RH-50 - електрически радиатор FAGOR - Безплатно ръководство за потребителя

Марка	FAGOR
Модел	RH-50
Вид продукт	Халогенен електрически радиатор
Захранване	220-240 V ~ 50/60 Hz
Мощност	Около 500 W (приблизително)
Размери (приблизително)	50 cm височина, 30 cm ширина, 30 cm дълбочина
Тегло (приблизително)	2,5 kg
Работни позиции	Вертикално и хоризонтално
Таймер	От 0 до 180 минути (3 часа)
Функция за автоматично изключване	Да, чрез таймер и сензор за позиция
Предпазно устройство	Автоматично изключване при неправилно позициониране на радиатора
Защитна решетка	Да, подвижна за почистване
Отоплителен елемент	Халогенна лампа
Почистване	Суха кърпа; почиствайте редовно отразяващата плоча
Поддръжка	Да не се използва вода или препарати
Предпазни мерки	Да не се използва близо до вода, да не се покрива, да се държи далеч от деца
Употреба	Само за закрито, битова употреба
Възможност за ремонт	Да се повери на оторизиран сервиз
Резервни части	Халогенна лампа, защитна решетка, отразяваща плоча
Гаранция	Консултирайте се с отдела за следпродажбено обслужване на FAGOR

Често задавани въпроси - RH-50 FAGOR

Как да избера между вертикално и хоризонтално положение?

Радиаторът може да се използва във вертикално положение (селектор на 'V') или хоризонтално (селектор на 'H'). Поставете го върху стабилна повърхност и се уверете, че таймерът е на 'CONT' за непрекъсната работа. Предпазно устройство спира уреда, ако не е позициониран правилно.

Как да настроя таймера?

Завъртете копчето на таймера по посока на часовниковата стрелка до желаното време (0 до 180 минути). След изтичане на времето радиаторът се изключва автоматично. За работа без таймер поставете копчето на 'CONT'.

Какво да направя, ако радиаторът не се включва?

Проверете дали радиаторът е правилно позициониран (вертикално или хоризонтално) и дали селекторът е в съответната позиция. Уверете се, че контактът работи и че кабелът не е повреден. Ако проблемът продължава, свържете се с оторизиран сервиз.

Мога ли да използвам радиатора в баня?

Не, този радиатор не е предназначен за използване във влажни помещения. Не го използвайте близо до вана, душ, мивка или басейн.

Как да почистя радиатора?

Изключете уреда и го оставете да изстине. Почистете външната част със суха кърпа. За почистване на отразяващата плоча развийте винта на защитната решетка и почистете плочата със суха кърпа, като избягвате докосване на халогенната лампа. Никога не използвайте вода, препарати или абразивни продукти.

Може ли да се смени халогенната лампа?

Халогенната лампа е вътрешен компонент. Смяната трябва да се извърши от оторизиран сервиз. Не се опитвайте да я сменяте сами, за да избегнете риск от изгаряне или токов удар.

Кои са основните предпазни мерки за безопасност?

Да не покривате решетката, да не поставяте радиатора под контакт, да спазвате разстояние от 50 см от запалими предмети, да не го използвате на открито и никога да не оставяте уреда без надзор, особено в присъствието на деца или хора с увреждания.

Защо радиаторът се изключва сам?

Радиаторът може да се изключи, ако таймерът е достигнал нула или ако предпазното устройство засече неправилно позициониране (например ако е обърнат). Проверете позицията и настройте таймера на 'CONT' за непрекъсната работа.

Как да рециклирам този радиатор в края на живота му?

Не изхвърляйте уреда с битовите отпадъци. Предайте го в оторизиран център за събиране на отпадъци от електрическо и електронно оборудване (WEEE). Това позволява рециклиране на материалите и опазване на околната среда.

Съвместим ли е радиаторът с външен таймер?

Не, не се препоръчва използването на външен таймер или устройство за автоматично включване, тъй като това може да причини пожар, ако радиаторът е покрит или неправилно позициониран. Използвайте само вградения таймер.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ RH-50 FAGOR

Le fabricant se reserve le droit de modifier les modèles décrit dans le presente notice.

1. Base Horizontale
2. Base verticale
3. Lampe halogène
4. Grille de protection
5. Commande temporisateur
6. Sélecteur marche/arrêt
7. Fiche
8. Plaque réfléchissante

Suppression d'interférences: Cet apparéil a été déparasité, conformément aux Directives de suppression des interférences.

Compatibilité electromagnétique: Cet apparéil est conforme aux Directives CEM (Compatibilité Électromagnétique).

2. PRECAUTIONS

• Avant la première utilisation de l'appareil, dire attentivement ce Mode d'Emploi. Le garder pour de postérieures consultations.
• Vérifier que le voltage indiqué sur la plaque signalétique de l'appareil correspond bien à celui de votre installation électrique.
• La sécurité électriche de l'appareil est uniquement garantie si ce dernier est raccordé à une installation de terre efficace, conformément à la normative de sécurité électricque en vigueur.
  L'appareil ne doit pas etre place juste en-dessous d'une prise de courant.
• Sortir l'appareil de la boîte d'emballage et vérifier qu'il est en bon état avant de l'utiliser, En cas de doute, ne branchez pas l'appareil et adressez vous à votre revendeur.
• Veiller à ne pas faire pression sur le cordon contre des arrêtes vives et à ne pas le coincer ou à le faire entre en contact avec les parties chaudes de l'appareil.
• Ne pas utiliser l'appareil si le cordon d'alimentation est endommagé ou si l'appareil semble endommagé. S'il s'avéré nécessaire de replacer le cordon d'alimentation, adressez-vous exclusivement à un Service d'Assistance Technique agrée.

• Si l'appareil présente une défaillance de fonctionnement, débranchez-le et laissez-le refroidir.

• Si l'appareil présente un défaillance quelconque de fonctionnement, débranchez-le et n'essayez pas de le réparer. Toutes les réparations de cet apparéil doivent être réalisées par les Services d'Assistance Technique agrées.

• Cet apparéil n'a pas été lié concu pour travailler dans des endroits humides. Ne pas l'utiliser pres d'une baignoire, d'une douche, d'un lavabo, d'un piscine, etc.
• Lorsque l'appareil est en marche, il génére des températures très élevées. Ne pas toucher la grille, afin d'éviter tout risque de brûlures.
• Veiller à ne pas faire pénétrer de l'eau ou de l'humidité à travers la grille du radiateur, pour éviter tout risque de chic électric. Le ranger toujours dans un endroit sec, à l'abri de l'humidité.
• Ne pas immerger l'appareil dans l'eau.
• Ne pas manipuler l'appareil avec les mains humides.
• Ne pas utiliser ce radiateur avec un temporisateur, minuteur ou tout autre dispositif permettant de brancher le radiateur automatiquement, pour éviter tout risque d'incendie au cas où il serait recouvert par un objetquelconque ou posé incorrectement.
• Ne pas utiliser l'appareil en-dessous de matérielux combustibles (rideaux, etc.).
• Ne pas placer l'appareil pres de meubles, rideaux, aerosols ou matériaux inflammables. Garder une distance libre de 50 cm (environ) autour de l'appareil.
• Ne pas l'utiliser dans des pieces où il ait du gaz, de la peinture ou des objets inflammables. En cas de mauvais fonctionnement ou d'anomalie, eteindre le radiateur, le débrancher et le porter au Service d'Assistance Technique pour son inspection et/ou réparation.
• Poser l'appareil sur une surface horizontally, lisse et stable.
• Ne pas insérer d'objets à travers la grille du radiateur.
• Ne pas l'utiliser à l'extérieur.
• La grille de protection vise à éviter l'accès direct aux éléments chauffants. Veiller donc à ce qu'elle soit correctement mise en place lorsque le radiateur est en fonctionnement.
• La grille de protection ne fournit pas une protection totale. Ne jamais laisser l'appareil sans surveillance ni à la portée d'enfants ou d'handicapés.
• Ne pas couvrir la grille de protection pour éviter la surchauffe de l'appareil.
• Débrancher l'appareil si vous ne l'utilise pas et toujours avant de proceder à une opération

quelconque de maintenance ou d'entretien.

• Ne pas utiliser l'appareil pour faire sécher du linge.
• Ce radiateur est destiné à un usage exclusivement domestique et selon les instructions de ce Manuel.
• Cet apparéil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (enfants y compris) souffrant d'un handicap physique, sensoriel ou mental, ni celles manquant d'expérience ou ignorant son fonctionnement, sauf si des instructions appropriées leur ont été données et sous la surveillance d'une personne responsable de leur sécurité.
• Les enfants ne sont pas conscience du danger que peuvent entraîner les apparêils électriques. Par conséquent, surveillance les enfants lorsqu'ils utilisent l'appareil!
• Veiller à ne jamais obstruer l'entrée ou la sortie d'air lorsque l'appareil est en fonctionnement.

3. FONCTIONNEMENT

Brancher la fiche (7) du radiateur à une prise électricque. L'appareil possède deux positions de travail:

1. Position vertical (FIG.2): situer le selecteur (6) en position "V" et le temporisateur (5) en position CONT.
2. Position horizontal (FIG. 3): situer le selecteur (6) en position "H" et le temporisateur (5) en position CONT.

NOTE: Cet apparéil est muni d'un dispositif de sécurité qui interrupt automatiquement le fonctionnement du radiateur s'il ne se trouve pas correctement lié dans l'une des positions de travail. Placer correctement l'apparéil en position horizontale ou verticale et il recommencera à fonctionner.

Commande temporisateur (5)

L'appareil est muni d'un temporisateur permettant de selectionner une période de temps de fonctionnement. Faire tourner la commande du temporisateur (5) dans le sens des aiguilles d'une montre pour fixer le temps souhaite. Les chiffres indiquent les minutes. Le temps maximum est de 180 (3 heures). Le temps selectionné une fois écoulé, la commande atteindre la position "0" et l'appareil s'eteindra automatiquement.

NOTE: Pour faire fonctionner l'appareil sans le temporisateur, situer la commande en position CONT.

4. MAINTENANCE ET ENTRETIEN

• Débrancher l'appareil avant de procéder à son nettoyage et le laisser refroidir.
• Seul l'extérieur du radiateur doit être nettoyé régulièrement.
  Utiliser un chiffon sec pour nettoyer le radiateur.
• Il convient de nettoyer la plaque refléchissante (8), afin de garantir le bon fonctionnement du radiateur. Pour nettoyer la plaque refléchissante, démonter la grille de protection en dévisant la vis située en haut à droite (FIG. 4). Nettoyer la plaque avec un chiffon sec. Mettre à nouveau en place la grille, après l'avoir nettoyée.
  NOTE: Lors du nettoyage de la plaque réfléchissante, veiller à ne pas toucher la lampe halogène (3), pour éviter de l'endommager.
• Ne jamais faire fonctionner le radiateur sans la grille de protection.
• Ne pas utiliser d'eau, ni de détergents, ni de liquides abrasifs ou de produits chimiques (alcool, essence, etc.) pour nettoyer l'appareil.

5. INFORMATION POUR LA CORRECTE GESTION DES RÉSIDUS D'APPAREILS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

A la fin de la vie utile de l'appareil, ce dernier ne doit pas etre éliminé mélange aux ordures menagères brutes.

Il peut être porté aux centres spécifiques de collecte, agréés

par les administrations locales, ou aux prestataires qui facilitent ce service. L'élimination séparée d'un déchet d'électroménager permet d'eviter d'eventuelles conséquences négatives pour l'environnement et la santé, dérivées d'une élimination inadéquate, tout en facilitant le traitement et le recyclage des matériaux qu'il contient, avec la considérable économie d'énergie et de ressources que cela implique.

Afin de souligner l'obligation de collaborer à la collecte sélective, le marquage ci-dessus apposé sur le produit visse à rappeler la non-utilisation des contenteurs traditionnels pour son élimination. Pour davantage d'information, contacter les autorités locales ou votre revendeur.