Impact Plus FC8380 - Odkurzacz PHILIPS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Odkurzacz workowy
Marka	Philips
Model	Impact Plus FC8380
Kolor	Biały / Zielony
Moc silnika	1800 W
Moc ssania	Do 300 Air Watts
Poziom hałasu	78 dB(A)
Pojemność na kurz	1,5 l (workowy)
Filtracja	Filtr zmywalny HEPA 13
Długość przewodu	6 m
Promień działania	8 m
Typ rury	Teleskopowa rura stalowa
Dołączone końcówki	Końcówka podłogowa, końcówka szczelinowa, szczotka do tapicerki
Waga	4,5 kg
Wymiary (S x G x W)	400 x 250 x 200 mm
Automatyczne zwijanie przewodu	Tak
Uchwyt do przenoszenia	Tak
Koła	4 kółka
Typ worka	Philips Type 10 (FC8020)
Klasa efektywności energetycznej	A
Gwarancja	2 lata

Często zadawane pytania - Impact Plus FC8380 PHILIPS

Jak wymienić worek na kurz?

Otwórz przednią pokrywę, naciskając przycisk zwalniania. Wyjmij pełny worek, wyciągając go. Włóż nowy worek Philips Type 10 (FC8020), aż kliknie. Zamknij pokrywę.

Jak często należy czyścić filtry?

Czyść filtr przed silnikiem co miesiąc, wytrzepując go. Myj filtr HEPA co 6 miesięcy zimną wodą i pozostaw do całkowitego wyschnięcia przed ponownym włożeniem.

Czy mogę umyć filtr HEPA?

Tak, filtr HEPA 13 jest zmywalny. Opłucz go zimną wodą (bez detergentów) i pozostaw do wyschnięcia na co najmniej 24 godziny. Nie używaj pralki.

Mój odkurzacz stracił moc ssania, co powinienem zrobić?

Sprawdź, czy worek na kurz jest pełny. Sprawdź również filtry – wyczyść je lub wymień. Upewnij się, że wąż i końcówki nie są zatkane. Jeśli problem się utrzymuje, skontaktuj się z serwisem Philips.

Jakie rodzaje końcówek są dołączone?

FC8380 jest wyposażony w końcówkę podłogową do twardych podłóg i dywanów, końcówkę szczelinową do ciasnych przestrzeni oraz szczotkę do tapicerki do mebli.

Jak zwinąć przewód zasilający?

Naciśnij przycisk zwijania przewodu na górze odkurzacza jedną ręką, prowadząc wtyczkę drugą, aby uniknąć uszkodzenia.

Czy odkurzacz nadaje się do sierści zwierząt?

Tak, Impact Plus jest skuteczny na sierść zwierząt. Użyj końcówki podłogowej do dywanów i szczotki do tapicerki do mebli. Opróżniaj worek często, aby utrzymać ssanie.

Jak przechowywać odkurzacz?

Umieść odkurzacz w pozycji pionowej. Przewód można zwinąć. Upewnij się, że rura jest odpięta i przechowywana poziomo lub pionowo. Przechowuj w suchym miejscu.

Jaki jest poziom hałasu?

Poziom hałasu wynosi około 78 dB(A), co jest standardem dla odkurzacza workowego o tej mocy.

Jak mogę zdobyć części zamienne?

Odwiedź stronę internetową Philips lub skontaktuj się z autoryzowanymi dealerami. Typowe części zamienne: worki na kurz (FC8020), filtr HEPA (FC8030), filtr przed silnikiem (FC8040).

INSTRUKCJA OBSŁUGI Impact Plus FC8380 PHILIPS

Gratulujemy zakupu i witamy wśród użytkowników produktów Philips! Aby w pełni skorzystać z oferowanej przez firmę Philips pomocy, zarejestruj swój produkt na stronie www.philips.com/welcome.

Ten wydajny system prasowania ciśnieniowego cały czas wytwarza parę, co ułatwia prasowanie. Dzięki dużemu zbiorniczkowi wody można prasować bez przerwy, a po jego opróżnieniu można go odłączyć i szybko uzupełniać wodę.

Życzymy przyjemnego korzystania.

Opis ogólny (rys. 1)

A Wąż dopływowy
B Uchwyt
C Pokrętło regulatora temperatury
D Przycisk włączania pary
E Wskaźnik temperatury
F Blokada pary
G Silne uderzenie pary (tylko modele GC8325/GC8320)
H Stopa żelazka
Blokada do bezpiecznego przechowywania (tylko modele GC8325/GC8320)
J Podstawka żelazka
K Odłączany zbiornik wody
L Haczyk na przewód sieciowy i wąż
M Nasadka funkcji Calc-Clean
N Otwór wlewowy wody
Dźwignia zwalniająca zbiomiczek wody
P Generator pary
Q Wyłącznik ze wskaźnikiem zasilania (tylko modele GC8325/GC8320)
R Uchwyt do przenoszenia
S Wskaźnik konieczności napełnienia zbiorniczka wody (tylko modele GC8325/GC8320)
T Wskaźnik Calc-Clean (tylko modele GC8325/GC8320)
U Przewód sieciowy
V Przyciski pary (+/-) (tylko modele GC8325/GC8320)
W Panel sterowania generatora pary ze wskaźnikiem pary (tylko modele GC8325/GC8320)
- 📞 = maksymalna ilość pary
- = umiarkowana ilość pary
- ECO = minimalna ilość pary
- = brak pary
X Wyłącznik ze wskaźnikiem zasilania (tylko model GC8210)

Ważne

Przed pierwszym użyciem urządzenia zapoznaj się dokładnie z jego instrukcją obsługi i zachowaj ją na wypadek konieczności użycia w przyszłości.

Niebezpieczeństwo

- Nigdy nie zanurzaj w wodzie żelazka ani generatora pary.

Ostrzeżenie

• Przed podłączeniem urządzenia upewnij się, że napięcie podane na tabliczce znamionowej jest zgodne z napięciem w sieci elektrycznej.
• Nie korzystaj z urządzenia, jeśli uszkodzona jest wtyczka, przewód sieciowy, wąż dopływowy lub samo urządzenie, albo jeśli urządzenie zostało upuszczone bądź przecieka.
• Ze względów bezpieczeństwa wymianę uszkodzonego przewodu sieciowego lub węża dopływowego należy zlecić autoryzowanemu centrum serwisowemu firmy Philips lub odpowiednio wykwalifikowanej osobie.
• Nigdy nie zostawiaj urządzenia bez nadzoru, gdy jest ono podłączone do sieci elektrycznej.
• Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, a także nieposiadające wiedzy lub doświadczenia w użytkowaniu tego typu urządzeń, chyba że będą one nadzorowane lub zostaną poinstruowane na temat korzystania z tego urządzenia przez opiekuna.
• Nie pozwalaj dzieciom bawić się urządzeniem.
• Nie dopuszczaj do kontaktu przewodu sieciowego i węża dopływowego z rozgrzaną stopą żelazka.
• Jeśli podczas nagrzewania się urządzenia spod nasadki funkcji Calc-Clean ulatnia się para, wyłącz urządzenie i dociśnij nasadkę. Jeżeli para nadal się ulatnia, wyłącz urządzenie i skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym firmy Philips.
• Nigdy nie zdejmuj nasadki funkcji Calc-Clean, gdy generator pary jest rozgrzany.
• Do zamykania generatora pary używaj wyłącznie nasadki funkcji Calc-Clean dołączonej do urządzenia, ponieważ pełni ona także rolę zaworu bezpieczeństwa.

Uwaga

• Podłączaj urządzenie wyłącznie do uziemionego gniazdka elektrycznego.
• Regularnie sprawdzaj, czy przewód sieciowy i wąż dopływowy nie są uszkodzone.
• Zawsze korzystaj z żelazka i generatora pary na stabilnej i równej poziomej powierzchni.
• Stopa żelazka może być bardzo rozgrzana i dotknięcie jej może spowodować poparzenia.
• Po zakończeniu prasowania, podczas czyszczenia urządzenia, przy napełnianiu lub opróżnianiu zbiomiczka wody, a także wtedy, gdy odstawiasz urządzenie nawet na krótką chwilę, stawiaj żelazko na specjalnej podstawce, wyłącz urządzenie i wyjmij wtyczkę przewodu sieciowego z gniazdka elektrycznego.
• Regularnie płucz generator pary zgodnie ze wskazówkami zamieszczonymi w rozdziale „Czyszczenie i konserwacja”.
• Urządzenie to jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego.

Pola elektromagnetyczne (EMF)

Niniejsze urządzenie firmy Philips spełnia wszystkie normy dotyczące pół elektromagnetycznych. Jeśli użytkownik odpowiednio się z nim obchodzi i używa go zgodnie z zaleceniami zawartymi w instrukcji obsługi, urządzenie jest bezpieczne w użytkowaniu, co potwierdzają wyniki aktualnych badań naukowych.

Przed pierwszym użyciem

Uwaga: Podczas pierwszego użycia z żelazka może wydostawać się dym. Zjawisko to jest normalne i ustanie po krótkiej chwili.

Uwaga: Podczas pierwszego użycia ze stopy nowego żelazka mogą wydostawać się białe zanieczyszczenia. Zjawisko to jest normalne; zanieczyszczenia te są nieszkodliwe i po krótkim czasie przestaną się pojawiać.

Uwaga: Po włączeniu urządzenia z generatora pary zacznie dobiegać odgłos pompowania. Jest to zjawisko normalne, a dźwięk ten oznacza, że woda jest pompowana do generatora pary.

1 Usuń wszystkie nalepki i folię ochronną ze stopy żelazka oraz przetrzyj ją miękką szmatką.

Przygotowanie do użycia

1 Umieść generator pary na stabilnej i równej powierzchni, np. na twardej części deski do prasowania lub na stole.

Napełnianie odłączanego zbiorniczka wody.

Do zbiorniczka można nalać wodę w każdym momencie podczas prasowania.

Nie wlewaj do zbiorniczka gorącej wody, perfum, octu, krochmalu, środków do usuwania kamienia, ułatwiających prasowanie ani żadnych innych środków chemicznych.

Nie napełniaj zbiorniczka zbyt dużą ilością wody, ponieważ może to spowodować wyłanie wody przez otwór wlewowy przy montażu zbiorniczka.

1 Odłącz zbiorniczek wody od generatora pary.

2 Napełnij zbiorniczek wodą z kranu do poziomu oznaczonego symbolem „MAX”.

Uwaga: Jeśli w Twojej okolicy woda z kranu jest bardzo twarda, radzimy zmieszać ją w równej proporcji z wodą destylowaną.

3 Wsuń ponownie zbiorniczek wody do generatora pary (usłyszysz „kliknięcie”).

Uwaga: Jeśli zbiorniczek wody jest nieprawidłowo umieszczony, żelazko w ogółe nie wytwarza pary.

Wskaźnik konieczności napełnienia zbiorniczka wody (tylko modele GC8325/GC8320)

Gdy zbiomiczek wody jest pusty, wskaźnik konieczności napełnienia zbiorniczka zaczyna migać i prasowanie parowe nie jest możliwe.

1 Wyjmij zbiorniczek wody i napełnij go.

2 Włóż zbiorniczek wody z powrotem do generatora pary.

Żelazko jest znowu gotowe do prasowania parowego.

Ustawianie temperatury

1 Sprawdź na metce ubrania, jaka jest żądana temperatura prasowania.

- ● Tkaniny sztuczne (np. akryl, wiskoza, poliamid) i jedwab

- ●● Wełna

- ●●● Bawełna

- MAX Len

2 Ustaw żadaną temperaturę prasowania, obracając pokrętło regulatora temperatury w odpowiednie położenie.

3 Podłącz wtyczkę przewodu sieciowego do uziemionego gniazdka elektrycznego.

4 Włącz urządzenie.

- Tylko modele GC8325/GC8320: Naciśnij raz wyłącznik.

Wskaźnik zasilania na wyłączniku zapala się.

Wskaźnik temperatury na żelazku zaczyna się świecić. Po rozgrzaniu żelazka do ustawionej temperatury wskaźnik temperatury wyłącza się.

Uwaga: Podczas prasowania wskaźnik temperatury będzie od czasu do czasu zapalał się. Oznacza to, że żelazko podgrzewa się do ustawionej temperatury.

Wskaźnik pary zaczyna migać. Po około 2 minutach wskaźnik pary zaczyna świecić w sposób ciągły, co oznacza, że generator pary jest gotowy do prasowania parowego.

- Tylko model GC8210: Ustaw wyłącznik w pozycji „on”.

Wskaźnik zasilania na wyłączniku zapala się.

Wskaźnik temperatury na żelazku zaczyna się świecić. Po rozgrzaniu żelazka do ustawionej temperatury wskaźnik temperatury wyłącza się.

Uwaga: Podczas prasowania wskaźnik temperatury będzie od czasu do czasu zapalał się. Oznacza to, że żelazko podgrzewa się do ustawionej temperatury.

Po około 2 minutach generator pary jest gotowy do prasowania parowego.

Wskazówki

- Jeśli nie znasz rodzaju tkaniny, z którego wykonany jest prasowany produkt, właściwą temperaturę prasowania należy ustalić przez wyprasowanie takiej jego części, która będzie niewidoczna podczas noszenia czy używania.

- Jeśli tkanina składa się różnych włókien, zawsze wybieraj temperaturę odpowiednią do prasowania najbardziej delikatnego z nich, tzn. temperaturę najniższą. Jeśli na przykład tkanina składa się w 60% z poliestru i w 40% z bawełny, należy ją prasować w temperaturze odpowiedniej dla poliestru ( ●) i bez pary.

• Rozpocznij od prasowania tkanin wymagających najniższej temperatury prasowania, tzn. tkanin sztucznych.
• Jeżeli podczas prasowania ustawisz niższą temperaturę, przed ponownym rozpoczęciem prasowania poczekaj, aż żelazko ochłodzi się do ustawionej temperatury. Aby szybciej schłodzić żelazko, naciśnij przycisk włączania pary lub przeprasuj kawałek materiału.

Zasady używania

Prasowanie parowe

Podczas długo trwającej sesji prasowania wąż dopływowy może się mocno nagrzać.

Uwaga: Podczas prasowania parowego system może niekiedy wydawać odgłos pompowania. Zjawisko to jest normalne i oznacza, że woda jest pompowana do generatora pary.

1 Sprawdź, czy w zbiorniczku wody jest wystarczająca ilość wody.
2 Upewnij się, że urządzenie jest podłączone do zasilania i włączone (patrz rozdział „Przygotowanie do użycia”).
3 Ustaw żadaną temperaturę prasowania (patrz rozdział „Przygotowanie do użycia”).

Prasowanie parowe możliwe jest tylko przy temperaturach prasowania wyższych niż ●●.

4 Tylko modele GC8325/GC8320: Ustaw wymagane ustawienie pary za pomocą przycisków + i - na panelu sterowania generatora pary.

dla maksymalnej ilości pary (ustawienie temperatury „MAX”). dla umiarkowanej ilości pary (ustawienia temperatury od ●●● do „MAX”).

ECO dla minimalnej ilości pary (ustawienia temperatury od ●● do „MAX”).

dla prasowania bez pary (ustawienia temperatury od ● do „MAX”).

Wskaźnik pary miga, informując o nagrzewaniu się generatora pary.
Po około 2 minutach wskaźnik pary zaczyna świecić w sposób ciągły, co oznacza, że generator pary jest gotowy do prasowania parowego.

Uwaga: Ustawienie pary można regulować podczas prasowania za pomocą przycisków pary + i -. Wyregulowanie ilości pary potrwa kilka sekund.

5 Naciśnij przycisk włączania pary, aby rozpocząć prasowanie parowe. Podczas prasowania żelazko można postawić w pozycji pionowej lub na podstawce.

Otwieraniu i zamykaniu zaworu dopływu pary w generatorze pary towarzyszy charakterystyczne kliknięcie. Jest to zjawisko normalne.

Funkcja blokady pary

Blokada pary umożliwia ciągłe prasowanie parowe bez konieczności wielokrotnego naciskania przycisku włączania pary.

• Przesunięcie suwaka blokady pary do przodu powoduje ciągłe wytwarzanie pary przez urządzenie. Aby zaprzestać ciągłego wytwarzania pary, przesuń suwak do tyłu.
• Gdy blokada pary jest nieaktywna, żelazko wytwarza parę tylko po naciśnięciu przycisku włączania pary.

Uwaga: Po ustawieniu żelazka w pozycji pionowej lub na podstawce zwolnij blokadę pary. Zapobiega to uwalnianiu gorącej pary i zamoczeniu podstawki żelazka.

Prasowanie parowe w pozycji pionowej

Nie wolno kierować strumienia pary na ludzi.

1 Trzymając żelazko w pozycji pionowej naciśnij przycisk włączania pary, aby prasować parowo wiszące zasłony lub ubrania (marynarki, garnitury, płaszcze).

Silne uderzenie pary (tylko modele GC8325/GC8320)

Silne uderzenie pary pozwala usunąć najbardziej uporczywe zagniecenia.

1 Ustaw pokrętło regulatora temperatury w pozycji między ●●● i „MAX”.
2 Naciśnij przycisk silnego uderzenia pary.

Uwaga: Funkcji silnego uderzenia pary należy używać z przerwami. Jeśli ze stopy żelazka zaczną wyciekać krople wody, pozwól żelazku nagrzać się przez co najmniej minutę przed kolejnym użyciem funkcji silnego uderzenia pary.

Prasowanie bez pary

Prasowanie bez użycia pary jest możliwe na jeden lub dwa sposoby:

• Wszystkie modele: Rozpocznij prasowanie bez naciskania przycisku włączania pary.
• Tylko modele GC8325/GC8320: Wybierz ustawienie pary ⚫ (bez pary) i rozpocznij prasowanie.

Wskazówki

• Podczas prasowania parowego tkanin wełnianych mogą się pojawić błyszczące plamy. Aby temu zapobiec, prasuj przez suchą szmatkę lub odwróć prasowaną tkaninę na lewą stronę.
• Jedwab, wełna i tkaniny sztuczne: Aby nie dopuścić do powstawania błyszczących plam, prasuj tkaniny na lewej stronie.

- Aksamit i inne materiały, na których łatwo powstają błyszczące plamy, należy prasować tylko w jednym kierunku (z włosem), prawie w ogółe nie dociskając żelazka.

- Nie używaj funkcji prasowania parowego do farbowanego jedwabiu, ponieważ mogłoby to doprowadzić do pojawienia się plam.

Czyszczenie i konserwacja

Po zakończeniu prasowania

1 Postaw żelazko na podstawce (patrz rozdział „Przechowywanie”) i wyłącz urządzenie.
2 Wyjmij wtyczkę przewodu sieciowego z gniazdka elektrycznego i poczekaj, aż urządzenie ostygnie.
3 Zetrzyj ze stopy żelazka kamień i inne osady za pomocą wilgotnej szmatki i (płynnego) środka czyszczącego nie zawierającego środków ściernych.
4 Przetrzyj wilgotną szmatką górną część żelazka i zewnętrzną obudowę generatora pary.
5 Po wyczyszczeniu zbiorniczka wody opróżnij go.

Funkcja Calc-Clean

Nigdy nie zdejmuj nasadki funkcji Calc-Clean, gdy generator pary jest rozgrzany.

BARDZO WAŻNE: Płucz generator pary raz na miesiąc lub po 10 prasowaniach, aby zapobiec jego uszkodzeniu oraz zapewnić optymalne działanie pary.

1 Wyjmij wtyczkę urządzenia z gniazdka elektrycznego i pozwól, aby schłodziło się przez 2 godziny.

2 Odłącz zbiorniczek wody.

3 Trzymając oburącz generator pary, energicznie nim potrząśnij.

4 Obróć generator pary na bok w taki sposób, aby nasadka funkcji Calc-Clean była skierowana do góry, a następnie zdejmij nasadkę funkcji Calc-Clean.

5 Opróżnij generator pary, wylewając jego zawartość do zlewu.

6 Napełnij generator pary świeżą woda i ponownie nim potrząśnij.

7 Ponownie opróżnij generator pary, wylewając jego zawartość do zlewu.

8 Aby uzyskać najlepsze rezultaty, powtórz dwukrotnie czynności opisane w punktach 6 i 7.

9 Dokładnie dokręć nasadkę funkcji Calc-Clean na generatorze pary.

Wskaźnik Calc-Clean (tylko modele GC8325/GC8320)

1 Wskaźnik funkcji Calc-Clean miga przez 30 sekund, gdy generator pary wymaga wypłukania.
Generator pary nie nagrzewa się w ciągu tych 30 sekund.
2 Natychmiast wyłącz urządzenie i poczekaj, aż ostygnie.
Nie używaj funkcji Calc-Clean, jeśli generator pary jest nagrzany.
3 Użyj funkcji Calc-Clean w sposób opisany powyżej.

Przechowywanie

Przed schowaniem urządzenia odczekaj, aż ostygnie.

1 Tylko modele GC8325/GC8320: Wsuń czubek żelazka w blokadę do bezpiecznego przechowywania znajdująca się w podstawce.

2 Tylko modele GC8325/GC8320: Mocno dociśnij tylną część żelazka do podstawki (usłyszysz „kliknięcie”).

3 Opróżnij zbiorniczek wody.

4 Wyciągnij haczyk na przewód sieciowy i wąż.

5 Przymocuj wąż dopływowy i przewód sieciowy.

6 Aby przenieść urządzenie, chwyć za uchwyty znajdujące się po bokach generatora pary.

Ochrona środowiska

- Zużytego urządzenia nie należy wyrzucać wraz ze zwykłymi odpadami gospodarstwa domowego — należy oddać je do punktu zbiórki surowców wtórych w celu utylizacji. Stosowanie się do tego zalecenia pomaga w ochronie środowiska.

Gwarancja i serwis

W razie konieczności naprawy, jakichkolwiek pytań lub problemów prosimy odwiedzić naszą stronę internetową www.philips.com lub skontaktować się z Centrum Obsługi Klienta firmy Philips (numer telefonu znajduje się na ulotce gwarancyjnej). Jeśli w kraju Państwa zamieszkania nie ma takiego Centrum, o pomoc należy zwrócić się do sprzedawcy produktów firmy Philips.

Rozwiązywanie problemów

W tym rozdziale opisano najczęstsze problemy, z którymi można się zetknąć, korzystając z urządzenia. Jeśli poniższe wskazówki okażą się niewystarczające do rozwiązania problemu, należy skontaktować się z Centrum Obsługi Klienta.

Problem Przyczyna Rozwiązanie

Urządzenie nie nagrzewa się.	Problem dotyczy połączenia. Sprawdź przewód sieciowy, wtyczkę oraz gniazdko elektryczne.
	Urządzenie nie jest włączone. Modele GC8325/GC8320: Naciśnij wyłącznik. Model GC8210: Ustaw wyłącznik w pozycji „on”.
	Ustawiona temperatura jest zbyt niska. Ustaw wyższą temperaturę.
Po włączeniu z nowego żelazka wydobywa się dym.	Niektóre części żelazka zostały lekko natłuszczone podczas produkcji i początkowo z urządzenia może wydostawać się dym podczas nagrzewania.	Zjawisko to jest normalne i ustanie krótkiej chwili.
Problem Przyczyna	Rozwiązanie
Żelazko w ogóle nie wytwarza pary.	W zbiomiczku nie ma wystarczającej ilości wody.	Napełnij zbiomiczek wodą. Patrz rozdział „Przygotowanie do użycia“, część „Napełnianie odłączanego zbiorniczka wody”.
	Generator pary nie nagrzał się dostatecznie.	Odczekaj około dwóch minut. Tylko modele GC8325/GC8320: zaczekaj, aż wskaźnik pary zacznie świecić w sposób ciągły.
	Ustawiona temperatura jest zbyt niska dla prasowania parowego.	Ustaw temperaturę ●● lub wyższą.
	Tylko modele GC8325/GC8320: Zostało wybrane ustawienie pary (bez pary).	Wybierz ustawienie pary ECO (umiarkowana ilość pary) lub (maksymalna ilość pary).
	Zbiomiczek wody nie został umieszczony prawidłowo w generatorze pary.	Umieść prawidłowo zbiorniczek wody w generatorze pary (usłyszysz „kliknięcie”).
	Gdy żelazko jest ustawione na bardzo wysoką temperaturę, wytwarzana para jest sucha i ledwo widoczna. Jest ona jeszcze mniej widoczna, gdy temperatura otoczenia jest względnie wysoka, i jest zupełnie niewidoczna, gdy temperatura prasowania ustawiona jest w pozycji „MAX”.	Aby sprawdzić, czy żelazko na pewno wytwarza parę, ustaw je na niższą temperaturę prasowania, na przykład w pozycji ●●.
Ze stopy żelazka wyciekają krople wody.	Ustawiona temperatura jest zbyt niska dla prasowania parowego.	Ustaw temperaturę ●● lub wyższą.
	Gdy rozpoczniesz prasowanie parowe i gdy na chwilę je przerwiesz, para znajdująca się w wężu dopływowym schładza się i skrapła, co powoduje skapywanie kropli wody ze stopy żelazka.	Jest to zjawisko normalne. Na początku prasowania lub po wznowieniu prasowania po krótkiej przerwie, trzymając żelazko nad starą szmatką, naciśnij przycisk włączania pary. Poczekaj, aż ze stopy żelazka zacznie wydostawać się para zamiast wody.
Ze stopy żelazka wydostają się zanieczyszczenia lub jest ona zabrudzona.	Obecne w wodzie zanieczyszczenia lub środki chemiczne osadziły się w otworach wylotu pary i/lub na stopie żelazka.	Wyczyść stopę żelazka wilgotną szmatką.
Z urządzenia dobiega odgłos pompowania.	Woda jest pompowana do generatora pary.	Jest to zjawisko normalne.

Problem Przyczyna Rozwiązanie

	Odgłos pompowania nie ustaje. Natychmiast wyjmij wtyczkę żelazka z gniazdka elektrycznego i skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym firmy Philips.
Żelazko cały czas wytwarza parę.	Blokada pary została ustawiona w pozycji włączenia.	Ustaw blokadę pary w pozycji wyłączenia, aby przy naciśnięciu przycisku włączania pary była wytwarzana tylko zwykła para (patrz część „Funkcja blokady pary”).
Ze stopy żelazka wydostaje się brudna woda.	W generatorze pary zebrało się zbyt dużo kamienia i minerałów.	Wypłucz generator pary. Patrz rozdział „Czyszczenie i konserwacja”.
Podczas nagrzewania się urządzenia spod nasadki funkcji Calc-Clean ulatnia się para.	Nasadka funkcji Calc-Clean nie została szczelnie dociśnięta.	Wyłącz urządzenie, dociśnij nasadkę funkcji Calc-Clean i włącz urządzenie ponownie. Jeżeli para nadal się ulatnia, wyłącz urządzenie i skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym firmy Philips.
Żelazko nie wytwarza wystarczającej ilości pary / ilość wytwarzanej pary zmniejsza się i zwiększa podczas prasowania parowego.	Gdy urządzenie pompuje wodę do generatora pary, ilość wytwarzanej pary czasami ulega zmniejszeniu. Wtedy może wydawać się, że żelazko nie wytwarza wystarczającej ilości pary. Jednak zjawisko to jest normalne i strumień pary normuje się po paru sekundach.	Aby uzyskać optymalny strumień pary, zwalniaj blokadę pary, gdy nie potrzebujesz pary i gdy odstawiasz żelazko.
Podczas prasowania na materiale pojawiają się mokre plamy.	Mokre plamy pojawiające się na materiale po prasowaniu parowym mogą powstawać wskutek skraplania się pary na desce do prasowania. Wysusz plamy, prasując je przez jakiś czas bez użycia pary. Jeśli powierzchnia deski do prasowania jest mokra, wytrzyj ją suchą szmatką.	Aby uniknąć skraplania się pary na powierzchni deski do prasowania, korzystaj z deski z siatką drucianą na wierzchu.
Gdy używana jest funkcja silnego uderzenia pary, ze stopy żelazka wyciekają krople wody (tylko modele GC8325/ GC8320).	Być może w wężu skropliła się para, ustawiona temperatura do prasowania parowego jest niższa niż ●●● lub urządzenie nie jest przygotowane do prasowania parowego.	Upewnij się, że temperatura jest ustawiona w pozycji ●●● lub wyższej. Zanim użyjesz funkcji silnego uderzenia pary, najpierw poprasuj chwilę z użyciem zwykłej funkcji pary.

Introducere