KH 1102 KETTLE - Czajnik BIFINETT - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI KH 1102 KETTLE BIFINETT

Czajnik do wody 1,5 I

1,5 I vařic na vodu

1,5 I varná kanvica

1,5 I Vízforraló

Bedienungs- und Sicherheitshinweise
© Operating and safety instructions
Informazioni di sicurezza e istruzioni per l'uso
Mode d'emploi et instructions de sécurité
Bedienings- en veiligheidsaanwijzingen
⑥ Instruciones para el manejo y la seguridad
Instruções de'utilisation e de segurarca
YtnoeEicxεipiaoukai aopaaieiac
Käytö- ja turvaohjeet
(5) Anvandar- och Sakerhetsanvising
Bruker- og sikkerhetsveiledning
Wskazówki dotyczace obsprugi bezmieczneistwa
© Pokyny k ovladania bezpečnosti
© Pokyny pre obsluhu a bezpečnost
Kezelési ésbiztonságú utmutató

Bedienungs- und Sicherheitshinweise 4-6
Operating and safety instructions. 7-9

① Informazioni di sicurezza e istruzioni per l'uso 10-12
F Mode d'emploi et instructions de sécurité 13-15
NL Bedienings- en veiligheidsaanwijzingen 16-18
E Instrucciones para el manejo y la seguridad. 19-21
Instruções de'utilisation e de segurança 22-24
GR YnOeIeIcXeipIOou KaI aOpaAeiaC 25-27
FIN Kaytto- ja turvaohjeet 28-30
Anvandar- och Sakerhetsanvising. 31-33
Bruker- og sikkerhetsveiledning. 34-36
PL Wskazówki dotyczne obstugi i bezpieczentwa. 37-39
cZ Pokyny k ovladani a bezpechnosti. 40-42
SK Pokyny pre obsluhu a bezpečnost. 43-45
Kezelési ésBiztonsági utmutató. 46-48

1,7 I Wasserkocher

Bifinett KH 1102

1. Verwendungszweck

1,7 I Czajnik do wody

Bifinett H 1102

1. Przeznaczenia

Czajnik jest przyznaczony do podgrzewania wody na potrzeby domowe.

Nie stuzy do podgrzewania innych plynywo i nie jest przyznaczony do zastosowan uslugowych i przyemysłowych.

2. Dane technicznne

Napiécie 230V/50Hz

Pobórmocy. 2200W

Wañne wskazówki dotycznébezpiecz)—stwa!

Aby uniknac zagrozenia zycia przyez porazenie pradem elektrycznym:

• naleź upewnić sie,czy podstawac z przyłączami elektrycznych ③ nie jest narażona na dzialanie wody! W przypadku stwierdzenia wilgoci ③ na podstawie naleź są dokladnie wysuszyść.
• Nalezy zworcieuwage,aby kabel sieciowy nigdy nie zostawzwilzony lubzmoczony podczas pracy. Kabel uładacw taki sposób,aby Nie zostaw on zakleszczyn lub uszkodzony w inny sposób. W przypadku uszkodzenia kabla sieciowego lub wtyczki nalezy przyded dalszymuzytkowianiem oddac czajnik do serwisuw celu wymiany kabla.
• Po zakończeniu uzywania naleź zawsze wciągnę wtyczkę z gniażdka. Samo wyłączenia urzadzenia nie wystarczy, gdyż jest ono nadal podȩczone do napiecia sieci, dopóki wtyczka siediowa znejduje są w gniażdku.

Aby zapobiec niebepezcieNSTwu pozarui obrazen:

• Zawsze podgrzewać wode przy zamkiȩtej pokrywie czajnika①, w przy ciwnym razie niedziautomatycka czajnika. Gotujacja są wodaMZe przelewac sie poza brzeg czajnika.
• Z czajnikaMZe wydobywaCie goraca para wodna, a dzialajacy czajnik jest tardzo goracy. Dlatego nalezy raczej nosic rrekawice kuchenne.
• Przed wączeniem czajnika naleź upewnić są,czy stoj stabilnie w poźycj pionowej. Gotujacja są woda sążrowość niestabilnie ustawIONy czajnik.
• Nie pozostawiać czajnika bez nadzoru!
• Nie zezwalać daneciom i niedrożnym osobom na obstęge czajnika bez nadzoru, poniewaź istnieje sąsiwość, ze niedotrafía prawidłowoceniec zwiazanego z tym niedzewciecznych.

3. Uruchamianie

Przed uruchomieniem czajnika daneź upewnić sie,czy ...

czajnik, wyczka i kabel sieciowy nie wykazuju uszkodzen.
- z czajnika usunięto wzystkie elementy opakowania.

Napelnic czajnik woda do poziomu MAX i zagotowac w sposob opisany nizej. Wylać tewode.

4. Gotowanie wody

Zagrożenie: Nigdy nie umieszczac podstawy elektrycznej^③ w=Poblizu wody - zagrożenie zycia!

Nalezy gotowac tylko takilosc wody, jaka jest aktualnie potrzebna. Pozwala to zaoszczedzić prad, wode i czas:

• Zdjac dzbanek b i napelnić go woda - nie umieszczac podstawy elektrycznej c w基础知识 wody - zagrozenia zycia!

1 Naciśćciem w przycisk ①, odkłowujacy otworzyc pokrywé
2 Podczas napelniania woda trzymać dzbanek ② w pozycji pionowej. Tylko wtedy wskaznik poziomu wody z bokuPokazuje prawidłowā ilość. Napelnić dzbanek ② ...
- co najmiej do pozycji MIN, aby nienastapilo przyegrzanie urzadzenia.
- maksymalnie do znaku MAX, aby gotuja-ca woda nie Rozlewa sie.

Zamknac majpiewPokrywe ①...
i umiecić dzbanek ② pionowo ③ na podstawie ③.
- Wetknac wtyczke sieciowa do gniazdka...
i nacisnac wlacznik w dof wlaczajnim czajnik.

4 Zapalona lampka na koncu uchwytu sygnalizuje proces nagrzewania sie czajnika.
Czajnik wyłacza sie automatycznie po zagotowaniu wody. Włącznik przystkakuje wównas do góry, a lampka gaśnie.
3 Aby przerwać nagrzewanie,NSEZY przesunanć wyłacznik do góry. Gaśnie wówczas lampka kontrola.

Ostrzeżenie:

Przed usunięciem dzbanka ② z podstawy ③NSEZY wyciaginić wtyczke gniażda. Pozwala to uniknac przydostania są kropl wody na przywody elektryczne w podstawie ③ i pięcia.

Z powodów bezpieczeste sta wie nalezy otwieracPokrywy w czasie gotowania wody lub gdy woda jest bardzo goraca, poniewaz stanowy to zagrozenia zdrowia.

5. Czyszczenie i pielegnacja

Zagrożenie: : Nie owierac zadnych elementów obudowy. We wnętrzu nie ma zadnych elementów sterujacych. Przy otwartej obudowej istnieje smiertelne niebepezcieństwo porazenia przem. W zadnym przyypadku nie wolno zanurzyc czȩsci urzadzenia w wodzie lub w innych cieczach! W wyniku takiego dzialaniaMZ wystapić zagrożenieźycia na skutek porazenia przem elektrycznym,łącki po ponownym wączeniu urzadzenia resztki plyny往前ostana są na czȩci;będace pod napiȩciem.

Przed rozpoczeciem czyszczenia czajnika, ....

• nalezy njapiw wyciagnac wyczke z gniazdka i pozostawic czajnik do ostygnipecia.
• Wilgotna szmatkawczysicwszystkie powierzchnie zewnetrzne i kabelzasilajacy. Przed ponownym uzyciem dokladnie wytrzecz czajnik.
• Nie uzywać zadnychŚrodków do czyszczenia, szorowania lub Rozpuszczalników. Moga spowodowaźukodzenia elementów urzadzenia.

Wrazie osadukamienia:

• Zastosowac odpowiedni srodek do usuwania kamenia z pojemników przyznaczonych do zywnosci - do nabycia wsklepach AGD (np. plyn do usuwania kamenia z ekspresów do kawy).
• Do powierzchni wykonanych ze stali szlachetnej przyza zastosowac odpowiedni srodek dostepny w sklepach SPECIALCYCNYCH.

Wyjmowanie / wiktadanie sitka:

ZdjacPokrywe.

Nacisnac od góry na krawedz sitka, co umožliwi wyjcie go doŚrodka.
- Po wyczyszczeniu przy sązyc sitko i mocno nacisność gotowe!

6. Przechowywanie

Przed dluszym okresem przerwy w pracynalezy dokladnie ostudzić czajnik.

Zwinac kabel sieciowy wokot uchwytu w podstawce urzadzenia.
- Przechowywać czajnik w suchym.),

Wskazówka: Przed dluszym okresem przerwy w pracy nalezy dokladnie opróznic czajnik.

Chronyśrodowisko naturalne. Nie utylizować urzadzenia wraz z opadami domowymi. Jeźeli;będziecie Państwo chcieli kiedyswyrzucic cate urzadzenia, to naleź yogoadać do punktu przyjmownikia materiałowdo recyklingu elektronicznego.

8. Gwarancja & Serwis

Warunki gwarancyjne oraz adres serwisowy podane sawulotce gwarancji.