NRB32SG2SF & NR-B32SG2 - Lodówka PANASONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Lodówko-zamrażarka bez szronu
Kompatybilne modele	NR-B32SG2-SE, NR-B32SG2-SF, NR-B32SG2-SB, NR-B32SW2-WB
Pojemność całkowita netto	324 L
Pojemność lodówki netto	224 L
Pojemność zamrażarki netto	72 L
Pojemność komory chłodzenia netto	28 L
Wymiary (S x G x W)	600 mm x 652 mm x 2044 mm
Waga netto	80 kg
Zasilanie elektryczne	220-240 V ~ 50 Hz
Roczne zużycie energii	250 kWh/rok
Wydajność zamrażania	12 kg/24 h
Autonomia bez zasilania	18 godzin
Czynnik chłodniczy	R600a (60 g)
Środek spieniający	Cyklopentan
Klasa klimatyczna	Zwrotnikowa (T): 16°C do 43°C
Poziom hałasu	42 dB(A)
Zakres temperatury lodówki	2°C do 8°C (regulowany)
Zakres temperatury zamrażarki	-24°C do -16°C (regulowany)
Funkcje specjalne	Super Freeze, Super Cool, Eco, Holiday, Drink Cool, Ekran oszczędzania, Blokada rodzicielska
Oświetlenie wewnętrzne	LED (klasa 1M)
Liczba szuflad na warzywa	2
Liczba szuflad zamrażarki	3 (w tym jedna dolna szuflada)
Części do zmiany kierunku otwierania drzwi	Tak (skontaktuj się z serwisem)
Zalecane czyszczenie	Miękka ściereczka i ciepła woda; unikać środków ściernych
Gwarancja i naprawialność	Części zamienne dostępne u producenta; nie demontować samodzielnie

Często zadawane pytania - NRB32SG2SF & NR-B32SG2 PANASONIC

Jak ustawić temperaturę lodówki?

Naciśnij raz górny przycisk (lodówka), a następnie drugi raz w odstępie krótszym niż sekunda. Użyj tego samego przycisku, aby dostosować temperaturę w zakresie od 2°C do 8°C. Wartość miga, a następnie sygnał dźwiękowy potwierdza ustawienie.

Co zrobić w przypadku błędu 'LF' lub 'LC'?

Te kody oznaczają, że komora nie jest wystarczająco zimna. Ustaw niższą temperaturę lub włącz tryb Super Freeze (LF) lub Super Cool (LC). Nie zamrażaj rozmrożonej żywności i spożyj ją szybko.

Jak włączyć tryb Super Freeze?

Naciśnij dolny przycisk (zamrażarka), aż pojawi się 'SF'. Tryb wyłącza się automatycznie po 24 godzinach lub gdy temperatura osiągnie -32°C. Aby go ręcznie zatrzymać, naciśnij górny przycisk.

Czy mogę zmienić kierunek otwierania drzwi?

Tak, zawiasy można przenieść z prawej na lewą stronę. Skontaktuj się z serwisem Panasonic w celu wykonania tej operacji, ponieważ nieprofesjonalna interwencja nie jest objęta gwarancją. Niezbędne części są dostarczone.

Jak wyczyścić lodówkę?

Odłącz urządzenie. Użyj miękkiej ściereczki i ciepłej wody. Nigdy nie używaj ściernych środków czyszczących, rozpuszczalników ani sody oczyszczonej. Regularnie czyść uszczelki drzwi i kratki wentylacyjne.

Co oznacza tryb Holiday?

Tryb Holiday automatycznie ustawia lodówkę na 8°C, a zamrażarkę na -18°C. Jest przeznaczony do dłuższej nieobecności. Przed aktywacją opróżnij lodówkę i zamknij drzwi. Oświetlenie LED pozostaje wyłączone w trybie Holiday.

Jak zrobić kostki lodu?

Napełnij tackę do lodu do oznaczenia, a następnie umieść ją w zamrażarce. Gdy kostki są gotowe, lekko przekręć tackę, aby je oddzielić. Nie kładź jedzenia na tacce przed użyciem.

Dlaczego moja lodówka hałasuje?

Hałasy podczas pracy są normalne: cyrkulacja czynnika chłodniczego, wentylator, sprężarka. Sprawdź, czy urządzenie jest wypoziomowane i czy wokół jest wystarczająco dużo miejsca. Jeśli hałas jest nadmierny, skontaktuj się z serwisem.

Jak włączyć blokadę rodzicielską?

Naciśnij jednocześnie górny i dolny przycisk przez 5 sekund. Symbol zabezpieczenia zaświeci się. Aby wyłączyć, powtórz operację. W przypadku przerwy w zasilaniu funkcja jest wyłączona.

Co zrobić w przypadku dłuższej nieobecności?

Opróżnij lodówkę, odłącz urządzenie, wyczyść je i pozostaw drzwi otwarte na 2-3 dni, aby uniknąć pleśni i zapachów. Użyj trybu Holiday, jeśli chcesz pozostawić je włączone.

INSTRUKCJA OBSŁUGI NRB32SG2SF & NR-B32SG2 PANASONIC

Dziękujemy za zakup produktu firmy Panasonic. Prosimy o dokładne przeczytanie niniejszych instrukcji przed korzystaniem z niniejszego produktu. Prosimy o zachowanie niniejszego podręcznika do wykorzystania w przyszłości. Zawiera instrukcje instalacyjne.

Česky 184-201

Ochrona środowiska 166

Zasady bezpieczeństwa 167

Instalacja 169

Identyfikacja części 171

Panel sterowania 172

Ustawianie temperatury 173

Korzystanie z funkcji podręcznych 174

Funkcje alarmujące użytkownika 177

Produkcja kostek lodu 177

Wyjmowanie i wkładanie półek 177

Konserwacja i czyszczenie 178

Rozwiązywanie problemów 180

Często zadawane pytania 181

Dane techniczne 183

Ochrona środowiska

Utylizacja opakowania

Należy się upewnić, że wszystkie materiały opakowaniowe, takie jak karton, worki plastikowe, taśma samoprzylepna i styropian, zostaną zutylizowane w bezpieczny sposób i będą przechowywane z dala od niemowląt i dzieci natychmiast po rozpakowaniu lodówki. Dzieci nie powinny bawić się tymi materiałami. Istnieje niebezpieczeństwo uduszenia!

Zamiast wyrzucać materiały opakowaniowe, prosimy o ich przetworzenie. Zajmują się tym specjalne przedsiębiorstwa.

Informacja dla użytkowników dotycząca utylizacji odpadów elektrycznych i sprzętu elektronicznego (gospodarstwa domowe)

Ten symbol na produktach i/lub dołączonych dokumentach oznacza, że zużytych produktów elektrycznych i elektronicznych nie należy mieszać ze zwykłymi odpadami domowymi.

Aby zapewnić prawidłową obsługę, odzyskiwanie i przetwarzanie wtórne, należy dostarczyć takie produkty do wyznaczonych punktów zbiorczych, gdzie zostaną przyjęte bezpłatnie. W niektórych krajach istnieje możliwość zwrócenia produktów do lokalnego sprzedawcy przy zakupie analogicznego nowego produktu.

Prawidłowa utylizacja tego produktu pomoże oszczędzać cenne zasoby i zapobiec potencjalnie niebezpiecznemu wpływowi na środowisko i ludzkie zdrowie, które mogłyby zostać zagrożone w przypadku niewłaściwego postępowania z odpadami. Aby uzyskać dodatkowe informacje dotyczące najbliższego wyznaczonego punktu zbiórki, należy skontaktować się z władzami lokalnymi.

W przypadku nieprawidłowej utylizacji tego odpadu mogą zostać nałożone kary zgodnie z przepisami krajowymi.

Dla użytkowników biznesowych w Unii Europejskiej

Aby zutylizować sprzęt elektryczny i elektroniczny, należy skontaktować się ze sprzedawcą lub dostawcą w celu uzyskania dodatkowych informacji.

Informacja dotycząca utylizacji w krajach spoza Unii Europejskiej

Ten symbol jest ważny tylko w Unii Europejskiej.

Aby zutylizować ten produkt, prosimy skontaktować się z władzami lokalnymi lub sprzedawcą i zapytać o prawidłową metodę utylizacji.

Przed przekazaniem zużytego sprzętu do utylizacji

Należy postępować zgodnie z instrukcjami utylizacji producenta zużytego sprzętu albo z miejscowymi przepisami dotyczącymi utylizacji urządzenia. W przypadku, gdy nie są dostępne, należy postępować zgodnie z instrukcjami zawartymi w trzech krokach poniżej.

1. Wyciągnij wtyczkę z gniazda elektrycznego.
2. Odetnij kabel elektryczny i zutylizuj go w bezpieczny sposób razem z wtyczką.
3. Do czasu odbioru zużytego sprzętu lub przekazania go do centrum recyklingu upewnij się, że znajduje się poza zasięgiem małych dzieci.
4. Usuń wszystkie uszczelki drzwi i pozostaw wszystkie półki i pojemniki na miejscu.

Dzięki temu dzieci nie będą wchodzić do środka urządzenia i zamykać się.

To urządzenie przeznaczone jest do użytkowania w domu lub w podobnych celach, takich jak:

• obszary stołówki pracowniczej w sklepach, biurach oraz innych miejscach pracy;
• farmy, a także do użytku gości w hotelach, motelach i innych podobnych miejscach;
• w pensjonatach oferujących zakwaterowanie ze śniadaniem;
• w usługach cateringowych oraz innych wymagających produkcji na większą skalę.

Znaczenie symboli:

Nie wolno

Należy się upewnić

Wskazuje, że urządzenie wymaga uziemienia, aby zapobiec porażeniu prądem

Nie rozmontowywać

Wskazuje ryzyko śmierci lub poważnych obrażeń ciała.

To urządzenie nie jest przeznaczone do obsługi przez osoby (w tym dzieci) o obniżonej sprawności fizycznej, psychicznej lub zmysłowej oraz nie dysponujące odpowiednim doświadczeniem i wiedzą, chyba że osoby obsługujące urządzenie pod nadzorem opiekuna lub zostały poinstruowane o sposobie obsługi urządzenia przez opiekuna odpowiedzialnego za ich bezpieczeństwo.

Należy pilnować, aby dzieci nie bawiły się urządzeniem.

Nie wolno podłączać wielu urządzeń do tego samego gniazda elektrycznego.

• Może to spowodować przegrzanie, pożar lub zwarcie. Kabla elektrycznego nie należy przyciskać, wiązać lub zaginać w jakikolwiek sposób, jak również nie wolno umieszczać na nim ciężkich przedmiotów. Zwiększa to ryzyko pożaru lub porażenia prądem elektrycznym. W przypadku uszkodzenia kabla elektrycznego lub wtyczki urządzenia należy wymienić te elementy u producenta, autoryzowanego przedstawiciela handlowego lub inną osobę wykwalifikowaną w celu uniknięcia zagrożenia.

Podczas odłączania wtyczki z gniazda nie wolno ciągnąć za kabel elektryczny.

• Może to spowodować uszkodzenie kabla elektrycznego. Wtyczkę należy chwycić i zdecydowanym ruchem wyciągnąć ją z gniazda.

Nie wolno umieszczać żadnych zbiorników z wodą na lodówce.

• Woda może uszkodzić izolację części elektrycznych i spowodować zwarcie, pożar lub porażenie prądem.

Nie wolno rozpylać łatwopalnych gazów w pobliżu lodówki.

• Może to spowodować wybuch lub pożar.

Nie wolno rozpylać wody bezpośrednio na zewnętrzne lub wewnętrzne części lodówki. - Może to spowodować pożar lub porażenie prądem.

Nie wolno dotykać wtyczki kabla elektrycznego gołymi rękoma.

• Może to spowodować porażenie prądem elektrycznym. Nie wolno umieszczać lodówki w wilgotnym miejscu lub w miejscu, w którym urządzenie może mieć kontakt z wodą.
• Zużyta izolacja części elektrycznych może spowodować zwarcie, porażenie prądem lub pożar. W lodówce nie wolno przechowywać substancji lotnych lub łatwopalnych.
• Łatwopalne substancje, takie jak benzen, rozpuszczalnik, alkohol, eter i gaz LPG, mogą spowodować wybuch. W lodówce nie wolno przechowywać leków ani produktów wrażliwych na zmiany temperatury.
• Produkty, które wymagają ścisłej kontroli temperatury, nie mogą być przechowywane w lodówce.

Nie wolno pozwalać dzieciom wspinać się, huśtać lub zawieszać na drzwiach lodówki. - Może to doprowadzić do uszkodzenia lodówki i poważnych obrażeń ciała u dzieci.

Nie wolno eksploatować lodówki w pomieszczeniu, w którym znajdują się łatwopalne opary lub gazy. - Może to spowodować wybuch lub pożar.

W pobliżu lodówki nie wolno przechowywać lub używać benzyny ani innych łatwopalnych cieczy lub oparów. - Może to spowodować wybuch lub pożar.

-OSTRZEŻENIE:

Nie wolno używać żadnych mechanicznych urządzeń lub innych metod przyspieszających proces rozmrażania poza metodami zalecanymi przez producenta. - Może to doprowadzić do uszkodzenia wnętrza lodówki lub stworzyć zagrożenie wybuchem.

-OSTRZEŻENIE:

Nie wolno używać urządzeń elektrycznych wewnątrz komór do przechowywania, chyba że urządzenia te są zalecane przez producenta lodówki. - Może to spowodować wybuch lub pożar.

-OSTRZEŻENIE:

Należy uważać, aby nie uszkodzić układu z czynnikiem chłodniczym. - Może to spowodować wybuch lub pożar.

Nie wolno własnoręcznie rozbierać, naprawiać ani modyfikować lodówki. - Może to doprowadzić do obrażeń ciała, poparzeń lub porażenia prądem, jak również awarii urządzenia. W przypadku konieczności naprawy lub modyfikacji lodówki prosimy skontaktować się z autoryzowanym centrum serwisowym.

Zasady bezpieczeństwa (kontynuacja)

Nalezy upewnić sie, ze lodówka podlacznca jest do gniażda elektrycznych u zwiemieniem. NIE WOLNO podlaczać do gniażda elektrycznych bez uziemienia. • Zwarcie sąspodowadc porazenie przem.
Nalezy upewnić sie, ze kabel elektryczny i wtyczka nie są zgnieczone lub uszkodzone. • Uszkodzona wyczka lub kabel elektryczny moga spodowadć zwaercie, pozar lub parażenie przem. • W przypadku uszkodzenia kable siedowej są zlezy go wymiemicu u producinta, autoryzowanego przystawciela handlowego lub przyza inna osobe wykalifikowana w celu unikniewicja zagrożne. • NIE WOLNO PROBOWAĆ SAMODZIELNIE WYMIENIAĆ KABLA. Przem umieszczemien wtyczki w gnieźdie są zolezy uzupanc wszelkie ciala obce i kurz z bolcowycki. • Kurz nagromadźny na wtyczne sązyczny są do braku izolacji, szeczignty w wilgnotym otozenui. Mało to spodowadć zwaercie, pozar lub parażenie przem. Nalezy odłęczy kabel elektryczny i wyrteć go są za smatka. Użycie mokrej lub wilgnotey smatki jest zabronione. Nastepnie są zolezy uzimiecć wcytczek kabla elektryczné go w gnieźdie elektrycznym. • Luzno podlaczonza wyczka kabla sąspodowadć pozar lub parażenie przem elektrycznym. Lodówka musi być zainstalowna sprawidłowo i umieszczona w dobrze wenyliowanymiejscu. • Powierzchnia pomieszczenia, w ktrómy zainstalowna jest lodówka, powinna być proportcjonalna do ilosci czynnika chlodniciego w uradyzeniu. W przypadku wycieku czynnik z lodówki umieszczonej w malym pomieszczeniu istnieje rzyko nagromadźenia są latwopolnych gazów. Moze to spodowadć pozar lub wybuch. Na kaźde 8 g czynnika chlodniciego wymagany jest 1 m szȩciennyy这其中a. Ilość czynnik w lódowce podana jest na tabliczce informacynej wewnatrix uradyzdenia. Czynnik chlodniczy (R600a) wykorystwymany w lodyowce oraz gazy w warstwie izolacynej (cyklopentan) są latwopolne. Do ich utilizacja są upzwocne zastosowość specjalne procedure. • Przed przyekazaniem lodówki do utilizacja są upzwicni, zo zadna z rukem znajdujacych są na tynyelski sciance uradyzdenia jest uzskodzona. Wyciek czynnik chlodniciego lub gazu sąspodowadć pozar lub wybuch. Przem czyszczemien lub naprawy lodówski sązy odśczyć są odprud. • Nieprzestrzeganieideo zolecenia sąspodowadć porazenie przem. Ješli z lodówki wydobowy są dym lub są za wycuć zapach spaplenizny, sązy natychmiast odśczyć wtyczność z gniadzka elektryczné i skontaktuwo są za autorzowanym centrum serwisowym. • Nieprzestrzeganieideo zolecenia sąspodowadć pozar lub parażenie przem.
-OSTRZEJELENIE: Otnowy wentylacyne w odubowie uradyzdenia lub w elementach wbudowanych sązy pozostawić odślonieje. • Nieprzestrzeganieideo gozieczenia są upzwocne pozwarydowiny w odówka, poniewy zieluzydowym są za wycuć zozajdujocych są na tynyelski sciance uradyzdenia jest uzskodzona. Wyciek czynnik chlodniciego lub gazu sąspodowadć pozar lub wybuch. PRIMIERIOWANIE LED NIE PATRZEĆ BEZPOŚREDNIO PRZEZ PRZYRZYADY OPTYCZNE. PRODUKT LED KLASY 1M.
Oznacza ryzyka obrażć ciala lub uszkodzdenia miazenia.
Niewolno umieszczaco butelek lub szlkanych spojemników w zamrażarce. • Po zamarzniȩci zawartosci szklio są okrzej. Niewolno dotykać wewnétrznych scian zamrażarki lub produktów przechowyywanych w zamrażarce mokrymi rękoma. • Mało to spodowadć odmrożenia po zeilnićciu skóry ze szcanką wewnétrznych lub produktami przechowyyanymi w zamrażarce. Niewe są otwiercie są zamykać drzwii, trzymajć za uchwify drzwii oblaemia rękami. • Mało to spodowadć odmrożenia ciala.
Podcas przyerwu w zasilaniu przem elektrycznym sązy unikać czestego otwierania drzwii loddówki lub umieszczania nowych produktów spożywczych. • Mało to doprowadzić do wroztu temperatury wewnétrz loddówki i zepsucia są przechowyyanej zwiwnosci. Ješli loddówka nie jest uzywana przyżedy drzwii i zamrażarki, szczególnie, gdy otwierane są Jednoczenia. • Mało to spodowadć obrażeria ciala. Podcas eksploatacji zamrażarki sązy zworcie uwage, aby na przytrzasność dloni drzwymi. W szczególnosć podcas otwierania drzwii loddówki sązy unikać mistręska miały drzwymi zamrażarki a drzwymi loddówki, w tymory istnieje sąliwość przytrzastepiecie dloni. • Mało to spodowadć obrażeria ciala. Mozlawość przytrzastepiecia dloni

Ten rozdział opisuje sposób instalacji urządzenia zapewniający cichą i energooszczędną eksploatację.

Wymiary

NR-B29SG2/NR-B29SW2: Szer. 600 x głęb. 652 x wys. 1898 (mm)

NR-B32SG2/NR-B32SW2: Szer. 600 x głęb. 652 x wys. 2044 (mm)

Rozpakowanie urządzenia

Usuń wszystkie zabezpieczenia z pianki i samą klejącą, która przytrzymuje akcesoria wewnątrz i na zewnątrz urządzenia.

Wybór odpowiedniego miejsca.

Wentylacja

W czasie eksploatacji urządzenie wydziela ciepło, dlatego powinno być zainstalowane w dobrze wentylowanym, suchym pomieszczeniu. Należy zapewnić odpowiedni odstęp wokół urządzenia, zgodnie z rysunkiem 1. W przypadku słyszalnych wibracji należy zwiększyć odstęp.

Temperatura

Na zużycie energii i wydajność pracy urządzenia ma wpływ temperatura otoczenia.

W związku z tym urządzenie należy instalować:

• z dala od miejsc narażonych na bezpośrednie działanie promieni słonecznych,
• z dala od grzejników, piekarników lub innych źródeł wysokiej temperatury,
• w pomieszczeniach, w których temperatura odpowiada warunkom klimatycznym, do których urządzenie zostało przystosowane. Opis warunków klimatycznych dla tego urządzenia można znaleźć w rozdziale Dane techniczne.

Poziomowanie

Urządzenie należy zainstalować na poziomej podłodze, która wytrzyma ciężar w pełni załadowanej lodówki.

Odchylenie podłoża od poziomu można wyrównać przez odkręcenie lub dokręcenie dwóch regulowanych przednich nóżek, zgodnie z rysunkiem 2. Pozwoli to wyeliminować wibracje i hałas.

Jeśli urządzenie jest umieszczone na dywanie lub wykładzinie winylowej, należy najpierw położyć na dywan lub wykładzinę wytrzymałą płytę. Zapobiegnie to zmianie koloru podłoża spowodowanej ciepłem emitowanym przez urządzenie.

Drzwi lodówki

Zawiasy drzwi lodówki można zamontować po lewej lub po prawej stronie, tak by drzwi otwierały się w preferowanym kierunku. Aby wykonać tę czynność w domu, należy skontaktować się z naszym centrum serwisowym, które jest wymienione w dołączonym arkuszu. Można też skorzystać z naszej witryny internetowej (http://panasonic.net).

Producent nie będzie ponosił odpowiedzialności w przypadku samodzielnej zamiany zawiasów.

Części przeznaczone do zmiany kierunku otwierania drzwi są dołączone w opakowaniu urządzenia.

Rysunek 1

Rysunek 2

Instalacja (kontynuacja)

Instalowanie prowadnic dystansowych

Aby kondensator (czarny podzespół z żeberkami z tyłu lodówki) nie stykał się ze ścianą, należy zamontować dwie plastikowe prowadnice dystansowe, obracając je o 90 stopni.

Prowadnice dystansowe (akcesoria)

Czyszczenie

Po zakończeniu instalacji wytrzyj urządzenia do czysta szmatką nasączoną ciepłą wodą.

Podłączanie wtyczki kabla elektrycznego do gniazda elektrycznego

Wtyczkę kabla elektrycznego należy umieścić w gnieździe natychmiast po zakończeniu instalacji.

Po podłączeniu urządzenia wszystkie symbole pojawią się na chwilę, a następnie zostaną wyświetlone wartości początkowe, jak -18°C na wyświetlaczu temperatury w zamrażarce oraz 4°C na wyświetlaczu temperatury w lodówce.

Wszystkie przyciski na panelu sterowania są obsługiwane dotykowo. (Wystarczy nacisnąć, aby uaktywnić żądany przycisk.)

Uwagi:

W miesiącach letnich lub w innym czasie, gdy temperatura otoczenia jest wyższa, uzyskanie odpowiedniej temperatury może potrwać dłużej. - Po odłączeniu lodówki od zasilania należy odczekać co najmniej 10 minut przed ponownym podłączeniem zasilania. W przeciwnym razie może wystąpić awaria sprężarki.

Temperatura otoczenia w pomieszczeniu

Oznaczenia klasy klimatycznej znajdują się na tabliczce znamionowej na lewej ścianie komory lodówki. Oznaczają one temperaturę otoczenia, w której urządzenie może być eksploatowane.

Klasa klimatyczna		Dopuszczalna temperatura otoczenia
SN	(klimat umiarkowy rozszerzony)	+10 °C do 32 °C
N	(klimat umiarkowy)	+16 °C do 32 °C
ST	(klimat subtropikalny)	+16 °C do 38 °C
T	(klimat tropikalny)	+16 °C do 43 °C

Oszczędzanie energii

1. Lodówka musi zostać umieszczona w dobrze wentylowanym, suchym i chłodnym miejscu. Im niższa temperatura otoczenia, tym wyższa wydajność. (Informacje dotyczące wymiarów i odstępów podano na stronie 169.)
2. Kombinacja pojemników i półek, która zapewni największą pojemność i najbardziej wydajne zużycie energii w lodówce.
3. Wyjmij dwie górne szuflady zamrażarki. (Pozostaw tylko najniższą szufladę zamrażarki.)
4. Zamocuj w lodówce pojemniki i półki w miejscach wskazanych w rozdziale „Identyfikacja części" (str. 171).
5. Wyjęcie pojemnika komory chłodniczej poprawia cyrkulację zimnego powietrza. Umożliwia to przechowywanie większej ilości produktów spożywczych.
6. Ustaw tryb wygaszacza ekranu.
7. Nie przepełniaj lodówki, aby umożliwić swobodną cyrkulację powietrza.
8. Otwieraj drzwi tylko wtedy, gdy to konieczne i na maksymalnie krótki czas.
9. Od czasu do czasu wyczyść otwory wentylacyjne na spodzie lodówki za pomocą odkurzacza itp. (Zachowaj ostrożność, aby nie uszkodzić rurki z czynnikiem chłodniczym wewnątrz osłony.)
10. W przypadku ustawienia trybu Super Freeze lub Super Cool zużycie energii zwiększy się.

Ilustracja widoczna poniżej dotyczy modelu NR-B29SG2 i może się różnić od rzeczywistego wyglądu lodówki.

Komora lodówki

Temperaturę można ustawić w zakresie od 2°C do 8°C

Ugotowana żywność, napoje, jajka, ciasta, nabiał

Komora chłodnicza

Temperatura jest o 1°C do 2°C stopni niższa od ustawionej w komorze lodówki. Szczegółowe informacje na temat użytkowania komory chłodniczej przedstawiono na stronie 173.

Ser, masło, wędliny

Komora zamrażarki

Temperatura w zakresie od -24°C do -16°C

Zamrożone mięso, drób, ryby, lody

1 Półka na wino 2 Szklane półki* 3 Pojemniki na owoce i warzywa 4 Pojemnik komory chłodniczej

5 2 tacki na lód 6 Szuflady zamrażarki 7 Nakładka ochronna 8 Regulowane nóżki

9 2 tacki na jajka 10 Półki na drzwiach* 11 Półki na butelki 12 Część przesuwna

*Modele NR-B32SG2/NR-B32SW2 są dodatkowo wyposażone w następujące elementy:

• Półka szklana
• Półka na drzwiach

Uwaga:

• Można zmienić pozycje, w których zamontowane są półki na drzwiach i półki na butelki. Należy jednak zachować ostrożność, ponieważ w zależności od pozycji półek przechowywana żywność i napoje mogą wypaść podczas otwierania i zamykania drzwi.
• Zamknięcie drzwi przy otwartych pojemnikach (pojemniki na owoce i warzywa/ chłodnicze/ zamrażarki) może spowodować ich pęknięcie.

Panel sterowania

Obszar wyświetlenia

Wyświetlacz temperatury w lodówce

• Wyświetla ustawioną temperaturę.
• Po włączeniu trybu Super Cool, dwa wskaźniki >> migają na przemian.

Wyświetlacz temperatury w zamrażarce

• Wyświetla ustawioną temperaturę.
• Po włączeniu trybu Super Freeze, dwa wskaźniki >> migają na przemian.

3 Wyświetlacz funkcji

• Po ustawieniu trybów ekonomicznego i wakacyjnego , wskaźniki będą wyświetlane w kółeczkach.
• Po włączeniu funkcji blokady przycisków i alarmu - zostaną wyświetlone ich wskaźniki.

Obszar sterowania

4 Przycisk wyboru lodówki 5 Przycisk wyboru zamrażarki 6 Przycisk trybu

Uwagi:

• Ta lodówka wykorzystuje mikroprocesor do kontroli temperatury. Temperatura wewnątrz lodówki różni się w zależności od czynników, takich jak zmiany temperatury otoczenia, częstotliwość otwierania i zamykania drzwi oraz ilość i sposób przechowywania produktów wewnątrz.

Komora lodówki

W chwili zakupu temperatura jest ustawiona na 4°C.

Naciśnij jeden raz przycisk ▷ (górny), a następnie naciśnij go ponownie w ciągu jednej sekundy.

• Będzie możliwe ustawienie temperatury.

2. Naciskaj wielokrotnie przycisk do momentu ustawienia zadanej temperatury.

• Jeśli podczas procedury ustawiania przez sekundę nie zostanie wykonana żadna operacja, ustawiona wartość zacznie migać oraz zostanie wyemitowany sygnał dźwiękowy, informujący o ustawieniu temperatury.

Uwaga:

• Po zakończeniu lub anulowaniu trybu Super Cool, trybu Super Freeze, trybu ekonomicznego lub trybu wakacyjnego urządzenie powraca do poprzednich ustawień.

Komora zamrażarki

W chwili zakupu temperatura jest ustawiona na -18 °C.

1. Naciśnij jeden raz przycisk ▷ (dolny), a następnie naciśnij go ponownie w ciągu jednej sekundy.

• Będzie możliwe ustawienie temperatury.

2. Naciskaj wielokrotnie przycisk do momentu ustawienia żądanej temperatury.

• Jeśli podczas procedury ustawiania przez sekundę nie zostanie wykonana żadna operacja, ustawiona wartość zacznie migać oraz zostanie wyemitowany sygnał dźwiękowy, informujący o ustawieniu temperatury.

Uwaga:

• Po zakończeniu lub anulowaniu trybu Super Cool, trybu Super Freeze, trybu ekonomicznego lub trybu wakacyjnego urządzenie powraca do poprzednich ustawień.

Komora chłodnicza

Temperaturę w komorze chłodniczej można regulować, otwierając i zamykając umieszczoną w niej część przesuwną.

Otwarta

Przesuń część przesuwną w położenie otwarte, aby ustawić temperaturę w komorze niższą o 1°C do 2°C od ustawionej w komorze lodówki - komora będzie pełnić funkcję komory chłodniczej.

Zamknięta

Przesuń część przesuwną w położenie zamknięte, aby ustawić temperaturę w komorze taką samą, jak ustawiona w komorze lodówki - komora będzie pełnić funkcję części komory lodówki.

• Podczas używania tej komory jako komory 0°C, przechowywanie żywności w komorze chłodniczej zamiast w komorze zamrażarki lub lodówki pozwala dłużej zachować świeżość i smak, jak również świeży wygląd produktów spożywczych. Kiedy pojemnik komory chłodniczej będzie brudny, należy go umyć wodą. (Woda zamarza w temperaturze 0°C, ale produkty zawierające sól lub cukier zamarzają w niższej temperaturze). W komorze chłodniczej przechowuje się zazwyczaj surowe ryby, marynaty, ryż itp.
• Pociągnij pojemnik chłodniczy do siebie, a pokrywa otworzy się automatycznie.

Uwaga:

• Nie wkładaj żywności, którą chcesz zamrozić, ani tacek na lód.

Korzystanie z funkcji podręcznych

Tryb Super Freeze

Funkcje:

• W tym trybie zamrażarka ma szybko się schłodzić, pozwalając na zamrożenie umieszczonej tam świeżej żywności, itp.
• Tryb Super Freeze zakończy się automatycznie po upływie 24 godzin lub gdy temperatura czujnika zamrażarki spadnie poniżej -32 °C.

Ustawienia:

1. Naciskaj przycisk > (dolny), dopóki nie zostanie wyświetlony wskaźnik „SF".
2. Jeśli podczas procedury ustawiania przycisków zostanie wykonana jakaś operacja, wskaźnik „SF“ zacznie migać oraz zostanie wyemitowany sygnał dźwiękowy, informujący o ustawieniu trybu Super Freeze.
3. W tym trybie jest wyświetlany wskaźnik „SF“, a dwa wskaźniki >> migają na przemian.
4. Aby wyłączyć ten tryb, naciśnij przycisk > (dolny).

Uwagi:

W tym trybie:

- Naciśnięcie przycisku > (dolny) spowoduje anulowanie trybu Super Freeze, a następnie będzie możliwe ustawienie zadanej temperatury.

- Nie można wybrać trybu ekonomicznego ani trybu wakacyjnego.

- Można dostosować temperaturę wewnątrz lodówki.

• Oddziaływanie na przechowywaną żywność może być zredukowane, jeśli tryb Super Freeze zostanie ustawiony na kilka godzin przed włożeniem żywności do komory zamrażarki.
• Alarm włączy się 3 godziny od ustawienia trybu Super Freeze. Można wtedy przechować niewielką ilość żywności.
• W celu osiągnięcia maksymalnej zdolności zamrażania zaleca się wykonanie poniższych czynności.

① Ustaw temperaturę w zamrażarce na -24°C oraz temperaturę w lodówce na 2°C na 24 godziny przed włożeniem żywności. ② Ustaw tryb Super Freeze na 10 godzin przed włożeniem żywności. ③ Aby przechowywać dużą ilość żywności, wyjmij dwie górne szuflady z zamrażarki i umieść żywność bezpośrednio na szklanej półce lub w dolnej szufladzie zamrażarki. (Większą zdolność zamrażania można osiągnąć, umieszczając żywność bezpośrednio na górnej półce szklanej.)

• Maksymalna zdolność zamrażania w ciągu 24 godzin podana jest na tabliczce znamionowej.

Tryb Super Cool

Funkcje:

• W tym trybie można schłodzić żywność typu fast food przed zjedzeniem, schłodzić i przechować dużą ilość żywności lub szybko schłodzić napoje.
• Tryb Super Cool zakończy się automatycznie po upływie 8 godzin lub jeśli temperatura czujnika lodówki spadnie poniżej 0°C .

Ustawienia:

1. Naciskaj przycisk (górny), dopóki nie zostanie wyświetlony wskaźnik „SC".
2. Jeśli podczas procedury ustawiania przycisk zostanie zwolniony, wskaźnik „SC“ zacznie migać oraz zostanie wyemitowany sygnał dźwiękowy, informujący o ustawieniu trybu Super Cool.
3. W tym trybie jest wyświetlany wskaźnik „SC“, a dwa wskaźniki >> migają na przemian.
4. Aby wyłączyć ten tryb, naciśnij przycisk (górny).

Uwagi:

W tym trybie:

-Naciśnięcie przycisku (górny) spowoduje anulowanie trybu Super Freeze, a następnie będzie możliwe ustawienie zadanej temperatury. -Nie można wybrać trybu ekonomicznego ani trybu wakacyjnego. -Można dostosować temperaturę wewnątrz zamrażarki.

Tryb ekonomiczny

Funkcje:

W tym trybie urządzenie sterujące powoduje ekonomiczne działanie zamrażarki i lodówki. - W tym trybie temperatura wewnątrz lodówki zostaje ustawiona na 4°C, a temperatura wewnątrz zamrażarki zostaje ustawiona na -18°C.

Ustawienia:

1. Naciskaj wielokrotnie przycisk, aż wokół pojawi się kółeczko.
2. Jeśli podczas procedury ustawiania przez sekundę nie zostanie wykonana żadna operacja, kółeczko wokół zacznie migać oraz zostanie wyemitowany sygnał dźwiękowy, informując o ustawieniu trybu ekonomicznego.
3. W tym trybie, na wyświetlaczu temperatury w lodówce/zamrażarce zostanie wyświetlony wskaźnik „E”, a wokół pojawi się kółeczko.
4. Aby wyłączyć ten tryb, naciśnij.

Uwagi:

W tym trybie:

-Zamrażarkę i lodówkę można regulować. Po wyłączeniu trybu ekonomicznego, regulacja zostanie zachowana. -Można wybrać tryb Super Cool oraz tryb Super Freeze. Tryb ekonomiczny zostanie automatycznie wyłączony, po czym zostanie wyłączony wybrany tryb. -Po wyłączeniu trybu ekonomicznego można wybrać tryb wakacyjny, po czym zostanie włączony wybrany tryb.

Tryb wakacyjny

Funkcje:

• Ustaw ten tryb, jeżeli lodówka nie będzie używana przez dłuższy okres, taki jak długie wakacje.
• W tym trybie temperatura wewnątrz lodówki zostaje ustawiona na 8°C, a temperatura wewnątrz zamrażarki zostaje ustawiona na -18°C.

Ustawienia:

1. Naciskaj wielokrotnie przycisk, aż wokół pojawi się kółeczko.
2. Jeśli podczas procedury ustawiania przez jedną sekundę nie zostanie wykonana żadna operacja, kółeczko wokół × zacznie migać oraz zostanie wyemitowany sygnał dźwiękowy, informując o ustawieniu trybu wakacyjnego.
3. Na wyświetlaczu temperatury w zamrażarce zostanie wyświetlony wskaźnik „E”. Na wyświetlaczu temperatury w lodówce nie zostanie wyświetlony żaden wskaźnik.
4. W tym trybie, na wyświetlaczu temperatury w zamrażarce zostanie wyświetlony wskaźnik „H”, a wokół × pojawi się kółeczko.

Uwagi:

• Po zakończeniu trybu lodówka wznowi działanie zgodnie z poprzednimi ustawieniami.

-Zamrażarkę i lodówkę można regulować. Po wyłączeniu trybu wakacyjnego, regulacja zostanie zachowana. -Można wybrać tryb Super Cool oraz tryb Super Freeze. Tryb wakacyjny zostanie automatycznie wyłączony, po czym zostanie wyłączony wybrany tryb. -Po wyłączeniu trybu wakacyjnego można wybrać tryb ekonomiczny, po czym zostanie włączony wybrany tryb.

Korzystanie z funkcji podręcznych (kontynuacja)

Tryb chłodzenia napojów

Funkcje:

• Możliwe jest szybkie schłodzenie butelek w zamrażarce.
• Ten tryb ma funkcję zegara, który można ustawić w celu emitowania sygnału dźwiękowego po osiągnięciu przez zegar 5, 10, 15, 20, 25 lub 30 minut.
• Butelki należy wyjąć po wyemitowaniu sygnału dźwiękowego. Jeśli butelki będą pozostawione w zamrażarce na dłuższy czas, ich zawartość może zamarznąć, a butelki pęknąć.

Ustawienia:

1. Naciskaj przycisk (dolny) przez 5 sekund.
2. Na wyświetlaczu temperatury w zamrażarce zostanie wyświetlony wskaźnik „dc”, a na wyświetlaczu temperatury w lodówce zacznie migać wartość „05”.
3. Naciskaj przycisk (górny), aby ustawić czas (05-10-15-20-25-30 minut).
4. Wybrany czas zamiga na wyświetlaczu 3 razy oraz zostanie wyemitowany sygnał dźwiękowy.
5. Rozpocznie się odliczanie minut od ustawionego czasu, a pozostały czas będzie migać na wyświetlaczu.
6. Aby włączyć tryb chłodzenia napojów, naciskaj przycisk > (dolny) przez 5 sekund.
7. Po upływie ustawionego czasu zostanie wyemitowany sygnał dźwiękowy, a do momentu naciśnięcia przycisku wskaźniki na wyświetlaczu (na przykład: „00” i „dc”) będą migać.

Uwagi:

• Podczas korzystania z tego trybu sprawdzaj regularnie temperaturę butelek.
• Po odpowiednim schłodzeniu butelek wyjmij je z zamrażarki.

Tryb wygaszacza ekranu

Funkcje:

• Po ustawieniu trybu można wyłączyć podświetlenie wyświetlacza, aby oszczędzać energię.

Ustawienia:

1. Naciskaj przycisk [ˈprɛz] przez 3 sekundy, aby ustawić funkcję automatycznego wygaszacza ekranu.
2. Jeśli przez 5 sekund nie zostanie wykonana żadna operacja i nie zostaną otwarte żadne drzwi, podświetlenie wyświetlacza wygaśnie, a wszystkie pozostałe wskaźniki i litery nadal będą wyświetlane.
3. Wybrane tryby i funkcje zostaną zachowane.
4. Aby wyłączyć automatyczny wygaszacz ekranu i zostawić włączone podświetlenie, naciśnij przycisk i przytrzymaj przez 3 sekundy.

Uwagi:

• Kiedy funkcja automatycznego wygaszacza ekranu jest włączona i podświetlenie wyświetlacza zostanie wyłączone, naciśnięcie dowolnego przycisku lub otwarcie dowolnych drzwi spowoduje ponowne włączenie podświetlenia wyświetlacza i pojawienie się na nim ustawionej funkcji.
• Kiedy wygaszacz ekranu i blokada przycisków zostaną włączone, wygaszacz ekranu będzie uruchomiony. Dlatego, kiedy obie funkcje będą włączone, naciśnięcie dowolnego przycisku lub otwarcie dowolnych drzwi spowoduje ponowne włączenie podświetlenia wyświetlacza.

Funkcja blokady przycisków

Funkcje:

• Ustawienie blokady przycisków wraz z ustawionymi przyciskami.

Ustawienia:

1. Naciskaj przyciski > (górny) i > (dolny) przez 5 sekund, aby ustawić blokadę przycisków.
2. Po ustawieniu blokady przycisków, symbol ■ jest podświetlony.
3. Aby wyłączyć ten tryb, naciskaj przyciski > (górny) i > (dolny) przez 5 sekund. Zmiana aktualnie ustawionego trybu jest możliwa dopiero po włączeniu blokady przycisków.

Uwagi:

• W razie przerwy w dostawie energii elektrycznej lub odłączenia wtyczki przewodu zasilającego, blokada przycisków zostanie wyłączona.

Funkcje alarmujące użytkownika

Funkcje alarmujące użytkownika są aktywowane w następujących sytuacjach.

Sytuacja	Śczegóγ	Alarm	Sposob wylączenia alarmu
Zakońcezie trybu.	• UplyaNICTzas ustawiony w trybie chlodzenia napojów.	Ciagly sygnał dzwiekowy	Naciśnij przycisk#.
Uchylone drzwi.	• Drzwi ladowej i/lub zamrażarki są uchylone przyez ponad 2 minuty.	Sygnał dzwiekowy jest emitowany co 5 sekund.	Zamknij drzwi.

Produkcja kostek lodu

Otwórz zamrażarkę, wysuń górną szufladę i wyjmij tackę na lód. Napełnij tackę wodą do poziomu oznaczonego na ściance, a następnie włóż ponownie tackę na lód.

W momencie, gdy kostki są gotowe, wysuń górną szufladę i wyjmij tackę na lód. Delikatnie zegnij tackę, trzymając ją z obu stron, tak aby kostki lodu wypadły z tacki na lód. Następnie włóż tackę na lód z powrotem na miejsce.

Wyjmowanie i wkładanie półek

Lodówka

Szklane półki

Lekko unieś wewnętrzną stronę półki, a następnie ją wyjmij. Przed wyjęciem szklanych półek należy najpierw wyjąć półki na drzwiach i półki na butelki, jeśli przeszkadzają w wyjęciu półek. Wyjmując półkę szklaną, otwieraj drzwi, aż dotkną ogranicznika.

Pojemniki na owoce i warzywa

Wysuń pojemniki na owoce i warzywa do siebie i wyjmij je.

Półki na drzwiach i półki na butelki

Lekko unieś i wyjmij.

Pojemnik komory chłodniczej

Wyjmując pojemnik, chwyć za przednią część, unieś go ukośnie, a następnie wyjmij.

Zamrażarka

Wysuń szufladę do siebie, lekko unieś jej przednią część, a następnie ją wyjmij. Po zdemontowaniu szuflady żywność można przechowywać w pustej komorze.

Konserwacja i czyszczenie

Codzienne czyszczenie

Przecieraj regularnie suchą szmatką.

Łatwo brudzące się.

Uszczelka drzwi

Jeśli uszczelka się zabrudzi, łatwo może ulec uszkodzeniu, co może spowodować nieszczelność i wydostawanie się zimnego powietrza na zewnątrz.

Półka na butelki

W przypadku nagromadzenia się brudu i płynu natychmiast wytrzyj półkę szmatką.

Raz w roku odłącz lodówkę od zasilania, wyjmij półki i wyczyść je dokładnie.

Części, które można myć wodą

Lodówka

Szklane półki - Półki na drzwiach - Półki na butelki - Tacki na jajka - Pojemniki na owoce i warzywa - Pojemnik komory chłodniczej

Zamrażarka

• Szuflady zamrażarki
• Tacki na lód

Uwaga:

• Nie wolno stosować środków w proszku, na przykład sody oczyszczonej, ponieważ mogą one uszkodzić elementy z tworzywa.

Czyszczenie panelu sterowania

Panel sterowania lodówki wykonany jest z delikatnych materiałów. Aby zabezpieczyć powierzchnię przed uszkodzeniami, nie wolno czyścić go rozpuszczalnikami chemicznymi. Panel sterowania wystarczy przetrzeć suchą lub lekko wilgotną szmatką.

Czyszczenie zewnętrznych części lodówki

Zewnętrzne części lodówki należy czyścić miękką szmatką nawilżoną ciepłą wodą. Jeśli zabrudzenia nie są usuwalne, należy zastosować odpowiedni płyn do mycia naczyń, a następnie wytrzeć powierzchnię miękką szmatką nasączoną ciepłą wodą. Następnie należy powierzchnię wytrzeć do sucha.

Uwagi dotyczące czyszczenia

Nie wolno czyścić zewnętrznych lub wewnętrznych części lodówki następującymi substancjami:

• detergentami alkalicznymi — tego typu substancje mogą spowodować pękanie części z tworzyw sztucznych.
• proszkiem do szorowania, mydłem w proszku, środkami czyszczącymi opartymi na ropie, gorącą wodą, szczotką kuchenną, kwasem, benzenem, rozpuszczalnikiem i alkoholem — tego typu substancje mogą uszkodzić powierzchnię lodówki i części z tworzywa.

Wszelkie plamy z oleju jadalnego należy wytrzeć. W przeciwnym razie mogą spowodować pęknięcie części z tworzywa.

Przegląd konserwacyjny

Czy kabel elektryczny jest uszkodzony? Czy wtyczka kabla się nagrzewa? Czy wtyczka kabla jest całkowicie wsunięta do gniazda elektrycznego?

Jeśli przewód zasilający lub lampka LED są uszkodzone, należy skontaktować się z autoryzowanym centrum serwisowym. NIE WOLNO wymieniać tych elementów samodzielnie.

Dłuższa przerwa w eksploatacji

Jeśli lodówka nie jest używana przez dłuższy czas, należy wyjąć wtyczkę kabla elektrycznego z gniazda i wyczyścić ją w opisany powyżej sposób. Drzwi lodówki należy pozostawić otwarte przez 2-3 dni. Umożliwi to właściwe wysuszenie wnętrza i zapobiegnie powstawaniu nieprzyjemnego zapachu i pojawianiu się pleśni. Nie należy regularnie włączać i wyłączać lodówki. Lodówka będzie pracować dłużej, jeśli pozostanie włączona podczas normalnego użytku.

Przed przeniesieniem lub przetransportowaniem lodówki

① Usuń wszystkie przedmioty z lodówki. ② Odłącz lodówkę. ③ Unieś regulowaną nóżkę. ④ Pociągnij lodówkę do siebie. ⑤ Użyj na przykład ściereczki, aby wchłonąć wodę nagromadzoną w parowniku.

(Dolna część tylnej ściany lodówki)

Przenoszenie i transport lodówki

Lodówka powinna być przenoszona przez co najmniej dwie osoby.

① Dokręć regulowane nóżki. ② Złap za regulowane nóżki po jednej stronie i za narożniki po drugiej stronie, tak jak pokazano.

Uwaga:

• Nie wolno przenosić lodówki, trzymając za drzwi. Lodówka zawsze jest transportowana w normalnej pozycji pionowej.

Zabezpiecz drzwi taśmą samoprzylepną

Rozwiązywanie problemów

W razie nieprawidłowej temperatury w lodówce lub zamrażarce, albo jakichkolwiek problemów z urządzeniem, lodówka generuje ostrzeżenia. Kody ostrzegawcze są wyświetlane na wyświetlaczu temperatury w lodówce/ zamrażarce.

Kody ostrzejagwczne	Znaczenia	Śczegóły i postepowanie
Sr	Awaria/Ostrzeżenie	Nieprawidowe dzialanie podzespolów lub awaria procesu chlodzenia. • Natychmiast skontakuji są serwisem w celu uzyskania pomocy.
LF	W komorze zamrażarki nie panuje dostatecznia niska temperatura.	To ostrzejenie jest wyświetlane szczególnie po dlustrszzej przystawie w dostawie energii. 1. Nie zamrażaj ponownie rozmrożonej zȩwność, tylko zuźwy są w krÓtkim czasie. 2. Ustaw noższa temperature w zamrażarce lub wącz tryb Super Freeze do czasu, są w komorze zapanuje normalna temperatura. 3. Nie włądaj swiéjeż zȩwność do czasu usuniecia awarii.
LC	W komorze lodowej nie panuje dostatecznia niska temperatura.	Idealna temperatura w komorze lodowej to +4°C. Pojawienie są tego ostrzejenia informuje o zagrożeni uzej zepsucia są zȩwność. 1. Ustaw noższa temperature w lodowej lub wącz tryb Super Cooling do czasu, są w komorze zapanuje normalna temperatura. 2. Nie otwieraj zbyt częst do drzwi odowej do czasu usuniecia awarii.
LF i LC	Temperatura nie jest dostatecznia niska.	To polączenie blȩdw LF i LC. • Ta awaria wystepuju przy pierszwym uruchomieniu urzadzenia. Awaria zniknie, kiedy w komorach zapanuje normalna temperatura.
HC	W komorze lodowej panuje zbyt niska temperatura.	Zȩwność zaczyna zamarzać z powodu zbyt niskiej temperatury. 1. Sprawdź,czy jest wączony tryb Super Cooling. 2. Zmielejsz wartość temperatury w lodówce.
LOPO	Niskie napiȩcie	W razie spadku napiȩcia zasilania poniȩje 170 V, urzadzenia przy zȩwnie przeląca są w tryb czuwania. • To nie jest awaria. Zapobiega to uszkodzeniu spreȩzkari. To ostrzejenie zniknie, kiedy napiȩcie powróci do odpwiedziego poziomu.

Często zadawane pytania

Jeżeli uważasz, że lodówka nie funkcjonuje poprawnie, sprawdź najpierw ważniejsze kwestie.

Jeżeli problem utrzymuje się, odłącz wtyczkę kabla elektrycznego i skontaktuj się ze sprzedawcą lub autoryzowanym centrum serwisowym.

Ogólne

Lodówka wydaje Dziwne odgosity.	• Czy ludówka jest zainstalowana na现阶段i stabilnej podlodze? • Czy zostal zachowany odpowskidni odstep wokół urzadzenia? • Czy zędne przyzemiety nie drzejna górze urzadzenia? • Halasy są zjawiskiem normalnym, gdy ludówka Rozpoczyna lub kończy prace.
Slychać odglos po wylączeniu spreżarki.	• jest to normalne i czesto powodOWANE przy czynnik chlOdnicZY prawnicy z powrotem do spreżarki.
Slychać odglos po otwarciu lub zamknęciu drzwi.	• jest to normalne, powodOWANE przy现阶段i w ciśnieniu powietrza między wnutrzem a otocenium lodówki.
Slychać odglos przyplywajność powietrza lub wody po otwarciu drzwi.	• jest to powodOWANE przy czynnik chlOdnicZY prawnicy przy wewnetrzym system rur.
Slychać ciagly dźwięk buczenia.	• Ten dźwić zwiazany jest z pracā wentylatora powodujȩgo krażenie zimnégo powietrza. • Czy zwywność zostala umieszczona zbyt ciasno lub przy temperatura otoczenia jest za wysoka? W takich przypadkach wentylator powodujȩcie krażenie zimnégo powietrza pracuje z bardzo duźna prędkość i wydaje glość dźwić.
Sprężarka pracuje bardzo glość.	• Czy zwywność zostala umieszczona zbyt ciasno lub przy temperatura otoczenia jest za wysoka? W takich przypadkach spreżarka pracuje z wysoka prȩdkość wie wydawanie gloßniejskiego dźwić jest normalne.
Sprężarka pracuje przy dlugi czas.	• Ješli wyczka kabla zostala podlacznota po raz pierwszy, spreżarka pracuje dluzzi nicź wykleb, aby schlodźć wnatrze lodówki do uzyskania ustawionych temperatur. • Czy zostal ustawiony tryb Super Freeze lub tryb Super Cool? • Czy drzwi są czego otwierane i zamykane? Czy drzwi są dokladnie zamknietà? • Czy zwywność zostala umieszczona zbyt ciasno lub przy temperatura otoczenia jest za wysoka? • Gdy do lodówki w樟zone jest prodzazwo wiele produktów, spreżarka musi pracowania przy dźwiść czas.
Na zewnatrz lodówki gromadzi są wilgoć.	• Skraplanie są wystepować, gdy wilgotność otoczenia jest wysoka i jest to zjawisko normalne. Wytrzyk krople sąsucha szmatka.
Powierzchnia lodówki jest gorówna.	• Po wynczieniu zasilania lodówka są nagrzewsć do momentu, kiedy wnatrze komory zostanie wystarczȩco schlodzone. Lodówka sąagiczne są nagrzewsć nowot po schlodzeniu komór. jest to spowodowane dzialaniem rury odpradowacjaCID zciepło, w tkróra zostala wyposzażona lodówka, aby zapobiegać skraplaniu są wilgoci. Nie oznacza to uszkodzenia.
Elementy sterownik na panelu sterownikie są dląszej.	• Czy ludówka jest podlacznota do zasilania?
Slychać dźwić alarmu.	• Drzewi lodówki i/lub zamrażarki są uchylone. Zamknij drzwi.
Lampka LED nie w樟ość są.	• Czy ustawIONO tryb wakacyjny? • W trybie wakacyjnym lampka LED w ladówce nie w樟ość są. • Czy ludówka jest podlacznota do zasilania? • W celu wymiary lampki LED skontaktuj są ze sprzedawca lub autoryzowanym centrum serwisowym.

Często zadawane pytania (kontynuacja)

Lodówka i zamrażarka

Lodówka nie chłodzi (a zamrażalnik nie zamraża).	• Czy lodówka jest podȩczona do zasilania?
Lodówka nie chłodzi (a zamrażarka nie zamraża) w zadowalajcy spośb.	• Czy ustawiona temperatura jest za wysoka? • Czy lodówka jest narañza na bezpos三点nied promienie sloneczne lub znajduje sie w popląw zo grzejnik? • Czy zostal zachowany odpowiedni odstep wokól urzędzenia? • Czyźwność zostafa umieszczona zbyt ciasno lub czy temperatura otoczenia jest za wysoka? • Czy drzwi są三点o otwierane i zamykane? • Czy drzwi są dokladnie zamkni三点? • Czy lodówka ustawiono na tryb wakacyjny? • Gdy do lodówki wcludana jest cieplaźwywość, temperatura tymczasowo wrozność. • Wsezionie zimowym lub gdy temperatura otoczenia jest niska,MZE wydawać sie,źlelodówka nie chłodzi.
Temperatura ustawiona rzóni są od rzechywistej.	• Gdy do lodówki wcludana jest cieplaźwywość, temperatura tymczasowo wrozność.
Zywność w lodówce jest zamrożona.	• Czy ustawiona temperatura jest za niska? • Czy umieszczonoźwywość z tylu lodówki? Obszar w popląw tylnej sciany to.),不错ie są三点nizszej temperatury, daneźwi są unika umieszczania tam produktów, ktró moga latwo zamarzań.
Wilgość gromadzi są w lodówce i szufladach.	• SkraplanieMZe wystapić, gdy drzw są三点o otwierane i zamykane lub sąli nie zostaly calkowcie zamkni三点. a.),不错we w przypadku wysokiej wilgotność w pomsieszczeniu. Wytrzyj krole sucha szmatka.
Drzwi zamrażarki;ciezenia są otwieraja.	• Niekiedy drzw;ciezenia są otwieraja:tusz po ich zamkni三点. • Róznica ci)—miedzy w)—zmierem a otocenienium zamrażarkiMZe sączasi utrudniac otwieranie drzw. Naleź potęca三点chłow i ponownie otworZY三点drzw.
Wewnatrz lodówki utrzymieme są niemprzyjemny zapach.	• Czyźwność cechuja三点, CZe są silnym zapachem zapakowano szczelnie przyded umieszczerniem w lodówce? Umieść produkty w szczelnym potemniku i przechowaj je. • Zapachy moga pozostawaNapotychniach lodówki. Przetrzyj te powierzchnie三点zazmataczne w lettiej wodzie.

MODEL	NR-B29SG2-SE NR-B29SW2-WENR-B29SG2-SF NR-B29SW2-WFNR-B29SG2-SB NR-B29SW2-WB	NR-B32SG2-SENR-B32SG2-SFNR-B32SG2-SBNR-B32SW2-WFNR-B32SW2-WB
KATEGORIA	Lodówka z zamrażarka
KOMORY BEZSZRONOWE	WSZYSTKIE KOMORY
KLASA KLIMATYCZNA	T1
CAŁKOWITA POJEMNOŚC BRUTTO	332 L	367 L
CAŁKOWITA POJEMNOŚC NETTO	289 L	324 L
POJEMNOŚC NETTO LODźWKI	189 L	224 L
OBJETOŚC ZAMRAŽALNIKA NETTO	28 L
POJEMNOŚC NETTO ZAMRAŽARKI	72 L
WYMIARY ZEWNETRZENSZEROKOŚC x GLEBOKOŚC x WYSOKOŚC	600 mm x 652 mm x 1898 mm	600 mm x 652 mm x 2044 mm
MASA NETTO	77 kg	80 kg
NAPIECIE ZNAMIONOWE	220 V - 240 V
CZEESTOTLIWOŚC ZNAMIONOWA	50 Hz
ZUZYCIE ENERGII	240 kWh/rok2	250 kWh/rok2
ZDOLNOŚC ZAMRAŽANIA	12 kg/24 godz.
POZIOM HALASU	42 dB
MAKSYMALNY CZASPRZECHOWYWANIA BEZ ZASILANIA	18 godzin
CZYNNIK CHLODNICZY/POJEMNOŚC	R600a/55 g	R600a/60 g
ŚRODEK POROTWÓRCZY	Cyklopentan

1 Dopuszczalna temperatura otoczenia: 16°C do 43°C 2 Roczne zużycie energii jest oparte na wynikach standardowego testu przy 24 godziny. Rzeczywiste zużycie energii różni się w zależności od sposobu użycia urządzenia i jego lokalizacji.

Uwagi:

Kiedy drzwi są całkowicie otwarte