czynnosć w domu, naleź skont⁺takwa⁻c Sie z naszym centrum serwisowym, któ dostalo wymienione w dolaczonym arkuszu. Można tę skorzyst⁻c z naszej witryny internetowej (http://panasonic.net).

Producent nie bedzie ponosil odpowiedzialnosci w przypadku samodzielnej zamiany zawiasow.

Częci przyeznaczone do zmiezy kierunku otwierania drzwi są dolaczone w opakowaniu urzemdenia.

Rysunek 1

Rysunek 2

Instalacja (kontynuacja)

Instalowanie prowadnic dystansowych

Aby kondensator (czarny podzespól z zeberkami z tylu lodówki) nie stykal sie ze sciana,NSEZY zamontowac dwie plastikowe prowadnice dystansowe,OCRacajac je o 90^

Prowadnicdystansowe (akcesoria)

Czyszczenie

Po zakończeniu instalacji wytrzyj urzadzenia do czysta szmatka nasañczona ciepla woda.

Podłuczanie wtyczki kabla elektrycznégo do gniażda elektrycznégo

Wyczke kabla elektryczneo要考虑 umieść w gnieźcie natychmiast po zakończeni u instalacji.

Po podlaczeniu urzadzenia wszystkie symbole pojawie sie na chwie, a nastepnie zostana wyswietlone wartosci poczatkowe jak -18°C na wyswielaczu temperatury w zamrażarce oraz 4°C na wyswielaczu temperatury w lodówce.

Wszystkie przyciski na panelu sterowania są obslugiwane dotykowo. (Wystarczy naciszć, aby uaktywnic zędany przyczisk.)

Uwagi:

W mieiacach letnich lub w innym czasie, gdy temperatura otoczenia jest wyzsza, uzyskanie odpowiednej temperatury moze potrwać dluzej.
- Po odłaczenia iodówki od zasilania nały odczekać co najmiej 10 minut przyted ponownym podlaczeniem zasilania. W przyciewnym razie要去ystapić awaria spreźarki.

Temperatura otoczenia w pomieszczeniu

Oznaczenia klasy klimatycznej przyznalecz na tabliczce znamionowej na lewej scianie komory lodówki. Oznacza ono temperature otoczenia, w ktorej urzadzenia要去c eksploatowane.

Klasa klimatyczna		Dopuszczalna temperatura otoczenia
SN	(klimat umiarkowy rozszerzony)	+10 °C do 32 °C
N	(klimat umiarkowy)	+16 °C do 32 °C
ST	(klimat subtropikalny)	+16 °C do 38 °C
T	(klimat tropikalny)	+16 °C do 43 °C

Oszczedzanie energii

1. Lodówka musi zostac umieszczona w dobrze wentylowanym, suchym i chlodnym比我jscu. Im nizsza temperatura otoczenia, tym wyzsza wydajnosc. (Informacja dotyczze wymiarów i odstepów przyzdawiono na stronie 169.)

2. Kombinatoria pojemników i polek, kóra zapewni najwększa pojemnosć i najbardziej wydajne zuźycie energii przy lodówke.

3. Wyjmij dwie góme szuflady zamrażarki. (Pozostaw tylko najnizsza szufladę zamrażarki.)

4. Zamocuj w lodówce pojemniki i polki w miejschach wskazanych w rozdziele „Identyfikacja czego" (str.171).

5. Wyjcie pojemnika komory chlodniczej poprawia cylkulacja zimnégowietra. Umożliwa sąze przechowywanie wiekszej ilosci produktów spozywczych.

6. Ustaw tryb wygaszacza ekranu.

7. Nie przypełnej iodówki, aby umozliwoic swobodna cyrkulacjegowietra.
8. Otwieraj drzw tylko wtedy, gdy to konieczne i na maksymalnie krótki czas.
9. Od czasu do czasu wycyszć owty wentylacyjne na spodzie lodówki za pomocă odkurzacza itp. (Zachowaj ostroznosć, aby nie uszkodzic turki z czynnikiem chlodniczym wewnatrix oslony.)
10. W przypadku ustawienia trybu Super Freeze lub Super Cool zużycle energii zȩkszy sie.

Illumacra jwa widoczn ponijej dotyczmyodelu NR-B29SG2 i moe sie roznic od rzechwyistego wygladu lodowki.

Komora lodówki

Temperaturé mozna ustawic w zakresie od 2^ do 8^

Ugotowana
zywnosc,
napoje, jajka,
ciasta, nablai

Komora chlodnicza

Temperatura jest o 1^ do 2^ stopni nizsza od ustawionej w komorze lodówki. Szczegółowe informacja na temat uzytkowania komory chlodniczej przyzdawiono na stronie 173.

Ser, maslo, wedliny

Komora zamrażarki

TemperatureUNCTA w zakresie od-24 ^ C do-16 ^ C

Zamrozone
miedo, drób,
ryby,
lody

1 Polka na wino
2 Szklane polki*
3 Pojemniki na owoc i warzywa
4Pojemnik komory chlodniczej

5 2 tacki na lod
6 Szuflady zamrażarki
7 Nakladka ochronna
3 Regulowane noźki

9 2 tacki na jajka
10 Polki na drzwiach*
1 Polki na butelki
12 Czecs przesuwna

*Modèle NR-B32SG2/NR-B32SW2 säd dodatkowo wyposazone w nastepuje elementy:

• Półka szklana
• Polka na drzwiach

Uwaga:

• Można zjmienić poźycje, w kórchy zamontowane są polki na drzwiach i polki na butelki. Naleź)yjadnak zachowa ostrożnosć, poniewaź w zależnosci od poźycji polek przechowywna zywnosć i napoje moga wypȩść podczas otwierania i zamykania drzwi.
• Zamkniecie drzwi przy otwartych pojemnikach (pojemniki na owoce i warzywa/ chlodnicze/ zamrażarki) moź spowodowej ich pękniecie.

Panel sterowania

Obszar wyświetlenia

Wyswietlacz temperature w lodówce

• Wyswietla ustawiona temperature.
• Po wączeniu trybu Super Cool, dwa wskaźniki >> migajna przyzemian.

Wyswietlacz temperature w zamrazarce

• Wyswietla ustawiona temperature.
• Po学习成绩 trybu Super Freeze, dwa wskaźniki >> migajna przyemian.

3 Wyswietlacz fungkci

• Po ustawieniu trybow ekonomicnego i wakacyjenegro , wskaźniki będa wyswietlane w kóleczkach.
• Po walksciu fungcji blokady przy这部分 i alarmu - zostana wyswietlone ich wskaźniki.

Obszar sterowania

4 Przycisk wyboru lodówki
5 Przycisk wyboru zamrażarki
6 Przycisk trybu

Uwagi:

• Ta lodówka wykorzystuje mikroprocesor do kontrl temperature. Temperatura wewnatrz lodówki roźni są w zależnosci od czynników, takich jak zmiezy temperatury otoczenia, czestotliwość otwierania i zamykania drzwi oraz ilość i spośob przechowywnia produktów wewnatrz.

Komora lodówki

W chwili zakupu temperatura jest ustawiona na 4^

Nacijsnij jeder raz przycisk (gorny), a nastepnie nacijsnij go ponownie w ciagu jegnej sekundy.

• Bedzie mözgliwe ustawieten temperature.

2 Nasciskaj wielokrotnie przycisk do momentu ustawienia zadanej temperatury.

• Jesli podczas procedury ustawiania przy这部分 sekunde nie zostanie wykonana zadna operacja, ustawiona wartosć zacznie migac oraz zostanie wyemitowany sygnadydwiekowy, informujac o ustawieniu temperatury.

Uwaga:

• Po zakoniceniu lub anulowaniu trybu Super Cool, trybu Super Freeze, trybu ekonomiczneo lub trybu wakacyjego urzadzenia powraca do poprzednich ustawien.

Komora zamrażarki

W chwili zakupu temperatura jest ustawiona na -18 °C.

1 Naciśnij jeder raz przycisk (dolny), a nastepnie naciśnij go ponownie w ciagu jedernej sekundy.

• Bedzie mözglie ustawienie temperature.

2 Nasciskaj wielokrotnie przycisk do momentu ustawenia zydanej temperatury.

• Jesli podczas procedury ustawiania przy sądny sekunde nie zostanie wykonana zadna operacja, ustawiona wartość zacznie migac oraz zostanie wyemitowany syngnal dzwiekowy, informujć o ustawieniu temperatury.

Uwaga:

• Po zakończeniu lub anulowaniu trybu Super Cool, trybu Super Freeze, trybu ekonomicznego lub trybu wakacyjego urzadzenia powraca do poprzednich ustawien.

Komora chłodnicza

Temperaturewkomorze chlodniczej mozna regulawac,otwierajcizamykajumieszczona wnej czec prisuwna.

Otwarta

Przesuńcastle przesuwna w polożenie otwarte, aby ustawic temperatuw w komorze nizsza o 1^ do 2^ od ustawionej w komorze lodówki - komora będzie pełnić funkcjek komory chłodniczej.

Zamknieta

Przesuń标志性 przesuwna w polożenie zamkniety, aby ustawic temperatur w komorze takā sama, jak ustawiona w komorze lodówki - komora;będzie pelnic fungkcje czȩci komory lodówki.

• Podcas uzywania tej komory jakomory 0^ , przechowywanie zywnosci w komorze chlodniczej zamiast w komorze zamrażarki lub lodówki pozwala dluzej zachować swiezosc i smak, jak rawnie zwiezy wyglad produktów spozymwczych. Kiedy pojemnik komory chlodniczej bedzie brudny,NSEgo wyjci umyc woda. (Woda zamarza w temperaturze 0^ ale produkty zaierajce sól lub cukier zamarzaja w nizszej temperaturze). W komorze chlodniczej przechowuje sie zazwyczaj surowe ryby, marynaty, ryz itp....
• Pociagnij pocemny chlodniczej do siebie, a pokrywa otworzy sie automatycznie.

Uwaga:

• Nie władaj zywnosci, któr chcesz zamrozić, ani tacek na lód.

Korzystanie z funkcji podręcznych

Tryb Super Freeze

Funkcje:

• W tym trybie zamrażarka要去zybko sie schlodzić, pozwalajć na zamrożenie umieszczonej tam swiejeż zwywnosci, itp.
• Tryb Super Freeze zakończy sie automatycznie po uplywie 24 godzin lub jesti temperatura czujnika zamrażarki spadnia ponizej -32 °C.

Ustawienia:

1. Naciskaj przycisk > (dolny), dopóki nie zostanie wyświetlony wskaznik „SF".
2. Ješi podczas procedury ustawiania przyzejaddresses zęstania wykonania zȩdna operacja, wskaznik „SF“ zacznie migac oraz zostanie wyemitowych sygnat dzwiekowy, informacja o ustawieniu trybu Super Freeze.
3. W tym trybie jest wyświetantry wskaznik „SF“, a dwa wskazniki >> migajna przyzemian.
4. Aby wylaczyc ten tryb, nacijsnij przycisk (dolny).

Uwagi:

Wymtrybie:

-Naciść przyczysku > (dolny) spowoduje anulowanie trybu Super Freeze, a sątpnie bedzie möglich we ustawuminium zadanej temperatury.

-Nie möglich wybrać trybu ekonomicznego ani trybu wakacyjniego.

-Mozna dostosowac temperature wewnatrz lodowski.

• Oddzialywanie na przechowywna zywność moins zredukowej, sązei tryb Super Freeze zostanie ustawiony na kilka godzin przy wędem zywność do komory zamrażarki.
• Alarm wączy sie 3 godziny od ustawienia trybu Super Freeze. Można wtedy przechowa niewielka ilosc zwywnosci.
• W celu osiagniecia maksymalnej zdolnosci zamrażania zaleca sie wykonanie ponijszych czynnosci.

① Ustaw temperatunewzamrazarce na -24^ oraz temperature w lodowce na 2^ na 24 godziny prced wlozeniem zwywnosci.
② Ustawtryb Super Freeze na 10 godziny przywozeniem zwywnosci.
③ Aby przechowywać duź ilosć zywność, wyjmij dwie górne szuflady z zamrażarki i umieść zywność bezposrednio na szklanej polce lub w dolnej szufladzie zamrażarki. (Wieksza zdolność zamrażania möglich na osiagnć, umieszczajć zywność bezposrednio na górne polce szklanej.)

• Maksymalna zdolnosc zamrażania w ciagu 24 godzin podana jest na tabliczce znamionowej.

Tryb Super Cool

Funkcje:

• W tym trybieMZa schlodzic zywnosc typu fast food przed zjedzeniem, schlodzic i przechowac duza ilosc zywnosci badz szybko schlodzic napoje.
• Tryb Super Cool zakończy są automatycznie po upływie 8 godzin lub jestli temperatura czujnika lodówski gadnie ponijej 0^ .

Ustawenia:

1. Naciskaj przycik (gorny), dopóki nie zostanie wyświetlony wskaznik „SC".
2. Ješli podczas procedury ustawiania przyzejaddresses zęstanie wykonania zȩdna operacja, wskaznik „SC“ zacznie migać oraz zostanie wyemitowych sygmal dzwiekowy, informacja o ustawieniu trybu Super Cool.
3. W tym trybie jest wyświetlany wskaznik „SC“, a dwa wskazniki >> migajna przyzemian.
4. Aby wylaczyc ten tryb, nacijsnij przycisk (gorny).

Uwagi:

Wymtrybie:

-Naciść przyczysku (gorny) spowoduje anulowanie trybu Super Freeze, a sątpnie bedzie möglich we ustawuminium zadanej temperatury.
-Nie można wybrać trybu ekonomicznego ani trybu wakacyjniego.
-Można dostosowac temperature wewnatrix zamrażarki.

Tryb ekonomiczny

Funkcje:

W tym trybie urzadzenie sterujuce powoduje ekonomiczne dzialanie zamrażarki i lodówki.
- W tym trybie temperatura wewnatrz lodówki zestaje ustawionna na 4^ , a temperatura wewnatrz zamrażarki zestaje ustawionna na -18 °C.

Ustawienia:

1. Naciskaj wielokrotnie przycisk 串 , aż wokól pojawi są kóleczko.
2. Jesli podczas procedury ustawiania przy重点领域 sekunde nie zostanie wykonana zadna operacja, koleszko wokol zacznie migac oraz zostanie wyemitowany sygnal dzwiekowy, informujac o ustawieniu trybu ekonomicznego.
3. W tym trybie, na wyświetlaczu temperatury w lodówce/ zamrażarce zostanie wyświetlony wskaznik „E“, a wokól e pojawi są kóleczo.
4. Aby wyłaczyc ten tryb, naciśnij.

Uwagi:

Wymtrybie:

-Zamrażarkę i lodowej można regulować. Po wylączeniu tryb ekonomicznego, regulacja zostanie zachowana.
-Można wybrać tryb Super Cool oraz tryb Super Freeze. Tryb ekonomiczny zostanie automatycznia wylączony, po czym zostanie wylączony wybrany tryb.
-Po wylaczeniu trybu ekonomiczego moza wybrać tryb wakacyjny, po czym zostanie wączony wybrany tryb.

Tryb wakacyjny

Funkcje:

• Ustaw ten tryb, jezeli lodówka nie bedzie uzywana przyż dluszysz okres, taki jak dlusz sme wakacje.
• W tym trybie temperatura wewnatrix lodówki zostaje ustawionna na 8^ , a temperatura wewnatrix zamrażarki zostaje ustawionna na -18°C.

Ustawenia:

1. Naciskaj wielokrotnie przycisk 串 , az wokol × pajwi sie koleszko.
2. Jesli podczas procedury ustawiania przyzej"One sekunde nie zostanie wykonana zadna operacja, kóleczko wokol × zacznie migac oraz zostanie wyemitowany sygnal dzwiekowy, informujac o ustawieniu trybu wakacyjego.
3. Na wyświetlaczu temperatury w zamrażarce zostanie wyświetlony wskaznik „E". Na wyświetlaczu temperatury w lodówcie bez zostanie wyświetlonyźaden wskaznik.
4. W tym trybie, na wyswietlaczu temperatury w zamražarce dostanie wyswietlony wskażnik „H", a wokół × pojawi sie kóleczko.

Uwagi:

• Przed skorzystaniem z体系建设уву próznij lodowej i zamknij drzwi.
• Po zakończenipto一起去trybu lodówka wznowidzialanie zgodnie z poprzednimi ustawieniami.

-Zamrażarkę i lodowej pozna regulować. Po wyłączeniu tryb wakacyjniego, regulacja zostanie zachowana.
-Można wybrać tryb Super Cool oraz tryb Super Freeze. Tryb wakacyjny zostanie automatycznie wylączony, po czym zostanie wylączony wybrany tryb.
-Po wylaczeniu trybu wakacyjngo:noza wybrać tryb ekonomiczny, po czym zostanie właczony wybrany tryb.

Korzystanie z funkcji podręcznych (kontynuacja)

Tryb chłodzenia napojów

Funkcje:

• Mozliwe jest szybkie schlodzenie butelek w zamrażarce.
• Ten tryb ma funkcję zegara, który można ustawic w celu emitowania sygnalu dzwiekowygo po osiagnęciu przyez zegar 5, 10, 15, 20, 25 lub 30 minut.
• Butelki nalezy wyjncy po wyemitowaniu syngalu dzwiekowego. Jesli butelki będa pozostawione w zamrażarce na dluszcy czas, ich zwartóść要去 zamarznąć, a butelki peknąć.

Ustawienia:

1. Naciskaj przycisk (dolny) przyez 5 sekund.
2. Na wyświetlaczu temperatury w zamrażarce zostanie wyświetlony wskaznik „dc“, a na wyświetlaczu temperatury w lodówce zacznie migać wartość „05".
3. Naciskaj przycisk (gomy),aby ustawic czas (05-10-15-20-25-30 minut).
4. Wybrany czas zamiga na wyświetlaczu 3 razy oraz zostanie wyemitowy sygnat dzwiekowy.
5. Rozpocznie są odliczanie minut od ustawionego czasu, a poziostaly czas;będzie migac na wyświetlaczu.
6. Aby węłaczyc tryb chłodzenia napojów, nacziskaj przyczisk > (dolny) przyez 5 sekund.
7. Po upływie ustawionego czasu dostanie wyemitowany signal dzwiekowy, a do momentu naciść优惠政策 zęskażniki na wyswietlaczu (na przyklad: „00" i „dc") sądka migać.

Uwagi:

• Podczas korzystania z tego trybu sprawdzaj regularnie temperature butelek.
• Po odpowiednim schlodzeniu butelek wyjmij je z zamrażarki.

Tryb wygaszacza ekranu

Funkcje:

• Po ustawieniu除去bru moza wylaczy podswietlenie wyswietlacza, aby oszcjezdae enerige.

Ustawenia:

1. Naciskaj przycisk [ˈprɛz] przyte 3 sekundy, aby ustawić functcję automatycznych wygaszacza ekranu.
2. Jesli przyez 5 sekund nie zostanie wykonana zażdna operacja iNie zostano otwarte zaźne drzwi, podswietlenie wyświetlacza wymipty, a wszystkie pozostale wskazniki i litery nadal;będa wyświetlane.
3. Wybrane tryby i funkcjce zostana zachowane.
4. Aby wylączyć automatyczny wygaszaczk ekranu i zostawic wączone podświetlenie, naskaj przycisk iii przyez 3 sekundy.

Uwagi:

• Kiedy faktcja automatyczné wygaszacza ekranu besteht wie wączona i podswietlenie wyświetlacza zostanie wymiączone, naciść dowolné przycisku lub otwarcie dowolnych drzwi spowoduje ponownie wȩczenie podswietlenia wyświetlacza i pojawuminiumsie na nim ustawione faktcji.
• Kiedy wygaszac ekranu i blokada przy事业发展 zostana wlaczone, wygaszac ekranu bedzie uruchomiony. Dlatego, kiedy obie funkcie beda wlaczone, naciść dowolné przymiscu lub otwarcie dowolnych drzw spowoduje ponniewe wlaczenia podswietlenia wyswietlacza.

Funkcja blokady przydzieymi

Funkcje:

• Ustawienie blocady przyd全国各地 zamość wrazstawych przyzyciskami.

Ustawienia:

1. Naciskaj przyciski (gorny) i (dolny) przy 5 sekund, aby ustawic blokade przy dzieymi.
2. Po ustawieniu blokady przydzieymi, ■ jest podswietlony.
3. Aby węlączyć ten tryb, nacziskaj przyciski > (gorny) i > (dolny) przyze 5 sekund. Zmiana aktualse ustawionego trybu jest myłowia dopiero po wȩclzeniu blokady przyźemmi.

Uwagi:

• W razie przerwy w dostawie energii elektrycznej lub odłączenia wtyczki przywodu zasilajacjago, blokada przydTziećmi zestanie wylączona.

Funkcje alarmujuce uzytkownika

Funkcje alarmujace uzytkownika sq aktywowane w nastepujacych sytuacjach.

Sytuacja	Śczegóγ	Alarm	Sposob wylączenia alarmu
Zakońcezie trybu.	• UplyaNICTzas ustawiony w trybie chlodzenia napojów.	Ciagly sygnał dzwiekowy	Naciśnij przycisk#.
Uchylone drzwi.	• Drzwi ladowej i/lub zamrażarki są uchylone przyez ponad 2 minuty.	Sygnał dzwiekowy jest emitowany co 5 sekund.	Zamknij drzwi.

Produkcja kosten Iodu

Otwrz zamrazarke, wysun górna szuflade i wyjmij tacke na lód. Napelnij tacke woda do poziumu oznaczonego na sciance, a nastepnie wólź ponownie tacke na lód.

W momencie, gdy kostki sa gotowe, wysuń górnza szuflade i wyjmij tacke na lód. Delikatnie zegnij tacke, trzymajac ja z obu stron, tak aby kostki lodu wypadly z tacki na lód. Nastepnie wloź tacke na lód z powrotem na是我的ce.

Wyjmownik i wiktadanie póltek

Lodówka

Szklane polki

Lekko unies wewnetrzn a strone polki, a nastepnie ja wyjmij. Przed wyjeciem szklanych polek nalezy njapierw wyjac polki na drzwiach i polki na butelki, jesti przyszkadzaja w wyjeciu polek. Wyjmujac polek szklana, otwieraj drzwi, az dotknagronicznika.

Pojemniki na owoc i warzywa

Wysuń pojemniki na owocie i warzywa do siebie i wyjmij je.

Póliki na drzwich i polki na butelki

Lekko unies i wjmij.

Pojemnik komory chlodniczej

Wyjmujac pojemnik, chwyc za przyednia czesc, unies go ukośćnie, a nastepnie wyjmij.

Zamražarka

Wysun szuflade do siebie,lekko unies jei.
przednia czeci, a nastepnie ja wyjmij.
Po zdemontowaniu szuflady zywnosc moins
przechowyac w pustej komorze.

Konserwacja i czyszczenie

Codzienne czyszczenenie

Przechieraj regularnie sucha szmatka.

Latwo brudzace sie.),

Uszczelka drzwi

Jesiusczelka sie zabrudzi, latwo要去 ulec uszkodzeniu, co要去 spowodac nieszczelnosc i wydostawanie sie zimngo powietrza na zewnatrz.

Póka na butelki

W przypadku nagromadzenia sie brudu i plynu natychmiast wytrzyj polke szmatka.

Raz w roku odłucz lodówke od zasilania, wyjmij polki i wycyszć je dokladnie.

Częsci, króre można myc woda

Lodówka

Szklane polki
- Polki na drzwiach
- Polki na butelki
Tacki na jajka
- Pojemniki na owocie i warzywa
- Pobjemnik komory chlodniczej

Zamrażarka

• Szuflady zamrażarki
• Tacki na lód

Uwaga:

• Nie wolno stosowacŚrodków w proszku, na przyklad sody ocyszczonej, ponieważ moga one uszkodzić elementy z tworzywa.

Czyszczenie panelu sterowania

Panel sterowania lodówki wykonany jest z delikatnych materiałow. Aby zabezpieczyc powierzchnie przy uzskodzeniami, nie wolno czysci go ropszczacznikami chemicznymi. Panel sterowania wystarczy przytrześć sucha lub lekko wilgotna szmatka.

Czyszczenie zewétrznych częsci lodowej

Zewnetrzne czeci lodowki nalezy czyscić miękka szmatka nawilżona ciepla woda. Ješli zabrudzenia nie sąna usança, nalezy zastosowarcag odgovdny plyn do mycia naczyń, a nastepnie wytrzej powierzchnie miękka szmatka nasȩczona ciepla woda. Nastepnie nalezy powierzchnie wytrzej do sucha.

Uwagi dotyczace czyszczenia

Nie wolno czyscić zewétrznych lub wewétrznych częsci lodówki nastepujacymi substancjami:

• detergentami alkalizynymi ——togo typu substantjc me goma spowodować pekanie czeci z tworzyw sztucznych.
• proszkiem do szorOWania, mydlem w proszku, srodkami czyszczacymi opartymi na ropie, goracwoda, szcztokka kuchenna, kwasem, benzenem, Rozpuszcznikiem i alkoholem — tego typu substantjc mega uszkodzic powierzchnie lodowki i czeci z tworzywa.

Wszelkie plamy z oleju jaladnego naley wytrzec. W przyciwnym razie要去 spowodować pekniȩcie cztuworzywa.

Przeglad konserwacyjny

Czy kabel elektryczny jest uszkodzony?
Czy wtyczka kabla sie nagrzewa?
Czy wyczka kabla jest calkowicie wsunieta do gniażda elektrycznégo?

Jesli przywoź zasilajczy lub lampka LED są uszkodzone,NSEzy skontaktować sie z autoryzowanym centrum serwisowym. NIE WOLNO wymieniać tych elementów samodzielnie.

Dluszsa przerwa w eksploataci

Jesli lodowka nie jest uzywana przy dluszys czas, nalezy wyjać wtyczke kabla elektryczné z gniażda i wycyscić ja w opisany powojej sposob. Drzwi lodówki nalezy pozostawic otwarte przy 2-3 dni. Umożliwo to wlasciwe wysuszenie wétrzra i zapobiegniegowstawianiu nieprzyjemné zapachu i pojawianiu sie plesni. Nie nalezy regularnie wączać i wączać lodówki. Lodówka;będzie pracówn dluzej, jesti pozostanie wączona podczas normalné uzytku.

Przed przeniesieniem lub przyetransportowaniem lodówki

① Usń wszystkie przydmioty z lodówki.
② Odlacz lodówk.
③ Unies regulowana noźke.
④ Pociagnij lodówke do siebie.
⑤ Uzyj na przyklad sciereczki, aby wchlonć wode nagromadzona w parowniku.

(Dolna częsć tylnej sciany lodówki)

Przenoszenia i transport lodówki

Lodówka powinna byc przyzenoszona przyze co najmiej dwie osoby.

① Dokrćec regulowane noźki.
(2) Zlap za regulowane noźki po jegnej stronie i za narozniki po drugiej stronie, tak jakPokazano.

Uwaga:

• Nie wolno przenosić lodówki, trzymaję za drzwi. Lodowej zawsie sąȩzy transportowy w normalnej poźycji pionowej.

Zabepiecz drzwitaśma samoprzyolepnja

Rozwiptywanie problemów

W razine nieprawidlowej temperatury w lodowce lub zamrazarce, albo jakichkolwiek problemow z urzadzeniem, lodowa generuje ostrzezenia. Kody ostrzegawcze są wyswietlane na wyswietlaczu temperatury w lodowce/ zamrazarce.

Kody ostrzejagwczne	Znaczenia	Śczegóły i postepowanie
Sr	Awaria/Ostrzeżenie	Nieprawidowe dzialanie podzespolów lub awaria procesu chlodzenia. • Natychmiast skontakuji są serwisem w celu uzyskania pomocy.
LF	W komorze zamrażarki nie panuje dostatecznia niska temperatura.	To ostrzejenie jest wyświetlane szczególnie po dlustrszzej przystawie w dostawie energii. 1. Nie zamrażaj ponownie rozmrożonej zȩwność, tylko zuźwy są w krÓtkim czasie. 2. Ustaw noższa temperature w zamrażarce lub wącz tryb Super Freeze do czasu, są w komorze zapanuje normalna temperatura. 3. Nie włądaj swiéjeż zȩwność do czasu usuniecia awarii.
LC	W komorze lodowej nie panuje dostatecznia niska temperatura.	Idealna temperatura w komorze lodowej to +4°C. Pojawienie są tego ostrzejenia informuje o zagrożeni uzej zepsucia są zȩwność. 1. Ustaw noższa temperature w lodowej lub wącz tryb Super Cooling do czasu, są w komorze zapanuje normalna temperatura. 2. Nie otwieraj zbyt częst do drzwi odowej do czasu usuniecia awarii.
LF i LC	Temperatura nie jest dostatecznia niska.	To polączenie blȩdw LF i LC. • Ta awaria wystepuju przy pierszwym uruchomieniu urzadzenia. Awaria zniknie, kiedy w komorach zapanuje normalna temperatura.
HC	W komorze lodowej panuje zbyt niska temperatura.	Zȩwność zaczyna zamarzać z powodu zbyt niskiej temperatury. 1. Sprawdź,czy jest wączony tryb Super Cooling. 2. Zmielejsz wartość temperatury w lodówce.
LOPO	Niskie napiȩcie	W razie spadku napiȩcia zasilania poniȩje 170 V, urzadzenia przy zȩwnie przeląca są w tryb czuwania. • To nie jest awaria. Zapobiega to uszkodzeniu spreȩzkari. To ostrzejenie zniknie, kiedy napiȩcie powróci do odpwiedziego poziomu.

Częstozadawanepytania

Ježeli uwažasz, ze lodówka nie funkcjonuje poprawnie, sprawź najpiern wonijsze kwestie.

Ježeli problem utrzymuje sie, odłucz wyczke kabla elektryczné i skontaktuj sie ze sprzemawca lub autoryzowanym centrum serwisowym.

Ogólne

Lodówka wydaje Dziwne odgosity.	• Czy ludówka jest zainstalowana na现阶段i stabilnej podlodze? • Czy zostal zachowany odpowskidni odstep wokół urzadzenia? • Czy zędne przyzemiety nie drzejna górze urzadzenia? • Halasy są zjawiskiem normalnym, gdy ludówka Rozpoczyna lub kończy prace.
Slychać odglos po wylączeniu spreżarki.	• jest to normalne i czesto powodOWANE przy czynnik chlOdnicZY prawnicy z powrotem do spreżarki.
Slychać odglos po otwarciu lub zamknęciu drzwi.	• jest to normalne, powodOWANE przy现阶段i w ciśnieniu powietrza między wnutrzem a otocenium lodówki.
Slychać odglos przyplywajność powietrza lub wody po otwarciu drzwi.	• jest to powodOWANE przy czynnik chlOdnicZY prawnicy przy wewnetrzym system rur.
Slychać ciagly dźwięk buczenia.	• Ten dźwić zwiazany jest z pracā wentylatora powodujȩgo krażenie zimnégo powietrza. • Czy zwywność zostala umieszczona zbyt ciasno lub przy temperatura otoczenia jest za wysoka? W takich przypadkach wentylator powodujȩcie krażenie zimnégo powietrza pracuje z bardzo duźna prędkość i wydaje glość dźwić.
Sprężarka pracuje bardzo glość.	• Czy zwywność zostala umieszczona zbyt ciasno lub przy temperatura otoczenia jest za wysoka? W takich przypadkach spreżarka pracuje z wysoka prȩdkość wie wydawanie gloßniejskiego dźwić jest normalne.
Sprężarka pracuje przy dlugi czas.	• Ješli wyczka kabla zostala podlacznota po raz pierwszy, spreżarka pracuje dluzzi nicź wykleb, aby schlodźć wnatrze lodówki do uzyskania ustawionych temperatur. • Czy zostal ustawiony tryb Super Freeze lub tryb Super Cool? • Czy drzwi są czego otwierane i zamykane? Czy drzwi są dokladnie zamknietà? • Czy zwywność zostala umieszczona zbyt ciasno lub przy temperatura otoczenia jest za wysoka? • Gdy do lodówki w樟zone jest prodzazwo wiele produktów, spreżarka musi pracowania przy dźwiść czas.
Na zewnatrz lodówki gromadzi są wilgoć.	• Skraplanie są wystepować, gdy wilgotność otoczenia jest wysoka i jest to zjawisko normalne. Wytrzyk krople sąsucha szmatka.
Powierzchnia lodówki jest gorówna.	• Po wynczieniu zasilania lodówka są nagrzewsć do momentu, kiedy wnatrze komory zostanie wystarczȩco schlodzone. Lodówka sąagiczne są nagrzewsć nowot po schlodzeniu komór. jest to spowodowane dzialaniem rury odpradowacjaCID zciepło, w tkróra zostala wyposzażona lodówka, aby zapobiegać skraplaniu są wilgoci. Nie oznacza to uszkodzenia.
Elementy sterownik na panelu sterownikie są dląszej.	• Czy ludówka jest podlacznota do zasilania?
Slychać dźwić alarmu.	• Drzewi lodówki i/lub zamrażarki są uchylone. Zamknij drzwi.
Lampka LED nie w樟ość są.	• Czy ustawIONO tryb wakacyjny? • W trybie wakacyjnym lampka LED w ladówce nie w樟ość są. • Czy ludówka jest podlacznota do zasilania? • W celu wymiary lampki LED skontaktuj są ze sprzedawca lub autoryzowanym centrum serwisowym.

Często zadawane ygptania (kontynuacja)

Lodówka i zamrażarka

Lodówka nie chłodzi (a zamrażalnik nie zamraża).	• Czy lodówka jest podȩczona do zasilania?
Lodówka nie chłodzi (a zamrażarka nie zamraża) w zadowalajcy spośb.	• Czy ustawiona temperatura jest za wysoka? • Czy lodówka jest narañza na bezpos三点nied promienie sloneczne lub znajduje sie w popląw zo grzejnik? • Czy zostal zachowany odpowiedni odstep wokól urzędzenia? • Czyźwność zostafa umieszczona zbyt ciasno lub czy temperatura otoczenia jest za wysoka? • Czy drzwi są三点o otwierane i zamykane? • Czy drzwi są dokladnie zamkni三点? • Czy lodówka ustawiono na tryb wakacyjny? • Gdy do lodówki wcludana jest cieplaźwywość, temperatura tymczasowo wrozność. • Wsezionie zimowym lub gdy temperatura otoczenia jest niska,MZE wydawać sie,źlelodówka nie chłodzi.
Temperatura ustawiona rzóni są od rzechywistej.	• Gdy do lodówki wcludana jest cieplaźwywość, temperatura tymczasowo wrozność.
Zywność w lodówce jest zamrożona.	• Czy ustawiona temperatura jest za niska? • Czy umieszczonoźwywość z tylu lodówki? Obszar w popląw tylnej sciany to.),不错ie są三点nizszej temperatury, daneźwi są unika umieszczania tam produktów, ktró moga latwo zamarzań.
Wilgość gromadzi są w lodówce i szufladach.	• SkraplanieMZe wystapić, gdy drzw są三点o otwierane i zamykane lub sąli nie zostaly calkowcie zamkni三点. a.),不错we w przypadku wysokiej wilgotność w pomsieszczeniu. Wytrzyj krole sucha szmatka.
Drzwi zamrażarki;ciezenia są otwieraja.	• Niekiedy drzw;ciezenia są otwieraja:tusz po ich zamkni三点. • Róznica ci)—miedzy w)—zmierem a otocenienium zamrażarkiMZe sączasi utrudniac otwieranie drzw. Naleź potęca三点chłow i ponownie otworZY三点drzw.
Wewnatrz lodówki utrzymieme są niemprzyjemny zapach.	• Czyźwność cechuja三点, CZe są silnym zapachem zapakowano szczelnie przyded umieszczerniem w lodówce? Umieść produkty w szczelnym potemniku i przechowaj je. • Zapachy moga pozostawaNapotychniach lodówki. Przetrzyj te powierzchnie三点zazmataczne w lettiej wodzie.

MODEL	NR-B29SG2-SE NR-B29SW2-WENR-B29SG2-SF NR-B29SW2-WFNR-B29SG2-SB NR-B29SW2-WB	NR-B32SG2-SENR-B32SG2-SFNR-B32SG2-SBNR-B32SW2-WFNR-B32SW2-WB
KATEGORIA	Lodówka z zamrażarka
KOMORY BEZSZRONOWE	WSZYSTKIE KOMORY
KLASA KLIMATYCZNA	T1
CAŁKOWITA POJEMNOŚC BRUTTO	332 L	367 L
CAŁKOWITA POJEMNOŚC NETTO	289 L	324 L
POJEMNOŚC NETTO LODźWKI	189 L	224 L
OBJETOŚC ZAMRAŽALNIKA NETTO	28 L
POJEMNOŚC NETTO ZAMRAŽARKI	72 L
WYMIARY ZEWNETRZENSZEROKOŚC x GLEBOKOŚC x WYSOKOŚC	600 mm x 652 mm x 1898 mm	600 mm x 652 mm x 2044 mm
MASA NETTO	77 kg	80 kg
NAPIECIE ZNAMIONOWE	220 V - 240 V
CZEESTOTLIWOŚC ZNAMIONOWA	50 Hz
ZUZYCIE ENERGII	240 kWh/rok2	250 kWh/rok2
ZDOLNOŚC ZAMRAŽANIA	12 kg/24 godz.
POZIOM HALASU	42 dB
MAKSYMALNY CZASPRZECHOWYWANIA BEZ ZASILANIA	18 godzin
CZYNNIK CHLODNICZY/POJEMNOŚC	R600a/55 g	R600a/60 g
ŚRODEK POROTWÓRCZY	Cyklopentan

1 Dopuszczalna temperatura otoczenia: 16^ do 43^
2 Rocznze zuzycie energhi jest oparte nawynikach standardowego testu przyez 24 godziny. Rzekwywiste zuzycie energhi rozni sie wazolechnosci od sposobu uzycia urzadzenia i了我的okalizacioni.

Uwagi:

Kiedy drzwisacalkowicie otwarte

Obsah