SL D10 BDB - Odkurzacz HOTPOINT - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI SL D10 BDB HOTPOINT

OPIS ODKURZACZA Szczotka Multi Deluxe” Pedal regulacji wlosia Szczotka Multi* Szczotka do parkietéw" Szczotka turbo* Szczotka do obié* Szczotka do parkietôw Deluxe Regulacja dlugoéci rury Metalowa rura

12. Raczka do przenoszenia

13. Przycisk otwierania/zamykania systemu Trolley

14. Przycisk otwierania Komory na kurz

17. Przycisk zwalniajacy

21. Przyciski /- do elektronicznej regulacji mocy"

22. Prycisk trybu Start&Pause*

WPROWADZENIE Dzigkujemy za zakup naszego odkurzacza Trolley Power. Poprzez ten zakup, wybrano efektywne i bardzo wydajne urzadzenie Radzimy zarejestrowaé ten produkt na stronie www.hotpoint.co.uk, aby méc skorzystaé z ofert obslugi klienta firmy Hotpoint. Trolley Power zostal zaprojektowany tak, by polaczyé efektywnoéé z ergonomia. Nowe, wydajne siiniki zal pewniaja optymalna wydajnosé w polaczeniu z niskim zuzyciem energil. Ekskluzywny system Trolley, zgloszony do patentu, polaczony z wykorzystaniem zdalnej kontroli mocy Gesli dostepna), zapewnia maksymalna ergonomie oraz latwo$é manewrowania wokôl mebli. Urzadzenie to zostalo zaprojektowane wylacznie do u2ytku domowego i nie powinno byé uzywane w cel lach przemyslowych. Przed rozpoczeciem uzytkowania urzadzenia waëne jest, aby zapoznaé sie ta instrukcja obstugi i zachowaé ja na przyszloéé. Przegrédka na baterie* Regulator powietrza Odbiomik sygnalu zdalnej kontroli mocy" Elektroniczny regulator mocy* Koñcéwka do precyzyinego odkurzania Koñcéwka do delikatnych powierzchni Komora na koñcôwki Obudowa pozioma Filtr Pure Clean Hepa 13* . Air Fresh Hepa 13* Kratka powietrza Kabel zasilania Podpérka na worek na kurz Worek na kurz Pure Clean Filtr silnika Kratka fitra silnika Uszczelka Komora na kurz Pojemnik na kurz Kratka ochronna filtra Filtr wstepny Filtr Pure Clean Hepa 13

• tylko dla niektérych modeli

BEZPIECZENSTWA Zabezpieczenia specyfkacjami

obowiazujacymi odkurzacza technicznymi sa zgodne przepisami. Nie wykorzystuj urzadzenia w celach innych, niz jest do tego przeznaczone. Niewlaéciwe wykorzystanie moe spowodowaé zranienie oséb lub_szkody materialne.

Napiecie w sieci musi byé zgodne z napieciem roboczym odkurzacza (220 - 240 Blad w podiaczeniu moe spowodowaé nieodwracalne szkody urzadzenia i uniewaznié gwarancie. Jeéli wtyczka, kabel zasilania lub urzadzenie wydaja sie byéuszkodzone, albo gdy odnalezione zostanie widoczne uszkodzenie, nie Korzystaj odkurzacza. W takich przypadkach, aby uniknaë sytuacji niebezpiecznych, oddaj urzadzenie do sprawdzenia wylacznie do autoryzowanego serwisu Hotpoint. hotpoint.eu =

Regulamie sprawdzaj stan kabla zasilania. Urzadzenie nie jest przeznaczone do uzytku przez osoby (w tym dzieci) o obnizonych moëliwoéciach fizycznych lub umyslowych. Dodatkowo, nie powinno byé ono uzytkowane przez osoby nie posiadajace doéwiadezenia lub nieobeznane z urzadzeniem, o ile nie sa nadzorowane lub_instruowane przez osoby odpowiedzialne za ich bezpieczeñstwo. Nadzoruj dzieci, aby zapobiec ich zabawom z tym urzadzeniem. Jesli urzadzenie jest podiaczone do pradu, nigdy nie pozostawiaj go bez nadzoru. Nigdy nie uzywaj przewodu do przemieszczania lub przenoszenia urzadzenia. Po uzyciu, wyciagni wyczke z gniazdka i zwiri przew6d. Nie Zginaj przewodu i trzymaj go z daleka od ostrych krawedzi, aby uniknaé jego uszkodzenia. Nigdy nie pozostawiaj urzadzenia nad plonieniami _lub w ich poblizu, w pobliu materialéw palnych lub innych érédet ciepla. Nie uzywaj odkurzacza na osobach lub zwierzetach. Podezas pracy trzymaj koñcôwke ssaca z daleka od ciala. Przed wymiana koñcôwki, podezas czyszczenia lub konserwacii urzadzenia oraz po kazdorazowym uzyciu, wyciagnij wtyczke z kontaktu. Gdy podejrzewasz aware urzadzenia, natychmiast wyciagni] wtyczke z kontaktu. + Nigdy nie zanurzaj odkurzacza w wodzie lub innym plynie. Nigdy nie spryskuj urzadzenia Zadnym plynem. + Nie pozostawiaj urzadzenia na woinym powietrzu i nie wystawiaj go na niepogode. + Dia bezpieczeñstwa, podezas czyszczenia schodéw, odkurzacz powinien sie znajdowaé ponizej Twoje) pozyci. Nigdy nie wsysaj Zadnych plynéw lub substancji wilgotnych, gdy£ moze to pogorszyé prace urzadzenia. Nigdy nie wsysaj Zadnych materialôw palnych lub przedmiotôw Zarzacych sie, np: popiolu, niedopalkéw, itp.. Niektôre czeéci odkurzacza moga sie zapalié. + Nigdy nie wsysaj Zadnych ostrych lub tnacych przedmiotéw, jako 2e moga one uszkodzié urzadzenie. + jesli bardzo drobny pyl, np: maka, zostanie Zassany przez odkurzacz, moze to spowodowaé wyladowania elektrostatyczne. Zasysajac wymienione powyej materialy, … radzimy nie korzystaé z metalowej rury, lecz tylko z elastycznego plastikowego wea i ustawié niska moc ssania. + Dia swojego bezpieczeñstwa, kaëda naprawa i serwisowanie powinny byé wykonane wylacznie przez autoryzowany personel Hotpoint. + Nie ponosimy odpowiedzialnoéci za uszkodzenia wynikajace Z niewlaéciwego uytkowania urzadzenia.

ROZPORZADZENIE DELEGOWANE KOMISJI (EU) NR 665/2013

Marka Hotpoint-Ariston | Hotpoint-Ariston | Hotpoint-Ariston Model SL D10 BDB SL D10 BAW SL DO7 BEB Klasa efektywnoéci energetycznej c c A Roczne zuzycie energii w KWh/rok, 36 36 25 Zaokraglone do 1 miejsca po przecinku (1) Klasa wydajnoéci czyszczenia dywanôw | D E Kiasa wydajnoéci czyszczenia twardych | B B c podiég Klasa reemisji kurzu B B B Poziom hatasu w db (A) 80 80 78 Znamionowa moc wejéciowa w W 1000 1000 700 (1) Wskazujace roczne zuycie energii (kWh na rok), oparte na 50 czynnoéciach odkurzania. Rzeczywiste rocz- ne zuzycie energii bedzie zalezeé od sposobu uzytkowania urzadzenia.

Usuñ wszelkie naklejki, ochronne materialy plastikowe i opakowanie tekturowe. Upewnij sie, Ze naklejki zostaly usuniete przy pomocy miekkiej, wilgotne $ciereczki. Sktadanie 1... Wiéz elastyczny, plastikowy waz (11) do otworu ssacego (16), a£ zablokuje sie we wlaéciwei pozycii. Aby go wyjaé, naciéni przycisk zwalniajacy (17) i wyciagnij waz z otworu.

2. WiZ rure metalowa (9) do uchwytu (10), az

zablokuje sie we wla$ciwej pozycji. Uzyj regulacji diugosci (8), aby dopasowaé diugoéé rury.

3. Wi6Z standardowa szczotke do dywanéw

lub potrzebna koñcowke (patrz: rozdzial "Koñcéwki"), do koñcôwki metalowej rury, az zablokuje sie we wlaéciwej pozycji. Jesli Twoje urzadzenie wyposazone jest w zdalna kontrole mocy, musisz wloiyé dolaczone do zestawu baterie (patrz czesé: “Zdalna kontrola mocy" w rozdziale "Funkcje"). UZYTKOWANIE ODKURZACZA (A) Urzadzenie jest wyposaione w zabezpieczenie, ktére zapobiega zamknieciu sie pokrywy komory na kurz, o ile worek na kurz nie zostal poprawnie wlozony. Nie prébuj zamknaé pokrywy na sile i sprawd£, czy wszystkie czeéci sa na wlaéciwym miejscu, aby méc zamknaé pokrywe. Nie korzystaj z odkurzacza bez filtrôw, worka na kurz Pure Clean, wspornika na worek na kurz lub pojemnika na kurz, jako 2e urzadzenie moe ulec uszkodzeniu. 1... Rozwiñ kabel zasilania (34) i podiacz urzadzenie do pradu (220/240 V). Radzimy rozwinaé caly kabel oznaczenie: 6,5 m; czerwone oznaczei m) aby uniknaé przegrzania i uszkodzenia. (&ôtte ie: 7

2. Naciéni) przycisk star/stop (19), aby wlaczyé

3. Naciéni przycisk otwierania systemu Trolley

(13). aby wysunaé raczke do przenoszenia (12) do Zadanej dugoéci, aë zablokuje sie we wla$ciwej pozycji. Podczas odkurzania domu Kieruj odkurzaczem trzymajac go za raczke.

4. Aby wybraé Zadana moc ssania (w

zalezno$ci od modelu), skorzystaj z przycisku +L i elektronicznie dostosuj moc (21) zdainej kontroli mocy: lub te2 recznie przekreé elektroniczny regulator mocy (26). Radzimy uéywaé niskiej mocy ssania do odkurzania powierzchni delikatnych, takich jak: zastony, materialy, poduszki, itp., aby uniknaé ich uszkodzenia; albo przynajmniej otwérz regulator powietrza, aby zmniejszyé efekt ssani

5. Aby chwilowo wylaczyé odkurzacz, jeéli opcja ta

jest dostepna, mozesz skorzystaé z przycisku oczekiwania (22) w zdalnej kontroli mocy lub funkcji Start & Pause (w zaleznoéci od modelu). Po prostu wsuñ szczotke do jej poziome) obudowy (30).

6. Aby wylaczyé urzadzenie naciénij ponownie

przycisk start/stop.

7. Wyciagni wtycezke Z kontaktu i nacisni

przycisk Zzwijania kabla (20), aè przewéd elektryczny Zostanie zwiniety. Pilnuj, aby podczas zwijania kabel nie poplatat sie.

8. Zamocuj koñcéwke podiogowa w jej pozycii

poziomej/pionowei i schowaj urzadzenia. Nie wlaczaj odkurzacza, jeéli plastikowy, elastyczny waz jest poplatany, jako Ze moze to uszkodzié urzadzenie. FUNKCJE Elektroniczny regulator mocy (B) Elektroniczna regulacja mocy (26) (jesli dostepna) pozwala na ustawienie Zadanej mocy ssania. Niektôre modele posiadaja wskazniki idealnej mocy w zaleznoéci od odkurzanej powierzchni: markizy, dywany i twarde podiogi. Funkçja Eco (jesli dostepna) pozwala na oszczednoéé 25% pradu w poréwnaniu z zuiyciem relatywnym do maksymalnej mocy ssania, zapewniajac jednoczeénie wydajne czyszczenie. Zdalna kontrola mocy (C) Zdalna kontrola mocy (jesli dostepna) pozwala na bezpoérednie i latwa regulacje mocy ssania na raczce, bez koniecznoéci schylania sie. Podczas uéywania odkurzacza mozesz trzymaé go w stanie gotowoéci, naciskajac przycisk Start&Pause (22). Aby wioiyé lub wymienié baterie zdalnej kontroli mocy: 1... Zdejmi pokrywke z przegrédki na baterie (23). 2... Wi6z dwie baterie AAA, zwracajac uwage na + i-.

3. Zamkni pokrywke przegrôdki na baterie, a

Kliknie w prawidiowym polozeniu. ms hotpoint.eu en

System Trolley (D) System Trolley pozwala na latwe przemieszczanie odkurzacza podczas odkurzania i na przenoszenie go bez wysilku z pokoju do pokoju.

1. Naciénij przycisk otwierania/zamykania

systemu Trolley (13), aby wyciagnaé raczke do przenoszenia (12), az zaskoczy we wlaéciwei pozycji na Zadane) diugoéci.

2. Po zakoñczeniu odkurzania, naciénil przycisk

otwierania/zamykania systemu Trolley i 2162 raczke do przenoszenia, a2 zaskoczy we wlaéciwej pozycji. Uiywaj raczki systemu Trolley do chowania urzadzenia, upewniajac sie, Ze jest wiasciwie zablokowana na swoim miejseu. Start & Pause (E) Funkçja Start & Pause (jesli dostepna) pozwala naprzelaczenie odkurzacza w tryb oczekiwania i Zablokowaé koñcéwke czyszczaca w pozycii spoczynku: po prostu wsuñ szczotke do jej poziome) obudowy (30). System Dual (F) Wersja Trolley Dual Clean (jesli dostepna) odkurzacza Trolley Power pozwala na uzycie urzadzenia w bardzo wszechstronny Sposéb - z workiem na kurz lub bez niego. Po prostu zmontuj zestaw adaptacyjny: sklada sie on z worka na kurz Pure Clean (36), wspornika worka na kurz (35), uszczelki (39) i kratki filtra silnika (38) zamontowane) juZ do filtra silnika (37). Montaz przebiega nastepujaco:

1. Sprawdé, czy urzadzenie odlaczone jest od

2. Nacisni przycisk otwierania Komory na kurz

(15), aby otworzyé pokrywe komory (14) i wyjaé pojemnik na kurz (41).

3. Umiesé uszczelke w specjalne

biegnacej wokôt komory na kurz (40).

4. Zamontuj kratke filtra silnika (ju zamontowanej

do filtra silnika) w specjalnych prowadnicach w Komorze na kurz.

5. Wsuñ worek na kurz Pure Clean do samego

koñca we wspomik na worek; nastepnie umie$é go w specjalnej komorze na kurz.

6. Zamkni pokrywe komory na kurz, a2 Kliknie w

prawidiowym polozeniu. szczelinie Aby korzystaé z odkurzacza z pojemnikiem na kurz, pamietaj, aby wyjaé wszystkie nastepujace ezeéci: worek na kurz Pure Clean, wspornik worka na kurz, uszczelke, filtr silnika i kratke filtra silnika.

Air Fresh Hepa 13 (l) Filtr Air Fresh Hepa 13 (32) (jesli dostepny), za- bezpieczony weglem aktywnym, zapewnia maksymal- ne zatrzymywanie kurzu (>99,95%) i filtrowanie zapa- chôw. CZYSZCZENIE | KONSERWACJA Przed czyszezeniem lub konserwacja odkurzacza, sprawd£, czy wtyczka zostala wyciagnieta Zz kontaktu. Do czyszczenia urzadzenia, jego czeéci wewnetrznych i koñcéwek nie wykorzystuj agresywnych érodkôw czyszezacych lub materiatéw éciernych. Przed ponownym uiyciem sprawdé, czy urzadzenie jest calkowicie suche. Przed montazem wszystkich czeéci, upewnij sie, ze sa one calkowicie suche. Aby zachowaé zdolnoéci filtrujace, radzimy czyszezenie filtra co 4 miesiace. Tak, czy inaczej, zalecamy wymiane filtra przynajmniej raz do roku, aby zapewnié sobie maksymalna wydajnoéé. Czyszczenie urzadzenia Uiywaj suchej lub lekko wilgotnej $ciereczki do czyszczenia czeéci plastikowej (obudowy, komory na kurz, elastycznego weza, itp.) oraz metalowej rury (9). Czyszczenie komory na kurz (G) Rutynowe czyszczenie komory na kurz (40):

1. Naciéni) przycisk otwierania komory na kurz

Pure Clean (34) lub pojemnik na kurz (41).

3. Wyczy$é komore na kurz, usuwajac osiadiy

kurz mala szczoteczka. Jesli to konieczne, uyj wilgotneï, miekkiej $ciereczki, pamietajac, aby wytrzeé wszystkie czeéci do sucha.

4. Wi6z z powrotem worek na kurz Pure Clean lub

pojemnik na kurz i zamkni pokrywe komory na kurz, az kliknie w prawidiowym polozeniu. Wymiana worka na kurz Pure Clean (H) Zalecamy korzystanie zawsze z oryginalnych workéw na kurz Pure Clean firmy Hotpoint {tylko dla wybranych modeli), poniewaz specjalny material, z ktérego sa zrobione pozwala optymalne fitrowanie powietrza, maksymalne zatrzymywanie … kurzu/pylu oraz zapewnia wysoka wydajnosé i diuga ywotnosé silnika.

Jako, ze worki na kurz Pure Clean (36) sa wykonane z materialu, sa bardziej wytrzymale niz konwencjonalne worki papierowe i moga efektywnie) zatrzymaé bardzo male drobinki kurzu/pylu, zapewniajac w ten sposéb maksymalna higiene. Zalecamy wymiane worka Pure Clean, gdy tylko zaéwieci sie wskaznik napelnienia worka. Wymieniaj przynajmniej raz do roku, aby zawsze mieé pewno$é co do higienicznoéci swojego odkurzacza. Pory worka zatkane drobinkami kurzu/pylu obnizaja moc ssania silnika i moga spowodowaé uszkodzenie.

1. Sprawdé, czy urzadzenie odiaczone jest od

2. Naciéni) przycisk otwierania komory na kurz

(15), aby otworzyé pokrywe komory (14).

3. Zwolni wspornik worka (35) i wyimij worek na

kurz Pure Clean (36). Wyrzué worek na kurz zgodnie z wszystkimi przepisami … dotyczacymi

4. Wsuñ nowy worek na kurz Pure Clean do

samego koñca we wspornik na worek; nastepnie umieéé z powrotem go w specjalnej komorze.

5. Zamkni pokrywe komory na kurz, a2 Kliknie w

prawidlowym polozeniu. Jesli masz trudnoéci z zamknieciem pokrywy komory na kurz, prawdopodobnie worek na kurz illub wspornik nie zostaly prawidtowo zlozone. Nie prébuj zamknaé pokrywy na sile - sprawdé, czy obie cze$ci sa na wlasciwym miejscu, aby méc zamknaé pokrywe. Czyszczenie filtréw (l) (=) wersja z workiem na kurz Filtr Pure Clean Hepa 13 zapewnia maksymalna ochrone przed alergenami i utrzymuje wysokq jako$é powietrza, jako Ze powietrze wydmuchiwane Z urzadzenia jest calkowicie wolne od resztek kurzu/pylu (moc filtrowania > 99.95%). Aby wyczyécié filtr Pure Clean Hepa 13 (31):

1. Rozmontuj kratke grilla (3).

zakladki otwierajace].

2. Wyjmi fitr Pure Clean Hepa 13 poprzez

zWoinienie zakladki otwierajace].

3. Wymyj filtr pod biezaca woda, pinujac, 2eby

a wszystkie jego czeéci beda zupelnie suche.

6. Wiéz fillr Pure Clean Hepa 13 z powrotem,

zWracajac uwage na umiejscowienie nacigé.

7. Wiéz kratke powietrza do jej obudowy, az

Zaskoczy na swoje miejsce. Aby wyczyécié filtry komory na kurz (40):

8. Naciéni przycisk otwierania komory na kurz

filtra silnika (38) à fitr silnika (37) 2 kratki filtra silnika.

10. Wymyj filtr silnika pod biezaca woda, pilnujac,

Zeby strumieñ wody nie byl zbyt silny. Nastepnie, delikatnie otrzaéni go z wody.

11. Podezas czyszczenia kratki filtra silnika, usunñ

wszelkie osady kurzu/pylu mala szczoteczka. Jeéli to konieczne, uyj miekkiej, wilgotnei éciereczki.

12. Ponownie umieéé filtr sinika w kratce filtra

silnika, ostroznie umieszczajac go w specjalnych nacieciach.

13. Wsur kratke fitra silnika w specjaine prowadnice

specjalnego wspornika na worek na kurz.

15. Zamkni pokrywe komory na kurz, a2 Kliknie w

prawidlowym polozeniu. Czyszczenie pojemnika na kurz (J) Rutynowe czyszczenie pojemnika na kurz:

1. Naciéni) przycisk otwierania komory na kurz

3. Usuñ jakikolwiek osad brudu, przemywajac

pojemnik na kurz pod biezaca woda.

4. Pozw6l mu wyschnaé w temperaturze pokojowei,

a wszystkie jego czeéci beda zupelnie suche. 5... Zamknij pokrywe pojemnika na kurz, a2 zaskoczy na swoim miejscu i wléz go z powrotem w Komorze na kurz.

6. Zamkni pokrywe komory na kurz, a2 Kliknie w

prawidlowym polozeniu. Czyszczenie filtréw (K) wersja bez worka na kurz Model ten sklada sie z dwôch filtréw Pure Clean Hepa

13. Filtr Pure Clean Hepa 13 zapewnia maksymalna

ochrone przed alergenami i wysoka jakosé powietrza, poniewai powietrze wydmuchiwane z urzadzenia jest calkowicie wolne od resztek kurzu/pylu (moc filrowania > 99,95%). Aby wyczyécié tyIny filr Pure Clean Hepa 13 (31): ms hotpoint.eu en

Zakladki otwierajace].

2. Wyimi fitr Pure Clean Hepa 13 poprzez

zWoinienie zakladki otwierajace].

3. Wymyj filtr pod biezaca woda, pinujac, 2eby

strumieñ wody nie byt zbyt siiny.

4. Trzymaj filtr tak, aby woda splywala réwnolegle

do jego faldek. 5... Pozw6l mu wyschnaé wtemperaturze pokojowe, az wszystkie jego czeéci beda zupelnie suche.

6. Wiz fitr Pure Clean Hepa 13 z powrotem,

zwracajac uwage na umiejscowienie nacieé.

7. Wiéz kratke powietza do jej obudowy, a

Zaskoczy na swoje miejsce. Aby wyczyécié filtry Komory na kurz (40):

8. Naciéni) przycisk otwierania komory na kurz

10. Zwoinÿ zakladke otwierajaca i wyjmi fltr Pure

Clean Hepa 13, fitr wstepny (43) à kratke ochronna filtra (42).

11. Podezas czyszczenia kratki ochronnel fitra, usurñ

wezelkie osady kurzu/pylu mala szczoteczka. Jesli to konieczne, u2yj miekkiej, wilgotnej éciereczki.

12. Wymy filtr wstepny pod biezaca woda, pilnujac,

2eby strumieñ wody nie byt zbyt silny. Pozwôl mu wyschnaé.

az wszystkie jego czeéci beda zupelnie suche.

16. Umieéé fitr wstepny w specjane wglebienie

filtra Pure Clean Hepa 13, mocujac oba filtry na miejscu, korzystajac z kratki ochronne.

17. Zamocuj fitr wstepny, filtr Pure Clean Hepa 13 i

kratke ochronna w pojemniku na kurz, zwracajac uwage umiejscowienie nacigé, zestaw az Zaskoczy na swoje miejsce.

prawidlowym polozeniu. KONCOWKI Koñcéwki te moga byé dolaczone jako elementy standardowe (w zaleznoéci od modelu) lub moga byé do kupienia osobno w autoryzowanych centrach Hotpoint.

Szczotka Multi/Multi Deluxe (M/L) Szczotka Multi (3) jest odpowiednia do codziennego odkurzania twardych podiég i dywanéw. Szczotka Multi Deluxe (1) zostala zaprojektowana tak, aby zoptymalizowaé przeplyw powietrza i jest szczegélnie odpowiednia do odkurzania zaréwno twardych i gladkich podiég, jak i dywanôw. Korzystai z pedalu regulacji wlosia (2) do czyszczenia: im Twardych podiég hm Dyvanôw Szczotka do parkietéw (N) Szczotka do parkietéw (4) jest odpowiednia do odkurzania delikatnych przestrzeni, np.: drewnianych podiég. Specjalne, naturalne wlosie pozwala na ich uzycie na bardzo delikatnych powierzchniach bez ich uszkadzania. Szczotka Turbo (O) Szczotka Turbo (5) z obrotowym walkiem szczegélnie nadaje sie do dokladnego odkurzania dywanôw Z krôtkim wiosem i do usuwania sieréci zwierzat. Specjalne zabezpieczenie antybakteryne zapobiega rozmnazaniu sie bakteri. Strzalka pod szczotka wskazuje, gdzie moëna ja otworzyé, aby usunaé Zassane przedmioty. Deluxe szczotka do parkietéw (P) Szczotka Deluxe parkiet (7) nadaje sie do odkurzania delikatnych i parkiet. Koñcéwka posiada bardzo delikatne obrotowe szczotki, obracane ssaniem odkurzacza oraz miekkie kélka, chroniace delikatne podiogi. Aby wyczy$cié czeéci plastikowe szczotki Deluxe Parquet, $ciagni ja z metalowej rury (9) wytrzyj sucha lub lekko wilgotna, miekka $ciereczka. Aby wyczyécié obrotowe szczotki, przekreé blokade zabezpieczajaca w odpowiednia pozycje a i zdejmij, a nastepnie rozl6z obrotowe szczotki i rozpocznij ich czyszczenie. Usuñ ostroznie wszelkie wlosy lb nitki, ktôre zaplataly sie w szczotke przy pomocy nozyczek tak, aby nie uszkodzié wlosia. Szczotka do obié (Q) Szczotka do obié (6) jest odpowiednia do odkurzania takich powierzchni, jak: kanapy, materace, poduszki, ip. Jest ona wyposazona w szczotki obracane ssaniem odkurzacza, umoiliwiajace … dogiebne czyszczenie i usuniecie z materialu wszelkiej sieréci, woséw lub roztoczy. Kratka ochronna zapobiega dotykaniu czyszczonych powierzchni przez wlosie, zapewniajac maksymalne czyszczenie materialu.

Koñcéwka do precyzyjnego odkurzania (R) Koñcéwka do precyzyjnego odkurzania, znajdujaca sie w komorze na koñcôwki (29), pomaga w odkurzaniu rogéw, szczelin i innych trudnodostepnych obszaréw. Koñcéwka do delikatnych powierzchni (S) Koñcéwka do delikatnych powierzchni, znajdujaca sie w komorze na koñcôwki (29), pomaga w odkurzaniu powierzchni wymagajacych szezegôinej _troski, np: kaloryfery, meble, itp. Specjaine, naturalne wlosie pozwala na jej uzycie na bardzo delikatnych powierzchniach bez ich uszkadzania. Te ostatnie informacje mona znalezé na tabliczce znamionowej umieszezone] na urzadzeniu. WYRZUCANIE STARYCH URZADZEN ELEKTRYCZNYCH Europejska Dyrektywa 2012/1/UE dotyczaca Zuëytych Elektrycznych i Elektronicznych Urzadzeñ (WEEE) zaklada zakaz pozbywa- nia sie starych urzadzeñ domowego uzytku jako nieposortowanych émieci komunalny- ch. Zuèyte urzadzenia musza byé osobno =, / zbierane i sortowane w celu zoptymalizowa- nia odzyskania oraz ponownego przetwor- zenia pewnych komponentéw i materialéw. Pozwala to ograniczyé zanieczyszczenie érodowiska i pozytywnie wplywa na ludzkie zdrowie. PrzekreSlony symbol .kosza” umieszczony na produkcie przypomina Klientowi o obowiazku specjalnego sortowa- Szczotka Deluxe Parquet (T) Szczotka Deluxe Parquet jest odpowiednia do odkurzania delikatnych parkietéw.

nia. Konsumenci powinni kontaktowaé sie z wladzami SERWIS TECHNICZNY lokainymi lub sprzedawca w celu uzyskania infor- ! Nigdy nie korzystaé uslug nieautoryzowanych maj dotyezacych postepowania z ich zuytymi technikéw. urzadzeniami gospodarstwa domowego Nalezy podaé: Fa ses s + Rodzaj usterki; + Model urzadzenia (Mod.) + Numer seryiny (S/N) ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW Problem Mozliwe przyczyny/Rozwiagzania Nie moëna wlaczyé + Wiyczka nie zostala wloona lub nie kontaktuje. odkurzacza. Zapala sie wskaënik + Wymieñ worek na kurz. Jeéli zassane zostana due iloéci bardzo napelnienia worka/ pojemnika na kurz, chociaz nie jest jeszcze calkowicie zapelniony. drobnego kurzu/pylu (np.: maka, itp.), wskaznik napelnienia worka moëe sie zaéwiecié, choë worek nie bedzie jeszcze napelniony. Powodem tego jest fakt, iz worek na kurz Pure Clean jest w stanie zatrzymaé bardzo male drobinki kurzu/pylu, zapewniajac w ten sposéb maksymalna higiene. + Wmodelach bez worka wyczysé pojemnik na kurz. + Wyczyéé filtry oraz, jeéli to konieczne, wymien je. + Upewni sie, Ze metalowa rura, elastyczny waz i szczotka nie sa zablokowane. + Wyczyéé filtry oraz, jeéli to konieczne, wymien je. + Upewni sie, Ze metalowa rura, elastyczny waz i szczotka nie sa zablokowane. + Wymieñ worek na kurz. Jesli zassane zostana due iloéci bardzo drobnego kurzu/pylu (np: maka, itp.), worek na kurz Pure Clean moe sie zapchat. + Wyczyéé pojemnik na kurz i jego filtry. D Hotpoint.eu mm

Zdalna moc nie dziata. Podczas zasysania pojawiaja sie wytadowania elektrostatyczne. Odkurzacz gwidée lub wibruje podezas pracy. Szczotka porusza sie z trudnoécia. Nie moëna zamknaé ostony komory na kurz. Kabel nie nawija sie gtadko

Bateria nie jest naladowana. Baterie w przegrédce na baterie sa niewlaéciwie umieszczone. Umiesé dwie baterie AAA, zwracajac uwage na + i -. Wyimij baterie; nastepnie, umieéé je ponownie, zwracajac uwage na +i- Urzadzenia elektroniczne i przeszkody moga zaklécaé lub blokowaé sygnal podezenwieni. jeéli bardzo drobny pyl, np.: maka, zostanie zassany przez odkurzacz, moze to spowodowaé wyladowania elektrostatyczne. Zasysajac wymienione powyej materialy, radzimy nie korzystaé z metalowe) rury, lecz tylko z elastycznego plastikowego weza i ustawié niska moc ssania. Jedna lub wiecej korñicéwek nie zostaly wlaéciwie ziozone. Upewnij sie, 2e filtry i szczotki zostaly zlozone zgodnie z instrukcjami. W modelu z workiem na kurz upewnij sie, ze uszczelka réwniez zostala wlaéciwie zalozona. Worek/pojemnik na kurz jest pelen. Wymieñ worek na kurz lub wyczyéé pojemnik na kurz. Wyczyéé filtry oraz, jeéli to konieczne, wymieñ je. Regulator powietrza jest otwarty. Sprawdé, czy zostal wlaéciwie Zamkniety. Zmniejsz moc ssania, szczegôlnie na dywanach i materialach. Otwérz regulator powietrza, aby zmniejszyé "efekt ssania”. Worek na kurz Pure Clean lub pojemnik na kurz nie zostaly wtaéciwie wlozone. Sprawdé, czy zostaly wiaéciwie wloone tak, aby dzwigienka zabezpieczajaca pozwolila zamknaé osione komory na Kurz . Upewnij sie, ze kabel nie skreca sie podczas zwijania. Jeéli kabel zablokuje sie, odwiñ go w caloéci i powtôrz czynnoéé zwijania.