IAN 96299 - Waga SILVERCREST - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Cyfrowa waga łazienkowa
Numer modelu	IAN 96299
Marka	SilverCrest
Maksymalna nośność	180 kg (396 lb)
Działka	0.1 kg (0.2 lb)
Typ wyświetlacza	LCD, białe cyfry
Materiał platformy	Szkło hartowane
Wymiary platformy	30 x 30 cm (11.8 x 11.8 in)
Wymiary całkowite	32 x 32 x 4 cm (12.6 x 12.6 x 1.6 in)
Waga	1.5 kg (3.3 lb)
Zasilanie	1 bateria litowa CR2032 (w zestawie)
Automatyczne wyłączanie	Tak, po ok. 10 sekundach bezczynności
Wskaźnik przeciążenia	"Err" lub "OL"
Wskaźnik niskiego poziomu baterii	Tak, symbol "Lo"
Przełącznik jednostek	kg, lb, st
Dokładność pomiaru	±0.1 kg (0.2 lb)
Sposób użycia	Stań na wadze, waga pojawi się po kilku sekundach
Czyszczenie	Wytrzyj wilgotną szmatką, unikaj ściernych środków czyszczących
Bezpieczeństwo	Nie stawaj na wadze mokrymi stopami, unikaj upuszczania
Naprawialność	Nie serwisowane przez użytkownika; tylko wymiana baterii

Często zadawane pytania - IAN 96299 SILVERCREST

Jak wymienić baterię?

Otwórz komorę baterii na spodzie wagi. Wyjmij starą baterię CR2032 i włóż nową, stroną dodatnią (+) do góry. Zamknij komorę bezpiecznie.

Dlaczego waga pokazuje 'Err'?

'Err' oznacza przeciążenie. Maksymalna waga wynosi 180 kg (396 funtów). Zejdź i unikaj przekraczania tego limitu.

Jak przełączać między kg, lb i st?

Naciśnij przycisk jednostek na tyle lub spodzie wagi. Sprawdź instrukcję, aby znaleźć dokładne położenie; zazwyczaj jest to mały przycisk oznaczony 'kg/lb/st'.

Dlaczego wyświetlacz jest przyciemniony lub pokazuje 'Lo'?

Symbol 'Lo' oznacza niski poziom baterii. Wymień baterię CR2032 jak najszybciej, aby zapewnić dokładne odczyty.

Jak wyczyścić szklaną platformę?

Użyj miękkiej, wilgotnej szmatki z łagodnym mydłem, jeśli potrzeba. Osusz natychmiast. Nie używaj ściernych środków czyszczących ani nie zanurzaj w wodzie.

Waga podaje niespójne odczyty. Co robić?

Umieść wagę na twardej, płaskiej powierzchni. Unikaj dywanu lub nierównych podłóg. Skalibruj ponownie, włączając ją i pozwalając jej zresetować się do 0,0 przed wejściem.

Czy mogę używać tej wagi do celów biznesowych?

Ta waga jest przeznaczona wyłącznie do użytku domowego. Nie do użytku komercyjnego ani medycznego.

Jak pozbyć się wagi?

Pozbądź się wagi zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi odpadów elektronicznych. Wyjmij baterię i poddaj recyklingowi osobno zgodnie z wytycznymi w twojej okolicy.

Jaka jest maksymalna nośność?

Maksymalna nośność wynosi 180 kg (396 funtów).

Waga nie włącza się. Co mogę zrobić?

Sprawdź, czy bateria jest prawidłowo włożona (biegunowość). Spróbuj nową baterię CR2032. Upewnij się, że styki baterii są czyste. Jeśli nadal nie działa, waga może być uszkodzona.

INSTRUKCJA OBSŁUGI IAN 96299 SILVERCREST

Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa

SI

OSEBNA TEHTNICA

PL Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Strona 11

Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem...... Strona 12

Opis części......Strona 12

Zawartość ...... Strona 12

Dane techniczne......Strona 12

Bezpieczeństwo ...... Strona 12

Wskazówki bezpieczeństwa dotyczące baterii......Strona 14

Przed pierwszym użyciem

Zdjęcie paska izolującego ...... Strona 14

Uruchomienie

Zaktadanie baterii......Strona 15

Nastawianie jednostki wagi....Strona 15

Włączenie wagi / Pomiar masy......Strona 15

Usuwanie błędów......Strona 15

Czyszczenie......Strona 16

Usuwanie......Strona 16

Gwarancja......Strona 16

Waga osobowa

- Wstęp

Przechowuj starannie niniejszą instrukcję. Przy przekazywaniu urządzenia osobom trzecim, przekaż wraz z nią również

całą przynależną dokumentację.

- Użytkowaniezgodne z przeznaczeniem

Waga ta służy do ustalania masy człowieka. Waga posiada w tym celu zakres ważenia do 180 kg. Ten produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku we wnętrzach. Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku w gospodarstwach domowych i nie jest przystosowany do działalności zarobkowej.

Opisczęści

1 Wyświetlacz LC
2 Platforma
3 Przetącznik kg/lb
4 Przegródka na baterie
5 Wieczko przegródki na baterie

Zawartość

Niezwłocznie po rozpakowaniu sprawdź zawartość pod kątem kompletności i nienagannego stanu urządzenia.

1 cyfrowa waga osobowa
1 bateria
1 instrukcja obstugi

● Dane techniczne

Bateria: 1 x bateria litowa 3 V —— (CR2032-bateria guzikowa)

Powierzchnia

ważenia: ok. 33 x 29 cm, szkło bezpieczne

Nośność: maksymalnie 180 kg (400 lb)

Podziałka: 0,1 kg/0,2 lb

Bezpieczeństwo

Wskazówki bezpieczeństwa stanowią istotną część niniejszej instrukcji obsługi i powinny być przestrzegane w każdym przypadku podczas eksploatacji urządzeń elektrycznych. Wskazówki mają pomóc w unikaniu sytuacji powodujących zagrożenie dla życia, wypadki i szkody. Dlatego należy zapoznać się uważnie z poniższymi informacjami w zakresie bezpieczeństwa i prawidłowej eksploatacji.

OSTRZEŻENIE! NIEBEZPIECZEŃ- STWO UTRATY ŻYCIA I WYPADKU W PRZYPAD- KU NIEMOWLĄT I DZIECI!

Nigdy nie należy pozostawiać dzieci bez nadzoru z materiałem opakowaniowym i urządzeniem. W przeciwnym razie istnieje niebezpieczeństwo utraty życia przez uduszenie. Zawsze należy trzymać dzieci z dala od urządzenia. Nie jest zabawką.

- Niniejsze urządzenie może być używane przez dzieci od lat 8

oraz przez osoby z obniżonymi zdolnościami fizycznymi, senso- rycznymi lub mentalnymi lub brakiem doświadczenia i/lub wiedzy, jeśli pozostają pod nadzorem lub zostały pouczone w kwestii bezpiecznego użycia urządzenia i rozumieją wynika- jące z niego zagrożenia. Dzieci nie mogą bawić się urządze- niem. Czyszczenie i konserwac- ja przez użytkownika nie mogą być bez nadzoru przeprowad- zane przez dzieci.

⚠ UWAGA! NIEBEZPIECZEŃ-STWO USZKODZENIA CIA-

ŁA! Nie należy doprowadzać do przeciążenia wagi powyżej 180 kg. Szkło bezpieczne może pęknąć, powodując przy tym uszkodzenie ciała.

⚠UWAGA!NIEBEZPIECZEŃ- STWO USZKODZENIA

CIAŁA! Nie należy wchodzić na wagę mokrymi stopami i nie należy korzystać z wagi, gdy powierzchnia ważenia jest mokra. W przeciwnym razie może dojść do poślizgnięcia.

Należy chronić wagę przed wstrząsami, wilgocią, kurzem, chemikaliami, dużymi wahaniami temperatury oraz znajdującymi się w bezpośredniej bliskości źró-

dłami ciepła (piec, kaloryfer).

Nie należy wystawiać urządzenia na:

• ekstremalne temperatury,
• silne wibracje,
• silne mechaniczne obciążenia,
• bezpośrednie promieniowanie słoneczne.

W przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia urządzenia.

Przed uruchomieniem urządzenia należy skontrolować je pod kątem uszkodzeń. Nie należy uruchamiać uszkodzonego urządzenia.

W przypadku awarii lub nie-sprawnego urządzenia należy wyciągnąć baterię. W przeciwnym razie istnieje niebezpieczeństwo wycieku baterii.

Nie wolno otwierać obudowy urządzenia. Może dojść do uszkodzenia ciała lub urządzenia. Naprawy powinny być przeprowadzane wyłącznie przez punkt serwisowy lub przez wykwalifikowanego elektryka.

■ UWAGA! Przechowuj wagę poza przejściami. W przeciwnym razie możesz się o nią potknąć.

Wskazówki bezpieczeństwa dotyczące baterii

OSTRZEŻENIE! ZAGROŻE- NIE ŻYCIA!

- Baterie nie mogą dostać się do rąk dzieci. Nie pozostawiać porozrzucanych baterii. Istnieje niebezpieczeństwo, iż te zostaną potknięte przez dzieci lub zwierzęta. W przypadku potknięcia należy natychmiast udać się do lekarza.

⚠ OSTROŻNIE! NIEBEZPIE-CZEŃSTWO WYBUCHU!

• Nie należy ładować baterii nie nadających się do ładowania, Nie zwierać biegunów baterii i / lub nie otwierać ich.
• Nie należy nigdy wrzucać baterii do ognia lub wody.
  Nigdy nie należy narażać baterii na obciążenia mechaniczne.

Zagrożenie wylaniem baterii

W przypadku wycieku baterii natychmiast usunąć ją z urządzenia, aby uniknąć uszkodzeń.
■ Unikać kontaktu ze skórą, oczami i błonami śluzowymi. W razie kontaktu z kwasem akumulatorowym, należy natychmiast wypłu-

kać dotknięte miejsce dużą ilością czystej wody i niezwłocznie udać się do lekarza.

Należy unikać ekstremalnych warunków i temperatur, które mogą oddziaływać na baterię, np. kaloryferów.
■ Wyjąć baterię z urządzenia w przypadku nieużywania jej przez dłuższy czas.

Niebezpieczeństwo szkód materialnych

■ Używać wyłącznie zalecanego rodzaju baterii!
- Wkładając należy zwrócić uwagę na odpowiednią biegunowość! Jest ona zaznaczona na pokrywie komory na baterie.
W razie potrzeby przed włożeniem baterii oczyścić jej styki i urządzenia.
■ Zużytą baterię należy nie- zwłocznie usunąć z urządzenia.

- Przed pierwszym użyciem

Zdjęcie paska izolującego

Wskazówka! Produkt jest dostarczany z baterią. Przed pierwszym użyciem zdjąć pasek izolacyjny umieszczony między baterią a stykami komory na baterie.

●Uruchomienie

Zaktadaniebaterii

Patrz rys. A 4 i 5.
- Jeżeli waga nie wyświetlą żadnych funkcji, należy sprawdzić, czy bateria została prawidłowo założona. W razie potrzeby założyć ponownie.

Wskazówka: Waga jest wyposażona we „wskaźnik wymiany baterii”. Podczas eksploatacji wagi w przypadku zbyt słabej baterii pojawia się na ekranie LCD komunikat „Lo” (spójrz rys. D) i waga automatycznie się wyłącza.

☐ W takim przypadku wymień zużytą baterię na nową baterię tego samego rodzaju.
□ Przy zakładaniu baterii zwracaj uwagę na to, żeby zestyki nie zostały wygięte.

Nastawianie jednostki wagi

Wskazówka: Standardową jednostką wagi jest kilogram (kg). Fabrycznie waga jest ustawiona tak, że jednostką masy jest „kg”.

Nacisnąć i przytrzymać przełącznik kg / lb 3 w celu przełączania się między różnymi jednostkami wagi. Jednostki są wskazywane na wyświetlaczu LC w następujący sposób:

Kilogram (kg): patrz rysunek B Funt (lb): patrz rysunek F

● Włączenie wagi / Pomiar masy

① Rada: Dokonuj pomiaru masy możliwe o takiej samej porze dnia (najlepiej rano), po wizycie w toalecie, na czczo i bez odzieży, aby uzyskiwać porównywalne wartości.

□ Ustaw wagę na twardym, poziomym i płaskim podłożu.
□ Stań na wadze.
□ Stań na wadze przy równomiernym rozkładzie ciężaru na obu nogach.

☐ W miarę możliwości stawać zawsze w tym samym miejscu platformy i nie ruszać się. Poruszanie się podczas ważenia może spowodować odchylenia w pomiarach. Pomiar zaczyna się natychmiast. Wskaźnik wagi miga trzykrotnie a następnie wynik ważenia zostaje wskazany w sposób pokazany na rysunku C.

Wskazówka: Jeśli waga po opuszczeniu powierzchni ważenia 2 wyświetla „C” (patrz rys. G), wystąpił błąd pomiaru. Należy powtó- rzyć proces.

Wskazówka! Wyświetlenie wskazania „OL” (patrz rys. E) oznacza przeciążenie wagi. Przestrzegać maksymalnego obciążenia 180 kg (400 lb).

□ Zejdź z powierzchni ważenia. Waga wyłączy się po około 8 sekundach. Do tego czasu wynik pomiaru będzie widoczny.
Wskazówka: Po każdej zmianie miejsca urządzenia i po każdej wymianie baterii należy na nowo skalibrować wagę. Należy tutaj postępować w sposób następujący:
□ Stań na wadze. Waga pokazuje niewłaściwy wynik pomiaru. Ponownie zejdź z powierzchni ważenia. Urządzenie skalibruje się automatycznie.
□ Poczekaj, aż waga automatycznie się wyłączy.
□ Ponownie stań na wadze. Waga pokazuje właściwy wynik pomiaru.

- Usuwanie błędów

Urządzenie zawiera wrażliwe części elektroniczne. Dlatego możliwe jest zakłócenie niniejszego urządzenia przez znajdujące się w jego bezpośrednim pobliżu urządzenia emitujące fale radiowe. W przypadku pojawienia się błędnych wskazań na wyświetlaczu, należy usunąć takie urządzenia z pobliskiego otoczenia wagi.
□ Wytadowania elektrostatyczne mogą powodować zakłócenia w działaniu urządzenia. W przypadku wystąpienia takich zakłóceń należy wyjąć baterię z urządzenia i po chwili włożyć ją z powrotem.

15 PL

- Czyszczenie

Nie stosuj do czyszczenia chemicznych środków czyszczących lub środków do szorowania.
Czyść urządzenie lekko wilgotną ściereczką. W przypadku silniejszego zabrudzenia możesz zwilżyć ściereczkę także delikatnym ługiem mydlanym.
☐ Nie zanurzaj urządzenia w wodzie lub innych płynach. W przeciwnym razie urządzenie może ulec uszkodzeniu.
Zapewnij, by do urządzenia nie dostafa się woda. Jeśli tak się stanie, wówczas używaj urządzenia dopiero wtedy, gdy będzie całkowicie suche.

- Usuwanie

Opakowanie wykonane jest z materiałów przyjaznych środowisku, które można usuwać w miejscowych punktach przetwarzania materiałów wtórnych.

Informacje o możliwościach dotyczących wyrzucania otrzymać można w urzędzie miejskim lub gminnym.

Nie należy wyrzucać zużytego produktu, w celu ochrony środowiska, do domowego kosza na śmieci, lecz w odpowiednio do tego przeznaczonych miejscach. Informacji o punktach zbiorczych i ich godzinach otwarcia udziela odpowiedni urząd.

Uszkodzone lub zużyte baterie muszą być poddane procesowi recyklingu zgodnie z wytyczną 2006/66/EC. Baterie i/lub urządzenie należy zdać w lokalnym punkcie zbiorczym.

Zagrożenie dla środowiska na skutek niewłaściwego usuwania baterii!

Baterii nie wolno wyrzucać do odpadów komunalnych. Mogą one zawierać trujące metale ciężkie i dlatego należy je traktować jak odpady niebezpieczne.

Chemiczne symbole metali ciężkich są następujące: Cd = kadm, Hg = rtęć, Pb = ołów. Dlatego też zużyte baterie należy przekazywać do komunalnych punktów gromadzenia odpadów niebezpiecznych.

Gwarancja

Urządzenie wyprodukowano według wysokich standardów jakości i poddano skrupulatnej kontroli przed wysytką. W przypadku wad produktu nabywcy przystugują ustawowe prawa. Gwarancja nie ogranicza ustawowych praw nabywcy urządzenia.

Szanowny kliencie, uzyskują Państwo na niniejsze urządzenie 3 lata gwarancji od daty zakupu. Gwarancja wygasa w razie zawinionego przez użytkownika uszkodzenia produktu, niewłaściwego użycia lub konserwacji.

W przypadku wystąpienia w ciągu trzech lat od daty zakupu wad materiałowych lub fabrycznych, dokonujemy - według własnej oceny - bezpłatnej naprawy lub wymiany urządzenia.

Świadczenie gwarancyjne obejmuje wady materiałowe i fabryczne. Gwarancja nie obejmuje części produktu ulegających normalnemu zużyciu, uzna-wanych za części zużywalne (np. baterie) oraz uszkodzeń części łamliwych, np. przełączników, akumulatorów lub wykonanych ze szkła.

CE

Bevezető

Last Information Update - Stan informacji