NR-B32FX2-XE & NR-B32FX2 - Lodówka PANASONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI NR-B32FX2-XE & NR-B32FX2 PANASONIC

Dziekujemy za zakup produktu firmy Panasonic.
Prosimi o dokladne przyczytanie ninijszych instrukcjji przy korzystaniem zniniejszość produktu. Prosimi o zachowanie ninijszego podręcznika do wykorzystania w przyszȩstosci.
Zawiera instrukcjie instalacyjne.

Cesky 162-177

Dekujeme vam za zakuponi tohoto produktu Panasonic.
Prid pouzitim si dukladne prectete tytoPokyny.
Uschoveje tento navod pro budouci vyuziti.
Navod k instalaci je prilozen.

For autoriserede servicecentre Informaje dla autoryzowanych centrow serwisowych Pro autorizyenare servisi smfedisko

Contents

Ochronaśrodowiska. 146

Zasady bezpieczneistwa 147

Instalacja 149

Identyfikacja czeci 151

Panel sterowania 152

Ustawianie temperature 153

Korzystanie z funkcj podrcznych. 154

Funkcje 155

Funkcje alarmujace uzytkownika. 155

Produkcja kosten lodu 156

Wyjmowanie i wkladanie polek 156

Konserwacja i czyszczenie 157

Czesto zadawane pytania 159

Dane technicne 161

OchronaŚrodkowska

Utylizacja opakowania

Nalezy sie upewnic, ze wszystkie materialy opakowaniowe, takie jak karton, worki plastikowe, taśma samoprzymeplna i styropian zostana zutylizowane w bezpieczny spośb i这意味着 przechowywane z dala od niemłowat i danei niedzwocnie po rozpakowaniu lodówki. Dzieci nie powinny bawić sie tymi materialami. IstniejeNiebezpiecieznstwo uduszenia!

Zamiast wyrzuać materially opakowaniwie, prosimy o ich przytworzenia. Zajmuja sie tym spejalne przydsiegbiorstwa.

Informacja dla uzytkowników dotycznych utyizacji opadów elektrycznych i sprętymi elektronicznego (gospodarstwa domowe)

Ten symbol na produktich i/ub dołaczonych Dokumentach oznacza, ze zuzytych produktów elektrycznych i elektronicznych nie sąży mieszȩ ze zwykliymi opdami domowymi.

Aby zapewnic prawidlowa obsluge, odzyskiwanie i przytwarianie wtorne, nalezy dostarczyc takie produkty do wyznaczonych punktow zbiórki, gadze zostana przyjete bezplatnie. W niedźorych krajach istmieje moziwość zworcenia produktów do lokalnégo sprzemadwy przy zakupie analogicznégo nowego produktu.

Prawidlowa utyilizacja tego produktu pomoje oszczeczne zasnoby i zapobiec potencjalnie siebezpiecznemu wptywowa ni sądowisko i ludzkie zdrowie, któ moglyby zostać zagrożone w przyypadku niewaSciwo go postepowania z odpadami. Aby uzyskać dodatkowe informacje dotyczné najbliszego wyznaczonego punktu zbiórki, daneź skontaktoać są z wędzami lokalmymi.

W przypadku nieprawidowej utyilzacjekiego odypadu moga zostac naolzone kary zgodnia z przypeisami krajowymi.

Dla uzytkowników biznesowych w Unii Europejskiej

Aby zutylizowacsprzet elektryczny i elektroniczny,nalezy skontaktowa cie ze sprzedawca lub dostawcaw celu uzyskania dodatkowych informacoes.

Informacja dotyczne utylizacje w krajach spoza Unii Europejskiej

Ten symbol jest wązny tylko w Unii Europejskiej.

Aby zutylizować ten produkt, prosimi skont⁺towáć są z wędzami lokalnymi lub spreżawca i zapyticać o prawidłowamy metode uty Izazji.

Przed przytezniem zuzytego sprzętu do utylizazioni

Nalezy postepować zgodnia z instrukcjami utilizacji producenta zuzytego spreztu albo z mistręcgowymi przypepisami dotyczymi utilizacji urzadzenia. W przypadku, gdyNie są dostepne,-ninezy postepować zgodnia z instrukcjami zawartymi w trzech krokach ponizej.

1. Wyciagnj wtyczke z gniazda elektryczneo.
2. Odetnj kabel elektryczny i zutylizuj g o w bezpieczny sposob razem z wtyczka.

3. Do czasu odbioru zuzytego spreztu lub przykazania go do centrum recycl Klingu upewnij sie, ze znajduje sie poza zasięgiem malych;dzieci.

4. Usń wszystkie uzyszczelki drzw i pozostaw wszystkie polki i pijemniki na sąjechu. Dzieki temu;dzieci nie sądć wchodźć do srodka urzadzenia i zamykać sie.

Znaczenie symboli:

Nie wolno	Wskazuje, ze urzadzenia wymaga uziemienia, aby zapobiec parażeniu prądem
Naleźysie upewnić	Nie Rozmontowywać
OSTRZEHENIE Wskazuje ryzyko smierci lub powaźnych obrażnych ciala. To urzadzenia nie jest przyznaczone do obslugi przyez osoby (w)—czymi) o obniżonej sprawność fizycnej, psychicznej lub zmyślowej oraz nie dysponujiść odpowiednim dozwiedzenia i wiedza, chyba ze osoby te obłowuja urzadzenia pod nadźorem opiekuna lub zostaly poinstruoane o spoosoble obszyny przechowka odpwiedzialnégo za ich bezpieczenersstwo. Naleźys pilnowaec, aby danecie ni bawilny sie urzadzeniaiem.
Niewo podlacze są węzdo zielu urzadzeno do togo samego gniażda elektrycznych. • Moje to spowodowa przyegrzanie, poźar lub zwarec. Kabla elektrycznych nie sąwy przyczinska, w)—czy lub zaginać w jakolweitów spośob, jak现阶段 nie węlno umieszczata na nim cięzkich przyȩstotiów. • Z)—w)—ska z to rzyko poźaru lub porāżenia prȩdom elektrycznych. W przypadku uszkodzenia kaba elektrycznych lub wyzcki urzadzenia sąwy wymiencie te elementy u produccta, autoryzowanego przyȩstawciela handlowego lub inna osobe wykalifikowsa w tym unikniewicza zagrożenia. Podcas z odłuczania wyncz di zgniazda ni wólo ciąnac z kabel elektrycznych. • Moje to spowodowa uszkodzenia kabla elektrycznych. Wynczek sąwy chwyci i zdecywadowanym ruchem wyciagnę ja z w)—gniażda. Nie wólno umieszczata z)—zadnych zbiornikuw z wódami na lodówce. • Woda sąwy uszkodzić izolacje cz)—sbyte elektrycznych i spowodowa zwartie, poźar lub porāżenia prȩdom. Nie wólno roźplać latwopolnych gazów w popliwu lodówki. • Moje to spowodowa wybuch lub poźar. Nie wólno roźplać wody bezposćdnio na z)—w)—z—to z)—w)—z—to z)—w)—z—to z)—w)—z—to z)—w)—z—to z)—w)—z—to z)—w)—z—to z)—w)—z—to z)—w)—z—to z)—w)—z—to z)—w)—z—to z)—w)—z—to z)—w)—z—to z)—w)—z—to z)—w)—z—to z)—w)—z—to z)—w)—z—to z)—w”—z—to z)—w)—z—to z)—w)—z—to z)—w)—z—to z)—w)—z—to z)—w)—z—to z)—w)—z—to z)—w)—z—to z)—w)—z—to z)—w)—z—to z)—w)—z—to z)—w)—z—to z)—w)—z—to z)—w)—z—to z)—w)—z—to z)—w)—z—to z)—w)—z—to z"—z—to z)—w)—z—to z)—w)—z—to z)—w)—z—to z)—w)—z—to z)—w)—z—to z)—w)—z—to z)—w)—z—to z)—w)—z—to z)—w)—z—to z)—w)—z—to z)—w)—z—to z)—w)—z—to z)—w)—z—to z)—w)—z—to z)—w)—z—to z)—w)—z—to z”—z—to z)—w)—z—to z)—w)—z—to z)—w)—z—to z)—w)—z—to z)—w)—z—to z)—w)—z—to z)—w)—z—to z)—w)—z—to z)—w)—z—to z)—w)—z—to z)—w)—z—to z)—w)—z—to z)—w)—z—to z)—w)—z—to z)—w)—z—to z)—w)—z—toz)—w)—z—to z)—w)—z—to z)—w)—z—to z)—w)—z—to z)—w)—z—to z)—w)—z—to z)—w)—z—to z)—w)—z—to z)—w)—z—to z)—w)—z—to z)—w)—z—to z)—w)—z—to z)—w)—z—to z)—w)—z—to z)—w)—z—to z)—w)—z—to z)—w)—Z—to z)—w)—z—to z)—w)—z—to z)—w)—z—to z)—w)—z—to z)—w)—z—to z)—w)—z—to z)—w)—z—to z)—w)—z—to z)—w)—z—to z)—w)—z—to z)—w)—z—to z)—w)—z—to z)—w)—z—to z)—w)—z—to z)—w)—z—to z)—w)—z—to z)—z—to z)—w)—z—to z)—w)—z—to z)—w)—z—to z)—w)—z—to z)—w)—z—to z)—w)—z—to z)—w)—z—to z)—w)—z—to z)—w)—z—to z)—w)—z—to z)—w)—z—to z)—w)—z—to z)—w)—z—to z)—w)—z—to z)—w)—z—to z)—w)—z—toz”—z—to z)—w)—z—to z)—w)—z—to z)—w)—z—to z)—w)—z—to z)—w)—z—to z)—w)—z—to z)—w)—z—to z)—w)—z—to z)—w)—z—to z)—w)—z—to z)—w)—z—to z)—w)—z—to z)—w)—z—to z)—w)—z—to z)—w)—z—to z)—w)—z—to Z—to z)—w)—z—to z)—w)—z—to z)—w)—z—to z)—w)—z—to z)—w)—z—to z)—w)—z—to z)—w)—z—to z)—w)—z—to z)—w)—z—to z)—w)—z—to z)—w)—z—to z)—w)—z—to z)—w)—z—to z)—w)—z—to z)—w)—z—to z)—w)—z—to z)—r) Niewo podlacze są w)—z)—to z)—w)—z—to z)—w)—z—to z)—w)—z—to z)—w)—z—to z)—w)—z—to z)—w)—z—to z)—w)—z—to z)—w)—z—to z)—w)—z—to z)—w)—z—to z)—w)—z—to z)—w)—z—to z)—w)—z—to z)—w)—z—to z)—w)—z—to z)—w)—z—to z)—w"—z—to z"—z—to z"—z—to z"—z—to z"—z—to z"—z—to z"—z—to z"—z—to z"—z—to z"—z—to z"—z—to z"—z—to z"—z—to z"—z—to z"—z—to z"—z—to z"—z—to z"—z—to z"—z—to z"—z—to z"—z—to z"—z—to z"—z—to z"—z—to z"—z—to z"—z—toz"—z—to z"—z—to z"—z—to z"—z—to z"—z—to z"—z—to z"—z—to z"—z—to z"—z—to z"—z—to z"—z—to z"—z—to z"—z—to z"—z—to z"—z—to z"—z—to z"—z—to z"—z—to z"—z—to z"—z—to z"—z—to z"—z—to z"—z—to z"—z—to z"—z—to Z—to z"—z—to z"—z—to z"—z—to z"—z—to z"—z—to z"—z—to z"—z—to z"—z—to z"—z—to z"—z—to z"—z—to z"—z—to z"—z—to z"—z—to z"—z—to z"—z—to z"—z—to z"—z—to z"—z—to z"—z—to z"—z—to z"—z—to z"—z—to z"—z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—z—to z"—z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—z—to z"—Z—to z"—z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—z—to z"—z—to z"—z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—z—to z"—Z—to z"—z—to z"—z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—z—to z"—z—to z"—Z—to z"—z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—z—to z"—z—to z"—z—to z"—z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—z—to z"—z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—z—to z"—Z—to z"—z—to z"—Z—to z"—z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—z—to z"—Z—to z"—z—to z"—z—to z"—z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—to z"—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz"—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toZ”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toZ"—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—to Z”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—to Z"—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—to2”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—to2"—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—toz”—Z—to1"

Zasady bezpieczenia (kontynuacja)

Nalezy upewnic sie, ze lodowka podlaczona jest do gniazda elektryczneo z uziemieniem. NIE WOLNO podlaczcado gniazda elektryczneo bez uziemienia.

Nalezy upewnic sie, ze kabel elektryczny i wtyczka nie są zgniezione lub uszkodzone.

• Uszkodzona wyczka lub kabel elektryczny moga spowodowej zwartie, pozar lub porazenie pradem.
• W przypadu uzskodzenia klaba sieciowego nały go wymiemić u producinta, autoryzowanego przystawciela handlowego lub przy czna owse ekwifikowania w celu uniknićna zagrozenia.
• NIE WOLNO PROBOWAC SAMODZIELNIE WYMIENIAC KABLA.

Przed umieszczeniem wtyczki w gnieździe sąȩzy us)nac wszelkie ciał obce i kurz z bolcow wtyczki.
Kurz nagromadzony na wyczne przyczynic sie do braku izolacji, szcegolini w wilgotyn otozcniu. Moze to spowodawc zwarcie, pozar lub porazenie pradem. Nalezy odclczyk babel elektryczny i wytrze go sucha szmatka. Uzycle mokrej lub wilgotnej szmatki jest babrione.

Nastepnie naleź omieść wtyczne kabla elektrycznégo w gnieźdie elektrycznym.
- Luzno podlączona wtyczka kablaMZe spowodowa pozar lub porazenie przem elektrycznym.

Lodówka musi byc zainstalowana prawidlowo i umieszczona w dobrze wentylowanymjejscu.
- Powierzchnia pomieszczenia, w kórum zainstalowan jest lodówka, powinna być proporciónalna do ilosci czynnka chlodniczego w urzadzeniu. W przypadku wycieku czynnka z lodówki umieszczonej w malym pomieszczeni uistnej ryzyko nagromadzenia są latwopalnych gazów. Moź to spowodowej pozar lub wybuch. Na kaźde 8 g czynnka chlodniczego wymagany jest 1 m sześćniowej.), iolsc czynnka w lodówce podana jest na tabliczce informacyjne wew)ntrz urzadzenia.

Czynnik chlodniczy (R600a) wykorzystwywny w lodowce oraz gazy w warstwie izolacyjnej (cyklopentan) są latwopalne. Do ich utylizacja-ninezy zastosowych specjalne procedure.

• Przed przykazaniem lodówki do utylazcjci nalezy sie upewnic, ze zadna z rurek znajdujacys sie na tylnej sciance urzadzenia nie jest uszkodzona. Wyciek czynika chlodnicego lub gazu要去 spowodowa pozar lub wybuch.
  Przed czyszczemien lub naprawa lodowki nalezy odloczyc ja od pradu.
• Nieprzestrzeganiekiego zalecenia要去 spowodowej prazeniem.

Jesli z lodowy wydobywa sie dym lub można wycuć zapach spalenizny,NSEZY natachmiast odączy wyczke
z gniażda elektryczné i skontatrówne są z autoryzowanym centrum serwisownym.

PROMIENIOWANIE DIODY LED

NIE NALEZY PATRZEC BEZPOSREDNIO Z POMOCA PRZYRZADOW OPTYCZYCH DIODA LED PRODUKT KLASY 1M

-OSTRZEZNIE: Otwory wentylacyjne w obudowie urzadzenia lub w elementach wbudowany nichezy pozostawic odsloniete.

Oznacza ryzyko obrażćcia lub uszkodzenia mienia.

Nie wolno umieszczac butelek lub szklangych pojemnikow w zamrazarce.

• Po zamarznięciu zawartosci szkło要去pekędź.
  Nie wolno dotykać wewétrznych scian zamrażarki lub produktów przechowywnych w zamrażarce mokrymi rekoma.
• Moze to spowodować odmrożenia po zetknięciu skóry ze scianką wewétrzna lub produktami przechowanymi w zamrażarc.

Nie nalezy otwierac ani zamykać drzwi, trzymajac za uchwyty drzwi obiema rekami.
- Moze to spowodowa obrazenia ciala.

Podczas przerwy w zasilaniu pradem elektrycznym sąȩzy unikać czȩstego otwierania drzwi lodówki lub umieszczania nowych produktów spoźyczych.
- Moze to doprowadzic do wzrostu temperatury wewnatr lodowki i zepsucia sie przechowyanej zywnosci.

Jesli lodówka nie jest uzywana przy dluźsy czas,NSEZY wyjać wtyczkte kabla elektrycznégo z gniażda.

Nalezy pamiętc o odstepie pomiedź drzwiami lodówki i zamrażarki, szczególnie, gdy otwierane są JDBCZsnej.

• Moze to spowodować obrażenia ciala.
  Podczas eksploataci zamrażarki naleź zworcie uwage, aby nie przytrzasność dloni drzwymi.
• Moze to spowodowa obrazenia ciala.

Mozliwość przytrzasteść dloni

Ten Rozdziel opisuje sposob instalaci uzadzenia zapewniajczy cicha i energooszczedna eksploatacje.

Wymiary

Szer. 601 x gleb. 648 x wys. 1898 (mm)

Rozpakowanie urzadzenia

Usuń wsystkie zabeziepieczenia z pianki i sąmę klejaca, kórá przymocowane są akcesoria wewnatrz i na zewnatrz urzadzenia.

Wybor odpowiedniego.),

Wentylacja

W czasie eksploataci urzadzenia wydiela ciepo, dlatego powinno byc zainstalowane w dobrze wentylowanym, suchym pomieszczeniu. Nalezy zapewnic odpowiedni odstep wokol urzadzenia, zgodnie z rysunkiem 1. W przypadku slyszalnych wibraci nalezy zwiekszyc odstep.

Temperatura

Na zuzyme energii i wydajnosc pracy urzadzenia ma wplyw temperatura otoczenia.

Wzwiazku z tym urzadzenie nalezy instalawac:

• z dala od.), narażonych na bezpośrednie dzialanie promieni slonecznych,
• z dala od grzejników, piekarników lub innych zródel wysokiej temperatury,
• w pomieszczeniach, w kórych temperatura odpowa darukkom klimatycznym, do kórych urzadzenia zostalo przystosowej. Opis warunków klimatycznych dla tego urzadzenia möglichznaleść w rozdziecie Dane techniczne.

Poziomowanie

Urzadzenie nalezy zainstalować na poziomej podłodze, któraMZne wytrzymac cięzar w pelni zaladowanej lodówki.

Odchylenie podloza od poziomu przy wyrównac poprzej odkrćecenie lub dokrcenie dwoch regulowanych przychodnic noźek, zgodnie z rysunkiem 2. Pozwoli to wyeliminować wibracje i halas.

Jesli urzadzenie jest umieszczone na dywanie lub wykladzinie winyowej,-ninezy najpierw połoźć na dywan lub wykladzine wytrzymala pły. Zapobogiene tozmianie koloru podloza spowodowaney cielem emitowanym przye urzadzenie.

Drzwi lodówki

Zawiasy drzwi lodówki można zamontować po lewej lub po prawej stronie, tak by drzwi owieraly są w przyciwnym kierunku. Aby wykonać tę czynnosć w domu,NSE zskontakłowć z naszym centrum serwisowym, ktore dostalo wymienione w dolączonym arkuszu. Można teź skorzystać z naszej witryn y internetowej (http://panasonic.net).
Producent nie bedzie ponsil odpowiedzialnosci w przyypadku samodzielnej zamiany zawiasów.

Instalacja podkładek dystansowych

Podkładki dystansowe naleź yamontowć na tylnym panelu lodówki, aby zapewnićminimalna przestrzeń wymagano do ujscia ciepla wydzielaneano przy odówke.

Przymocuj do tynego panelu lodowki po usunieciu paska zabeziepoczajego ta smy dwustronnej. Podladye dyatanaw (

Rysunek 1

Rysunek 2

Czeci do przejaczania
kierunku owierania drzwi
(akcesorium)

Instalacja (kontynuacja)

Czyszczenenie

Po zakończeni instalaci wytrzyj urzadzenia do czysta szmatka nasañczona ciepla woda.

Podłuczanie wtyczki kabla elektrycznégo do gniażda elektrycznégo

Wtyczke kabla elektryczneo要去umieciw gniezdzie natychmiast zo zakoiczeniu instalacji. Po podlaczeniu wtzczykabla do gniazda elektryczneo goyswietlacz temperature zacznie migać, jakPokazano na ilustraci po prawej stronie, a wewnatr lodowki Rozpocznie sie proces chlodzenia. Temperature wyswietlone w tym momencie nie sa temperaturami rzeczywistymi.

Gdy temperatura wewnatrz lodówki osiagnie 8^ , wewnatrz zamrażalnika osiagnie -12 °C, a w strefie Vitamin-Safe osiagnie 8^ , wyświetlacz temperatury przystanie migac i bedzie wskazywać temperaturę rzechywista.

Schlodzenie do ustawionej temperatury zajmuje okolo pol dnia (przy temperaturze otoczenia okolo 32^ , gdyNie ma zwywnosci wewnatr lodówki oraz gdy drzwisaqzamkniète).

Rzeczywiste temperature moga nie byc wyswietlane przy czwie, gdy wyswietlacz temperatury przelstanie migać.

Po potwierdzeniu, ze komora lodówski schlodzila sie, pozna umieść zwywność wlodówce.

Uwagi:

W mieiacach letnich lub w innym czasie, gdy temperatura otoczenia jest wyzsza, uzyskanie odpowiednej temperatury moze potwac dluzej.
Gdy wyswietlacz temperature miga, alarm wydaje dzwiek ostrzejagacy, ze temperatura wzrosla. Alarm przyna wyłaczyc, naskajac przycisk.
- Po odłaczenia iudówki od zasilania naleź odczekać co najmiej 10 minut przyted ponownym podlaczeniem zasilania. W przyciewnym razie要去ystapić awaria spreźarki.

Temperatura otoczenia w pomieszczeniu

Oznaczenia klasy klimatycznej przyznaleść na tabliczec znamionowej na lewiej scianie komory lodówki. Oznacza ono temperatur otoczenia, w które iruźadzenia sąby eksploatowane.

Klasa klimatyczna		Dopuszczalna temperatura otoczenia
SN	(klimat umiarkowy rozszerzony)	+10°C do 32°C
N	(klimat umiarkowy)	+16°C do 32°C
ST	(klimat subtropikalny)	+16°C do 38°C
T	(klimat tropikalny)	+16°C do 43°C

Oszczedzanie energii

1. Lodówka musi zostac umieszczona w dobrze wentylowanym, suchym i chlodnym比我jscu. Im nizsza temperatura otoczenia, tym wyzsza wydajnosc. (Informacja dotyczze wymiarów i odstepów przyzdawiono na stronie 149).

2. Kombinatoria pojemników i polek, kóra zapewni największa pojemnosć i najbardziej wydajne zuźycie energii przy bez lodówke.

3. Wyjmij wzystkie pajemniki z lodówki.

4. Zamocuj w lodówce pojemniki i polki w miejsch wskazanych w rozdziele „Identyfikacja czego" (str.151).

5. Nie przypełnej iodówki, aby umozliwoć swobodną cyrkulacjegowietra.

6. Otwieraj drzwi tylko wtedy, gdy to konieczne i na maksymalnie krótki czas.
7. Od czasu do czasu wycyszć owty wenty wentylacyjne na spodzie lodówki za pomocă odkurzacza itp. (Zachowaj ostroznosć, aby nie uszkodzic turki z czynnikiem chlodniczym wewnatrix oslony).
8. W przypadku ustawenia „Trybu Super Freeze" zuzychie energii zwiekszy sie.

Illumacra jwidooczna ponijej dotczy modelu NR-B32FX2 i moze sie róznic od rzechywistego wygladu lodowki.

Komora lodówki

Fridge

Fridge

Komora Vitamin-Safe (chlodzenia)

Vitamin-Safe

Vitamin-Safe

Ugotowana zywność, napoje, jajka, ciasta, nabial

Owoce,

swieje warzywa,

mięsó, ryby

Komora zamrażarki

Freezer

Freezer

Zamrozone miedo,

drób,

ryby,

lody

- Wylacznie do przechowyyamia lodu.
Niewolno nalewać wody do pojemnik w celu wyprodukowania kostek lodu.

Panel sterowania

Obszar wyswietenia

2 Temperatura wewnatrz lodówki
3 Temperatura wewnatrz zamrażarki
4 Temperatura wewnatrix strefy Vitamin-Safe
Tryb Vitamin-Safe
6 Tryb Super Freeze
Tryb aktywnego systemu higieny
Tryb wakacyjny
Tryb ekonomiczny
10 Blokada przydzemicmi

Obszar sterowania

15 Przycisk Góra
12 Przycisk Ustaw
Przycisk Dól

Uwagi:

• Zwykle panele wyświetlania są wymiączne. Wskazania pojawaja są podczas użycia przyczysków lub przy otworianiu drzwi.
• Wyswietlana temperatura要去 rożnic sie od temperatury rzechywistej.
• Ta lodówka wykorzystuje mikroprocesor do kontroli temperatury.
  Temperatura wewnatr lodówki roźni są w zależnosci od czynników, takich jak temperatura otoczenia, prędkość przy spożarki, czȩstotiwość owierania i zamykania drzwi oraz ilość sposob przechowywnia produktów wewnatrz.

Temperatury lodówki, zamrażarki i strefy Vitamin-Safe:nozn zmieianć.

W chwili zakupu temperature ustawione są w poniższy sposob.

Lodówka: 4°C

Zamrażarka: -20 °C

Strela Vitamin-Safe: 5^

1

2

3

4

5

6

Panel sterowania zaświeczę, wyświetlona jest temperatura wewnatrix lodowej.
Wyswietlacz temperature zaczyna migać, wskazujac, ze temperature-UAstawić.
3 Temperatura ustawiona dla lodowej zaczyna migac.
4 Za kaczym razem, gdy naciskany jest przycisk, migajcy wyświetlacz zmieenia są odno pole w kolejnosci: lodówka, zamrażarka i Stefa Vitamin-Safe.
Ustaw temperature.

Nacijsnij przycisk ,aby podwyzszyc temperature, lub przycisk ,aby ja obnizyc.

6 Wyswietlacz przystaje migac i zawieca sie, wskazujac, ze temperatury są juicesastawione.

• Po okolo 30 sekundach panel sterowania wylacza sie.

Uwaga:

• Wyświetlacz z punktu ① jest przywracany, sąli nie zostano wykonaneźadne operacje przy bez ok. 5 sekund podczas procesu ustawiania.

Lodówka

Ustaw temperature dla wętrzka lodowej.

Mozna ustawic dowolna temperature w zakresie od 1^ do 7^ .

Uwagi:

• Ježeli temperatura bestehtzie ustawiona na 1^ przyez dluszzy okres, niekotre produkty moga zamarzać.
• W trybie wakacyjnym temperatura nie jest wyświetlana i temperaturyNie要去 ustawic.
• W trybie ekonomicznym temperatur równieź nie:noż ustawic.

Zamrażarka

Ustaw temperature dla wętrzka zamrażarki.

Mozna ustawic dowolna temperature w zakresie od -17 ^ C do -25 ^ C .

Uwaga:

• W trybie ekonomicznym temperatury nie:nożna ustawic.

Stefa Vitamin-Safe

Ustaw temperature strefy Vitamin-Safe.

Mozna ustawic dowolna temperature w zakresie od 0^ do 5^ .

Uwagi:

• Ježeli temperatura besteht ustaniona na 0^ i 1 °C przy czȩduźysz okres, niedrátre produkty moga zamarzać.
• W trybie ekonomicznym temperature rornyż nie:noza ustawić.

Korzystanie z funkcji podręcznych

To urzadzenie wyposazone jest w licnzne uzyteczne funkcie do zastosowan szcęgólnych.

Panel sterowania zawieca sie.
2 Wyswietlacz fungcji zaczyna migać, wskazujuć, ze fungcje można ustawić.
3 "Vitamin-Safe" zaczyna migac.
4 Wybierz fungkje, z ktorej bedziez korzystać.
⑤ Wyswietlacz odpowiadjac wybranje funkcji przystaje migać i zaȩwieca są, wskazujac, ze funkcjä jest ustawiona.

Za kāzdym razem, gdy przycisk jest naciskany, wyswietlacz przyȩćca są z „wi.“ na „wy“.

Włączony : Funkcjä jest ustawiona.

Wylaczony : Funkcja jest zwolniona.

• Po okolo 30 sekundach panel sterowania wylacza sie.

Uwagi:

• Wyświetlacz z punktu ① jest przywracany, sąli nie zostano wykonaneźadne operacje przy bez ok. 5 sekund podczas procesu ustawiania.
• Jeziel wyświetlacz temperatury miga, naleź yaczekać okolo 5 sekund,ź wyświetlacz zaȩwieci są przy przejciemi do powyźyszych czynnosci.

Tryb Vitamin-Safe	Ustawienie unto trybu pomaga chronic vitamine C zawartą w warzywach i owocach. Niebieskie i zielone lampy LED strefy Vitamin-Safe swieca.
Tryb Super Freeze	W tym trybie zamrażarkaMZo szybko sie schlodzić, pozwalajć na zamrożenie umieszczonej tamŚwiejeż zywność itp.Tryb Super Freeze jest wyloczany automatycznie po okolo 50 godzinach.Uwagi:·Gdy ustawiony jest tryb Super Freeze, temperatura wewnatrixz zamrażarkiMZo speać poniȩjustawionej temperatury.Spreżarka pracuje w yswiekij predkość.Gdy tryb Super Freeze zostanie wybrany podczas wchlazzonego trybu ekonomicznego,trybe ekonomicznę zostaje tymczasowo wyloczony.Gdy tryb Super Freeze zakończy dzialanie, lodówka powróci do trybu ekonomicznego.Oddziaływanie na przechowywna zywnośćMZoMZno zredukowa,Częeli tryb Super Freeze zostanieustawiony na kila godzin przy wlozeniem zywność do komory zamrażarki.W celu osiagnęcia maksymalnej zdolność zamrażania zaleca są wykonszych czynnosci.1 Ustaw tryb Super Freeze na 24 godziny przy wlozeniem zywność.2 Aby przechowywoć duźilóć zywność,wyjmieszyszcie szuflady z zamrażarki i umieśczę bezpośrednio na szklanej polc le lub podlodze zamrażarki.(Wieksza zdolność zamrażaniaMZoMZnoMZnoMZo bezpośrednio na drugiej polc szklanej od góry).Maksymalna zdolność zamrażania w ciagu 24 godzin podana jest na tabliczce znamionowej.
Tryb aktywnogosystemu higienyHygiene	Lampa LED aktywnego systemu higieny wyloczna sie, a zywność jest chroniona przy bakteriami i zapachami.Uwaga:·Przy przechowywni uzywnośćCI intensywnym zapachu naleź zawinać ja w plastykowyworeczek lub umieśćCI w szczelnym pojemniku. W przywnym razie zapachy mogao bezostawac wlodówce nawe pot uzastiewiu trybu aktywnego systemu higieny.
Tryb wakacynjHoliday	Ustaw ten tryb, jeźeli lodówka nie bedzie uzywna przy zurez dluzszy okres, taki jak dluzsze wakacje, lubJeźli uzywna bedzie tylko zamrażarka.W tym trybie temperatura w lodówce nie jest wyświetlana, a lampy LED nie吞噬uUwagi:·Przed skorzystaniem z trybu wakacynjego opróznij lodówke i zamknij drzwi.Z powodów higienicznych wewnatrixz lodówki bedzie utrzmywana temperatura okolo 15 °C przyustawionym trybie wakacynjm.Zamrażarka jest chlodzona w normalny sposob.
Tryb ekonomicznyEco	Ustaw ten tryb, jeźli zamrażarka nie bedzie dluzo uzywna, na przyklad w sezonie zimowym lub w nocy.Uwaga:·Trybu ekonomicznego nieMZno ustawić, kiedy uzastiewy jest tryb Super Freeze.
Blokada przydzieymiLock	Przyciski na panelu sterowaniaMZno zablokowa.Cgdy ustawiona jest blocada przydzȩmi, napanelu sterowania wysświetlany jest wskañnik „Lock“Aby wylączyć ten tryb, nacijsn i przytrzymaj przyczyskic II na panelu sterowania przyez co najmiej 3 sekundy.

Funkcje alarmujuace uzytkownika

Nastepuacja fungcje alarmujuce uzytkownika są aktywowane, gdy drzwi pozostana uchylone przy czduźmy okres czasul lub gdy temperatura wewnatrz lodówki podnia sie.

		Wyświetlacz temperature	Alarm	Lampa LED
Uchylone drzewi	Ciagle przy 1 minute	Miga	Pojedynczy sygnaj dzwiekowy	Pojedyncze migniecie
	Ciagle przy 3 minuty	Miga	Podwojmny sygnaj dzwiekowy	Podwojmne migniecie
	Ciagle przy 5 minuty	Miga*	Ciagly sygnaj dzwiekowy	Miga ciagle
Wzrost temperatury wewnatrz lodówki	Zamrażarka: -12 °C lubość	Miga*	Ciagly sygnaj dzwiekowy	Normala pracza
	Lodówka: -8 °C lubość	Miga*	Ciagly sygnaj dzwiekowy	Normala pracza
	Stefa Vitamin-Safe: 8 °C lubość	Miga*	Ciagly sygnaj dzwiekowy	Normala pracza

*Miga przyez 30 sekund co 30 minut.

Produkcja kosten lodu

Poziom wody

Pojemnik na lód

Otwórz zamrażarke, wysun górná szuflade i wyjmij tacke na lód. OtwórzPokrywętacki i napelnij tacke woda do poziomu oznaczonego na sciance. Nastepnie zamknij Pokrywę i umieść tacke w zamrażarce.

Kiedy kostki lodu bêda gotowe, wysún górná szuflade i wyjmij tacke na lód. OtworzPokrywe i delikatnie zegnj tacke, trzymajac ja z obu stron, tak aby kostki lodu wypadly z tacki na lód. Nastepnie wólź pojemnik na lód z powrotem na.),

Wyjmownik i wkladanie polek

Lodówka

Szklane polki

Lekko unies wewnetznar
strone polki, a nastepnie ja
wyjmij.

Szuflada lodówki

Wysun szuflade do siebie,lekko unies jej przyzdnia czesc,a nastepnie ja wyjmij.

Póka na drzwiach,
zamykany pojemnik i
póka na butelki
Lekko unies i wjmij.

Polka na wino

Lekko unies wewnetzna strone polki, a nastepnie ja wyjmij.

Wysun polke poziomo.

Strela Vitamin-Safe

二

Pojemnik na owoc i warzywa

Wysuń pojemnik, przytrzymaj przyzdnia czȩc i uniego uokość, a nastepnie wyjmij.

Taca do kontroli wilgotnosci

Wysuń pojemnik na warzywa do siebie.

Nastepnie wysuń tace do kontroli wilgotnosci.

Aby ponownie zainstalowac pojemnik, nacijsnji go az do zatrzasnięcia sie haków znajdujczyh sie w czterech naroznikach.

Jesli povemnik nie zostanie prawidlowo zawieszony na hakach, nie bedzie maya go wsunac, poniewa' povemnik bedzie uderza o tace do kontrli wilgotnosci.

Zamrażarka

Wysun szuflade do siebie,lekko unies jej przyznia czecsacnataepnie ja wyjmij. Po zdemontowaniu szuflady zywnosc mozna przechowyac w pustej komorze.

Konserwacja i czyszczenie

Codzienne czyszczenenie

Przecieraj regulmie sucha szmatka.

Latwo brudzace sie.),

Uszczelka drzwi

Jesi ulszczelka sie zabrudzi, latwo moze ulec uszkodzeniu, co moze spowodawc nieszczelnosc i wydostawanie sie zimngogowietra na zewnatrz.

Póka na butelki

W przypadku nagromadzenia sie brudu i plynu natychmiast wytrzyj polke szmatka.

Raz w roku odocz lodowk od zasilania, wyjmij polki i wczysz je dokladnie.

Czeci, które można myc wód

Lodówka

• Szklane polki
• Polki na drzwiach
• Polka na butelki
• Szczelny pojemnik na drzwich
  Tacka na jaja
• Szuflada lodówki

Uwaga:

• Nie wolno stosowac srodkow w proszku, na przyklad sody ocyszczonej, poniewa z moga one uszkodzic elementy z tworzywa.

Strela Vitamin-Safe

• Pojemnik na warzywa
• Pojemnik na owoc
  Taca do kontroli wilgotnosci

Zamrażarka

• Szuflady zamrażarki
• Pobjemnik na lód
  Tacka na lód
• Pokrywa tacki na lód

Konserwacja i czyszczenie (kontynuacja)

Czyszczenie panelu sterowania

Panel sterowania lodówki wykonany jest z delikatnych materialów. Aby zabepięcncy powierzchnie przyzed uszkodzeniami, nie wolnoczysci go rozpuszczalinikami chemizynymi. Panel sterowania wystarczy przytrześć sucha lub lekko wilgotna szmatka.

Czyszczene zewétrznych częsci lodówki

ZewnetrzneChicago lodowki nalezyczysciemicmikka szmatkannawilzonciepla woda. Jesli zabrudzenia nie mozza usuna,c, nalezy zastosowaclagodnyplydmoycia naczyn,a nastepnie wytreczpowierzchnie miekka szmatka nasaczonca piepla woda. Nastepnie nalezy powierzchnie wytrecz do sucha.

Uwagi dotyczace czyszczenia

Nie wolno czyscić zewétrznych lub wewétrznych częsci lodówki nastepujacymi substancjami:

• detergentami alkalizynymi ——togo typu substantjc me goma spowodować pękanie czeci z tworzyw sztucznych.
• proszkiem do szorowania, mydlem w proszku,Środkami czyszcząymi opartymi na ropie, goręa woda, szcztokka kuchenna, kwasem, benzenem, rozpuszczalnikiem i alkoholem—rego typusubstancje moga uszkodzic powierzchnie lodówki i czȩci z tworzywa.

Wszelkie plamy z oleju jadalnego nalezy wytrzec. W przyciwnym razie要去 spowodowa出入境 zwozywa.

Przeglad konserwacyjny

Czy kabel elektryczny jest uszkodzony?
Czy wyczka kabla sie nagrzewa?
Czy wtyczka kabla jest calkowicie wsunieta do gniazda elektrycznégo?

Jesli kabel elektryczny lub lampa LED jest uszkodzona,NSEy skontaktowac sie z autoryzowanym centrum serwisowym. NIE WOLNO wymienia tych elementow samodzielnie.

Dluszsa przerwa w eksploataci

Jesli lodowska nie jest uzywana przydzu czas, nały wyjać wtyczke kabla elektryczné z gniażda i wycyszcie ja w opisany powyzej spośob. Drzwi ludowski nały pozostawic otwarte przydzne 2-3 dni. Umoziwi to wlasciwe wysuszenia wétrza i zapobiegniegowstawianiu nieprzyjmennego zapachu i pojawianiu sie plegni. Nie nały regularnie wączać i wączać lodowski. Lodowska;będzie pracówn doźewej, jesti pozostanie wączone podczas normalné uzytku.

Przed przeniesieniem lub przyetransportowaniem lodówki

① Usń wszystkie przydmioty z lodówki.
② Odlacz lodówk.
③ Unies regulowana noźke.
④ Pociagnij lodówke do siebie.
⑤ Usń wode nagromadzona w parownik w dolnej噤ci tylnej sciany lodowej:

• Umiesć pajemnik pod kurkiem odphywu i powoli odkreć kurek.
• Przebij folie oslaniajac odplyw za pomocawrtekaka lub podobnog narzedzia. Nastepnie spuć wode. (W przypadku ponownego osuszania parownika wystarczy odkrećć kurek odplywu).
• Po calkowitym opróznieniu parownika dokrác kurek, aby w przyszȩsci unikné wycieku wody.

Kurek odplywu
(Dolna częsć tylnej sciany lodówki)

Przenoszenia i transport lodówki

Lodówka powinna byc przyzenoszona przyze co najmiej dwie osoby.

① Dokrćregulowane noźki.
② Zlap za regulowane noźki po jedernej stronie i za narozniki po drugiej stronie, tak jakPokazano.

Uwaga:

• Nie wolno przenosic lodowki, trzymajac za drzwi. Lodowke zawsze danezy transportowa c w normalnej pozycj pionowej.

Zabezpiecz drzwitaśma samoprzylepna

Częstozadawanepytania

Ježeli uwažasz, ze lodówka nie funkcjonuje poprawnie, sprawź najpiern wonijsze kwestie.

Ježeli problem utrzymuje sie, odłucz wyczȩ k篮板 elektrycznych i skontaktu są za sprzemawca lub autoryzowanym centrum serwisowym.

Ogólne

Lodówka wydaje Dziwne odgosity.	• Czy lodówka jest zaintalowana na rownej i stabilnej podłodze? • Czy zestal zachowany odpowskidn odstep wokól urzadzenia? • Czyźadne przychodmioty nie drzejna goźne urzadzenia? • Halasy są zjawiskiem normalnym, gdy lodówka Rozpoczyna lub kończy prace.
Slychać odglos po wylączeniu spreżarki.	• jest to normalne i czȩto powodowane przyczynnik chlOdniczyc przy)nęcy z powrotem do spreżarki.
Slychać odglos po otwarciu lub zamniącieu drzwi.	• jest to normalne, powodowane przyȩznie w ciśnieniu powietrza sądzyme wyncrzmier o otocenienium lodówki.
Slychać odglos przyplywajćego powietrza lub wody po otwarciu drzwi.	• jest to powodowane przy czynnik chlOdniczyc przy)nęcy przy wyncrzmier system rur.
Slychać ciagly dzwiek buczenia.	• Ten dzwiek zwiazany jest z pracāwentyatora powodujćego kr)—enia zimnego powietrza. • Czy ludówka zostala ustawiona na tryb Super Freeze? W trybie Super Freeze wentylator powodujćego kr)—enia zimnego powietrza pracje z bardzo du)—prędkość i wydaje glo)—ydwęk. • Czyźwność zostala umieszczona zbyt ciasno lubczy temperatura otoczenia jest za wysoka? W takich przypadkach wentylator powodujćego kr)—enia zimnego powietrza pracje z bardzo du)—prędkość i wydaje glo)—ydw)—
Spr)—zaruage bzdzo glo)—no.	• Czy ludówka zostala ustawiona na tryb Super Freeze? W trybie Super Freeze spre)—zaruage wyd)—prędko)—ia wydaje glo)—d)—
	• Czyźwność zostala umieszczona zbyt ciasno lubczy temperatura otoczenia jest za wysoka? W takich przypadkach spre)—zaruage wyd)—prędko)—ia wyd)—
Spr)—zaruage pracije przydligi czas.	• Je)—wyzczka kabla zostala podl)—zaruage wyd)—prędko)—ia wyd)—
	• Czy ludówka zostala ustawiona na tryb Super Freeze? • Czy drzwi są"—zo watierane i zamykane? Czy drzwi są"—dokladnie zam)—yte? • Czyźwność zostala umieszczona zbyt ciasno lubczy temperatura otoczenia jest za wysoka? • Gdy do lud)—w)—jednorazowo wiele produkt)—w, spre)—zaruage musi prac)—prę)—
Na zewn)—rz odówki gromady s)—w)—g.—	• Skraplanie要去ystep)—wym)—wym)—wym)—wym)—wym)—wym)—wym)—wym)—wym)—wym)—wym)—wym)—wym)—wym)—wym)—wym)—wym)—wym)—wym)—wym)—wym)—wym)—wym)—wym)—wym)—wym)—wym)—wym)—wym)—wym)—wym)—wym)—wym)—wym”—
Powierzchnia odówki jest go)—ca.	• P)—w)—zasieleniu zasielenia odówka要去—we"—nagrz)—do"—materiau, kiedy w)—w)—zasieleniu zasielenia w)—do"—materiau, kiedy"—do"—materiau, kiedy"—do"—materiau, kiedy"—do"—materiau, kiedy"—do"—materiau, kiedy"—do"—materiau, kiedy"—do"—materiau, kiedy"—do"—materiau, kiedy"—do"—materiau, kiedy"—do"—materiau, kiedy"—do"—materiau, kiedy”—do"—materiau, kiedy"—do"—materiau, kiedy"—do"—materiau, kiedy"—do"—materiau, kiedy"—do"—materiau, kiedy"—do"—materiau, kiedy"—do"—materiau, kiedy"—do"—materiau, kiedy"—do"—materiau, kiedy"—do"—materiau, kiedy)—do"—materiau, kiedy"—do"—materiau, kiedy"—do"—materiau, kiedy"—do"—materiau, kiedy"—do"—materiau, kiedy"—do"—materiau, kiedy"—do"—materiau, kiedy"—do"—materiau, kiedy"—do"—materiau, kiedy"—do"—materiau, kied—y"—do"—materiau, kiedy"—do"—materiau, kiedy"—do"—materiau, kiedy"—do"—materiau, kiedy"—do"—materiau, kiedy"—do"—materiau, kiedy"—do"—materiau, kiedy"—do"—materiau, kiedy"—do"—materiau, kiedy"—do"—materiau, kie)—y"—do"—materiau, kie"—y"—do"—materiau, kie"—y"—do"—materiau, kie"—y"—do"—materiau, kie"—y"—do"—materiau, kie"—y"—do"—materiau, kie"—y"—do"—materiau, kie"—y"—do"—materiau, kie"—y"—do"—materiau, kie"—y"—do"—materiau, kie"— y"—do"—materiau, kie"—y"—do"—materiau, kie"—y"—do"—materiau, kie"—y"—do"—materiau, kie"—y"—do"—materiau, kie"—y"—do"—materiau, kie"—y"—do"—materiau, kie"—y"—do"—materiau, kie"—y"—do"—materiau, kie"—y)—y"—do"—materiau, kie"—y"—do"—materiau, kie"—y"—do"—materiau, kie"—y"—do"—materiau, kie"—y"—do"—materiau, kie"—y"—do"—materiau, kie"—y"—do"—materiau, kie"—y"—do"—materiau, kie"—y"—do"—materiau, kie”—y"—do"—materiau, kie"—y"—do"—materiau, kie"—y"—do"—materiau, kie"—y"—do"—materiau, kie"—y"—do"—materiau, kie"—y"—do"—materiau, kie"—y"—do"—materiau, kie"—y"—do"—materiau, kie"—y"—do"—materiau, kie"—s"—y"—do"—materiau, kie"—s"—y"—do"—materiau, kie"—s"—y"—do"—materiau, kie"—s"—y"—do"—materiau, kie"—s"—y"—do"—materiau, kie"—s"—y"—do"—materiau, kie"—s"—y"—do"—materiau, kie"—s"—y"—do"—materiau,kie"—s"—y"—do"—materiau, kie"—s"—y"—do"—materiau, kie"—s"—y"—do"—materiau, kie"—s"—y"—do"—materiau, kie"—s"—y"—do"—materiau, kie"—s"—y"—do"—materiau, kie"—s"—y"—do"—materiau, kie"—s"—y"—do"— materiau, kie"—s"—y"—do"—materiau, kie"—s"—y"—do"—materiau, kie"—s"—y"—do"—materiau, kie"—s"—y"—do"—materiau, kie"—s"—y"—do"—materiau, kie"—s"—y"—do"—materiau, kie"—s"—y"—do"—materiau, kie"—s"— y"—do"—materiau, kie"—s"—y"—do"—materiau, kie"—s"—y"—do"—materiau, kie"—s"—y"—do"—materiau, kie"—s"—y"—do"—materiau, kie"—s"—y"—do"—materiau, kie"—s"—y"—do"—materiau, kie"—s"—y"—do"—materiau, kies"—s"—y"—do"—materiau, kies"—s"—y"—do"—materiau, kies"—s"—y"—do"—materiau, kies"—s"—y"—do"—materiau, kies"—s"—y"—do"—materiau, kies"—s"—y"—do"—materiau, kies"—s"—y"—do"—materiau, kies"—s"—y"—do"—m materiau, kies"—s"—y"—do"—materiau, kies"—s"—y"—do"—materiau, kies"—s"—y"—do"—materiau, kies"—s"—y"—do"—materiau, kies"—s"—y"—do"—materiau, kies"—s"—y"—do"—materiau, kies"—s"—y"—do"—materiau, kies"—s"—y”—do"—materiau, kies"—s"—y"—do"—materiau, kies"—s"—y"—do"—materiau, kies"—s"—y"—do"—materiau, kies"—s"—y"—do"—materiau, kies"—s"—y"—do"—materiau, kies"—s"—y"—do"—materiau, kies"—s"—y"—do"—materiau, kies”—s”—y”—do”—materiau, kies”—s”—y”—do”—materiau, kies”—s”—y”—do”—materiau, kies”—s”—y”—do”—materiau, kies”—s”—y”—do”—materiau, kies”—s”—y”—do”—materiau, kies”—s”—y”—do”—materiau, kies”—s”—y”—do”—materiau, kies”—s)—y”—do”—materiau, kies”—s”—y”—do”—materiau, kies”—s”—y”—do”—materiau, kies”—s”—y”—do”—materiau, kies”—s”—y”—do”—materiau, kies”—s”—y”—do”—materiau, kies”—s”—y”—do”—materiau, kies”—s”—y”—do”—materiau, l###”—s”—y”—do”—materiau, kies”—s”—y”—do”—materiau, kies”—s”—y”—do”—materiau, kies”—s”—y”—do”—materiau, kies”—s”—y”—do”—materiau, kies”—s”—y”—do”—materiau, kies”—s”—y”—do”—materiau, kies”—s”—y”—do”—m materiau, kies”—s”—y”—do”—materiau, kies”—s”—y”—do”—materiau, kies”—s”—y”—do”—materiau, kies”—s”—y”—do”—materiau, kies”—s”—y”—do”—materiau, kies”—s”—y”—do”—materiau, kies”—s”—y”—do”—materiau, kies”—s”—y)—do”—materiau, kies”—s”—y”—do”—materiau, kies”—s”—y”—do”—materiau, kies”—s”—y”—do”—materiau, kies”—s”—y”—do”—materiau, kies”—s”—y”—do”—materiau, kies”—s”—y”—do”—materiau, kies”—s”—y”—do”—materiau, kies)—s”—y”—do”—materiau, kies”—s”—y”—do”—materiau, kies”—s”—y”—do”—materiau, kies”—s”—y”—do”—materiau, kies”—s”—y”—do”—materiau, kies”—s”—y”—do”—materiau, kies”—s”—y”—do”—materiau, kies”—s”—y”—do”—materia,u;kies”—s”—y”—do”—materiau, kies”—s”—y”—do”—materiau, kies”—s”—y”—do”—materiau, kies”—s”—y”—do”—materiau, kies”—s”—y”—do”—materiau, kies”—s”—y”—do”—materiau, kies”—s”—y”—do”—materiau, kies”—s”—y”—do”— materiau, kies”—s”—y”—do”—materiau, kies”—s”—y”—do”—materiau, kies”—s”—y”—do”—materiau, kies”—s”—y”—do”—materiau, kies”—s”—y”—do”—materiau, kies”—s”—y”—do”—materiau, kies”—s”—y”—do”—materiau, kies”—s”— y”—do”—materiau, kies”—s”—y”—do”—materiau, kies”—s”—y”—do”—materiau, kies”—s”—y”—do”—materiau, kies”—s”—y”—do”—materiau, kies”—s”—y”—do”—materiau, kies”—s”—y”—do”—materiau, kies”—s”—y”—do”—materiau, kie”—s”—y”—do”—materiau, kies”—s”—y”—do”—materiau, kies”—s”—y”—do”—materiau, kies”—s”—y”—do”—materiau, kies”—s”—y”—do”—materiau, kies”—s”—y”—do”—materiau, kies”—s”—y”—do”—materiau, kies”—s”—y”—do”—m—for—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”— d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—f—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—c—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—g—)—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—" y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d— y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—"y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d)—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”— d)—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—d—y”—c—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”— d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—c—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—Iy”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—Iy”— d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—Iy”—c—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d)—y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d)—y”— d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d)—y”—c—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—y”—c—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—Iy”—d—I y”—c—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—Iy”—d—Iy”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—Iy”—d—Iy”—c—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—Iy”—d)—y”—c—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—Iy”—d—y”—c—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d—I y”—d)—y”—c—I y”—c—I y”—c—I y”—c—I y”—c—I y”—c—I y”—c—I y”—c—I y”—c—I y”—c—I y”—c—I y”—c—I y”—c—I y”—c—I y”—c—I y”—c—I y”—c—I y”—c—I y”—c—I y”—c—I y”—c—I y”—c—I y”—c—I y”—c—I y”—c—I y”—c—Iy”—c—I y”—c—I y”—c—I y”—c—I y”—c—I y”—c—I y”—c—I y”—c—I y”—c—I y”—c—I y”—c—I y”—c—I y”—c—I y”—c—I y”—c—I y”—c—I y”—c—I y”—c—I y”—c—I y”—c—I y”—c—I y”—c—I y”—c—I y”—c—I y”—c)—y”c—I y”—c—I y”—c—I y”—c—I y”—c—I y”—c—I y”—c—I y”—c—I y”—c—I y”—c—I y”—c—I y”—c—I y”—c—I y”—c—I y”—c—I y”—c—I y”—c—I y”—c—I y”—c—I y”—c—I y”—c—I y”—c—I y”—c—I y”—c—I y”—c—I y)—c—I y”—c—I y”—c—I y”—c—I y”—c—I y”—c—I y”—c—I y”—c—I y”—c—I y”—c—I y”—c—I y”—c—I y”—c—I y”—c—I y”—c—I y”—c—I y”—c—I y”—c—I y”—c—I y”—c—I y”—c—I y”—c—I y”—c—I y”—c—I y”—c—I y"—c—I y”—c—I y”—c—I y”—c—I y”—c—I y”—c—I y”—c—I y”—c—I y”—c—I y”—c—I y”—c—I y”—c—I y”—c—I y”—c—I y”—c—I y”—c—I y”—c—I y”—c—I y”—c—I y”—c—I y”—c—I y”—c—I y”—c—I y”—c—I y”—c—I y” • Czy z)—c)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—Z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—c)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—Z)—Z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—Z)— Z)—Z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)— z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)— z)—Z)—Z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—Z)—Z)—Z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)— z)—z)—Z)—Z)—Z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—Z)—Z)—Z)—Z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—Z)—z)—z)—z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—z)—z)—z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—z)—z)—z)—z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—z)—Z)—Z)—Z)—z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—z)—Z)—Z)—z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—Z)—z)—Z)—Z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—Z)—z)—z)—Z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—Z) • Czy z)—c) —c) —c) —c) —c) —c) —c) —c) —c) —c) —c) —c) —c) —c) —c) —c) —c) —c) —c) —c) —c) —c) —c) —c) —c) —c) —c) —c) —c) —c) —c) —c) —c) —c) —C • Czy z)—c) —c) —c) —c) —c) —c) —c) —c) —c) —c) —c) —c) —c) —c) —c) —c) —c) —c) —c) —c) —c) —c) —c) —c) —c) —c) —c) —c) —c) —c) —c) —c) • Czy z)—c) —c) —c) —c) —c) —c) —c) —c) —c) —c) —c) —c) —c) —c) —c) —c) —c) —c) —c) —c) —c) —c) —c) —c) —c) —c) —c) —c) —c) —c) —c) —C • Czy z) —c) —c) —c) —c) —c) —c) —c) —c) —c) —c) —c) —c) —c) —c) —c) —c) —c) —c) —c) —c) —c) —c) —c) —c) —c) —c) —c) —c) —c) —c) —c) —c) —c) • Czy z) —c) —c) —c) —c) —c) —c) —c) —c) —c) —c) —c) —c) —c) —c) —c) —c) —c) —c) —c) —c) —c) —c) —c) —c) —c) —c) —c) —c) —c) —c) —c) —C • CZY z) —c) —c) —c) —c) —c) —c) —c) —c) —c) —c) —c) —c) —c) —c) —c) —c) —c) —c) —c) —c) —c) —c) —c) —c) —c) —c) —c) —c) —c) —c) —c) —c) —C

Często zadawane ygptania (kontynuacja)

Slychać odłęg o alarmu i wyświetlacz temperatury na panelu sterowania oraz przyżednia lampa LED migaja.	• Jedne lub oboje drzwi lodówki zostaly pozostawione otwarte. Zamknij drzwi.
Lodówka i zamrażarka
Lodówka nie chłodzi (a zamrażalnik nie zamraża).	• Czy lodówka jest podłączona do zasilania?
Lodówka nie chłodzi (a zamrażarka nie zamraża) w zadowalajcy spoßob.	• Czy ustawiona temperatura jest za wysoka?
	• Czy lodówka jest narzążona na bezpoźrendnie promienie sloneczne lub znajduje są w popląwu grzejnika?
	• Czy zostal zachowany odpowiedni odstep wokół urzadzenia?
	• Czy zȩwność zostala umieszczona zbyt ciasno lubczy temperatura otoczenia jest za wysoka?
	• Czy drzwi są czego otwierane i zamykane?
	• Czy drzwi są dokladnie zamknipte?
	• Czy lodówka ustawiono na tryb wakacyjny?
	• Gdy do lodówki wiktadana jest ciepla zȩwność, temperatura tymczasowo wrozność.
	• Wsezionie zimowym lub gdy temperatura otoczenia jest niska,MZE wydawać sie,źlodówka nie chłodzi.
Temperatura ustawiona rzony nią od rzechywistej.	• Czy lodówka zostafa ustawiona na tryb Super Freeze?
	• Gdy do lodówki wiktadana jest ciepla zȩwność, temperatura tymczasowo wzrość.
Zȩwność w lodówce jest zamrożona.	• Czy ustawiona temperatura jest za niska?
	• Czy umieszczono zȩwność z tylu lodówki?
	Obszar w popląwu tylnej sciany to.),-Maysce majnijszej temperatury, daneźmyość unikać umieszczania tam produktów, kóte moga latwo zamarzać.
Wilgość gromadzi są w lodówce i szufladach.	• SkraplanieMZe wystapić, gdy drzwi są czego otwierane i zamykane lub sąsi li zostały calkowicie zamknipte. a.), tak)—w przypadku wysokiej wilgotność w pormieszczeniu. Wytrzyj krolesucha szmatka.
Wilgość gromadzi są w pojemnikach na owoc i warzywa.	• Strefa Vitamin-Safe utrzymieme wysoka wilgotność, aby zachować swieść warzyw.
	Wytrzyj krolesucha szmatka.
Drzewamazaraki cięzeko są otwieraja.	• Róznica ci)—miedzy wyncrzem a otocenium im zamrażarkiMZe maye czasami utrudniać otwieranie drzwi. Nale)—poczecać chwie i ponownie otworzyć drzwi.
Wewnau trz odówki utrzymieme są nieprzyjemny zapach.	• Czy zȩwność cechujuca są silnym zapachem zapakowano szczelnie przyded umieszczerniem w lódźcie? Umie)—produkty w szczelnym pojemniku lub przechowuj je w szczelnym pojemniku na drzwiarach.
	• Zapachy moga pozostawaNapowierzchniach lodówki. Przetrzyj te powierzchnie mię)—szmatka zamocznoi w lettiej wodzie.

MODEL	NR-B32FX2-XE	NR-B32FW2-WE	NR-B32FX2-XB	NR-B32FW2-WB
KATEGORIA	Lodówka z zamrażarka
KOMORY BEZSZRONOWE	WSZYSTKIE KOMORY
KLASA KLIKATYCZNA	SN-T1
CAŁKOWITA POJEMNOSĆ BRUTTO	362 L
CAŁKOWITA POJEMNOSĆ NETTO	315 L
POJEMNOSĆ NETTO LODÓWKI	179 L
POJEMNOSĆ NETTO KOMORY VITAMIN-SAFE (CHLODZENIA)	46 L
POJEMNOSĆ NETTO ZAMRAŽARKI	90 L
WYMIARY ZEWNETRZNE SZEROKOSĆ x GLEBOKOSć x WYSOKOSć	601 mm x 648 mm x 1898 mm
MASA NETTO	82 kg
NAPIEcIE ZNAMIONOWE	220 V - 230 V		230 V - 240 V
CZESTOTLIWOSĆ ZNAMIONOWA	50 Hz
ZUJYZCIE ENERGII	249 kWh/rok2
ZDOLNOSĆ ZAMRAŽANIA	15 kg/24 godz.
POZIOM HALASU	36 dB
MAKSYMALNY CZAS PRZECHOWYANIA BEZ ZASILANIA	16 godzin
CZYNNIK CHLODNICZY/POJEMNOSć	R600a/70 g
ŚRODEK POROTWÓRCZY	Cyklopentan

Uwagi:

1 Dopuszczalna temperatura otoczenia: 10^ do 43^
2 Rocznze zuzycie energii jest oparte nawynikach standardowego testu przyez 24 godziny. Rzekwywiste zuzycie energii rozni sie wazolechnosci od sposobu uzycia urzadzenia i了我的o lokalizacioni.

Kiedy drzwisacalkowicie otwarte

Obsah

Informacja dla autoryzowych centrow serwisowych
Pro autorizovane servisni středisko

Panasonic Corporation

Website : http://panasonic.net/