Ice Crusher 21114 - Jäänmurskain TREBS - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Jäämurskain
Merkki	Trebs
Malli	Ice Crusher 21114
Mitat (noin)	20 x 15 x 30 cm
Paino	2.5 kg
Virtalähde	220-240 V, 50/60 Hz
Teho	100 W
Runkomateriaali	ABS-muovi
Terien materiaali	Ruostumaton teräs
Säiliön tilavuus	1 litra
Päätoiminnot	Murskaa jääkuutioita tai hienoa jäätä
Turvakytkin	Kyllä, toimii vain kannen ollessa kiinni
Puhdistus	Pese irrotettavat osat käsin; älä upota moottoria veteen
Huolto	Kuivaa hyvin pesun jälkeen; tarkista terät säännöllisesti
Varaosat	Lasit, terät ja kannet saatavilla
Korjattavuus	Käyttäjä voi vaihtaa osia
Suositeltu käyttö	Kotitalouskäyttö
Väri	Valkoinen/harmaa
Mukana tulevat lisävarusteet	Käyttöohje, keräysastia

Usein kysytyt kysymykset - Ice Crusher 21114 TREBS

Miten Trebs 21114 -jäämurskain käynnistetään?

Varmista, että kansi on kunnolla kiinni. Kytke virtajohto ja paina virtakytkintä. Laite toimii vain, jos kansi on oikein paikallaan turvallisuussyistä.

Voiko jo sulanutta jäätä murskata?

Ei, vain kiinteitä jääkuutioita tulee käyttää. Sulanut jää voi vahingoittaa teriä ja moottoria. Käytä aina jääkuutioita suoraan pakastimesta.

Miten Ice Crusher 21114 puhdistetaan?

Irrota laite verkosta. Poista irrotettavat osat (lasi, kansi) ja pese ne haalealla vedellä ja miedolla pesuaineella. Älä upota moottorin alustaa veteen, puhdista se vain kostealla liinalla. Kuivaa hyvin ennen säilytystä.

Mitä teen, jos kone ei murskaa jäätä?

Tarkista, että turvakytkin on aktiivinen (kansi kiinni). Tarkista, ettei säiliössä ole liikaa jäätä. Jos se ei vieläkään toimi, sammuta laite ja poista jumittunut jää puisella lusikalla. Älä käytä metalliesineitä.

Sopiiko se kaupalliseen käyttöön?

Ei, tämä malli on suunniteltu kotitalouskäyttöön. Sitä ei suositella jatkuvaan käyttöön baareissa tai ravintoloissa, koska se voi ylikuumentua.

Voiko hedelmiä tai vihanneksia murskata?

Ei, Ice Crusher 21114 on suunniteltu yksinomaan jään murskaamiseen. Muiden elintarvikkeiden laittaminen voi vahingoittaa teriä ja moottoria.

Mitä tehdä, jos laite ylikuumenee?

Sammuta laite ja irrota se verkkovirrasta. Anna sen jäähtyä vähintään 30 minuuttia ennen uudelleenkäyttöä. Vältä jään murskaamista yhtäjaksoisesti yli 2 minuuttia. Lämpösuoja aktivoituu estääkseen vauriot.

Mistä saan varaosia?

Varaosat, kuten lasi, terät ja kansi, ovat saatavissa Trebsin asiakaspalvelun kautta tai kodinkoneisiin erikoistuneista liikkeistä.

Tuleeko murskattu jää hienoa vai kokkareina?

Riippuu siitä, kuinka kauan pidät kytkintä painettuna. Nopea painallus tuottaa suurempia paloja; pidempi painallus jauhaa jään hienommaksi. Kokeile, kunnes saat haluamasi koostumuksen.

Miten Ice Crusher säilytetään, kun sitä ei käytetä?

Puhdista ja kuivaa se kokonaan. Säilytä laite kuivassa paikassa poissa lasten ulottuvilta. Voit kääriä johdon alustan ympärille. Vältä kosteutta pidentääksesi sen käyttöikää.

KÄYTTÖOHJE Ice Crusher 21114 TREBS

FI Jäämurskain....14

EN Ice crusher 20

Lue nämä ohjeet huolellisesti läpi ennen ensimmäistä käyttökertaa, jotta saat parhaan mahdollisen hyödyn irti uudesta jäämurskaimestasi. Huomioi erityisesti turvallisuusohjeet. Suosittelemme myös, että säilytät ohjeet myöhempiä tarpeita varten.

YLEISET TURVALLISUUSOHJEET

• Tätä laitetta saavat käyttää vain vähintään 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joiden fyysinen, aistinvarainen tai henkinen toimintakyky on heikentynyt, tai joilta puuttuu kokemusta ja tietoa, jos heitä valvotaan tai heitä opastetaan laitteen turvalliseen käyttöön, ja he ymmärtävät käyttöön liittyvät vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa suorittaa puhdistus- ja kunnossapitotöitä ilman valvontaa.
• Pidä laite jatkuvassa valvonnassa, kun se on käytössä. Pidä silmällä laitteen läheisyydessä olevia lapsia, kun laite on käytössä. Laite ei ole lelu.
• Laitteen virheellinen käyttö voi aiheuttaa henkilövahinkoja ja vahingoittaa laitetta.
• Käytä laitetta vain sen käyttötarkoituksen mukaisesti. Valmistaja ei ole vastuussa väärästä käytöstä tai käsittelystä johtuvista vammoista tai vaurioista (katso myös takuuehdot).
• Vain kotikäyttöön. Ei ulkokäyttöön tai kaupalliseen käyttöön.
• Poista kaikki pakkaus- ja kuljetusmateriaalit laitteen sisä- ja ulkopuolelta.
• Tarkista, ettei laitteessa ole näkyviä vaurioita ja ettei siitä puutu osia.
• Älä käytä muita kuin mukana toimitettuja johtoja.
• Tarkista, ettei johtoa tai jatkojohtoa voi vetää ja ettei siihen voi kompastua.
• Laitetta ei saa käyttää yhdessä ajastinkytkimen tai erillisen etäohjausjärjestelmän kanssa.
• Sammuta laite ja irrota pistoke pistorasiasta ennen puhdistusta tai kun laite ei ole käytössä.
• Vältä johdosta vetämistä, kun irrotat pistokkeen pistorasiasta. Pidä sen sijaan kiinni pistokkeesta.
• Pidä johto ja laite etäällä lämmönlähteistä, kuumista esineistä ja avotulesta.
• Varmista, että johto on vedetty täysin auki.
• Johtoa ei saa kiertää tai kietoa laitteen ympärille.
• Tarkista säännöllisesti, ettei johto tai pistoke ole vaurioitunut, äläkä käytä laitetta, jos siinä on vaurioita tai jos se on pudonnut lattialle, pudonnut veteen tai vahingoittunut muulla tavoin.
• Jos laite, johto tai pistoke on vaurioitunut, anna laite valtuutetun korjaajan tarkastettavaksi ja tarvittaessa korjattavaksi.
• Kytke vain jännitteeseen 230 V, 50 Hz. Takuu ei ole voimassa, jos laite on kytketty väärään jännitteeseen.
• Älä koskaan yritä korjata laitetta itse. Ota takuukorjauksia varten yhteys liikkeeseen, josta ostit laitteen.
• Luvattomat korjaukset tai muutokset mitätöivät takuun.
• Aseta laite aina kuivalle, tasaiselle ja tukevalle alustalle, joka on kaukana kaikista reunoista.
• Älä koskaan laita ruokailuvälineitä tai käsiäsi jäämurskaimen kouruun, kun laite on päällä.

2. OSAT

1. Jääkouru
2. Kotelo
3. Kytkin
4. Jääsäiliö (tilavuus 3 litraa)

3. KÄYTTÖ

1. Aseta laitteen mukana toimitettu jääsäiliö (kirkas kulho) jäämurskaimen alareunan alle. Kytke laite pistorasiaan ja aseta ON/OFF-virtakytkin ON-asentoon. HUOMAA: Jäämurskain ei toimi, ellei jääsäiliötä ole kiinnitetty paikalleen.
2. Aloita jään murskaus pudottamalla jääkuutiot laitteen päällä olevaan syöttökouruun. Murskaimen terät vetävät kuutiot murskattaviksi. ÄLÄ YRITÄ TYÖNTÄÄ KUUTIOITA TERIIN KÄDELLÄ TAI MILLÄÄN VÄLINEELLÄ.
3. Jos murskausyksikköön juuttuu suuri kuutio, jota terät eivät pääse murskaamaan, aseta virtakytkin OFF-asentoon ja irrota laite pistorasiasta. Kaada sitten lämmintä vettä syöttökourun läpi, kunnes juuttunut kuutio sulaa tai irtoaa. Kytke yksikkö takaisin pistorasiaan, aseta virtakytkin ON-asentoon ja jatka kuutioiden syöttämistä syöttökourun kautta.

4. JÄÄMURSKAIMEN HUOLTAMINEN

1. IRROTA VIRTAJOHTO PISTORASIASTA.
2. Huuhtele kuumalla vedellä yläsyöttökourun läpi jokaisen käytön jälkeen.
3. Pyyhi jäämurskaimen ulkopinta puhtaalla, kostealla liinalla.
4. LAITETTA EI SAA UPOTTAA VETEEN.

5. RESEPTIT

** Huomaa, että juomareseptit on suunniteltu 3 desilitran juomalasille.

SOKERISIIRAPPI

Tätä nestemäistä makeuttajaa tarvitaan moniin juomasekoituksiin. Se säilyy suljetussa astiassa jääkaapissa 2 viikkoa.

• Noin 8 desilitraa valmista tuotetta
• 5 dl kidesokeria
• 5 dl vettä

Laita sokeri ja vesi kattilaan keskilämmölle. Kuumenna ja anna kiehua minuutin ajan, kunnes kaikki sokeri on liuennut. Siirrä lämmönkestävään astiaan, anna jäähtyä, peitä ja säilytä jääkaapissa.

MOJITO

Tämä suosittu kuubalainen drinkki on parhaimmillaan jäämurskan päällä.

Drinkit (18 cl) kuudelle

• 1 dl tuoretta minttua • 2 dl + 2 ruokalusikallista sokerisiirappia • 1,5 dl limemehua • 4,5 dl vaaleaa rommia - Noin 2 litraa jääkuutioita

Jaa mintunlehdet tasaisesti 6 lasiin ja lisää ruokalusikallinen sokerisiirappia jokaiseen lasiin. Sekoita minttua ja sokerisiirappia puulusikalla niin, että mintunlehdet rikkoutuvat ja vapauttavat makua.

Sekoita erillisessä astiassa tai kannussa jäljellä oleva sokerisiirappi, limen mehu ja rommi.

Aseta jääastia jäämurskaimen alareunan alle. Käynnistä laite. Pudota jäät jäämurskaimen päällä olevaan syöttökouruun.

Jaa jäämurska tasan 6 lasiin. Kaada rommiseos jään päälle jokaiseen lasiin. Tarjoa heti.

GRAND MARGARITA

Yksinkertaiset ainekset – täydellinen margarita.

6 annosta

• 5 dl laadukasta tequilaa • 2 dl Grand Marnier -likööriä • 2 dl tuoretta limemehua • 2 dl sokerisiirappia • Noin 2 litraa jääkuutioita

Sekoita tequila, Grand Marnier, limemehu ja sokerisiirappi suuressa astiassa tai kannussa.

Aseta jääastia jäämurskaimen alareunan alle. Käynnistä laite. Pudota jäät jäämurskaimen päällä olevaan syöttökouruun. Jaa jäämurska tasan 6 lasiin. Kaada margaritaa jään päälle jokaiseen lasiin. Tarjoa heti.

TÄMÄN TUOTTEEN HÄVITTÄMISTÄ JA KIERRÄTYSTÄ KOSKEVAT TIEDOT

Huomaa, että tämä Commaxx-tuote on merkitty tällä symbolilla:

Tämä tarkoittaa, että tuotetta ei saa hävittää yhdessä tavallisten kotitalousjätteiden kanssa, koska sähkö- ja elektroniikkaromu on hävitettävä erikseen.

WEEE-direktiivin mukaan jokaisen jäsenvaltion on varmistettava sähkö- ja elektroniikkalaiteromun asianmukainen keräys, hyödyntäminen, käsittely ja kierrätys. EU:ssa yksityiset kotitaloudet voivat viedä käytetyt laitteet maksutta erityisiin kierrätyspaikkoihin.

Joissakin jäsenvaltioissa voit tietyissä tapauksissa palauttaa käytetyn laitteen sille jälleenmyyjälle, jolta se on ostettu, jos tilalle hankitaan uusi laite. Kysy lisätietoja sähkö- ja elektroniikkaromun käsittelystä jälleenmyyjältä, jakelijalta tai kunnan viranomaisilta.

TAKUU

Myönnämme laitteelle takuun, joka on voimassa 24 kuukautta. Takuu alkaa ostopäivästä, ja se koskee valmistusvirheitä tai käytettyä materiaalia koskevia virheitä.

Tämä ei vaikuta lakisääteisiin takuuoikeuksiisi § 439 ja sitä seuraavan BGB-E mukaisesti.

Takuu ei koske vaurioita, joiden syynä on virheellinen käsittely tai käyttö, eikä myöskään puutteita, joilla on vain vähäinen vaikutus tuotteen toimintaan tai arvoon. Takuun ulkopuolelle jäävät myös tavanomainen kuluminen, kuljetusvauriot, mikäli emme ole niistä vastuussa, sekä muiden kuin meidän suorittamiemme korjausten aiheuttamat vauriot.

Tämä laite on suunniteltu kotikäyttöön, ja sen suorituskyky on sen mukainen. Mahdollinen käyttö kaupallisissa tilanteissa kuuluu takuun piiriin vain, jos laitteeseen ei kohdistu suurempaa kuormitusta kuin kotikäytössä. Laitetta ei ole suunniteltu kaupalliseen käyttöön.

Perustelluissa reklamaatiotapauksissa korjaamme viallisen laitteen tai vaihdamme sen virheettömään laitteeseen oman harkintamme mukaan.

Kaikista mahdollisista valmistusvirheistä on ilmoitettava 14 päivän kuluessa toimituksesta. Mitään myöhempiä reklamaatioita ei oteta huomioon.

Kun esität takuuvaatimuksen, ota yhteyttä meihin ennen kuin palautat laitteen (sinun täytyy aina esittää meille ostotosite).

TEKNISET TIEDOT

Laite: Jäämurskain

Malli: 21114

Virtalähteen tiedot: 220–240 V ~ 50/60 Hz

Virrankulutus: 60-80 W

CE-DIREKTIIVIT

Commaxx BV Wiebachstraat 37, 6466 NG Kerkade, Alankomaat, vakuuttaa täten, että tämä tuote täyttää olennaisten EU-direktiivien vaatimukset.

Vaatimustenmukaisuusvakuutukseen voi tutustua osoitteessa [e-mail]

USEIN KYSYTYT KYSYMYKSET

Jos sinulla on kysyttävää laitteen käytöstä etkä löydä vastausta tästä käyttöoppaasta, käy verkkosivuillamme osoitteessa www.commaxx.nl

Verkkosivuiltamme löydät myös yhteystiedot, jos haluat ottaa meihin yhteyttä teknisiä kysymyksiä, korjauksia, lisävarusteita tai varaosia koskevissa asioissa.

VALMISTETTU KIINASSA YHTIÖ LLE

Commaxx B.V.

Wiebachstraat 37,

NL-6466 NG Kerkrade

Alankomaat

www.commaxx.nl

Emme ole vastuussa mahdollisista painovirheistä.

Englanti

1. JOHDANTO