KZ-1225 - Ekspres do kawy TRISTAR - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI KZ-1225 TRISTAR

Ustawianie czasu - minuty

Minute cronometru

Xpvovbiaikottnc

Dakika ayari

Värmeplatta

Grijaca ploča

Varmeplate

KOTJIOH

Melegentarto lap

Varmeplade

Varna deska

Plytka grzejna

Placă de inçalzire

Oερμaivóνn βαση

Isitici yuzey

8

Aan/uit schakelaar

On/off button

Ustawianie czasu - godziny

Ore cronometru

Xpvovdiakottnswpw

Saat ayari

9

Display

Display

Affichage

Display

Pantalla

Schemo

Visor

Display

Zaslon

Display

Ducnnnei

Kijelzó

Display

Displej

Wyświetlacz

Ecran

Oθóvn

Ekran

10

Programmeer knop

Program button

Bouton Programme

Programm taste

Botón de programa

Przycisk programowania

Buton de programare

Usança z urzadzenia wzystkie elementy opakowania.

Sprawdzić,czynapiecie urzadzenia odpowiada napieciu sieciowemu w domu uzytkownika.

Napięcie znamionowe: AC220-240V 50Hz.

Urzadzenie umieść na stosownej plaskiej powierzchni i zapewnić minimum 10 cm wolnej

przestrzeni wokół urzadzenia. Urzadzenia to nie jest przystosowane do zamontowania w

jakiejkolwiek szafceczydou uzytkowania na wolnym powietrzu.

Przed pierwszym uzyciem

Wyjać filtr z oprawki (nr 2), wyptukać filtr i dzbanek (nr 4) goraca woda. Napelnic zbiornik (nr 3)

do połowy wódź i umieść filtr oraz dzbanek na swoichjejmięczach. Wcisnȩ przycisk on/off (nr

8). Zapali sie czerwona kontrlka RUN. Urzadzenie jest teraz przypełukiwane goręca woda.

Węłaczycki ekspres i opróznic dzbanek. Uwaga! Woda jest gorówna.

Ekspres do kawy jest gotowy do uzytku.

Zegar / timer

Aby ustawic godzine na wyswietlaczu, nalezy wcisnac przycisk programowania (nr 10). Na

wyświetlaczu pojawsi są komunikat „ZEGAR" ("CLOCK"). Za pomocza przycisków ustawiania

godziny (nr 6) i minut (nr 7) ustawic aktualna godzine. Ponownie wcisnac przycisk

programowania (nr 10). Na wyświetlaczu pojawi są komunikat „TIMER" ("TIMER"). Za pomocą

przycisków ustawiania godziny (nr 6) i minut (nr 7) ustawic godzine, o ktorej urzadzenia ma

wączyć. Po jederokrotnym wciȩcieu przycisku on/off (nr 8) zapala są czerwona kontrolka

RUN, a ekspres natychmiast Rozpoczyna prace. Aby ekspres uruchomil sie o ustawionej

godzinie, nalezy ponownie wcisnac przycisk zasilania (nr 8). Zapali sie Zielona kontrlka AUTO.

Ekspresość automatyczne o ustawionej godzinie.

Uzytkowanie

Wlac do zbiornika za dana izoć czystej wody pitnej. W filtrze wielokrotné uzytku umieść filtr papierowy. Można równie uzyć samego filtra wielokrotné uzytku.

Wsypac do filtra potrzebnag ilosc mielonej kawy. Pod filtrrem umiesci dzbanek (nr 4) i wcisnac przycisk on/off.

Upewnicie, ze dzbanek stoi dokladnie na phtce grzejnej (nr 5).

Po wyjeciu dzbanka z urzadzenia, automatycznie uruchomi sie zawór zapobiegajcy kapaniu kawy na plytke grzejna (nr 5).

Po postawieniu dzbanka z powrotem na phtce, zawor otworzy sie automatycznie, pozwalajac na sphyniecie pozostalej kawy do dzbanka.

Zaczekac na zakończenie procesu parzenia kawy i opróznienie filtra.

Wyłaczyc urzadzenia, gdy kawa三点得位 gotowa. Aby utrzymać wysoką temperaturę kawy,

nalezy postawic dzbanek na phtce grzejnej i ustawic wącznik ekspresu w pozycji ON. Kawa pozostanie goręca przyez kilka godzin.

Czyszczenie urzadzenia

Wyjac ruchomy filtr i opróznic go do kosza. Wyplukać filtr oraz dzbanek goracà woda. Filtr

nalezy wyjmownikie i plukać ciepla woda. Elementy te nie nadaj są do mycia w zmywarce do naczyn.

Usuwanie kamenia wyduła okres zwyotnosci ekspresu do kawy. Do tego celu naleź uzywać

wyłacznie produktów przyeznaczonych spezialnie do odkamieniania ekspresów do kawy. Po

usunięci kamenia naleź zawsze przyłącć urzadzenia woda.

Zewétrzna powierzchnie ekspresu do kawy naležy czyscić wilgotná szmatka.

WAZNE UWAGIDOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

• Przed przystapieniem do uzytkowania przycezytać calę instrukcje.
• Nie dotykać gorących powierzchni. Używać uzychyw i rączek.
  Zabepcieczac sie przyzeniem elektrycznym.
  Wyjać kabel z gniażdka wyjsciwogo, gdy urzadzeniaajuż nie jest uzytkowane oraz przy czyszczemeni. Gorace urzadzenia pozostawic do ostygnięcia przy załozeniemczy wyjcymi z siego czȩsci. Wźadnym wypadku nie uzytkowaź urzadzenia z uszkodzonny kablemczy wtyczka lub=ysi urzadzenia jest niesprawneczy uszkodzone w inny sposob.
  Stosowanie dodatkowych akcesoriow niezalecanych przyez producenta urzadzenia要去 spowodować uszkodzeniaciała i unieważnić uprawniena gwarancyjne uzytkownika.
  Urzadzenia nie uzytkowa na wolnym powietrzu, ani w povlizu bezposrednich zrodejciepla.
• Nie pozwalać, aby kabel zasilajcy zwisał nad ostrą krawędzia stolu czy blatu, czy dotykał gorących powierzchni, czy stykal są z Rozgrzanymi czȩciami, lub aby kabel leżal pod skrzydlami drzwi czy okien itp.
  To urzadzenie jest przyznaczone do uzytku domowego i do tego celu zostalo ono wyprodukowane.
  Urzadzenie nalezy umieszczac na stabilnej i poziomej powierzchni.
  Urzadzenie to jest urzadzeniem obslugiwanym i jakoto kajgo moza pozostawiac go wączonym (ON)czyrozgrzanimbez nadzoru osoby dorosnej.
  Urzadzenie to nie jest przyznaczone do uzytkowania przyez osoby (łącznie z daneomic) o zmiejszonym czuci fizycznymczy niesprawnosci umysłowau, lub z brakiemdoswiadczenia i wiedzy, chyba ze są one pod nadzorem i są instruowane w zakresie uzytkowania przyez osobe odpowiedzialna za ich bezpieczentwo.
• Dzieci naleźny nadzorowania celem upewniena sie, abyNie bawły sie tym urzadzeniem.
• Niniejsze urzadzenie nie jest przyznaczone do uzytkowania wraz z zewétrznym regulatorem czasowymczy do wspólpracy z pilotem.
  Uwaga: Aby uniknac niebepezciegnestwa przypadkowych resetowania zabepezciezenia termicznego, nie nalezy go wączać do sieci poprzej zewétrzne urzadzenia przeloczajace, takie jak regulator czasowy,czy podźaczać do obwodu, ktopicy jest regularnie przeloczany przyz urzadzenia podlegle.
• Aby uniknac zagrozenia, uszkodzony kabel musi byc wymieniony przy bez uprawnionego do tego technika. Uszkodzonego urzadzenia nie naprawiać samemu.
• Nie wolno stosowac zadnych przyd'uzaczy.

NINIEJSZA ISNTRUKCJE ZACHOWAC NA PRZYSZLOSC JAKO ODNIESIENIE

Gwarancja

• Urzadzenie dostarczone przyez nasza Firma jest objekte 24-miesieczna gwarancja, Rozpoczynajacsi z dniem seinenJakupu (odbioru).
• W okresie gwarancyjnym kaźda usterka urzadzenia lub.gojego wyposazenia w zakresie materiafuczy wykonania bedzie usunieta bezplatnie poprzej, wedug naszego uznania, naprawe lub wymian. Serwis gwarancyjny nie pociaga za soba przytuzenia okresu gwarancyjngo, aniNie uprawnia do przyznania nowej gwarancji!
• Uprawnienie do gwarancji zapewnia dowód zakupu. Bez dowodu zakupu nie ma sąwość bezplatunej wymiany przy naprawy.
• W przypadku roszczenia gwarancyjngo prosimy o zwrot calosci urzadzenia wraz z seinen oryginalnym opakowaniem i dowodem zakupu do swojego lokalnego dystrybutora naszych produktów.
• Uszkodzenia wyposzażenia dodatkowej nie oznacza automatycznej bezplatnej wymiany calęgo urzadzenia. W takich przypadkach prosimy kontaktowy są z nasza gorąca linya (hotline). Zbite szkło czy uszkodzenia czemuystych plastikowych zawsze podlega oplacie.
• Uszkodzenia;cęsciłatwo zuzywajycsie,jak teas czyszczenie,konserwacja czy wymiaria tychcsci nie podlega gwarancji i stad podlega oplacie.
• Gwarancja podlega utracew przypadku niedupoważnionej naprawy czy nieumiejetnego uzytkowania.
• Po wygaśniewciu gwarancji naprawy moga byc przyperowadzane przyez wąsciwy punkt sprzedźzyczy serwis naprawczy z chwilę zapłaty za poniesione koszty.

Wytyczne w zakresie ochronyŚrodowiska

Tego urzadzenia z chwilę为其ogo zużycia nie naleź y tractować jako zwykło odpadu komunalné, lecz naleź go dostarczyć do punktu składowania materiażów do recyklingeru elektrycznych i elektronicznych urzadzen gospodarstwa domowej. To oznaczenia na urzadzeniu,Instrukcja obslugi oraz opakowanie zwraca uwage uzytkownik na te istotnia kwestie. Materialy zastosowane w tym urzadzeniu moga być poddane odzyskowy. Poprzej odzysk zastosowany w urzadzeniach gospodarstwa domowej uzytkownik wnosi istotny wiktad w ochrone naszegoŚrodkowska. Informacje dotycznych

punktów zbiórk zuzytych urzadzeń naleź szukac u swoich lokalnych wędz samorzadowych.

Opakowanie

Opakowanie jest w 100% materialem podlegajycm ponownemu wykorzystaniu,NSE go zwroci po wyodrebnienu.

Produkt

To urzadzenie posiada znak zgodnosci z Dyrektywa Europejska 2002/96/EC
w sprawie zuzytego spreptu elektryczneo i elektronicneo (WEEE). Dzieki zapewnieniu, iz wyrob jest w prawidowy sposob przytetwarzany jako opdad, pomaga uzytkownikowicz wzwalczaniu niedorzystnych nastepstw dlaŚrodkowska i zdrowia ludzkiego.

Deklaracja zgodnosci EC

To urzadzenie zaprojektowano, wykonano i wpwadzono na rynek zgodnie z załozeniai dotyczymi bezpiecznych Sta Wyrektywy Niskonapiȩciewaj (LVD) Nr 2006/95/EC, wymaganiani zabezieczenia Dyrektywy EMC 2004/108/EC "Kompatybilnosć Elektromagnetyczna" oraz wymaganiem Dyrektywy 93/68/EEC.

Utilizare 山 intretnere

RO