RH-50 - Grzejnik elektryczny FAGOR - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	FAGOR
Model	RH-50
Typ produktu	Halogenowy grzejnik elektryczny
Zasilanie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Moc	Około 500 W (szacunkowo)
Wymiary (około)	50 cm wysokości, 30 cm szerokości, 30 cm głębokości
Waga (około)	2,5 kg
Pozycje pracy	Pionowa i pozioma
Timer	Od 0 do 180 minut (3 godziny)
Funkcja automatycznego wyłączania	Tak, poprzez timer i zabezpieczenie pozycji
Urządzenie zabezpieczające	Automatyczne wyłączenie w przypadku nieprawidłowego ustawienia grzejnika
Osłona ochronna	Tak, zdejmowana do czyszczenia
Element grzejny	Lampa halogenowa
Czyszczenie	Sucha ściereczka; regularnie czyścić płytę odblaskową
Konserwacja	Nie używać wody ani detergentów
Środki ostrożności	Nie używać w pobliżu wody, nie zakrywać, trzymać z dala od dzieci
Zastosowanie	Wyłącznie do użytku domowego w pomieszczeniach
Naprawialność	Zlecić autoryzowanemu serwisowi technicznemu
Części zamienne	Lampa halogenowa, osłona ochronna, płyta odblaskowa
Gwarancja	Skontaktować się z serwisem posprzedażowym FAGOR

Często zadawane pytania - RH-50 FAGOR

Jak wybrać między pozycją pionową a poziomą?

Grzejnik może być używany w pozycji pionowej (przełącznik w pozycji 'V') lub poziomej (przełącznik w pozycji 'H'). Umieść go na stabilnej powierzchni i upewnij się, że timer jest ustawiony na 'CONT' w celu pracy ciągłej. Urządzenie zabezpieczające wyłącza urządzenie, jeśli nie jest ono prawidłowo ustawione.

Jak ustawić timer?

Obróć pokrętło timera w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara do żądanego czasu (0 do 180 minut). Po upływie czasu grzejnik wyłącza się automatycznie. Aby pracować bez timera, ustaw pokrętło na 'CONT'.

Co zrobić, jeśli grzejnik się nie włącza?

Sprawdź, czy grzejnik jest prawidłowo ustawiony (pionowo lub poziomo) i czy przełącznik znajduje się w odpowiedniej pozycji. Upewnij się, że gniazdko działa i przewód nie jest uszkodzony. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z autoryzowanym serwisem.

Czy mogę używać grzejnika w łazience?

Nie, ten grzejnik nie jest przeznaczony do użytku w wilgotnych pomieszczeniach. Nie używaj go w pobliżu wanny, prysznica, umywalki ani basenu.

Jak czyścić grzejnik?

Odłącz urządzenie i pozostaw do ostygnięcia. Wyczyść zewnętrzną część suchą szmatką. Aby wyczyścić płytę odblaskową, odkręć śrubę osłony ochronnej i wyczyść płytę suchą szmatką, unikając dotykania lampy halogenowej. Nigdy nie używaj wody, detergentów ani środków ściernych.

Czy lampę halogenową można wymienić?

Lampa halogenowa jest elementem wewnętrznym. Jej wymiana musi być przeprowadzona przez autoryzowany serwis techniczny. Nie próbuj wymieniać jej samodzielnie, aby uniknąć ryzyka oparzeń lub porażenia prądem.

Jakie są podstawowe środki ostrożności?

Nie zakrywać osłony, nie umieszczać grzejnika pod gniazdkiem, zachować odległość 50 cm od łatwopalnych przedmiotów, nie używać na zewnątrz i nigdy nie pozostawiać urządzenia bez nadzoru, szczególnie w obecności dzieci lub osób niepełnosprawnych.

Dlaczego grzejnik sam się wyłącza?

Grzejnik może się wyłączyć, jeśli timer osiągnął zero lub jeśli urządzenie zabezpieczające wykryje nieprawidłowe ustawienie (np. przewrócenie). Sprawdź pozycję i ustaw timer na 'CONT', aby pracować w trybie ciągłym.

Jak zutylizować ten grzejnik po zakończeniu użytkowania?

Nie wyrzucaj urządzenia wraz z odpadami domowymi. Oddaj je do autoryzowanego punktu zbiórki odpadów elektrycznych i elektronicznych (WEEE). Pozwala to na recykling materiałów i ochronę środowiska.

Czy grzejnik jest kompatybilny z zewnętrznym timerem?

Nie, odradza się używania timera zewnętrznego lub jakiegokolwiek urządzenia do automatycznego włączania, ponieważ może to spowodować pożar, jeśli grzejnik zostanie zakryty lub nieprawidłowo ustawiony. Używaj wyłącznie wbudowanego timera.

INSTRUKCJA OBSŁUGI RH-50 FAGOR

Producent zastrzega sostie prawo do modyfikowania modeli opisanych w niniejszej instrukcji obslugi.

PpOIN3BOIDTeJIe Cn 3aNa3Ba PpaBTo IpOMEnr MoDEJIte OINCAH N B TO3N HApbYHNK.

IpoH3BOOHTeJIb OCTaBJIeT 3a co6oI npaBO 3aMeHb MoJeN, OINcAHNbIe B DaHHOM PyKOBoDCTBe IOnJIb3OBATeJIa.

N.I.F. F-20.020.517 - B°. San Andrés, n° 18

Apartado 49 - 20500 MONDRAGON (Guipuzcoa) ESPANA

4. UDRZBA A CISTENIE

1. Podstawa poprzejczna
2. Podstawa pionowa
3. Lampa halogenowa
4. Kratka zabezmieczajaca
5. Przelacznik czasomierza
6. Przelacznik start/stop
7. Wtyczka
8. Plyta odbijajaca

Tlumienie zaklocen: aparat Nie powoduje zaklocen zgodnie z wytycznymi dotyczymi przeciwdziatania emisi zaklocen.

Kompatbyilnosc elektromagnetyczna: urzadzenia spelnilia wytyczne CEM (kompatbyilnosc elektromagnetyczna).

2. SRODKI OSTROZNOSCJI

• Przed pierwszym uruchomieniem urzadzenia zapoznaj sie z instrukacja uzytkowania i przechowaj ja do poźniejszych konsultaci.
• Wartosc napięcia elektrycznej sieci domowej musi odpowiadc wartosciom zamieszczonym na tabliczce znamionowej urzadzenia.
• Beziepceznstwo elektryczne urzadzenia gwarantowane jest tylko w przypadku podlaczenia urzadzenia do instalacji z uziemieniem tak jak to przewidujano rormy dotyczne bezpieczeNSTwa elektrycznego.
• Urzadzenia nie nalewy stawiać bezpośrednio w基础知识 elektrycznych.
• Wyciagnij urzadzenie z opakowania i przydaczne jest uzkodzone. Jeziem masz jakies waptliwoci nie uruchamaj urzadzenia tylko skontaktuj sie z seinen dostawca.
  Staraj sie nie pozostawiac przywodu elektrycznego w poplizu ostrych krawedzi i goracych stref urzadzenia oraz nie blokuj kabla.
• Nie uruchamaj urzadzenia jesteli przewód zasilajcy jest uszkodzony lub w przypadku widocznego uszkodzenia urzadzenia. Uszkodzony kabelNSE

wymienic wylacznie w autoryzowanym Serwisie technicznym.

• W przypadku nieprawidłowego dziatania urzadzenia wyłacz grzejnik z sieci elektrycznej i odkzechaj do ostygnięcia urzadzenia.
• W przypadku nieprawidłowego działania urzadzenia wyłucz grzejnik i nie staraj są go naprawiac. Wszystkich napraw sązy dokonać w autoryzowanym Serwisie techniczonym.
• Nie pozwól aby do wnétrzna grzejnika przyrozstawie są woda lub wilgoć abyNie spowodowej spięcia elektrycznych. Przechowuj grzejnik w suchym pomieszczenersiu.
• Nie zanurzaj grzejnika w wodzie
• Nie obśluguj urzadzenia mokrymi rekoma
• Nie uzywaj do grzejinika programatorów, czasomierzów lub innych urzadzenia, ktoré wączyłyby urzadzenia automatycznie poniewaz istniaje zagrożenie poźarem w przypadku kiedy grzejinik bytby umieszczony lub przykryty w spośobNieprawidłowy
• Urzadzenia nie sąbyć uruchamiane pod materiały latwopalnymi (zasłony, etc.)
• Nie ustawiaj urzadzenia w poblizu mebli,zaslon, aerozoli lub materiały palnych; zachowaj wokóurzadzenia odstep okola 50 cm
• Nie uruchamaj urzadzenia w pomieszczeniach gdzie znajduje sie gaz, farby lub przydetmiot latwopalne. W przypadku anomalii lub nieprawidlowego dzialania wyłucz urzadzenia, wciagnij wtyczke z gniazdka i zanieś grzejnik do przyeglady i/lub naprawy do autoryzowanego serwisu technicznego.
• Ustaw kaloryfer na poziomej, plaskiej i stabilnej powierzchni
• Urzadzenia nie jest przyznaczone do uzytku w pomieszczeniach wilgotnych. Nie uruchamaj grzejinika wAdvance waniien, pryszniców, zlewów, basenów, etc.
  Podczas gdy urzadzenia jest uruchomione wytywarza wysokie temperatury i istnieje zagrozenia poparzenia.
• Nie wiktadaj zadnego przedmiotu przyez

kratke zabezpieczajaca

Uwazaj aby przy kratke ochronna niedostała sie woda lub wilgoć zapobiegajc w ten sposób spieciom elektrycznym. Przechowuj urzadzenia w suchym.),
- Nie uruchamiaj urzadzenia na wolnym powietrzy
- Kratka zabezmieczajca ma na celu zabezmieczenie urzadzenia przy bezposrednim dostepem do elementów grzewczych i musi byc zainstalowan podczas gdy urzadzenia jest uruchomione.
- Kratka zabeepieczajca nie stanowic calkowitej ochry. Nie zestawiaj uruchomione go grzejnika bez nadzoru i w zasięgu daneci oraz osobNiepełnosprawnych.
- Nie przykrywaj niczym kratki zabezpieczajęe poniewaź możesz spowodowej przyegrzejanie grzejnika.
- Wyłucz kaloryfer z sieci elektrycznej zawssszejeli nie jest on uzywany, podczas konserwacci mycia.
- Wyciagajac wtyczke z sieci elektrycznej nie pociagaj za kabel..
- Nie uzywaj urzadzenia do suszenia odziezy.
- Kaloryfer przyznaczony jest wyłacznie do uzytku domowego zgodnie z opisem znajdujacym są w niniejszej instrukcj.
- Urzadzenie nie jest przyznaczone do uzytku przyez osoby (w tym przycie) z ograniczonymi zdolnosciami fizycznych, sensoryczonymi lub umysłowymi, a takze nie posiadajce doswiadzenia lab wiedzy w uzytkowaniu urzadzenego typu, chyba, ze besteht one nadzorOWane lub zostana poinstruowane na temat korzystania z untozradzenia przyze osobe odpowiedzialna za ich bezpieczenstwo.
- Dzieci nie są swiadome zagrożewynikajacych z uzycia urzadzen elektrycznych. Naleź je nadzorowych podczas uzywania przyez nie prostownicy!
Podczas uzywania suszarki nie przykrywaj wlotu i wylotugowiatra.

3. URUCHAMIANIE

Włództwyczke (7) grzejnika do gniażdka elektrycznych. Grzejnikość są pracówn w dwoch poźycjach:

1. Pozycja pionowa (RYS.2): ustaw przelacznik (6) w pozycji "V" a czasomierz (5) w pozycji CONT..
2. Pozycja pozioma (RYS. 3): ustaw przyelacznik (6) w pozycji "H" a czasomierz (5) w pozycji CONT.

UWAGA: grzejnik wyposzaźny jest w urzadzenia zabeepieczajace, któ wymiącza automatycznie grzejnik w przypadku kiedy jest on nieprawidłowo przygotowy do prac y i niedazoleżnia od poźycji w jakiej są znejduje. Ustaw grzejnik prawidłowo w poźycji pionowej lub poziomej a urzadzenia zacznie prawidłowo działać.

Czasomierz (5)

Urzadzenia wyposazone jest w czasomierz sLUZACY do ustawiania czasu dzialania. Przekrć Pokręt (5) zgodnie z kierunkiem ruchu wskazówek zagara aby ustawic czas dzialania grzejnika. Cyfry wskazuju minuty. Max. czas wynosi 180 min.(3 h). Po zakońceniu odmierzania czasuPokrto wróci do poźycji "0" i sie wylączy.

UWAGA: ježeli chcesz aby czasomierz nie odmierzał czasu dzialania urzadzenia ustaw przy.§ćznik w poźycji CONT.

4. KONSERWACJA I MYCIE

• Przed myciem grzejnika wyłucz urzadzenia z sieci elektrycznej i odczekaj chwile az grzejnik ostygnie.
• Zewnetrzną czȩc urzędzenia naleźczyśćc regularnie.
• Do czyszczenia uzywajSuchej sciereczki.
• Aby zapewnic prawidlowe dziatanie grzejnika nalezy rowniez utrzymac w czystosci plyte odbijajacq (8).Aby wyczysci plyte odbijajacn alezy odkreci sbrbe mocujack katke ochronna znajdujace sie w dolnej jej

cęsci po prawej stronie (RYS. 4).
Plyte wyczyśćsucha szmatka. Po wyczyszczeniu plyty zamontuj ponownie kratke.

• UWAGA: podczas czyszczenia płyty odbijajacej nalezy uwazać aby niedotykać lampy halogenowej (3) poniewaź moins na by ja uszkodzić.
• Nie uruchamiaj grzejnika jeźeli niedzamontowáš katki ochronnej.
• Do mycia urzadzenia nie uzywaj wody, detergentów, plynów zracych lub substancji chemicznych (alkohol, benzyna, etc.).

5. INFORMACJA DOTYCZACA PRAWIDŁOWEGO ZARZADZANIA ODPADAMI URZADZEN ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH"

Na konie okresu
uzytecznosci produktu
nie naleź ywrzucć
do opadów miejskich.
Mozna go dostarczy do
odpowsiednich ośrodków
segregujuch odpady

przygotowanych przystawie mistręwymi zozajeść lub do Jednostek zapewniajnych takie usgli. Osobne uwuwanie sprzȩtu AGD pozwala uniknac negatywnych skutów dla szrodowiska naturalnégo i zdrowia z powodu.goje nieodpowedniego uwuania i umozliwa odzyskiwanie materiałow, z ktróych jest złoźony, w celu uzyskania znaczące oszczędnosci energii i zaśobów. Aby podkreśić koniecznosć wspólpracy z osrodkami segregujczymi odpady, na produktcie znejduje sie informacja przymominajaca, iz nie naleźwy wyrzuć urzadzenia do zwykchy kontenerów na odpady.Wiȩcej informacja möglich zaśiegnośćkontaktujacie zlokynymi wędzami lub ze sprzemawca skelepu, w ktróym zostano zakupione urzadzenia.

1. ONICAHNE HA YPEDA (ФИГ. 1)

1. Xopn3oHTaJHa NoCTabKa
2. Beptikalha noctabka
3. XaIoreHna Iamna
4. 3auntha peweetka
5. TaMep
6. IpeBkIIOUyBaTeJ BKn./m3Kn.
7. 申encen
8. OTPa3Rbauo nokpntne