Impact Plus FC8380 - Putekļu sūcējs PHILIPS - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Kannu putekļsūcējs
Zīmols	Philips
Modelis	Impact Plus FC8380
Krāsa	Balts / Zaļš
Motora jauda	1800 W
Sūkšanas jauda	Līdz 300 gaisa vatiem
Trokšņa līmenis	78 dB(A)
Putekļu ietilpība	1,5 L (ar maisu)
Filtrācija	HEPA 13 mazgājams filtrs
Vada garums	6 m
Darbības rādiuss	8 m
Caurules veids	Teleskopiska tērauda caurule
Iekļautās sprauslas	Grīdas sprausla, plaisas sprausla, mēbeļu birste
Svars	4,5 kg
Izmēri (P x D x A)	400 x 250 x 200 mm
Automātiska vada uztīšana	Jā
Pārnēsāšanas rokturis	Jā
Riteņi	4 rullīši
Putekļsūcēja maisa veids	Philips Type 10 (FC8020)
Energoefektivitātes klase	A
Garantija	2 gadi

Bieži uzdotie jautājumi - Impact Plus FC8380 PHILIPS

Kā nomainīt putekļu maisu?

Atveriet priekšējo vāku, nospiežot atbrīvošanas pogu. Izņemiet pilno maisu, to izvelkot. Ievietojiet jaunu Philips Type 10 maisu (FC8020), līdz tas nofiksējas. Aizveriet vāku.

Cik bieži jātīra filtri?

Tīriet priekšmotora filtru katru mēnesi, to izkratot. Mazgājiet HEPA filtru ik pēc 6 mēnešiem ar aukstu ūdeni un ļaujiet tam pilnībā nožūt pirms ievietošanas.

Vai es varu mazgāt HEPA filtru?

Jā, HEPA 13 filtrs ir mazgājams. Noskalojiet to ar aukstu ūdeni (bez mazgāšanas līdzekļiem) un žāvējiet gaisā vismaz 24 stundas. Neizmantojiet veļasmašīnu.

Mans putekļsūcējs ir zaudējis sūkšanas spēku, ko darīt?

Pārbaudiet, vai putekļu maiss ir pilns. Pārbaudiet arī filtrus – notīriet vai nomainiet tos. Pārliecinieties, ka šļūtene un sprauslas nav aizsērējušas. Ja problēma turpinās, sazinieties ar Philips servisu.

Kādas sprauslas ir iekļautas?

FC8380 nāk ar grīdas sprauslu cietām grīdām un paklājiem, plaisas sprauslu šaurām vietām un mēbeļu birsti mēbelēm.

Kā uztīt strāvas vadu?

Nospiediet vada uztīšanas pogu uz putekļsūcēja augšdaļas ar vienu roku, vienlaikus vadot kontaktdakšu ar otru roku, lai izvairītos no bojājumiem.

Vai putekļsūcējs ir piemērots dzīvnieku matiem?

Jā, Impact Plus ir efektīvs uz dzīvnieku matiem. Izmantojiet grīdas sprauslu paklājiem un mēbeļu birsti mēbelēm. Bieži iztukšojiet maisu, lai saglabātu sūkšanas spēku.

Kā uzglabāt putekļsūcēju?

Novietojiet putekļsūcēju vertikālā stāvoklī. Vadu var uztīt. Pārliecinieties, ka caurule ir atvienota un uzglabāta horizontāli vai vertikāli. Uzglabājiet sausā vietā.

Kāds ir trokšņa līmenis?

Trokšņa līmenis ir aptuveni 78 dB(A), kas ir standarts šādas jaudas kannu putekļsūcējam.

Kā es varu iegūt rezerves daļas?

Apmeklējiet Philips tīmekļa vietni vai sazinieties ar pilnvarotiem izplatītājiem. Biežākās rezerves daļas: putekļu maisi (FC8020), HEPA filtrs (FC8030), priekšmotora filtrs (FC8040).

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Impact Plus FC8380 PHILIPS

Apsveicam ar pirkumu un laipni lūdzam Philips! Lai pilnībā gūtu labumu no Philips piedāvātā atbalsta, registrējiet savu izstrādājumu www.philips.com/welcome.

Jaudīga paaugstināta spiediena gludināšanas sistēma rada nepārtrauktu tvaiku, lai atvieglotu gludināšanu. Pateicoties lielajai ūdens tvertnei, varat gludināt bez pārtraukuma. Kad ūdens tvertne ir tukša, varat noņemt to un nekavējoties piepildīt.

Ceram, ka jums patiks izmantot šo gludināšanas sistēmu.

Vispārējs apraksts (Zīm. 1)

A Tvaika padeves vads
B Rokturis
C Temperatūras izvēles ripa
D Tvaika slēdzis
E Temperaturas indikators
F Tvaika noslēgs
G Tvaika padeves poga (tikai modeljem GC8325/GC8320)
H Gludināšanas virsma
Drošs uzglabāšanas noslēgs (tikai modeliem GC8325/GC8320)
J Gludekla paliktnis
K Nonemama üdens tvertne
L Vada un šljūtenes uzglabāšanas ākis
M Calc-Clean skalošanas vāks
N Uzpildes atvere
- Ūdens tvertnes noņemšanas svira
P Tvaika generators
Q leslēgšanas/izslēgšanas poga ar barošanas lampiņu (tikai modeljiem GC8325/GC8320)
R Pārvietošanas rokturis
S Udens tvertnes uzpildišanas lampiņa (tikai modeliem GC8325/GC8320)
T Calc-Clean lampiņa (tikai modeliem GC8325/GC8320)
U Elektrības vads
V Tvaika pogas (+/-) (tikai modeliem GC8325/GC8320)
W Tvaika generatora vadības pults ar tvaika lampiņu (tikai modeliem GC8325/GC8320)
- = maksimālais tvaiks
- = vidēji stiprs tvaiks
- ECO = minimālais tvaiks
- = bez tvaika

X leslēgšanas/izslēgšanas slēdzis ar barošanas gaisminu (tikai GC8210 modelim)

Svarīgi

Pirms ierīces lietošanas uzmanīgi izlasiet šo lietošanas pamācību un saglabājiet to, lai vajadzības gadījumā varētu ieskatīties tajā arī turpmāk.

Briesmas

- Nekad nelieciet gludekli vai tvaika ğeneratoru ūdenī.

Brīdinājums

• Pirms pieslēgšanas elektrotīklam pārbaudiet, vai uz ierīces modela plāksnītes norādītais spriegums atbilst jūsu vietējā elektrotīkla spriegumam.
• Nelietojiet ierīci, ja tās elektrības vadam, kontaktdakšai, tvaika padeves vadam vai pašai ierīcei ir redzami bojājumi, kā arī, ja ierīce ir kritusi zemē vai tai ir sūce.
• Lai izvairītos no briesmām, bojāta elektrības vada vai tvaika padeves vada nomaiņu drīkst veikt tikai Philips, pilnvarots Philips servisa centrs vai līdzīgi kvalificēts personāls.
• Nekad neatstājiet ierīci bez uzraudzības, kad tā ir pieslēgta elektrotīklam.
• Šo ierīci nevar izmantot personas (tai skaitā bērni) ar fiziskiem, maņu vai garīgiem traucējumiem vai ar nepietiekamu pieredzi un zināšanām, kamēr par viņu drošību atbildīgā persona nav īpaši viņus apmācījusi izmantot šo ierīci.
• Jānodrošina, lai ar ierīci nevarētu rotaļāties mazi bērni.
• Neļaujiet elektrības vadam un tvaika padeves vadam saskarties ar karstu gludekļa gludināšanas virsmu.
• Ja ierīces uzkaršanas laikā gar Calc-Clean skalošanas vāciņa apakšu izplūst tvaiks, izslēdziet ierīci un cieši aizgrieziet Calc-Clean skalošanas vāciņu. Ja ierīces uzkaršanas laikā tvaiks turpina izplūst, izslēdziet ierīci un sazinieties ar pilnvarotu Philips servisa centru.
• Nekad nenoņemiet Calc-Clean skalošanas vāku, kad tvaika ğenerators ir karsts.
• Nelietojiet tvaika ĝeneratoram nekādu citu vāciņu kā tikai Calc-Clean skalošanas vāciņu, kas ir komplektā ar ierīci, jo šis vāciņš kalpo arī kā drošības ventilis.

levērībai

• Pievienojiet ierīci tikai iezemētai elektrotīkla sienas kontaktrozetei.
• Regulāri pārbaudiet, vai elektrības vadam un tvaika padeves vadam nav kādi bojājumi.
• Gludekli un tvaika ğeneratoru vienmēr novietojiet un lietojiet uz stabilas, līdzenas un horizontālas virsmas.
• Gludekļa gludināšanas virsma var klūt ārkārtīgi karsta, un pieskaršanās tai var izsaukt apdegumus.
• Pēc gludināšanas, tīrot ierīci, piepildot vai iztukšojot ūdens tvertni un arī kaut uz pavisam īsu brīdi atstājot gludekli bez uzraudzības: novietojiet gludekli uz paliktņa, izslēdziet ierīci un izvelciet elektrības vada kontaktdakšu no sienas kontaktligzdas.
• Regulāri skalojiet tvaika ğeneratoru saskaṇā ar norādījumiem nodalā 'Tīrīšana un apkope'.
• lerīce ir paredzēta tikai mājas lietošanai.

Elektromagnētiskie Lauki (EMF)

Šī Philips ierīce atbilst visiem standartiem saistībā ar elektromagnētiskiem laukiem (EMF). Ja rīkojaties atbilstoši un saskaņā ar instrukcijām šajā rokasgrāmatā, ierīce ir droši izmantojama saskaņā ar mūsdienās pieejamajiem zinātniskiem datiem.

Pirms pirmās lietošanas

Piezīme: Lietojot gludekli pirmo reizi, tas var nedaudz kūpēt. Tas ir normāli, un pēc īsa laika dūmi izzudīs.

Piezīme: Lietojot gludekli pirmo reizi, no tā gludināšanas virsmas var izdalīties baltas daliņas. Tas ir normāli; šīs daliņas ir nekaitīgas un pēc īsa laika pārstās izdalīties no gludekļa.

Piezīme: leslēdzot ierīci, tvaika ğenerators var radīt skaņu, kas atgādina sūknēšanu. Tas ir normāli; šī skaņa nozīmē, ka ūdens tiek sūknēts uz tvaika ğeneratoru.

1 Noņemiet no gludināšanas virsmas jebkuras uzļīmes vai aizsargmateriālus un noslaukiet to ar mīkstu drānu.

Sagatavošana lietošanai

1 Novietojiet tvaika ĝeneratoru uz stabilas un līdzenas virsmas, piemēram, uz gludināmā dēļa vai uz galda.

Noņemamās ūdens tvertnes piepildīšana

Varat piepildīt ūdens tvertni jebkurā lietošanas brīdī.

Nelejiet ūdens tvertnē karstu ūdeni, smaržas, etiki, cieti, katlakmens attīrīšanas līdzekļus, gludināšanas škīdrumus vai citas kīmiskas vielas.

Nepārpildiet ūdens tvertni, citādi ūdens var izšlakstīties no iepildīšanas atveres, kad jūs atkārtoti ievietojat ūdens tvertni.

1 Noņemiet ūdens tvertni no tvaika ğeneratora.
2 Piepildiet ūdens tvertni ar krāna ūdeni līdz MAX iezīmei.

Piezīme: Ja apvidū, kur dzīvojat, ūdens ir loti ciets, ieteicams sajaukt krāna ūdeni ar vienādu daudzumu destilēta ūdens.

3 lebīdiet ūdens tvertni atpakal tvaika ğeneratorā (atskan klikšķis).

Piezīme: Ja ūdens tvertne nav atbilstoši novietota, gludeklis neveido tvaiku.

Üdens tvertnes uzpildišanas lampiņa (tikai modeliem GC8325/GC8320)

Ja ūdens tvertne ir tukša, ūdens tvertnes uzpildišanas lampiņa mirgo un vairs nevar gludināt ar tvaiku.

1 Noņemiet ūdens tvertni un piepildiet to.
2 levietojiet ūdens tvertni atpakal tvaika ĝeneratorā.
Gludeklis ir atkal gatavs gludināšanai ar tvaiku.

Temperatūras noregulēšana

1 Pārbaudiet gludināmās veļas etikēti, lai noteiktu pareizo gludināšanas temperatūru.

- ● sintētiskie audumi (piemēram, akrils, viskoze, poliamīds) un zīds

- ●● vilna

- ●●● kokvilna

- MAX linam

2 Noregulējiet nepieciešamo gludināšanas temperatūru, pagriežot temperatūras ciparripu attiecīgā pozīcijā.

3 lespraudiet elektrības kontaktdakšu iezemētā elektrotīkla sienas kontaktligzdā.

4 leslēdziet ierīci.

- Tikai modeljem GC8325/GC8320: Nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu vienu reizi.

Dleslēgšanas indikators uz ieslēgšanas/izslēgšanas pogas ieslēdzas.

Gludekla temperatūras signāllampiņa iedegas. Kad gludeklis ir sasniedzis iestatīto temperatūru, temperatūras signāllampiņa izdziest.

Piezīme: Gludināšanas laikā temperatūras signāllampiņa periodiski iedegas. Tas norāda, ka gludeklis uzkarst līdz vajadzīgajai temperatūrai.

Tvaika signallampiņa sāk mirgot. Apmēram pēc 2 minūtēm tvaika signallampiņa paliek ieslēgta, lai norādītu, ka tvaika ğenerators ir gatavs, lai sāktu gludināšanu ar tvaiku.

- Tikai GC8210 modelim: Uzstādiet ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi 'on' pozīcijā.

▶leslēgšanas indikators uz ieslēgšanas/izslēgšanas slēdža ieslēdzas.

Gludekla temperaturas signallampiņa iedegas. Kad gludeklis ir sasniedzis iestatīto temperatūru, temperaturas signallampiņa izdziest.

Piezīme: Gludināšanas laikā temperatūras signāllampiņa periodiski iedegas. Tas norāda, ka gludeklis uzkarst līdz vajadzīgajai temperatūrai.

Pēc apmēram 2 minūtēm tvaika ĝenerators ir gatavs, lai gludinātu ar tvaiku.

Padomi

• Ja nezināt, no kāda auduma apgērbs izgatavots, noskaidrojiet pareizo gludināšanas temperatūru, pagludinot apgērbu vietā, kas valkājot nav redzama.
• Ja apgērba sastāvā ir dažādu veidu škiedras, vienmēr noregulējiet temperatūru, kāda nepieciešama vissmalkākajām škiedrām, t. i., viszemāko temperatūru. Piemēram, ja apgērba sastāvā ir 60% poliestera un 40% kokvilnas, tas jāgludina temperatūrā, kāda norādīta poliesteram, (●) un bez tvaika padeves.

- Sāciet gludināšanu ar apgērbiem, kuriem nepieciešama viszemākā gludināšanas temperatūra, t. i., tiem, kuri gatavoti no sintētiskiem materiāliem.

- Ja gludināšanas laikā uzstādāt zemāku temperatūru, nogaidiet, kamēr gludeklis ir atdzisis līdz uzstādītajai temperatūrai, pirms gludināšanas turpināšanas. Lai gludeklis atdzistu ātrāk, vienkārši nospiediet tvaika padeves slēdzi vai gludiniet kādu drēbi.

Ierīces lietošana

Gludināšana ar tvaiku

llgi gludinot, tvaika padeves vads var sakarst.

Piezīme: Gludinot ar tvaiku, ierīce var radīt skaņu, kas atgādina sūknēšanu. Tas ir normāli; šī skaņa nozīmē, ka ūdens tiek sūknēts uz tvaika ğeneratoru.

1 Raugieties, lai ūdens tvertnē būtu pietiekami daudz ūdens.
2 Pārliecinieties, ka ierīce ir pievienota strāvai un ieslēgta (skatiet nodalu ‘Sagatavošana lietošanai’).
3 Noregulējiet nepieciešamo gludināšanas temperatūru (skatiet nodalu 'Sagatavošana lietošanai').
Gludināšana ar tvaiku ir iespējama tikai tad, ja gludināšanas temperatūras ir augstākas par ●●.

4 Tikai modeliem GC8325/GC8320: Izvēlieties nepieciešamo tvaika iestatījumi, izmantojot tvaika ğeneratora vadības pults + un – pogas.
maksimālam tvaikam (temperatūras iestatijums MAX).
vidējam tvaikam (temperatūras iestatījumi no ●●● līdz MAX).
ECO minimālam tvaikam (temperatūras iestatījumi no ●● līdz MAX).
bez tvaika (temperatūras uzstādījumi no ● līdz MAX).

Tvaika uzstādījuma lampiņa mirgo, norādot, ka tvaika ğenerators uzsilst.
Pēc apmēram 2 minūtēm tvaika lampiņa vairs nemirgo, norādot, ka tvaika ĝenerators ir gatavs, lai gludinātu ar tvaiku.

Piezīme: Gludināšanas laikā varat piemērot tvaika uzstādījumu ar + un - tvaika pogām. Uzreiz pēc īsa mirkļa tvaiks tiek pielāgots.

5 Lai sāktu gludināšanu ar tvaiku, piespiediet tvaika padeves slēdzi.

Kad pēc gludināšanas noliekat gludekli, nolieciet to vertikāli vai uz gludekļa paliktņa.

Tvaika generatora tvaika ventiļa atvēršana un aizvēršana rada klikškošu skaņu. Tas ir normāli.

Tvaika noslēga darbība

Tvaika noslēgs Įauj jums gludināt ar tvaiku bez apstājas, visu laiku neturot nospiestu tvaika padeves pogu.

• Virzot tvaika noslēgu uz priekšu, gludeklis nepārtraukti rada tvaiku. Lai apturētu tvaiku, tvaika noslēgu pavirziet atpakaj.
• Ja tvaika noslēgs ir deaktivēts, gludeklis rada tvaiku tikai tad, kad jūs nospiežat tvaika padeves slēdzi.

Piezīme: Atlaidiet tvaika noslēgu, kad noliekat gludekli vertikāli vai uz tā paliktņa. Tas neļauj karstam tvaikam izplūst no gludekļa vai samitrināt gludekļa paliktni.

Vertikāla gludināšana ar tvaiku

Nekad nevērsiet tvaika plūsmu pret cilvēkiem.

1 Turiet gludekli vertikāli un nospiediet tvaika padeves slēdzi, lai gludinātu ar tvaiku piekārtus aizkarus un apgērbus (žaketes, jakas, mētelus).

Tvaika padeve (tikai modeliem GC8325/GC8320)

Šo funkciju var izmantot, gludinot augstā temperatūrā, lai atbrīvotos no grūti izgludināmām krokām.

1 Uzstādiet temperatūras ciparripu pozīcijā no ●●● līdz MAX.
2 Nospiediet tvaika strūklas pogu.

Piezīme: Lietojiet tvaika strūklas funkcija neregulāri. Ja ūdens piles izplūst no gludināšanas virsmas, pirms tvaika strūklas funkcijas atkārtotas lietošanas, ľaujiet gludeklim uzkarst vismaz vienu minūti.

Gludināšana bez tvaika

Gludināt bez tvaika var divējādi:

• Visi tipi: Vienkārši sāciet gludināt, nepiespiežot tvaika padeves slēdzi.
• Tikai modeliem GC8325/GC8320: Izvēlieties tvaika iestatījumu (bez tvaika) un sāciet gludināt.

Padomi

• Izmantojot tvaiku gludinot vilnas audumus, var rasties spīdīgi plankumi. Lai tas nenotiktu, izmantojiet sausu drāniņu vai izgrieziet izstrādājumu otrādi un gludiniet tā otru pusi.
• Lai nerastos spīdīgi plankumi, zīda, vilnas un sintētisko audumu apgērbiem gludiniet otru pusi.
• Samts un citi audumi, kam mēdz rasties spīdīgi plankumi, jāgludina tikai vienā virzienā (plūksnojuma virzienā), to pavisam nedaudz piespiežot.
• Negludiniet krāsotu zīdu ar tvaiku. Tas var radīt traipus.

Tīrīšana un apkope

Pēc gludināšanas

1 Novietojiet gludekli uz gludināšanas statīva (skatiet nodalu 'Glabāšana') un izslēdziet ierīci.
2 Izvelciet elektrības kontaktdakšu no sienas kontaktligzdas, un ľaujiet ierīcei atdzist.
3 Noslaukiet katlakmeni vai citas nogulsnes no gludināšanas virsmas ar samitrinātu drānu vai kāda neabrazīvu (šķidru) tīrīšanas līdzekli.
4 Tīriet gludekļa augšdaļu un ārpus tvaika ğeneratora ar mitru drāniņu.
5 Pēc tīrīšanas iztukšojiet ūdens tvertni.

Nekad nenoņemiet Calc-Clean skalošanas vāku, kad tvaika ğenerators ir karsts.

LOTI SVARIGI: Izskalojiet tvaika generatoru vienreiz mēnesī vai pēc katrām 10 lietošanas reizēm, lai novērstu ierīces bojājumus un optimālai tvaika veiktspējai.

1 Atvienojiet ierīci no strāvas un ľaujiet tai atdzist ik pēc 2 stundām.
2 Iznemiet nonemamo ūdens tvertni.
3 Turiet tvaika ğeneratoru ar abām rokām un kārtīgi sakratiet.

4 leslēdziet tvaika ĝeneratoru ar augšup vērstu Calc-Clean skalošanas vāciņu un izņemiet Calc-Clean skalošanas vāciņu.

8 Atkārtojiet 6. un 7. darbību divreiz, lai sasniegtu labāku rezultātu.

9 Cieši aizskrūvējiet Calc-Clean skalošanas vāku uz tvaika ğeneratora.

1 Calc-Clean signällampiņa mirgo 30 sekundes, kad ir laiks izskalot tvaika ğeneratoru.

Tvaika ĝenerators neuzsilst šo 30 sekunžu laikā.

2 Uzreiz izslēdziet ierīci un ľaujiet tai atdzist.

Neizmantojiet Calc-Clean funkciju, kad tvaika generators ir karsts.

3 Izmantojiet Calc-Clean funkciju saskaṇā ar turpmāk redzamo.

Uzglabāšana

Vienmēr ľaujiet ierīcei atdzist pirms tās novietošanas glabāšanā.

1 Tikai modeliem GC8325/GC8320: levietojiet gludekja galu droša uzglabāšanas noslēgā uz paliktņa.

4 Izvelciet vada un šlūtenes uzglabāšanas āki.

5 Nostipriniet padeves vadu un elektrības vadu.

6 Lai pavirzītu ierīci, paņemiet to aiz rokturiem vai aiz tvaika ğeneratora puses.

Vides aizsardzība

- Pēc ierīces kalpošanas laika beigām, neizmetiet to kopā ar sadzīves atkritumiem, bet nododiet to oficiālā savākšanas punktā pārstrādei. Tādā veidā jūs palīdzēsit saudzēt apkārtējo vidi.

Garantija un apkalpošana

Ja nepieciešama apkope, informācija vai palīdzība, lūdzu, apmeklējiet Philips tīmekļa vietni www.philips.com vai sazinieties ar Philips klientu apkalpošanas centru savā valstī (tā tālruņa numurs atrodams pasaules garantijas brošūrā). Ja jūsu valstī nav klientu apkalpošanas centra, vērsieties pie vietējā Philips preču izplatītāja.

Klūmju novēršana

Šajā nodalā ir apkopotas visizplatītākās problēmas, ar kurām varat sastapties, izmantojot ierīci. Ja nevarat tās atrisināt, izmantojot zemāk redzamo informāciju, sazinieties ar savas valsts Klientu apkalpošanas centru.

Problēma Iemesls Atrisinājums

Ierīce nesakarst. Ir savienojuma problēma. Pārbaudiet elektrības vadu, kontaktsdakšu un sienas kontaktligzdu.
	Jūs neesat ieslēdzis ieriči. Tikai modeliem GC8325/GC8320: Nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu. Tikai modelim GC8210: iestatiet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu pozīcijā ‘on’.
	Izvēlētā temperatūra ir pārāk zema. Uzstādiet augstāku temperatūru.
Ieslēdzot gludekli pirmo reizi, tas kūp.	Dažas ierīces detaļas rūpnīcā ir nedaudz ieeļļotas un sākotnēji uzkaršanas laikā var kūpēt.	Tas ir normāli un pēc brīža beidzas.
Gludeklis neizdala tvaiku.	Ūdens tvertnē nav pietiekami daudz ūdens.	Piepildiet ūdens tvertni. Skatiet nodalas ‘Sagatavošana lietošanai’ sadaļu ‘Noņemamās ūdens tvertnes piepildīšana’.
	Tvaika ğenerators pietiekami neuzsilst. Nogaidiet apm. 2 minūtes. Tikai modeliem GC8325/GC8320: nogaidiet, līdz tvaika signāllampiņa sāk degt nepārtraukti.
	Izvēlētā gludināšanas temperatūra ir pārāk zema gludināšanai ar tvaiku.	Uzstādiet ●● temperatūru vai augstāku.
	Tikai modeliem GC8325/GC8320: Esat iestatījis tvaika iestatījumu (bez tvaika).	Izvēlieties tvaika iestatījumu ECO, (vidējs tvaiks) vai (maksimāls tvaiks).

Problēma lemesls Atrisinājums

	Neesat atbilstoši uzvietojis ūdens tvertni tvaika ğeneratorā.	Novietojiet ūdens tvertni atbilstoši tvaika ğeneratorā (atskan klikšķis).
	Ja gludināšanai ir izvēlēta loti augsta temperatūra, izdalītais tvaiks ir sauss un gandrīz nav redzams. Tas klūst gandrīz nemanāms, ja apkārtējā temperatūra ir salīdzinoši augsta, un klūst pavisam neredzams, ja gludināšanas temperatūra ir uzstādīta uz MAX.	Uzstādiet zemāku temperatūru, piemēram, ●●, lai pārbaudītu, vai gludeklis tiešām izdala tvaiku.
No gludināšanas virsmas pil ūdens.	Izvēlētā temperatūra ir pārāk zema gludināšanai ar tvaiku.	Uzstādiet ●● temperatūru vai augstāku.
	Ja sākat gludināt ar tvaiku un ja uz brīdi to pārtraucat, tvaiks joprojām ir padeves šļūtenē, tas atdziest un kondensējas par ūdeni. Tādējādi ūdens piles izplūst no gludināšanas virsmas.	Tas ir normāli. Ja sākat gludināt vai turpināt gludināt pēc kāda laika, paturiet gludekli virs vecas drānas un nospiediet tvaika padeves slēdzi. Nogaidiet, kamēr no gludināšanas virsmas nāk tvaiks, ne ūdens.
No gludināšanas virsmas izdalās plēksnes un netīrumi, vai gludināšanas virsma ir netīra.	Ūdenī esošie netīrumi vai ķimikālijas izveidojušas nogulsnes tvaika atverēs un/ vai uz gludināšanas virsmas.	Noslaukiet gludināšanas virsmu ar mitru drāniņu.
Ierīce rada sūknēšanai līdzīgu skaņu.	Ūdens ir izsūknēts no tvaika ğeneratora. Tas ir normāli.
	Sūknēšanai līdzīgā skaņa neizzūd. Nekavējoties atvienojiet gludekli no elektrotīkla, un vērsieties Philips pilnvarotā apkopes centrā.
Gludeklis visu laiku rada tvaiku.	Tvaika noslēgs ir uzstādīts ‘on’ pozīcijā. Uzstādiet tvaika noslēgu uz pozīciju ‘off’ tikai tādā gadījumā, ja vēlaties iegūt tvaiku, nospiežot tvaika padeves slēdzi (skatiet sadalu ‘Tvaika noslēga darbība’).
No gludināšanas virsmas izdalās netīrs ūdens.	Tvaika ğeneratorā ir uzkrājies pārāk daudz katlakmens un minerālu.	Izskalojiet tvaika ğeneratoru. Skatiet nodalu ‘Tīrīšana un apkope’.
Ierīcei uzkarstot, tvaiks izplūst zem Calc-Clean skalošanas vāka.	Neesat atbilstoši pievilcis Calc-Clean skalošanas vāciņu.	Izslēdziet ierīci, pievelciet Calc-Clean skalošanas vāciņu un atkārtoti ieslēdziet ierīci. Ja tvaiks joprojām turpina izplūst, kad ierīce uzkarst, izslēdziet ierīci, un sazinieties ar Philips pilnvarotu apkopes centru.

Problēma Iemesls Atrisinājums

Gludeklis neizdod pietiekami daudz tvaika/ tvaika daudzums gludināšanas laikā samazinās un palielinās.	Kad ierīce iesūknē ūdeni tvaika ğeneratorā, reizēm tvaika daudzums samazinās. Iespējams, ka tad, ja domājat, ka gludeklis nerada pietiekamu tvaika daudzumu. Tomēr tas ir pilnīgi normāli un tvaika izvade normalizējas dažu sekunžu laikā.	Lai optimizētu tvaika izdevi, ja jums nav nepieciešams tvaiks un ja jūs noliekat gludekli lejup, atlaidiet tvaika noslēgu.
Gludināšanas laikā uz apgērba parādās mitri plankumi.	Mitri plankumi, kas parādās uz jūsu apgērba pēc gludināšanas ar tvaiku, var rasties tvaika dēļ, kas ir kondensējies uz gludināmā dēļa. Kādu laiku gludiniet mitros plankumus ar tvaiku, lai tos izžāvētu. Ja gludināmā dēļa apakša ir mitra, noslaukiet to ar sausu drāniņu.	Lai novērstu tvaika rašanos no kondensāta uz gludināšanas dēļa, izmantojiet gludināšanas dēli ar pārklāju.
Tikai modeliem GC8325/ GC8320: Kad es izmantoju tvaika padeves funkciju, no gludināšanas virsmas izdalās ūdens pilieni.	Tvaiks iespējams ir kondensējies caurulē, temperatūra iespējams ir uzstādīta zem ●●● vai ari iespējams ierīce nav gatava gludināšanai ar tvaiku.	Pārliecinieties, ka temperatūra ir uzstādīta uz ●●● vai augstāk. Tvaicējiet gludekli dažas sekundes pirms lietojat tvaika strūklas funkciju.

Wprowadzenie