Ice Crusher 21114 - Kruszarka do lodu TREBS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Kruszarka do lodu
Marka	Trebs
Model	Ice Crusher 21114
Wymiary (ok.)	20 x 15 x 30 cm
Waga	2.5 kg
Zasilanie	220-240 V, 50/60 Hz
Moc	100 W
Materiał obudowy	ABS
Materiał ostrzy	Stal nierdzewna
Pojemność zbiornika	1 litr
Główne funkcje	Kruszenie lodu w kostkach lub drobno mielonego
Wyłącznik bezpieczeństwa	Tak, działa tylko przy zamkniętej pokrywie
Czyszczenie	Myć ręcznie części zdejmowane; nie zanurzać silnika
Konserwacja	Dokładnie wysuszyć po myciu; regularnie sprawdzać ostrza
Części zamienne	Dostępne: pojemniki, ostrza i pokrywy
Możliwość naprawy	Możliwa wymiana części przez użytkownika
Zalecane zastosowanie	Domowe
Kolor	Biały/szary
Dołączone akcesoria	Instrukcja obsługi, pojemnik zbiorczy

Często zadawane pytania - Ice Crusher 21114 TREBS

Jak włączyć kruszarkę do lodu Trebs 21114?

Upewnij się, że pokrywa jest dobrze zamknięta. Podłącz przewód zasilający i naciśnij włącznik. Urządzenie działa tylko przy prawidłowo założonej pokrywie jako środek bezpieczeństwa.

Czy mogę kruszyć już roztopiony lód?

Nie, należy wkładać tylko stałe kostki lodu. Roztopiony lód może uszkodzić ostrza i silnik. Zawsze używaj kostek lodu prosto z zamrażarki.

Jak czyścić Ice Crusher 21114?

Odłącz urządzenie. Zdejmij części wymontowane (pojemnik, pokrywę) i umyj je ciepłą wodą z łagodnym mydłem. Nie zanurzaj podstawy silnika w wodzie, czyść ją wilgotną szmatką. Dokładnie wysusz przed przechowaniem.

Co zrobić, jeśli maszyna nie kruszy lodu?

Sprawdź, czy wyłącznik bezpieczeństwa jest aktywny (zamknięta pokrywa). Upewnij się, że w zbiorniku nie ma nadmiaru lodu. Jeśli nadal nie działa, wyłącz urządzenie i usuń zablokowany lód drewnianą łyżką. Nie używaj metalowych przedmiotów.

Czy nadaje się do użytku komercyjnego?

Nie, ten model jest przeznaczony do użytku domowego. Nie zaleca się ciągłego użytkowania w barach czy restauracjach, ponieważ może się przegrzać.

Czy mogę kruszyć owoce lub warzywa?

Nie, Ice Crusher 21114 jest przeznaczony wyłącznie do kruszenia lodu. Wkładanie innych produktów może uszkodzić ostrza i silnik.

Co zrobić, jeśli urządzenie się przegrzeje?

Wyłącz urządzenie i odłącz je. Pozostaw do ostygnięcia na co najmniej 30 minut przed ponownym użyciem. Unikaj ciągłego kruszenia lodu przez dłużej niż 2 minuty. Zabezpieczenie termiczne aktywuje się, aby zapobiec uszkodzeniom.

Gdzie mogę zdobyć części zamienne?

Części zamienne, takie jak pojemnik, ostrza i pokrywa, są dostępne przez obsługę klienta Trebs lub w sklepach specjalizujących się w sprzęcie AGD.

Czy kruszony lód jest bardzo drobny czy w kawałkach?

Zależy od czasu przytrzymania włącznika. Szybkie naciśnięcie daje większe kawałki; dłuższe przytrzymanie powoduje drobniejsze kruszenie. Eksperymentuj, aż uzyskasz żądaną konsystencję.

Jak przechowywać Ice Crusher, gdy nie jest używany?

Wyczyść go i dokładnie wysusz. Przechowuj urządzenie w suchym miejscu, poza zasięgiem dzieci. Możesz owinąć kabel wokół podstawy. Unikaj wilgoci, aby przedłużyć jego żywotność.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Ice Crusher 21114 TREBS

Aby w pełni wykorzystać możliwości nowej kruszarki do lodu, przed pierwszym użyciem dokładnie zapoznaj się z niniejszą instrukcją. Zwróć szczególną uwagę na środki ostrożności. Zalecamy również zachowanie instrukcji do wykorzystania w przyszłości.

OGÓLNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA

• Z urządzenia wolno korzystać wyłącznie dzieciom od 8 lat i starszym oraz osobom o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub nieposiadającym doświadczenia i wiedzy, wyłącznie jeśli znajdują się pod nadzorem lub otrzymały instrukcje dotyczące korzystania z urządzenia w bezpieczny sposób i rozumieją związane z tym zagrożenia. Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem. Czyszczenia i konserwacji nie wolno wykonywać dzieciom bez nadzoru.
• Podczas użytkowania urządzenie powinno znajdować się pod stałym nadzorem. Gdy urządzenie znajduje się w użytku, należy pilnować dzieci przebywających w pobliżu. Urządzenie nie jest zabawką.
• Nieprawidłowe użytkowanie tego urządzenia może spowodować obrażenia ciała i uszkodzenie urządzenia.
• Korzystaj z urządzenia tylko zgodnie z przeznaczeniem. Producent nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek obrażenia lub uszkodzenia wynikające z nieprawidłowego użytkowania lub obsługi (patrz również Warunki Gwarancji).
• Wyłącznie do użytku domowego. Nie do użytku komercyjnego lub na zewnątrz.
• Usuń wszelkie materiały opakowaniowe i transportowe z wnętrza i na zewnątrz urządzenia.
• Sprawdź, czy urządzenie nie ma widocznych uszkodzeń i czy nie brakuje żadnych części.
• Nie używaj z innymi przewodami niż dostarczonym w zestawie.

- Sprawdź, czy nie ma możliwości pociągnięcia lub potknięcia się o przewód lub przedłużacz.

- Urządzenia nie wolno używać razem z wyłącznikiem czasowym lub oddzielnym systemem zdalnego sterowania.

- Przed czyszczeniem lub gdy urządzenie nie jest w użyciu wyłącz urządzenie i wyjmij wtyczkę z gniazdka.

- Unikaj ciągnięcia za przewód podczas wyjmowania wtyczki z gniazdka. Zamiast tego trzymaj za wtyczkę.

- Trzymaj przewód i urządzenie z dala od źródeł ciepła, gorących przedmiotów i otwartego ognia.

- Upewnij się, że przewód jest całkowicie rozwinięty.

- Przewód nie może być skręcony ani owinięty wokół urządzenia.

- Regularnie sprawdzaj, czy przewód lub wtyczka nie są uszkodzone i nie używaj urządzenia, jeśli jest uszkodzone lub jeśli zostało upuszczone na podłogę, zanurzone w wodzie lub uszkodzone w jakikolwiek inny sposób.

- Jeśli urządzenie, przewód lub wtyczka zostały uszkodzone, zleć sprawdzenie i ewentualną naprawę urządzenia w autoryzowanym serwisie.

- Podłączaj urządzenie tylko do zasilania 230 V, 50 Hz. Gwarancja ulega unieważnieniu, jeśli urządzenie zostanie podłączone do niewłaściwego napięcia.

- Nigdy nie próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia. W celu dokonania naprawy gwarancyjnej skontaktuj się ze sklepem, w którym urządzenie zostało zakupione.

- Nieautoryzowane naprawy lub modyfikacje spowodują unieważnienie gwarancji.

- Zawsze stawiaj urządzenie na suchej, równej i twardej powierzchni, z dala od krawędzi.

- Nigdy nie wkładaj przyborów ani dłoni do zsypu lodu, gdy urządzenie jest włączone.

2. CZĘŚCI

1. Rynna zsypu lodu
2. Obudowa
3. Przełącznik
4. Pojemnik na lód (pojemność 3 litrów)

3. UŻYTKOWANIE

1. Umieść pojemnik na lód (przezroczystą miskę) dołączony do urządzenia pod dolnym otworem kruszarki do lodu. Podłącz urządzenie i ustaw przełącznik zasilania ON/OFF w pozycji ON. UWAGA: Kruszarka do lodu nie będzie działać, jeśli pojemnik na lód nie zostanie zamocowany na swoim miejscu.
2. Aby rozpocząć kruszenie lodu, wsyp kostki do rynny podajnika w górnej części urządzenia. Ostrza kruszarki samoczynnie przesuną je głębiej. NIE PRÓBUJ WCISKAĆ KOSTEK DO OSTRZY ZA POMOCĄ DŁONI LUB NARZĘDZI.
3. Jeśli duża kostka utknie w zespole rozdrabniającym w taki sposób, że ostrza nie będą w stanie jej dosięgnąć, należy ustawić przełącznik zasilania w pozycji OFF i odłączyć urządzenie od gniazdka elektrycznego.

Następnie wlewaj ciepłą wodę przez rynnę podajnika, aż kostka się rozpuści lub wypadnie. Podłącz urządzenie z powrotem do gniazdka elektrycznego, ustaw przełącznik zasilania w pozycji ON i wznów podawanie kostek lodu przez rynnę podajnika.

4. JAK DBAĆ O KRUSZARKĘ DO LODU

1. ODŁĄCZ PRZEWÓD ZASILANIA OD GNIAZDKA.
2. Po każdym użyciu przepłucz urządzenie wlewając gorącą wodę przez górną rynnę podajnika.
3. Wytrzyj zewnętrzną część kruszarki do lodu czystą, wilgotną szmatką.
4. NIGDY NIE ZANURZAJ URZĄDZENIA W WODZIE.

5. PRZEPISY

** Należy pamiętać, że wszystkie przepisy na drinki są oparte na szklankach o pojemności 296-325 ml.

SYROP CUKROWY

Ten płynny słodzik można znaleźć w kilku z poniższych przepisów. Przechowywać pod przykryciem w lodówce przez 2 tygodnie.

• Na 3 1/2 filiżanki • 2 filiżanki cukru granulowanego
• 2 filiżanki wody

Umieść cukier i wodę w rondlu na średnim ogniu. Doprowadź do wrzenia i gotuj przez minutę, aż cały cukier się rozpuści. Przełóż do naczynia żaroodpornego, ostudź, przykryj i wstaw do lodówki.

MOJITO

Ten popularny kubański drink smakuje wyśmienicie podawany z kruszonym lodem.

Na sześć porcji po 177 ml

• 1/2 filiżanki świeżych liści mięty • 1 filiżanka + 2 łyżki syropu cukrowego • 3/4 filiżanki soku z limonki • 2 filiżanki białego rumu • 8 filiżanek kostek lodu

Podziel liście mięty równomiernie pomiędzy 6 szklanek i do każdej szklanki dodaj łyżkę syropu cukrowego.

Za pomocą drewnianej łyżki wymieszaj miętę z syropem cukrowym, aby rozdrobnij liście mięty i uwolnić ich aromat.

W osobnym pojemniku lub dzbanku wymieszaj pozostały syrop cukrowy, sok z limonki i rum.

Umieść pojemnik na lód pod dolnym otworem kruszarki do lodu. Włącz maszynę. Wrzuć lód do rynny podajnika w górnej części kruszarki do lodu.

Równomiernie rozdziel kruszony lód pomiędzy 6 szklanek. Wlej mieszankę rumu na lód w każdej szklance. Podawaj natychmiast.

GRAND MARGARITA

Proste składniki tworzą idealną margaritę.

Na 6 porcji

• 2 filiżanki wysokiej jakości tequili • 3/4 filiżanki Grand Marnier • 3/4 filiżanki świeżego soku z limonki • 3/4 filiżanki syropu cukrowego • 8 filiżanek kostek lodu

Wymieszaj tequilę, Grand Marnier, sok z limonki i syrop cukrowy w dużym pojemniku lub dzbanku. Umieść pojemnik na lód pod dolnym otworem kruszarki do lodu. Włącz maszynę. Wrzuć lód do rynny podajnika w górnej części kruszarki do lodu. Rozdziel kruszony lód pomiędzy 6 szklanek. Wlej margaritę na lód w każdej szklance. Podawaj natychmiast.

INFORMACJE DOTYCZĄCE UTYLIZACJI I RECYKLINGU TEGO PRODUKTU

Należy pamiętać, że ten produkt Commaxx jest oznaczony tym symbolem:

Oznacza to, że tego produktu nie wolno wyrzucać razem ze zwykłymi odpadami domowymi, ponieważ odpady elektryczne i elektroniczne należy utylizować osobno.

Zgodnie z dyrektywą WEEE każde państwo członkowskie musi zapewnić prawidłową zbiórkę, odzysk, przetwarzanie i recykling odpadów elektrycznych i elektronicznych. Prywatne gospodarstwa domowe w UE mogą bezpłatnie oddawać zużyty sprzęt do specjalnych stacji recyklingu.

W niektórych państwach członkowskich można w pewnych przypadkach zwrócić używany sprzęt sprzedawcy detalicznemu, u którego został on zakupiony, jeśli kupuje się nowy sprzęt. Aby uzyskać więcej informacji na temat postępowania z odpadami elektrycznymi i elektronicznymi, skontaktuj się ze sprzedawcą, dystrybutorem lub władzami miejskimi.

GWARANCJA

Producent udziela 24 miesięcznej gwarancji na ten produkt. Okres gwarancyjny zaczyna się w dniu zakupu. Gwarancja obejmuje wady wykonania lub materiałowe.

Prawa ustawowe wynikające z paragrafu § 439 BGB-E i następnych nie są ograniczane przez powyższe stwierdzenia.

Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń wynikających z niewłaściwej obsługi lub niewłaściwego użytkowania ani usterek wpływających na funkcjonowanie lub przydatność produktu tylko w nieznacznym stopniu.

Normalne zużycie, uszkodzenia transportowe, w zakresie, w którym producent nie ponosi za nie odpowiedzialności, a także uszkodzenia wynikające z nieupoważnionych napraw są nieobjęte gwarancją.

Urządzenie jest przeznaczone do użytku w gospodarstwach domowych w normalnych warunkach eksploatacji. Wszelkie użycie w celach komercyjnych jest objęte gwarancją tylko, jeżeli urządzenie nie było bardziej obciążone niż w warunkach domowych. Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku komercyjnego.

W dobrze uzasadnionych przypadkach producent naprawi wadliwe urządzenie wedle własnego uznania lub wymieni je na sprawne urządzenie.

Wszystkie wady wykonania należy zgłaszać w ciągu 14 dni od daty dostawy. Roszczenia zgłoszone po tym terminie nie będą uznawane.

Korzystając z gwarancji, należy skontaktować się z producentem przed wysłaniem urządzenia (należy przy tym przedstawić dowód zakupu).

DANE TECHNICZNE

Urządzenie: Kruszarka do lodu

Model: 21114

Dane zasilania: 220–240 V, 50/60 Hz

Pobór mocy: 60–80 W

DYREKTYWY CE

Niniejszym firma Commaxx BV, Wiebachstraat 37, 6466 NG Kerkrade, Holandia, deklaruje, że produkt jest zgodny z podstawowymi wymogami dyrektywy UE.

Deklarację zgodności można otrzymać, pisząc na adres [e-mail]

CZĘSTO ZADAWANE PYTANIA

Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące korzystania z urządzenia, a nie możesz znaleźć na nie odpowiedzi w niniejszej instrukcji obsługi, odwiedź naszą stronę internetową pod adresem

www.commaxx.nl

Dane kontaktowe znajdziesz również na naszej stronie internetowej, jeśli chcesz się z nami skontaktować w sprawie pytań technicznych, napraw, akcesoriów lub części zamiennych.

Nie ponosimy odpowiedzialności za błędy w druku.