CRUZER - Elektryczna kosiarka BRAUN - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	BRAUN
Model	CRUZER
Typ produktu	Maszynka elektryczna / Golarka elektryczna
Zasilanie	Zasilacz niskiego napięcia (ładowarka sieciowa)
Czas ładowania początkowego	4 godziny
Normalny czas ładowania	1 godzina
Czas pracy	Około 30 minut golenia bezprzewodowego
Typ baterii	Akumulator (NiMH)
Głowica goląca	Pływająca siatka z blokiem noży
Wysuwany trymer	Tak, do wąsów i bokobrodów
Czyszczenie	Można myć pod bieżącą wodą
Wymiana części	Siatka i blok noży co 18 miesięcy (ref. 2000 series)
Zalecana temperatura ładowania	15°C do 35°C
Waga (szacunkowa)	Około 200 g
Wymiary (szacunkowe)	Około 15 × 6 × 4 cm
Materiał	Plastik i metal
Gwarancja	2 lata
Wskaźnik ładowania	Tak (świeci podczas ładowania, miga gdy pełne)
Użycie z kablem	Możliwe (podłączyć bezpośrednio do sieci)
Częstotliwość pełnego rozładowania	Co 6 miesięcy, aby utrzymać pojemność baterii
Bezpieczeństwo	Nie modyfikować zasilacza; odłączyć przed myciem wodą
Zgodność	Normy europejskie (Dyrektywy 89/336/EWG i 73/23/EWG)
Akcesoria w zestawie	Przewód zasilający, osłona ochronna, szczoteczka

Często zadawane pytania - CRUZER BRAUN

Jak naładować golarkę po raz pierwszy?

Przy pierwszym ładowaniu pozostaw golarkę ładowaną nieprzerwanie przez 4 godziny. Wskaźnik świeci podczas ładowania i miga, gdy bateria jest pełna.

Jaki jest czas pracy golarki?

Pełne naładowanie zapewnia około 30 minut golenia bezprzewodowego. Czas ten różni się w zależności od rodzaju zarostu.

Czy mogę używać golarki podłączonej do sieci?

Tak, jeśli bateria jest całkowicie rozładowana, możesz golić się, podłączając golarkę bezpośrednio do sieci za pomocą przewodu zasilającego.

Jak czyścić golarkę?

Golarkę można myć pod bieżącą wodą: włącz ją (bezprzewodowo) i spłucz głowicę ciepłą wodą. Ewentualnie użyj łagodnego naturalnego mydła. Wyłącz, zdejmij siatkę i blok noży, pozostaw do wyschnięcia. Można również czyścić na sucho za pomocą dołączonej szczoteczki.

Kiedy wymienić siatkę i blok noży?

Aby zachować 100% wydajności, wymieniaj siatkę i blok noży co 18 miesięcy. Wymieniaj obie części jednocześnie, aby uzyskać doskonałe golenie z mniejszym podrażnieniem. Referencja: 2000 series.

Jak używać wysuwanego trymera?

Przesuń trymer do góry. Umożliwia przycinanie wąsów, bokobrodów i obszarów brody. Idealny do wyrównania długich włosów przed goleniem.

Co zrobić, jeśli golarka nie ładuje?

Sprawdź gniazdko i przewód. Jeśli bateria jest całkowicie rozładowana od dłuższego czasu, może być konieczny cykl ładowania/rozładowania. Jeśli problem nie ustępuje, skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym Braun.

Czy mogę golić się przy kilkudniowym zarostie?

Tak, najpierw użyj wysuwanego trymera, aby skrócić długie włosy, a następnie gol się normalnie siatką.

Jak dbać o baterię, aby przedłużyć jej żywotność?

Mniej więcej co 6 miesięcy całkowicie rozładuj golarkę podczas golenia, a następnie naładuj do pełna. Unikaj wystawiania na temperatury powyżej 50°C.

Czy golarka ma gwarancję?

Tak, Braun udziela 2-letniej gwarancji od daty zakupu. Obejmuje wady produkcyjne, ale nie normalne zużycie (siatka, blok noży) ani uszkodzenia spowodowane niewłaściwym użytkowaniem.

INSTRUKCJA OBSŁUGI CRUZER BRAUN

Nasze wyroby speltniaja najwyzsze wymagania dotyczye jakosci, funkcjonalnosci oraz wzornictwa. Zyczymi zadowolenia z uzytkowania nowej golarski Braun.

Uwaga

Golarka jest dostarczana wraz ze spezialnym kablem wyposaozymn we wbudowany zasilacz dostarczajczy bezpieczne, niskie napiecie. Elementów unto kabla nie wolno ani wymieniać, ani modyfikować, poniewaz grozi to porazeniem pradem elektrycznym.

Opis

1 Osłona zabezmieczajca folie golacja
2 Folia golaca
3 Blok ostrzy
4 Toymar do przycinania dluszych wosów
5 Kontrolka tadowania
6 Wyłacznik
7 Specialy kabel sieciowy

Ladowanie

Ladowanie akumulatorów powinno przybiegać przy temperaturze otoczenia od 15^ do 35^ .

• Węłączona golarke podȩczyć do gniazdka sieciowych przy użyciu SPECIALné kabela.
• Pierwszeławanianekumulatorów golarki powinno trwać nieprzerwanie 4 godziny. Podczasławania swieci sie kontrollka (5). Gdy akumulatory zostaną calkowicie naładowane, kontrollka gaśnie. Okresowe miganie kontrollki oznacza, ze akumulatory są doławowywane.
• Wazoleżnosci do grubosci zarostu, golarka z calkowicie naładowanymi akumulatorami sączne pracowej bez zasilania sieciowego do 30 minut.
• Po zakończeni uładowania, rożędowoć akumulatory poprzejormalne uzytkOWanie golarski. Nastepnia calkowicie nałodowoć akumulatory. Kázde kolejne tławOWanie trwa okolo 1 godziny.
• Pełna pojemnosć akumulatorów uzyskuje są dopieropo kilku cyklach tadowania/rozȩadowania.
  Gdy akumulatory są roźadowane, golarskiegoromaticny uzywac po podlączeniu do gniazdka sieciowego przy uzyciu SPECIALNego kabla.

Golenie

Zdjac oslone folii golacej (1). Nacisnac wyłacznik (6). Ruchoma ramka folli golacej samoczynnie dostosowuje sie do powierzchni skóry zapewniajac dokladne, gladkie golenie.

W przyypadku kilkudniowo zarostu, dlugie wlosy można zgolic trymerem do dlugich wlosów (4). Natestpnie do dokladrné goledenia uzyć folii golęcej.

Przycinanie trymerem

Wysunęczyński przyczycy są zastojny do precyzyjnych przymy wąsów oraz baczkidów (a).

Umozliwa on równe przycinanie zarostu na duzych powierzchniach. Idealnie nadaje są do formowania baczków, wasów oraz czȩciwo krótkiej brody.

Podczas przy z trymerem golarka zuzywaość energii, dlatego czestre uzywanie trymera skraca;czas przy zasilaniu z akumulatora.

Wskazówki dotyczace golenia

Golic sie przyd umyciem twarzy, poniewa z po umciu skóra jest miękka i nabrzemiała.
- Golarke przykladać do skóry pod kątem prostym (90°). Skóře naleźny napinać a golarke prowadzić pod włos.
W celu zapewnienia dobrego efektu golenia, folie golacq oraz zespót ostrzy nalezy wymeniac co 18 mieszecy lub wtedy, gdy zauwamy sie ich zuzymie.

Gzyszczenie

Mozliwość mycia pod biezenia woda.

Ostrzeżenie: Przed myciem naleź wymiąć wtyczkte z gniazdka siediociego.

Regularne czyszczenie zapewnia lepsze efekty golenia. Głowice golarki przy sąwo i szybko umyć pod bieźacag woda:

Gdy golarskja jest odłacznaja od gniazdka, wączy ja, po czym przypełuća jej glówne goręca, bieść woda (b). Do mycia golarski są zać naturalnégo mydia, o ile niedziercie ono czastek lub substancji scierajczych. Doklady nowe społuća piane, golarska pożostawic przyczona są czȩ zilka sekund.
- Nastepnie wyłaczyc golarske, wyjac folie golać oraz blok ostrzy. Zdemontowane elementy pozostawić do wyschnieszcie.

Golarkęromatico zęszycki przy uzyciu szczotki dostarczonej w zestawie (c):

Wyłaczyc golarska. Zdacja folie golacja.
- Przy użyciu szczotki oczyScić bloc ostrzy oraz wewétrzną czȩść glowicy golarki. Folii golęcj nie wolno czȩscić szczotka, poniewañ grozi to jej uszkodzeniem.

Konserwaca

Co cztery tygodnie glowice golarki czyść przy uzyciu srodków firmy Braun. Trymer oraz folie golać (d) nasmarować wpuszcżajć krople lekkiego oleju do maszyn do szycia.

Wymiana ostrzy i folii golacej

W celu zapewnienia dobrego efektu golenia, folie golacá. oraz zespół ostrzy wymeniać co 18 mieszecy lub wtedy, gdy zauwaź sie ich zuźcie. Aby zapewnic dokladne golenie oraz ogranicźć podrażnienia skóry, obie czȩsci wymeniać"Justnoczesnie.

(Folia gołacā i blok ostrzy: z seriii 2000.)

Uzytkowanie akumulatorów

W celu zapewnienia wlasciwej zwyotnosci akumulatorow.
oraz ich pehnaj pojemnosci nalezy Rozladowywa c je.
calkowiec (poprezz normalna prace) co okato 6 miesicy.
Po rozladowaniu akumulatory w pehni naładowa c. Nie
narazać golarki na dlugotrwałe dziatanie temperatur powozyj 50^

Uwagi dotyczę ochrony sądowiska

Urzadzenie to wyposazone jest w baterie przystosowane do vielokrotnego tadowania. Aby zapobiec zanieczyszczaniu srodowsiska, pod koniec okresu eksploataci高品质 uwe rwrzucaj go do kosza na smieci. Mozesz pozostawic go w punktie serwisowym marki Braun lub jejnym ze spezialnych punktow zajmujacych sie zbiorka zuzytych produktow wybranych mistracach na terenie kraju Podane informacja moga ulec zmianie.

Produkt ten spełnia wymogi dyrektywy EMC 89/336/EEC oraz dyrektywy 73/23 EEC dotyczzej elektrycznych urzadzen niskonapięciowych.

Parametry elektryczne zamieszczono na tabliczce znamionowej znajdujacej sie na specialnym kablu sieciowym.

Warunki gwarancji

1. Gillette Poland S.A. gwarantuje sprawne Dziatanie sprzętu w okresie 24 miesiecy oddatingego wydania Kupujacemu. Ujawnione w tym okresie wady będa usuwane bezplatnie, przyzmieriony przyze firme Gillette Poland S.A. autoryzowany punkt serwisowy, w terminie 14 dni od datingostarczenia sprzȩ do autoryzowanego punktu serwisowej.
2. Kupujacy要去战胜 do naprawy do najbljej znajdujacego sie autoryzowanego punktu serwisowej wymienionego przy bez firmé Gillette Poland S.A. lub skorzysta z posreduitwa sklepu, w kórum dokonat zakupu sprętuz. W takim wypadku termin naprawy ulegnie wydlużeni o czas niedźby do dostarczenia i odbioru sprętuz.
3. Kupujacy powinien dostarczyć przy woryginalnym opakowani fabrzczynm dodatkowo zabezpieczonym przy uszkodzeniem. Uszkodzenia spowodOWANE niedostatecznym zabezpieczemen przy t u podlegaja naprawom gwarancyjnym.
4. Niniejsza gwarancja obowiazuje na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
5. Okres gwarancji przydłuza są o czas od zgloszenia wady lub uszkodzenia do naprawy sprzetu.
6. Naprawa gwarancyjna nie obejmuje czynnosci

przewidzianych w instrukcji, do wykonania ktorych Kupujacy zobowiazany jest we wlasnym zakresie i na wlasny koszt.

1. Ewentualne ocyszczenie sprzętu dokonywane jest na koszt Kupujacego wedlug cennika danego autoryzowanego punktu serwisowej i nie;będzie traktowane jako naprawa gwarancyjna.

2. Gwarancja nie są objekte: a) mechaniczne uszkodzenia spreztu spowodowane w czasie.goje uzytkowania lub w czasie dostarczania spreztu do naprawy; b) spezifikacja zastawka zielbarek zastawka

b) uszkodzenia i wady winiklete na skutek:

• uzywania sprezętu do celów innych niż osobisty uzytek;
• niewlasciwogo lub niedzgodnego z instrukcja uzytkowania, konserwacci, przechowywnia lub instalacji;
• uzywania niewaściwych materiałow eksploatacyjnych;
• napraw dokonywanych przyznie nieuprawnione osoby; stwierdzenie faktu takiej naprawy lub samowolnego otwarcia sprzętu powoduje ultratę gwarancji;

• przeróbek,zmian konstrukcyjnych lub uzywania do naprawNieoryginalnych częsci zamiennych firmy Braun;
  c) czeci szklane, zarowki oswietlenia;
  d) ostrza i folie do golarek oraz materiały eksploatacyjne.

• Bez nazwy i modelu sprzętu, daty seinen zakupy potwierdzonejpiecznych podpisemSprzedawcy karta gwarancyina jest niewañna.

• Niniejsza gwarancja na sprzedany toward konsumpcjny nie wyłacja, nieogranozza ani nie zawiesza uprawnien Kupujacego wynikajacych z niedgodnosci towardu z umowa.

Český