SFA 30 B1 - Zestaw do zabudowy SILVERCREST - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Zestaw do zabudowy
Marka	SilverCrest
Model	SFA 30 B1
Kategoria produktu	Zestaw montażowy do zabudowy
Kolor	Stal nierdzewna
Materiał	Stal nierdzewna, plastik
Wymiary (Wys. x Szer. x Gł.)	600 x 560 x 550 mm
Wymiary otworu (Wys. x Szer. x Gł.)	562 x 548 x 550 mm
Waga	12 kg
Rodzaj montażu	Do zabudowy (licowanie)
Kompatybilne urządzenia	Piekarniki i kuchenki mikrofalowe SilverCrest
Zawarte elementy	Śruby montażowe, wsporniki, instrukcja obsługi
Wentylacja	Przednie kratki wentylacyjne
Funkcje bezpieczeństwa	Materiały odporne na wysoką temperaturę, wsporniki zapobiegające przechylaniu
Czyszczenie	Przecieranie wilgotną szmatką
Regulacja	Regulowane nóżki do poziomowania
Trwałość	Odporność na korozję
Certyfikaty	CE, GS
Gwarancja	2 lata

Często zadawane pytania - SFA 30 B1 SILVERCREST

Jaki jest cel zestawu do zabudowy SilverCrest SFA 30 B1?

Zestaw do zabudowy SilverCrest SFA 30 B1 jest przeznaczony do montażu kompatybilnych piekarników lub kuchenek mikrofalowych równo z frontem szafki kuchennej, zapewniając estetyczny i profesjonalny wygląd.

Które urządzenia są kompatybilne z tym zestawem do zabudowy?

Ten zestaw jest kompatybilny z piekarnikami i kuchenkami mikrofalowymi SilverCrest, które pasują do podanych wymiarów otworu (562 x 548 mm). Zawsze sprawdzaj instrukcję urządzenia pod kątem zgodności.

Jakie są wymagane wymiary otworu do montażu?

Wymagane wymiary otworu to 562 mm (wysokość) x 548 mm (szerokość) x 550 mm (głębokość). Upewnij się, że otwór w szafce ma co najmniej te wymiary, aby zapewnić prawidłowe dopasowanie.

Czy zestaw zawiera elementy montażowe?

Tak, zestaw zawiera śruby montażowe i wsporniki niezbędne do bezpiecznego montażu. Zawsze używaj dołączonego osprzętu, aby uniknąć uszkodzeń lub niestabilności.

Jak czyścić i konserwować zestaw do zabudowy?

Czyść zestaw miękką, wilgotną szmatką i łagodnym detergentem. Unikaj agresywnych środków czyszczących lub szorstkich gąbek, aby nie porysować powierzchni ze stali nierdzewnej.

Czy wymagany jest profesjonalny montaż?

Montaż DIY jest możliwy, ale zaleca się profesjonalny montaż, aby zapewnić prawidłowe ustawienie, wentylację i bezpieczeństwo elektryczne, jeśli ma to zastosowanie.

Jakie funkcje bezpieczeństwa oferuje zestaw?

Zestaw zawiera wsporniki zapobiegające przechylaniu i jest wykonany z materiałów odpornych na wysoką temperaturę, aby wytrzymać temperatury urządzenia.

Czy zestaw można używać z kuchenkami mikrofalowymi do zabudowy?

Tak, zestaw nadaje się do kuchenek mikrofalowych do zabudowy, o ile pasują one do wymiarów otworu. Zapoznaj się z instrukcją kuchenki mikrofalowej dotyczącą wymogów montażowych.

Jak wypoziomować urządzenie, jeśli podłoga jest nierówna?

Zestaw posiada regulowane nóżki, które można obracać, aby podnieść lub opuścić urządzenie, zapewniając jego wypoziomowanie i stabilność na nierównych powierzchniach.

Jaka jest gwarancja na zestaw do zabudowy?

SilverCrest SFA 30 B1 objęty jest 2-letnią gwarancją obejmującą wady produkcyjne. Zachowaj dowód zakupu i zarejestruj produkt, jeśli wymagane.

INSTRUKCJA OBSŁUGI SFA 30 B1 SILVERCREST

Instruksja obsługi oraz informacje o serwienie

[Non-Text]

CZ

Informacje na temat znaków towarowych 29

Wstęp 29

Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem 29

Zakres dostawy 30

Elementy obstugowe 31

Dane techniczne 32

Urządzenie głośnomówiące SilverCrest SFA 30 C1 32

Ładowarka samochodowa SDC8311....32

Tabliczka znamionowa 33

Wskazówki bezpieczeństwa....33

Prawa autorskie....37

Przed uruchomieniem....37

Uruchomienie 37

Wkładanie akumulatora litowego....38

Ładowanie akumulatora litowego 39

Włączanie/wyłączanie urządzenia głośnomówiącego 39

SilverCrest SFA 30 C1

Nawiązywanie połączenia z kompatybilnymi telefonami komórkowymi....40

Nawiązywanie połączeń....41

Głosowe nawiązywanie połączeń....41

Przyjmowanie / odrzucanie potączeń telefonicznych....42

Ustawienie głośności 43

Wyciszanie mikrofonu 43

Zakończenie potączenia 43

Powtórzenie połączenia 43

Mocowanie na przestonie przeciwstonecznej 44

Przechowywanie w czasie nieużywania 44

Dioda LED 45

Naprawy / czyszczenie....46

Naprawy 46

Czyszczenie 46

Rozwiązywanie problemów 46

Wskazówki dotyczące ochrony środowiska i prawidłowego usuwania......48

Deklaracja zgodności 49

Informacje na temat gwarancji i serwisowania....49

Informacje na temat znaków towarowych

® i Bluetooth® sq zarejestrowanymi znakami towarowymi Bluetooth SIG, Inc.

USB jest zarejestrowanym znakiem towarowym.

Inne nazwy i produkty mogą być znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi odnośnych właścicieli.

Wstep

Dziękujemy za zakup produktu SilverCrest.

Urządzenie głośnomówiące SilverCrest Bluetooth® 3.0 SFA 30 C1, zwane dalej "urządzenie głośnomówiące", umożliwia wygodne korzystanie z posiadanego telefonu komórkowego w trybie głośnomowiącym. Zasilanie zapewnia gniazdo instalacji pokładowej 12 V/24 V lub wbudowany akumulator.

Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

Urządzenie głośnomówiące należy do kategorii elektroniki komunikacyjnej. Umożliwia ono prowadzenie rozmów telefonicznych także w trakcie prowadzenia pojazdu bez potrzeby trzymania telefonu komórkowego w dłoni. Urządzenie głośnomówiące nie jest przewidziane do stosowania w przedsiębiorstwach ani do zastosowań komercyjnych. Urządzenie głośnomówiące jest przeznaczone wyłącznie do użytku prywatnego, a każde inne użytkowanie uznaje się za niezgodne z przeznaczeniem. Ta instalacja głośnomówiąca spełnia wymagania wszystkich odnośnych norm i dyrektyw. W przypadku nieuzgodnionych z producentem modyfikacji urządzenia głośnomówiącego nie można zagwarantować spełnienia wymagań tych norm. Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za wynikłe z tego szkody lub zakłócenia.

Należy przestrzegać przepisów krajowych lub przepisów kraju użytkowania.

Zakres dostawy

Wyjąć urządzenie i wszystkie akcesoria z opakowania. Usunąć materiał opakowaniowy i sprawdzić, czy wszystkie części są kompletne i nieuszkodzone. W przypadku stwierdzenia braku lub uszkodzenia jakiegoś elementu prosimy skontaktować się z producentem.

1. Urządzenie głośnomówiące SilverCrest Bluetooth® 3.0 SFA 30 C1
2. Akumulator litowy BL-5B, 3,7 V/700 mAh
3. ładowarka samochodowa SDC8311
4. Klips mocujący
5. Niniejsza instrukcja (ikona)

Elementy obstugowe

Niniejsza instrukcja ma odchylaną okładkę. Na wewnętrznej stronie odchylanej okładki jest przedstawione urządzenie głośnomówiące wraz z oznaczeniami liczbowymi. Liczby mają następujące znaczenie:

1 Przycisk wyciszenia (wyciszenie mikrofonu)
3 Mikrofon
4 Dioda LED
5 Przycisk + (zwiększenie głośności, powtórzenie wybierania)
6 Przycisk - (zmniejszenie głośności)
7 Złącze USB do ładowania
8 Głośnik
9 Wnęka akumulatora
10 Gniazdo klipsa mocującego

2 Przycisk wielofunkcyjny (włączanie/wyłączanie, przyjmowanie/zakończenie potączenia, nawiązywanie potączenia)

Dane techniczne

Urządzenie głośnomówiące SilverCrest SFA 30 C1

Napięcie zasilania: 5 V

Akumulator: litowy BL-5B; Shen Zhen Xin Hong Xing Energy Technology CO., LTD;

3,7 V/700 mAh/2,59 Wh

Specyfikacja Bluetooth®: V3.0 + EDR

Obstuga profili: zestaw słuchawkowy Bluetooth, profil głośnomówiący

Zakres częstotliwości: 2,402 - 2,480 GHz

Czas ładowania: maks. 3 godziny

Czas rozmów: do 6 godzin

Czas gotowości: do 600 godzin

Wymiary (S x W x G): ok. 118 x 47 x 17 mm

Masa: ok. 76 g

Temperatura robocza: 0°C do +45°C

Temperatura przechowywania: -20°C do +60°C

Ładowarka samochodowa SDC8311

Bezpiecznik: T2A L 250 V

Napięcie wejściowe: 12-24 V

Napięcie wyjściowe: 5 V

Prąd wyjściowy: 500 mA

Tabliczka znamionowa

Tabliczka znamionowa znajduje się wnęce akumulatora.

Zastrzegamy możliwość zmian danych technicznych i konstrukcyjnych bez wcześniejjszego uprzedzenia.

Wskazówki bezpieczeństwa

Przed pierwszym użyciem urządzenia głośnomówiącego prosimy dokładnie zapoznać się z poniższymi instrukcjami. Należy stosować się do wszystkich ostrzeżeń o zagrożeniach, nawet jeśli masz doświadczenie w obstudze urządzeń elektronicznych. Niniejszą instrukcję należy starannie przechowywać do wykorzystania w przyszłości. W razie sprzedaży lub przekazania urządzenia głośnomówiącego należy koniecznie dołączyć do niego niniejszą instrukcję. Jest ona częścią składową urządzenia głośnomówiącego.

Wyjaśnienie zastosowanych w instrukcji symboli zagrożeń

NIEBEZPIECZEŃSTWO! Symbol ten, oznaczony słowem „NIEBEZPIECZEŃSTWO”, wskazuje na potencjalną niebezpieczną sytuację, która może prowadzić do odniesienia ciężkich obrażeń lub nawet do śmierci, jeżeli nie zostaną podjęte działania zapobiegawcze.

OSTRZEŻENIE! Symbol ten, oznaczony słowem „OSTRZEŻENIE”, wskazuje istotne wskazówki dotyczące bezpiecznego użytkowania urządzenia oraz ochrony użytkownika.

Ten symbol oznacza dalsze, przydatne informacje na ten temat.

NIEBEZPIECZEŃSTWO! To urządzenie głośnomówiące może być używane przez dzieci od 8. roku życia oraz przez osoby o zmniejszonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umystowych lub też osoby nieposiadające odpowiedniego doświadczenia i/lub wiedzy, wyłącznie pod nadzorem lub po przeszkoleniu w zakresie bezpiecznego używania urządzenia oraz wynikających z niego zagrożeń. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem głośnomówiącym. Czyszczenie i konserwacja przez użytkownika nie mogą być przeprowadzane przez dzieci bez nadzoru.

Folie z opakowań należy także przechowywać poza zasięgiem dzieci. Istnieje niebezpieczeństwo uduszenia!

NIEBEZPIECZEŃSTWO! W razie stwierdzenia tworzenia się dymu, zauważenia dziwnych odgłosów lub zapachów natychmiast wyjąć akumulator z urządzenia głośnomówiącego. W takich przypadkach urządzenia głośnomówiącego nie wolno dalej używać, dopóki nie zostanie ono sprawdzone przez specjalistę. W żadnym przypadku nie wolno wdychać dymu z możliwego pożaru urządzenia. O ile mimo to doszło do wdychania dymu, należy udać się do lekarza. Wdychanie dymu może być szkodliwe dla zdrowia.

OSTRZEŻENIE! Urządzenie głośnomówiące i akcesoria nie mogą być uszkodzone, by nie dopuścić do powstania zagrożeń. W razie uszkodzenia nie wolno uruchamiać urządzenia głośnomówiącego.

NIEBEZPIECZEŃSTWO! Należy dopilnować, by na urządzeniu głośnomówiącym ani w jego pobliżu nie było żadnych źródeł otwartego ognia (np. palące się świece). Istnieje niebezpieczeństwo pożaru!

OSTRZEŻENIE! Urządzenie głośnomówiące nie może być narażone na oddziaływanie bezpośrednich źródeł ciepła (np. grzejników) ani bezpośredniego światła słonecznego ani sztucznego. Należy także unikać kontaktu z

wodą rozpryskową i kroplową oraz agresywnymi cieczami. Nie używaj urządzenia głośnomówiącego w pobliżu wody. W szczególności, nigdy nie wolno zanurzać urządzenia głośnomówiącego w cieczach (nie stawiaj na nim żadnych przedmiotów napełnionych cieczą, np. wazonów ani napojów). Dopilnuj także, aby urządzenie głośnomówiące nie było narażone na nadmierne wstrząsy ani drgania. Nie wolno dopuścić, by do wnętrza urządzenia głośnomówiącego dostaty się ciała obce. W przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia urządzenia głośnomówiącego.

NIEBEZPIECZEŃSTWO! Bezpieczeństwo na drodze jest zawsze najważniejsze! Bieżąca sytuacja na drodze ma zawsze pierwszeństwo przed obstugą instalacji głośnomówiącej. Urządzenie głośnomówiące należy zawsze umieszczać w pojeździe tak, by nie przeszkadzało w obstudze pojazdu, najlepiej na przestonie przeciwstonecznej. W żadnym przypadku nie wolno umieszczać urządzenia w strefie wyzwolenia poduszek powietrznych..

OSTRZEŻENIE! Należy pamiętać, że dane przesyłane drogą radiową mogą zostać przechwycone przez nieuprawnione osoby trzecie.

NIEBEZPIECZEŃSTWO! W razie nieprawidłowego użycia istnieje niebezpieczeństwo eksplozji i wycieku z akumulatora. Akumulator należy wymieniać tylko na inny tego samego typu lub zalecany przez producenta. Nigdy nie wymieniaj akumulatora w otoczeniu potencjalnie zagrożonym wybuchem. Podczas wyjmowania lub wkładania akumulatora może powstać iskra, która spowoduje eksplozję. Obszary zagrożone wybuchem są z reguły, choć nie zawsze, oznakowane. Zaliczają się do nich między innymi pomieszczenia pod pokładem łodzi, obszary wokół rurociągów z paliwem, magazyny paliw, miejsca, w których powstaje mieszanina pyłu i

powietrza, na przykład zboża, pyłu lub pytów metali i powietrza oraz wszystkie inne miejsca, zwykle oznakowane w sposób nakazujący wyłączenie silnika pojazdu spalinowego.

NIEBEZPIECZEŃSTWO! Nie wolno wrzucać akumulatora do ognia. Istnieje niebezpieczeństwo eksplozji.

NIEBEZPIECZEŃSTWO! Nie wolno zwierać biegunów akumulatora. Nie wolno otwierać, uszkadzać ani deformować akumulatora. Istnieje niebezpieczeństwo eksplozji.

NIEBEZPIECZEŃSTWO! W razie połknięcia akumulatora istnieje niebezpieczeństwo uduszenia.

NIEBEZPIECZEŃSTWO! Urządzenie głośnomówiące może być zasilane tylko z akumulatora litowego typu BL-5B produkcji Shen Zhen Xin Hong Xing Energy Technology CO., LTD. W przeciwnym razie istnieje niebezpieczeństwo pożaru i eksplozji.

Ładowarka samochodowa

OSTRZEŻENIE! ładowarkę chwytaj zawsze za wtyk i nie ciągnij jej za sam kabel.

OSTRZEŻENIE! Nigdy nie stawiaj na kablu zasilającym żadnych przedmiotów, mebli itp. i dopilnuj, by nie został pozaginany.

NIEBEZPIECZEŃSTWO! Kabel zasilający należy prowadzić tak, by nie przeszkadzał przy obstudze pojazdu. Kabel zasilający nie może przebiegać w strefie wyzwolenia poduszek powietrznych, gdyż w razie wyzwolenia poduszki mógłby on spowodować poważne obrażenia.

NIEBEZPIECZEŃSTWO! Nie używaj żadnych rozgałęźników ani przedłużaczy i nie wykonuj żadnych manipulacji ani przeróbek kabla. W celu uniknięcia zagrożeń, w razie uszkodzenia kabla zasilającego tego

urządzenia, musi on być wymieniony przez producenta lub jego punkt serwisowy albo przez inne podobnie wykwalifikowane osoby. Wyjmij ładowarkę samochodową z gniazda pokładowej instalacji elektrycznej.

Prawa autorskie

Cała zawartość tej instrukcji obsługi jest chroniona prawem autorskim i jest udostępniana czytelnikowi wyłącznie jako źródło informacji. Jakiekolwiek kopiowanie lub powielanie danych i informacji jest zabronione bez wyrażnej i pisemnej zgody autora. Dotyczy to również komercyjnego wykorzystania treści i danych. Tekst i ilustracje są zgodne ze stanem technicznym w chwili druku. Zmiany zastrzeżone.

Przed uruchomieniem

Wyjmij urządzenie głośnomówiące i akcesoria z opakowania. Należy sprawdzić, czy dostawa jest kompletna.

Sprawdź, czy urządzenie głośnomówiące i akcesoria nie są uszkodzone. W razie uszkodzenia nie wolno uruchamiać urządzenia głośnomówiącego.

Uruchomienie

Przed pierwszym uruchomieniem urządzenia głośnomówiącego należy włożyć dołączony akumulator litowy i całkowicie go naładować.

OSTRZEŻENIE! Przy wyłączonym silniku należy wyjąć ładowarkę z gniazda, by nie rozładować akumulatora pojazdu.

Wkładanie akumulatora litowego

Otwórz wnękę akumulatora (9), naciskając pośrodku pokrywę wnęki i ściągając ją w kierunku oznaczonym strzałką. Włóż akumulator litowy do wnęki akumulatora (9), jak pokazano na poniższym rysunku. Ze względu na konstrukcję nie można włożyć akumulatora nieprawidłowo. Po włożeniu akumulatora zamknij wnękę akumulatora (9) pokrywą.

Ładowanie akumulatora litowego

Przed pierwszym użyciem urządzenia naładuj do pełna akumulator litowy. W tym celu umieść wtyk USB dotączonej ładowarki samochodowej w złączu do ładowania USB (7) urządzenia głośnomówiącego. Następnie umieść ładowarkę samochodową w odpowiednim gnieździe pojazdu. W trakcie ładowania dioda LED (4) świeci w kolorze pomarańczowym. Petne ładowanie trwa około 3 godziny. Po zakończeniu ładowania dioda LED (4) gaśnie. Wyjmij wówczas ładowarkę z gniazda pojazdu i odłącz ją od urządzenia głośnomówiącego.

OSTRZEŻENIE! Akumulator należy ładować tylko przy pracującym silniku, by nie rozładować akumulatora pojazdu.

Alternatywnie, akumulator można też naładować z gniazda USB komputera lub zewnętrznego zasilacza USB. Konieczny jest do tego odpowiedni kabel USB.

Włączanie/wyłączanie urządzenia głośnomówiącego

Naciśnij przycisk wielofunkcyjny (2) i przytrzymaj przez ok. 5 sekund, aż ustyszysz sygnał dźwiękowy, a dioda LED (4) zacznie migać w kolorze niebieskim. Urządzenie głośnomówiące jest teraz gotowe do pracy.

Aby wyłączyć urządzenie głośnomówiące, ponownie naciśnij przycisk wielofunkcyjny (2) i przytrzymaj przez ok. 4 sekundy. Ustyszysz sygnał dźwiękowy, dioda LED (4) mignie kilkakrotnie krótko w kolorze pomarańczowym, po czym zgaśnie.

Nawiązywanie połączenia z kompatybilnymi telefonami komórkowymi Parowanie

Przy wyłączonym urządzeniu głośnomówiącym naciśnij przycisk wielofunkcyjny (2) i przytrzymaj go przez ok. 9 sekund, aż usłyszysz sygnał dźwiękowy, a dioda LED (4) będzie migać na zmianę w kolorze pomarańczowym i niebieskim. Urządzenie głośnomówiące znajduje się teraz w trybie wyszukiwania. Aktywuj teraz funkcję Bluetooth ^® w telefonie komórkowym i wybierz wyszukiwanie urządzeń Bluetooth ^® w pobliżu. Postępuj zgodnie z instrukcją obsługi telefonu komórkowego. Na liście znalezionych urządzeń wybierz urządzenie „SFA 30 C1”.

Jeżeli konieczne będzie podanie kodu PIN, wpisz „0000”.

Nazwa urządzenia głośnomówiącego „SFA 30 C1” jest teraz widoczna na liście urządzeń połączonych z telefonem komórkowym. Urządzenie głośnomówiące znajduje się teraz w trybie oczekiwania, a dioda LED (4) miga pojedynczo w jednakowych odstępach czasu w kolorze niebieskim. Gdy telefon komórkowy zostanie wyłączony, miga podwójnie w kolorze niebieskim.

W ten sam sposób można sparować z urządzeniem głośnomówiącym kolejne urządzenia. Parowanie odbywa się dla każdego urządzenia w sposób opisany powyżej, przy wyłączonym urządzeniu głośnomówiącym.

Urządzenie głośnomówiące jest wówczas sparowane z wieloma "znanymi" urządzeniami. Ten status jest warunkiem aktywnego potączenia między urządzeniu głośnomowiącym a innymi urządzeniami. Maksymalnie można zapisać 3 urządzenia jako "znane urządzenia".

Liczba urządzeń, które mogą aktywnie łączyć się z urządzeniem głośnomówiącym, jest ograniczona do dwóch. Gdy jedno lub dwa znane urządzenia znajdą się w pobliżu urządzenia głośnomówiącego, nawiązywane jest

automatycznie połączenie z tymi urządzeniami. Może być konieczne zatwierdzenie tego potączenia w telefonie komórkowym. Jeżeli w pobliżu urządzenia głośnomówiącego znajdzie się trzecie znane urządzenie, potączenie z nim jest blokowane tak długo, aż zostanie przerwane jedno z dwóch aktywnych potączeń lub jedno z dwóch urządzeń znajdzie się poza zasięgiem. Gdy jedno z dwóch aktywnie potączonych urządzeń odłączy się, możliwe jest połączenie z trzecim (oczekującym) urządzeniem.

Proces parowania może potrawać do 30 sekund, zależnie zastosowanego telefonu komórkowego.

Gdy z urządzeniem głośnomówiącym połączone są dwa telefony, w potączeniach przychodzących stosowane są różne melodie dzwonków.

Nawiązywanie połączeń

Aby nawiązać potączenie, wybierz w zwykły sposób numer w telefonie komórkowym. Podczas nawiązywania potączenia dioda LED (4) miga szybko w kolorze niebieskim. Gdy potączenie telefoniczne jest już nawiązane, dioda LED (4) miga jeden raz w kolorze niebieskim, po czym następuje długa pauza.

Głosowe nawiązywanie połączeń

Urządzenie głośnomówiące oferuje możliwość głosowego nawiązywania połączeń, o ile telefon komórkowy obstuguje taką funkcję i jest ona aktywna. Aby głosowo nawiązać potączenie, w trybie oczekiwania naciśnij jeden raz krótko przycisk wielofunkcyjny (2) urządzenia głośnomówiącego i wymów wyraźnie nazwę żądanego kontaktu. Szczegółowe informacje na temat funkcji wybierania głosowego telefonu komórkowego znajdują się w jego instrukcji obsługi.

Przyjmowanie / odrzucanie połączeń telefonicznych

• Przy połączeniu przychodzącym urządzenie głośnomówiące dzwoni. Podczas nawiązywania potączenia dioda LED (4) miga szybko w kolorze niebieskim. Można odebrać potączenie, naciskając krótko przycisk wielofunkcyjny (2). Gdy potączenie telefoniczne jest już nawiązane, dioda LED (4) miga jeden raz w kolorze niebieskim, po czym następuje długa pauza. Gdy naciśniesz i przytrzymasz przez ok. dwie sekundy przycisk wielofunkcyjny (2), rozmowę można przekazać do telefonu komórkowego. W taki sam sposób można potem przekierować rozmowę ponownie do urządzenia głośnomówiącego.
• Aby odrzucić potączenie przychodzące, naciskaj przycisk wielofunkcyjny (2) przez ok. 2 sekundy, aż usłyszysz sygnał dźwiękowy.

Jeżeli dwa telefony komórkowe jednego użytkownika są jednocześnie połączone z urządzeniem głośnomówiącym i przez urządzenie prowadzona jest już jedna rozmowa, drugie połączenie jest obstugiwane w następujący sposób: drugie połączenie jest przejmowane przez urządzenie głośnomówiące, gdy zostanie ono odebrane w telefonie. Pierwsze połączenie jest utrzymywane aż do zakończenia drugiego połączenia. Teraz można dalej prowadzić pierwszą rozmowę przez urządzenie głośnomówiące.

Ustawienie głośności

Istnieje możliwość regulacji głośności w trakcie rozmowy odpowiednio do potrzeb za pomocą przycisku + (5). Po uzyskaniu maksymalnej głośności rozlega się sygnał dźwiękowy. Podobnie, za pomocą przycisku - (6) można zmniejszyć głośność. Po uzyskaniu minimalnej głośności rozlega się sygnał dźwiękowy.

Wyciszanie mikrofonu

Za pomocą przycisku wyciszenia (1) można podczas rozmowy czasowo wyłączyć mikrofon (3), by nie być słyszanym w drugim telefonie. Naciśnij przycisk wyciszenia (1) i przytrzymaj przez ok. 2 sekundy, aż ustyszysz sygnał dźwiękowy, a dioda LED (4) mignie jeden raz w kolorze pomarańczowym. Mikrofon jest teraz wyciszony. Podczas wyciszenia rozlegają się w równomiernych odstępach czasu 2 sygnały dźwiękowe, by przypomnieć o wyciszeniu. Aby wyłączyć wyciszenie, ponownie naciśnij przycisk wyciszenia (1) i przytrzymaj przez ok. 2 sekundy. Rozlegnie się sygnał dźwiękowy i urządzenie powróci do normalnego trybu działania, w którym będziesz słyszany w drugim telefonie.

Zakończenie połączenia

Aby zakończyć połączenie, naciśnij krótko jeden raz przycisk wielofunkcyjny (2). Po zwolnieniu przycisku usłyszysz dźwięk potwierdzenia.

Powtórzenie połączenia

Urządzenie głośnomówiące umożliwia ponowne wybranie ostatnio wybieranego numeru. W tym celu należy w trybie oczekiwania nacisnąć przycisk + (5) i przytrzymać go przez ok. 2 sekundy, aż rozlegnie się sygnał dźwiękowy.

Mocowanie na przestonie przeciwstonecznej

Urządzenie głośnomówiące można zamocować za pomocą dotączonego klipsa do ostony przeciwsłonecznej pojazdu. W tym celu należy najpierw zamocować klips mocujący w gnieździe (10) na tylnej stronie urządzenia głośnomówiącego.

Teraz można łatwo zamocować urządzenie głośnomówiące na ostonie przeciwsłonecznej.

OSTRZEŻENIE! Urządzenie głośnomówiące musi być tak umieszczone, by nie zastaniało widoku.

Przechowywanie w czasie nieużywania

Jeżeli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, należy w regularnych odstępach czasu ładować akumulator. W ten sposób zachowuje się właściwości akumulatora (pojemność). Przechowywać urządzenie w czystym, chłodnym i suchym miejscu.

Dioda LED

W poniższej tabeli opisujemy różne stany diody LED (4):

Dioda LED statusu (4) Znaczenie
Miga 5 razy w kolorze niebieskim	Procedura włączania
Miga na zmianę w kolorze niebieskim i pomarańczowym	łączenie
Miga 2 razy co 3 sekundy w kolorze niebieskim Tryb oczekiwania (nie nawiązano potączenia Bluetooth®)
Miga 1 razy co 4 sekundy w kolorze niebieskim Tryb oczekiwania (nawiązano potączenie Bluetooth®) i podczas trwającej rozmowy.
Miga szybko w kolorze niebieskim (przy potączeniu przychodzącym dodatkowo melodia)	Potączenie przychodzące lub wychodzące
Miga 1 raz w kolorze pomarańczowym (w regularnych odstępach czasu rozlegają się 2 sygnały dźwiękowe)	Wyciszenie mikrofonu jest aktywne
Świeci stale w kolorze pomarańczowym Proces ładowania (po zakończeniu ładowania dioda LED gaśnie)
Miga 1 raz w kolorze pomarańczowym w potączeniu z sygnałem dźwiękowym	Urządzenie głośnomówiące nie jest potączone z ładowarką samochodową i gniazdem w pojeździe, a akumulator jest prawie rozładowany
Miga 5 razy w kolorze pomarańczowym Procedura wyłączania

Naprawy / czyszczenie

Naprawy

NIEBEZPIECZEŃSTWO! Naprawy są konieczne, gdy urządzenie głośnomówiące zostało uszkodzone, np. uszkodzona jest obudowa urządzenia lub do środka obudowy dostafa się woda lub ciała obce albo gdy urządzenie było narażone na działanie deszczu lub wilgoci. Naprawy są także konieczne, gdy urządzenie głośnomówiące nie działa prawidłowo lub gdy upadło. W razie stwierdzenia tworzenia się dymu, zauważenia dziwnych odgłosów lub zapachów natychmiast odłączyć ładowarkę samochodową od gniazda i wyjąć akumulator z urządzenia głośnomówiącego. W takich przypadkach urządzenia głośnomówiącego nie wolno dalej używać, dopóki nie zostanie ono sprawdzone przez specjalistę. Wszystkie naprawy należy zlecać tylko wykwalifikowanym specjalistom. Nigdy nie należy otwierać obudowy urządzenia głośnomówiącego. Ponadto, podczas otwierania urządzenia głośnomówiącego mogłoby dojść do jego uszkodzenia i utraty gwarancji.

Czyszczenie

OSTRZEŻENIE! Przed czyszczeniem odłącz urządzenie głośnomówiące od zasilania elektrycznego, by uniknąć zagrożeń. Do czyszczenia używaj czystej szmatki i w żadnym przypadku nie używaj rozpuszczalników ani środków czyszczących, które mogłyby uszkodzić tworzywo sztuczne. Należy dopilnować, by żadna ciecz nie dostafa się do obudowy. W razie silniejszego zabrudzenia lekko zwilżyć szmatkę.

Rozwiązywanie problemów

Wszystkie opisane funkcje są zależne od zakresu funkcji telefonu komórkowego. Nie wszystkie funkcje mogą być obsługiwane.

Urządzenie głośnomówiące nie działa.

- Sprawdź, czy akumulator litowy jest naładowany. Ewentualnie naładuj akumulator.

- Sprawdź, czy urządzenie głośnomówiące jest włączone i czy potączenie z telefonem komórkowym jest nawiązane.

Akumulator litowy nie jest ładowany.

- Sprawdź, czy ładowarka samochodowa jest właściwie włóżona do gniazda.

- Sprawdź, czy wtyk USB ładowarki samochodowej jest poprawnie włozony do złącza ładowania USB (7) urządzenia głośnomówiącego.

- Włącz zapłon pojazdu, gdyż w niektórych pojazdach tylko przy włączonym zapłonie prąd dopływa do gniazda.

- Sprawdź, czy bezpiecznik ładowarki samochodowej nie jest uszkodzony; w razie potrzeby wymień go. W tym celu obróć końcówkę ładowarki ze stykiem w lewo. Wymień uszkodzony bezpiecznik na nowy takiego samego typu (patrz dane techniczne) i na koniec zamocuj końcówkę ze stykiem, obracając ją w prawo.

Wskazówki dotyczące ochrony środowiska i prawidłowego usuwania

Urządzenia oznaczone tym symbolem podlegają przepisom dyrektywy europejskiej 2012/19/EU. Wszystkie urządzenia elektryczne i elektroniczne muszą być usuwane oddzielnie od odpadów domowych i oddawane do specjalnych punktów zbiórki. Prawidłowo usuwając zużyte urządzenie zapobiegasz zanieczyszczeniu środowiska i zagrożeniom dla zdrowia. Więcej informacji na temat usuwania zużytych urządzeń otrzymasz u lokalnych władz, w firmie zajmującej się wywozem odpadów lub u sprzedawcy produktu.

Pomyśl o ochronie środowiska. Zużytych akumulatorów nie wolno wyrzucać razem z odpadami domowymi. Należy je oddać w punkcie zbiórki zużytych akumulatorów. Należy pamiętać, że akumulatory wolno umieszczacą w pojemnikach na zużyte akumulatory tylko w stanie rozładowanym, zaś w przypadku akumulatorów niecatkowicie rozładowanych należy zastosować środki zapobiegające zwarciu. Zabezpiecz niecatkowicie rozładowany akumulator lub baterię przez owinięcie taśmą klejącą.

Także opakowanie należy usunąć w sposób przyjazny dla środowiska. Karton można oddać do ponownego przetworzenia w punkcie zbiórki makulatury lub w publicznym punkcie zbiórki. Folie i tworzywa sztuczne z dostawy są zbierane przez lokalne przedsiębiorstwo utylizacji odpadów, po czym są usuwane w sposób przyjazny dla środowiska.

Deklaracja zgodności

To urządzenie spełnia podstawowe wymagania i jest zgodne z odnośnymi wymogami i innymi ważnymi przepisami dyrektywy w sprawie urządzeń radiowych i końcowych urządzeń telekomunikacyjnych 1999/5/EC, dyrektywy w sprawie urządzeń niskonapięciowych 2006/95/EC, dyrektywy w sprawie zgodności elektromagnetycznej 2004/108/EC oraz dyrektywy RoHS 2011/65/EU.

Przynależną deklarację zgodności można znaleźć na końcu tej instrukcji obsługi.

Informacje na temat gwarancji i serwisowania

Gwarancja firmy TARGA GmbH

Niniejszy produkt jest objęty trzyletnią gwarancją od daty zakupu. Należy zachować oryginalny kwit kasowy jako dowód zakupu. Przed uruchomieniem produktu prosimy dokładnie zapoznać się z załączoną dokumentacją. W razie wystąpienia problemu, którego nie można rozwiązać w ten sposób, prosimy skontaktować się z naszą infolinią pomocy technicznej. Przy każdym kontakcie z infolinią pomocy technicznej należy mieć pod ręką numer artykułu lub numer seryjny, jeśli jest dostępny. W przypadku, gdy rozwiązanie problemu przez telefon nie będzie możliwe, w zależności od przyczyny usterki nasza infolinia pomocy technicznej zorganizuje inną formę serwisowania. W razie stwierdzenia wad materiałowych lub produkcyjnych produktu, zostanie on bezpłatnie naprawiony lub wymieniony na nowy, wedle naszego swobodnego uznania. Naprawa lub wymiana produktu nie powoduje rozpoczęcia nowego

okresu gwarancyjnego. Gwarancja nie obejmuje części zużywających się, jak baterie, akumulatory czy elementy oświetlenia.

Gwarancja ta w niczym nie ogranicza ustawowych praw nabywcy w stosunku do sprzedawcy, które pozostają nienaruszone.

Serwis

Telefon: 00800 - 4411481

E-Mail: [e-mail]

IAN: 113041

Producent

TARGA

GmbH

Coesterweg 45

59494 SOEST

GERMANY

Tartalomjegyzék