KH 1103 - BIFINETT - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI KH 1103 BIFINETT

Urzadzenie jest przeznaczone do wypieku gofréw na uiytek domowy.

Urzadzenie nie jest natomiast przeznaczone do przygotowywania innych $rodkôw spozywezych oraz do zastosowañ w branzy przemyslowe] i uslugoweï.

00 - 1100 W Napiecie: Pobôr mocy,

Wazne wskazéwki bezpieczeñstwa!

Aby wykluczyé $miertelne

Aby uniknaé niebezpieczeñstw

zagrozenie zwigzane z porazeniem pradem:

+ naleiy upewnié sie, ze urzadzenie nie jest naraone na kontakt z woda w czasie, gdy wtyczka znajduje sie w gnieédzie - zwlaszcza, jeéli urzadzenie uytkowane jest w kuchni, w poblizu zlewozmywaka.

naleëy zwrécié uwage na to, aby podezas pracy urzadzenia kabel sieciowy nie zostat namoczony lub zawilgocony. Kabel nalezy uloiyé w taki sposéb, aby nie byl éciéniety i narazony na zniszczenie. Jesli kabel sieciowy lub wtyczka zostana uszkodzone, naley zaprzestaé uzytkowania urzadzenia i zlecié wymiane w dziale obstugi klienta.

po zakoñczonym uéytkowaniu nalezy wyciagnaé wtyczke z gniazda sieciowego. Samo wylaczenie nie wystarcza, poniewaz urzadzenie pozostaje pod napieciem, jeéli wtyczka nie zostala wyjeta z gniazda.

zwigzanych z pozarem ï obrazeniai

+ Podczas pracy czeéci urzadzenia moga sie bardzo nagrzaé, diatego dotykai tylko uchwytu.

Po pewnym okresie pracy nagrzaniu ulega take przycisk regulacyiny, z tego wzgledu polecamy korzystanie z rekawicy kuchennej.

Ciasto moze ulec zaplonowi! Dlatego nie naley ustawiaé urzadzenia pod tatwopal- nymi przedmiotami, a w szczegélnoéci pod firankami.

Nie pozostawiaé urzadzenia bez nadzoru!

Dzieci oraz osoby ulomne nie powinny pozostawaé bez nadzoru w pomieszczeniach Z Waczonymi urzadzeniami wytwarzajacymi wysokie temperatury. Osoby takie nie zawsze sa w stanie prawidiowo ocenié realne ryzyko.

Przy otwieraniu pokrywy z urzadzenia moga sie wydobywaé gorace opary. Diatego bezpieczniej mieé na rekach rekawice kuchenne.

Niniejsza instrukcje obstugi naley zachowaé na wypadek p6éniejszych watpliwoéci — nalezy przekazywaé ja nastepnym uéytkownikom wraz z urzadzeniem.

Przed uruchomieniem urzadzenia nalezy upewnié sie, Ze: + urzadzenie, wtyczka sieciowa oraz kabel sieciowy sa w nienagannym stanie i + wszystkie materialy opakowaniowa zostaly usuniete z urzadzenia.

Najpierw nalezy wyczyécié urzadzenie jak opisano w punkcie 5.

Nasmarowaé lekko powierzchnie pieczenia mastem, margaryna lub olejem nadajacymi sie do pieczenia.

Nagrzaé urzadzenie przy zamknietej pokrywie do maksymalnej temperatury:

1... Witym celu naleiy wetknaé kabel sieciowy do gniazda i przekrecié pokretio zupeinie na prawo.

2. Czerwona kontrolka éwieci sie, gdy wtyczka jest w gniazdku, zielona kontrolka éwieci sie podczas nagrzewania urzadzenia. Po nagrzaniu sie urzadzenia kontrolka gaénie.

3. Wyciagnaé wtyczke z urzadzenia

i pozostawié otwarte urzadzenie do schlodzenia.

Wiyezyécié urzadzenie ponownie zgodnie Z opisem w punkcie 5. Gofrownica jest gotowa do pracy.

Po przygotowaniu ciasta na gofry wediug

przepisu z ksiazki kucharskiej:

1... Nagrzaé urzadzenie przy zamknietej pokrywie. W tym celu nalezy wloiyé wtyczke do gniazdka i przekrecié pokretio @ mniej wiecej na érodkowa pozycie.

2. Po zgaénieciu zielonej kontrolki @ urzadzenie jest goracell

© Wskaénik LED @Pokretio regulacyjne

Nasmarowaé gorace powierzchnie lekko maslem, margaryna lub olejem.

Rozloëyé ciasto réwnomiernie na powierzchni pieczenia. Ciasto nie powinno dotykaé brzegéw formy. Nastepnie zamknaé pokrywe.

Najwezeéniej po uplywie 1 minuty moëna otworzyé pokrywe w celu skontrolowania wyniku pieczenia. Wezeéniejsze otwarcie moze zniszezyé gofra.

Gofry sa gotowe po uplywie ok. 3 minut. Stopieñ zarumienienia mozna wyregulowaé pokretlem @ lub dobierajac czas pieczenia. Moëna uzyskaé 26kawo-zlote gofry lub wypieczone, brazowe.

Przy wyimowaniu gofréw nalezy zwrôcié uwage na to, aby nie uszkodzié powloki powierzchni pieczenia. W przeciwnym razie gofréw nie bedzie moëna tatwo zdjaé

Z powierzchni do pieczenia.

Po wypieku ostatniego gofra nalezy wyciagnaé wtyczke z gniazda i pozostawié otwarte urzadzenia do schiodzenia.

KE 110$ R£_ 15 Warïeleisen KOIT

5. Czyszczenie i pielegnacja

Pod zadnym pozorem nie otwieraé obudowy urzadzenia. Wewnatrz obudowy nie znajduja sie Zadne elementy obslugi.

Przy otwartej obudowie istnieje émiertelne niebezpieczeristwo porazenia pradem. Przed wyczyszczeniem urzadzenia:

nalezy wyciagnaé wtyczke z gniazda

i pozostawié urzadzenie do schlodzenia. nie zanurzaé czeéci urzadzenia w wodzie

ï innych cieczach. W ten sposéb moze powstaé zagrozenie dla ycia na skutek porazenia pradem elektrycznym, jeéli przy ponownym uéytkowania resztki cieczy znajda sie na elementach przewodzacych prad.

Powierzchnie pieczenia nalezy po Zakoñczonym uéytkowaniu wytrzeé suchym papierem Kuchennym w celu usuniecia resztek tluszczu.

Po zakoñczonym uzytkowaniu wszystkie powierzchnie oraz kabel sieciowy nalezy wyczyécié lekko nawilzona éciereczka. Naley zawsze dobrze osuszyé urzadzenie przed ponownym uéytkowaniem.

Nie stosowaé érodkôw czyszczacych

i rozpuszczalnikéw. Moga one uszkodzié urzadzenie i staé sie niepozadanym skladnikiem nastepnych gofréw.

W przypadku przypalenia: Pod £adnym pozorem nie poslugiwaé sie twardymi przedmiotami. Moga one uszkodzié warstwe na powierzchniach pieczenia.

Naley poloiyé mokra éciereczke na przypalone pozostaloéci w celu ich namoczenia

Przed schowaniem urzadzenie nalezy je

pozostawié do schlodzenia.

+ Nawinaé kabel sieciowy wokôt uchwytu pod doina strona urzadzenia.

+ Urzadzenie nalezy przechowywaé w suchym miejscu.

Urzadzenie nie zawiera materialéw, dla ktôrych w momencie wydania niniejszej instrukcji (ipiec 2003) obowiazywalaby szczegélne przepisy dotyczace usuwania. Naley zapytaé w urzedzie gminy, czy

w miedzyczasie przepisy ulegly zmianie.

Moëna zapobiec niebezpieczeristwu wywolanemu przez dzieci bawiace sie zuëytym urzadzeniem poprzez unieszkodiiwienie urzadzenia - tzn. oddzielenie wtyczki przed usunieciem urzadzenia.

Porady: jak upiec gofry doskonate.

Gofry beda bardziej chrupiace, jeéli dodamy wiecej wody do ciasta.

Gofry beda bardziej miekkie, jesli do ciasta dodamy wiece mleka.

Swiezo upieczone gofry nalezy

pozostawié do ostygniecia na

kratownicy, nie kladac na nich innych gofréw.

VOHVELIRAUTA BIFINETT KH 1103

1. Gofry émietankowe

kubka cukru opakowanie cukru waniliowego

Do odmierzania iloéci dodatkôw nalezy uiyé kubeczka po émietanie lub creme fraiche.

Ubié 26Hko i cukier na piane. Nie przerywajac mieszania dodaé kwaëna émietane i cukier waniliowy. Nastepnie do mieszanki dodaé przesiana make. Ostroënie dodaé ubite na sztywno

\ bialka. Piec gofry zgodnie z instrukcja.

Porada: na gotowe gofry moëna naloëyé wiénie lub J… SZeréénie ze sloiczka ) CS (naleiy lekko zagescié ED) sok), éwieza bita émietane lub lody waniliowe.

skérka z polowy cytryny cukier puder do posypania

Do miski nasypaé maki. Poérodku maki zrobié zaglebienie i dodaé rozdrobnione droëd£e z cukrem. Dodaé letnie mieko

i wymieszaé z czeécia maki na zaczyn. Pozostawié ciasto pod przykryciem w cieplym miejscu na okolo 30-40 minut. Nastepnie dodawaé po kolei pozostale skladniki i ugniataé ciasto do momentu pekania pecherzykéw powietrza. Ciasto nie powinno lepié sie do écianek miski. Pozostawié ciasto na dalsze 30-40 minut i piec gofry zgodhnie z przepisem na kolor Z6Ho-zloty.

250g masla lub margaryny 4... jaja

200g cukru 1 opakowanie cukru

Utrzeé maslo / margaryne na gladka mase, stopniowo dodawaé Z6Hko, cukier, cukier waniliowy i sé. Wymieszaé make z 2elatyna i dodawaé w malych porcjach do masy nie przerywajac mieszania. Delikatnie wymieszaé ubite na sztywno bialka. Piec gofry wediug instrukcjl.

Porada: gofry piaskowe diuéej utrzymuja

éwiezoéé w zamknietym pudelku.

1509 …… masta lub margaryny 1259 …… cukru 1 opakowanie cukru

Iy£eczka cynamonu szczypta zmielonych goédzikôw

Wymieszaé maslo/ margaryne do uzyskania gladkiej masy, dodawaé stopniowo jaja, cukier i cukier waniliowy. Dodaé make oraz przyprawy i wyrobié ciasto do gladkiej konsystencji. Rozwalkowaé ciasto na gruboéé ok. 3 mm i wykrawaé plastry wielkoéci gofrôw. Plastry nakladaé na natluszczona gofrownice i wypiekaé gotry.

1259 …… masia lub margaryny 50g cukru 3... jaja 4. Wy2ki mieka 759 …… tartych orzechôw laskowych | 75g …… maki @

szczypta proszku do pieczenia cukier puder do posypania

Wymieszaé maslo/ margaryne na gladka mase, dodawaé stopniowo z6tka i cukier.

Wymieszaé make z proszkiem do pieczenia. Dodawaé na zmiane mieko, orzechy, mieszanke maki, nie przerywajac ucierania.

Ostroënie wymieszaé ubite na sztywno bialka. Piec gofry wedlug instrukcjl. Porada: zamiast orzechôw mozna dodaé utartych migdaléw, prazonych platkôw owsianych lub wiérkéw kokosowych.

RZ Waffelrezeptheft 5.0 17.11.2003