MWHA 2322 B - Kuchenka mikrofalowa HOTPOINT - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI MWHA 2322 B HOTPOINT

Poznámka: Pokyny pre kombinacja

Pokyny	1	2
Displej	C-1	C-2
Mikrovlnná rúra	• (55%)	• (36%)
Gril	• (45%)	• (64%)

VIAC-FAZOVÉ VARENIE

Maximáne dve fázy možu byt' nastavené. Ak mábyt jegnou fazou rozmrazovanie, malo byt' nastavené ako prva fáza. Zvonček zazvoni jeder krát po každej fáze a začne dalsia fáza.

Nazwy częsci i akcesoriów

Wyjac kuchenkę i wszystkie materialy z opakowania i wegrtra kuchenki.

Ruszt (do stosowania tylko podczas grillowania, nalezy go umieść na talerzu obrotowy)

A) Panel sterujacy
B) Walek obrotowy
C) Zespól pierScienia obrotowej
D) Talerz obrotowy (szklany)
E) Okienko do observacji
F) Zespół drzwi
G) Uklad blokady zabepezcjajacej

WPROWADZENIE

Przed Rozpoczeciem uzytkowania kuchenki mikrofalowej nalez y sie dokladnie zapoznać z niniejsza instrukcja obstugi i przechowywać ja w bezpiecznym mistrę.

Przeestrzeganie zawartych wNie zalecen pozwoli na dlugoletnie niedawodne uzytkowanie kuchenki.

NINIEJSZA INSTRUKCJE OBSLUGI NALEZY PRZECHOWYWAC W BEZPIECZNYM MIEJSCU

INTERFEJS UZYTKOWNIKA

A) Mikrofale

B) Minutnik kuchen

ny /zegar

C)Zatzymaj/

D) Grill/Combi
E) Rozmrażanie wedlug masy
F) Rozmrażanie wedlug czasu
G) Start/+30Sek./Potwierdz

Wyczysc

1) Gotowanie mikrofalowe
2) Grillovanie
1) + 2) Gotowanie kombinowane
1) + 3) Rozmrażanie wedłęg czasu
1) + 4) Rozmrażanie według masy
5) Wysokiej mocy
6) Minutnik
7) Zegar
1) + 8) Auto Menu
9) Blokady przydzieymi
10) Masy

AKCESORIA

NIEKTÖRE AKCESORIA SA DOSTEPNE TYLKO DLA PEWNYCH MODELI

PODSTAWA TALERZA OBROTOWEGO

Umieść ja w kuchence. Zawsze umieszczaj podstawe pod talerz obrotowej pod szklanym talerzem obrotowej. Podstawa jest przyznacznowa wychędzie pod szklany talerz obrotowy.

SZKLANY TALERZ OBROTOWY

Umieść szklany talerz obrotowy na podstawie talerza obrotowej. Bedzie ona zbierać Jedzenia, któ wykipi podczas gotowania.

RUSZT METALOWY

W celu osiagniecia lepszych rezultatow grillowania, gotowania kombi i funkcj konwekcyjnej, umieść talerz na ruszcie. Korzystaj z rusztu z funkcjá grillowania.

TALERZ DO OPIEKANIA NA CHRUPKO

Umieszczaj gedenie bezposrednio na talerzu do opiekania na chrupko. Nie uzywaj zadnych naczyń ani przyborów kuchennych na talerzu do opiekania na chrupko. Zawsze umieszczaj talerz do opiekania na chrupko na talerzu obrotowym. Korzystaj z talerza do opiekania na chrupko tylko z funkcjami gotowania mikrofalowego i kombi (mikrofalowa + grill) W celuosiącie lepszych rezultatów, podgrzej wstepnie talerz do opiekania na chrupko w kuchence mikrofalowej przyez 3 minuty na maksymalnej mocy.

PAROWNIK

Zawsze umieszczaj parownik na talerzu obrotowym. Aby uzyskać pare, napelnj dolną czȩść woda. Sugerujemy korzystanie z sita dla potraw takich, jak: ryba, ziemniaki i warzywa. Nie uzywaj sita do gotowania potraw takich, jak: makaron, ryż i roślin strȩczkowych. Korzystaj z parownika tymko z funkacja gotowania mikrofalowej.

ZALECENIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

Aby ogranicyc rzyky pozaru, porazenia pradem elektrycznym, zranienia osob lub ich narazenia na dzialanie nadmiernego promieniowania mikrofalowo podczas uzytkowania kuchenki, nalezy przystrzegać nastepujacych kasad bezpieczne stawa:

1. OSTRZEZENIE: Nie wolno podgrzewać plynów lub produktów zywnosciowych znajdujacych sie w szczelnie zamkiptych pojemnikach, poniewañ moga one eksplodowej.
2. OSTRZEZENIE: Tylko personel auto-ryzowanego punktu serwisowego moze wykonywać naprawy wymagajućzdȩciaPokrywy chroniacej przydromienio-waniem mikrofalowym.
3. Urzadzenie maybe uzywane przydzieci w wieku powyzej 8 lat, a takze przyez osoby o ograniczonej sprawnosci fizycznej, ruchowej lub umyslowej oraz przyez osoby nie posiadajace dozwiadzenia lub wiedzy w zakresie loro uzytkowania, jestli znajduja sie one pod nadzorem osoby doroslej lub ostrzymaly odNie wskazowki dotyczne uzytkowania urzadzenia i zagrozn winikajacych z loro niewlasciwogo uzytkowania. Nie nalezy pozwolic dzeciom na jabawe urzadzeniem. Czyszczelenie i czynnosci konserwacyjne urzadzenia moga byc wykonywane przydzieci w wieku od 8 lat, jestli znajduja sie one pod nadzorem osob doroslych.
4. Urzadzenie oraz przy zasięgiercie w wieku ponijej 8 lat.
5. Nalezy uzywac tylko takich naczyn, ktore nadaja sie do stosowania w kuchenkach mikofalowych.
6. Kuchenkę naleźcy czyscić regularnie, usuwać wszelkie pozostaluść po jestzeniu.
7. Nalezy sie stosowac do zalecen punktu: "SRODKI OSTROZNOSCIELEM UNIKNIECIA NARAZENIA NA DZIAŁANIE NADMIERNEGOPROMIENIWANIA MIKROFALOWEGO".

8. Podczas podgrzewania zywność w plastikowych lub papierowych pojemnikach sąȩ zwracaś szczególna uwage na kuchenkie zewględu na最容易 zapalenia są pojemnika.

9. Ježeli z kuchenki wydobywa sie dym, nalezy ja natychmiast wylaczy lub odlaczy odzasilandia oraz pozostawic drzwi zamkniete w celu stlumienia ewentualnego plomienia.

10. Nie nalezy wydluzać czasu gotowania.
11. Wnętrza kuchenki nieNSE wyac do przechowywnia. NieNSE wyac przechowywnac w kuchence takich produktów jak chleb, ciastka, itd.
12. Przed umieszczemien w kuchence plastikowych lub papierowych pojemników nalezy usanagan z nich wszelkie drucianezaciski i metalowe uchyty.
13. Kuchenke nalezy ustawic i zainstalowac zgodnie z dołaczonaj instrukcja obslugi.
14. Jajka w skorupkach orazCALE jajka ugotowane na twardo nie powinny byc podgrzewane w kuchenkach mikrofalowych, poniewaz moga one eksplodownik zakońcieniu podgrzewania mikrofalami.
15. Urzadzenie nada sie do uzytkowania w warunkach domowych oraz w innych podobnych warunkach, tj.: -zaplecza kuchenne w sklepach, biurach lub innych przyscach pracy; -hotele (dostepe n de kientow), motele lub innate rodzaje zakwaterOWania; -gospodarstwa rolne; -pensjonaty.
16. W razie uszkodzenia przybewodu zasilajacego musi on dostac wymieniony przyez producenta, personel autoryzowanego punktu serwisowej lub przyez odpowiednio wykwilifikowanoa obe, co pozwoli zapobiec ryzyku porazenia pradem elektrycznym.
17. Urzadzenia nie wolno przechowyac ani uzywac na zewnatrz.
18. Kuchenki nie nalezy uzywać w povlizu wody, w zawilgoconym pomieszczeniu lub w povlizu basenu kapielowego.
19. Podczas pracy urzadzenia temperatura和他的 powierzchni zewétrznych są boć wysoka. Powierzchnie moga boć gorace podczas uzytkowania. Przewód zasilajcy nalezy trzymać z dala od Rozgrzanych powierzchni i ne nalezy zakrywać otworów wentylacyjnych kuchenki.
20. Nie nalezy dopuścić do tego, aby przywoźd zasilajczy zwaszt krawędzi stolu lub blatu.
21. Ježeli kuchenka nie bedzie utrzmywana wczystosci,MZe to doprowadzic do uszko

dzenia jej powierzchni i obnizenia trwaosci urzadzenia oraz do stworzenia sytuacji zagrozenia pozarowego.

1. Zawartosc butelek do karmenia niemowlat i sloiczkow z pozywieniem dla daneci nały wymieszac lub wstrzasnac, a przy podanien sprawdzić temperature, aby zapobiec poparzeniu.
2. Podgrzewanie napojów w kuchence mikrofalowej要去 wywołac efekt opóznionego wrzenia, w związku z czym naleź zach owac ostrożnosć podczas manipulowania pojemnikiem.
3. Urzadzenie nie nada sie do uzytku przy osoby (w tym;dzieci) o agraniczonej sprawnosci fizcznej, ruchowej lub umysłowej lub przyez osoby nie posiadajace dozwiedczenia lub wiedzy w zakresie uzytkowania urzadzenia, jesti te osoby nie znajduja sie pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczentwo lub nie uzyskały odnej instrukcji dotycznych uzytkowania urzadzenia.
4. Aby zapewnic, ze bestehtie nie beda sie bawily urzadzeniem, nie nalezy ich pozostawiac bez nadzoru.
5. Nie möglich obstruigiac urzadzenia za pomocag zewnetrznego czasomierza lub oddzielne-go systemu zdalnego sterowania.
6. Dostepe nce czeci urzadzenia moga byc gorace w czasie, gdy urzadzenie pracuje. Nalezy przechowywać urzadzenie z dala od małych daneci.
7. Nie wolno stosowac urzadzenia do czyszczenia para.
8. Podczas pracy urzadzenie jest gorace. Nalezy zachować ostrożnosć iNie dotykać goracych elementów znajdujczych sie we wnętruzukuchenki.
9. Nalezy stosować tylko czujnik temperatury zalecany do tej kuchenki (dotyczky kuchenek wyposzażonych w fungcję pomiaru temperatu- rny za pomoczą czujnika temperatury.)

10. OSTRZEZENIE: Urzadzenia oraz了我的ostepne czesci są gorace podczaspracy urzadzenia.Nalezy zachowac ostroznosci nied dotyka goracych elementów.Dzieci w wieku ponijej 8 lat nie powinny przybywac w povlizu urzadzenia, jesti nie znajdujasie pod sta tym nadzorem osob doroszych.

11. Podczas przy kuchenki mikrofalowej drzwi dekoracyjne musza byc otwarte (dotczyk uchenek wyposzażonych w drzwi dekoracyjne).

12. Tylna powierzchnia urzadzenia powinna byc oparta o sciane.
13. Kuchenki mikrofalowej nie nalezy umieszczac w szafce, jestiNie zostafa przytestowanaw szafce.

ŚRODKI OSTROZNOŚCI CELEM UNIKNIECIA NARAZENIA NA DZIAŁANIE NADMIERNE-GO PROMIENIWANIA MIKROFALOWEGO

1. Nie nalezy uruchamiać kuchenki przy otwartych drzwich, poniewaź要去 grozić narażeniem na dzialanie promieniowania mikrofalowego. Nie nalezy wylączac blokad zabezpieczajacych, ani manipulować przy nich.

2. Nie nalezy umieszczac zadnych przydmiotów miedzy czolowa powierzchnia kuchenki i drzwiami oraz nie wolno dopuszczac do gromadzenia sie zanieczyszczcen lub pozosta-losci srodkow czyszczący na powierzchniach uszczelniajczych.

3. OSTRZEZENIE: Ježeli drzwi lub uszczelki drzwi ulegna uszkodzeniu, nie wolno uruchamiać kuchenki mikrofalowej do czasu naprawy urzadzenia przyez personel autoryzowanego punktu serwisowej.

UWAGA

Ježeli urzadzenie nie bestehtuzmywane w czystosci, moze dojsc do uszkodzenia loro powierzchni, obnizenia trwalosci oraz powstania zagrozenia pozarowego.

SPECYFIKACJA

Model:	MWHA 2322 B MWHA 2322 X MWHA 23223 X
Napiȩcie znamionowe	230V~ 50Hz
Znamionowy podór mocy (mikrofale)	1250W
Znamionowa moc wyjsciowa (mikrofale)	800W
Znamionowa moc wejsciowa (grill)	1000W
Pojemnosć kuchenki:	23L
Średnica talerza obrotowego:	270 mm
Wymiary zewétrzne (dł. x szer. x wys.)	520 x 341 x 479 mm
Masa netto:	Ok. 13.75 kg

INSTALACJA OBWODU UZIEMIAJACEGO

NIEBEZPIECZENSTWO

Rzyko porazenia pradem elektrycznym

Dotknięcie niedtorych wewnétrznych elementów kuchenki są spowodowej powazne obrażenia lub smierc. Nie walno demontowej urzadzenia.

OSTRZEŽENIE

Rzyko porazenia pradem elektrycznym

Nieprawidlowe uziemienie urzadzeniaMZEbyc przyczyna porazenia pradem elektrycznym.

Nie nalezy wkladać wtyczki do gniażda sieciowej, dopóki urzadzenia nie zostanie prawidłowo zaintalowane i uziemione.

Urzadzenie musi zostac uzielmione. W razie Zwarcia elektrycznego uziemienie zmniejsza ryzyko porazenia przem elektrycznym, zapewniajac droge dla odplywu produ elektryczneo. Urzadzenie jest wyposazone w kabelzasilajczy przewodem uziemiajacym i odpowiednia wtyczka. Wtyczke nalezy umieść w prawidłowo zainstalowanym i uziemionym gniazdku elektrycznym.

W raziejakichkolwiekwatpliwoSci dotyczych prawidlowego uziemienia urzadzenia nalezysie zworci do wykwalifikowanego elektrykalub pracownika serwisu. Jezeli konieczne jest zastosowanie przydluzacza, nalezy stosowac wylacznie przydluzacze 3-zylowe.

1. Kuchenka zostafa wyposażona w krótki przewód zasilajacy w celu obnizenia ryzyka wynikajęcego z zapłania są lub potkNICIA o zbyt dlugi przewód.

2. Ježeli konieczne jest zastosowanie dlugiego

przewodu lub przyȩdużacza:

1) Elektryczne dane znamionowe oznaczone na przywodzie lub przydłużaczu powinny być co najmiej tak dlź jak elektryczne dane znamionowe urzadzenia.
2) Przedlustracz musi byc kablem trzywyłowym z uziemieniem.
3) Dlugi przywoz dazilajcy nalezy tak poprowadzic, abyNie wystawal poza blat kuchenny lub stó, gdzie moqby zostac pociagniety przydziei lub przypadkowo zahaczony.

INSTALACJA

1. Wybrac rôwna powierzchnie zapewniajacă dostateczna przyestrzen dla wlotowych i/ lub wylotych otworów wentylacyjnych.

(1) Minimalna wysokosc, na ktorej nalezy zainstalować kuchenkęwynosi 85cm.
(2) Tylna powierzchnia urzadzenia powinna byc oparta o scean. Pozostawic odstep minimum 30cm nad kuchenka; pomiedzy kuchenka i sasiednimi sianami wymagany jest odstep minimum 20 cm.
(3) Nie demontować noźek umieszczonych pod spodem kuchenki.
(4) Zablokowanie wlotych i/lub wylotych otworow wentylacyjnych kuchenki要去 spowodac jej uszkodzenie.
(5) Kuchenke nalezy umieść möglich wie jak najdalej od odiorników radiowych i telewizyjniych. Pracujucka kuchenka要去 powodowej zakłocenia w odbiorze radiowym i telewizyjniym.

1. Włoźyc wtyczne do standardowej gniażda sieciowego. Upewnić sie, czy napiȩcie i czestotliwość domowej sieci zasilania są identyczne jak na tabliczeznamionowej kuchenki.

Nie nalezy instalować kuchenki nad plyta kuchenna lub innym urzadzeniem wytwarzajycm ciepól. W przypadku zastalowania w Polsu zrodla ciepla grozi to uszkodzeniem kuchenki i utrata spraw gwarancyjnych.

Podczas pracy kuchenki dostepne powierzchnie

pl

zewétrzne moga byc pardzo gorace.

MONTOWANIE TALERZA OBROTOWEGO

a. Nigdy nie naleź ustawiać talerza obrotowej do górydnem. Nigdy nie naleź ogranicać ruchu talerza.
b. Podczas gotowania nalewy zawsze uzywac zarowy zespołu pierScienia obrotowego, jak i talerza obrotowego.
c. Wszystkie potrawy i pojemniki nalezy zawsze umieszczacna szklanym talerzu obrotowym.
d. W przypadku pęknięcia lub złamania talerza obrotowej lub zespolu pierScienia obrotowej, naleź się skontaktoaź z najbliszym autoryzowanym punktem serwisownik.

INSTALACJA NA BLACIE KUCHENNYM

Wyjac wszystkie materiały opakowaniowe i elementy wyposazenia. Sprawdzic kuchenke pod katem ewentualnych uszkodzen, takich jak wgniecenia lub pękniȩcie drzwi. Jeźeli kuchenka jest uszkodzona, nie naleź je inj instalować.
Szafka: Usunac wszelkie folie zabeepieczaja z powierzchni kuchenki mikrofalowej.

Nie naleź zdejmownikacja jasnobrzowej foli li Mica przyzmocowanej do wétrza kuchenki w celu zabeepieczenia magnetronu. INSTRUKCJA OBSŁUGI

Kuchenka mikrofalowa została wyposażona w nowoczesne sterowanie elektronicze umozliwie sączewy dobor parametrów gotowania.

NASTAWIERIE ZEGARA

Po wączeniu kuchenki na wyświetlaczu pojawia

sie wskazanie,0:00" oraz emitowany jest krótki sygnal akustyczny.

1) Nacisnac przycisk „Clock" (Zegar), cyfra godzinowa zacznie pulsowania;
2) Obrócie POKRETLO w celu wpwadzenia nastawy godzinowej, nastawa powinna byc w zakresie 0--23.
3) Nacisnac dwukrotnie przycisk „Clock" (Zegar), cyfra godzinowa zacznie pulsownik;
4) Obrócie POKRETLO w celu wpwadzenia nastawy godzinowej, nastawa powinna byc w zakresie 0--59.
5) Nacisnac przycisk „Clock" (Zegar) w celu zakończenia nastawiania zegara. „zacznie pulsownik.

Uwaga: 1) Ježeli nie dokonamy nastawienia zegara, nie bedzie on dziala! po wączeniu zasilania.

2) Ježeli podczas procesu nastawiania zegara w ciagu 1 minuty nie zestanie wykonanyźaden ruch kuchenka automatycznie powróci do poprzedniago stanu.

Uwaga: W górnaj i dolnej czésci wyswietlacza dostaná wyswietlone ikony zwiazane z poszczególnymi aktywnymi funkcjami.

MINUTNIK KUCHENNY

(1) Nacisnac, "KITCHEN TIMER" (MINUTNIK KUCHENNY), na wyświetlaczu LED pojawsi wskazanie 00:00.
(2) Przekrecić POKRETLO i wprovadzić czas. (Maksymalny czas gotowaniawynosi 95 minut).
(3) Nacisnac przycisk „Start/+30Sec./Confirm" (Start/+30 sek./potwierdž), aby potwierdzić ustawuminium, wskaznik minutnika bestehtzie są swieci. (4) Kiedy nadchodzi czas, sygnaj akustyczny jest emitowany pieciokrotnie.

Ježeli zegar zostal uprzejnio nastawiony (tryb 24-godzinowy), na wyświetlaczu LED pojawsi są aktualny czas.

Uwaga: W górnaj i dolnej częsci wyświetlacza zostana wyświetlone ikony zwiazane z poszczególnymi aktywnymi funkcjami.

GOTOWANIE MIKROFALOWE

1) Nacisnac jegnekrotnie przycisk "Microwave" (Mikrofale), na wyswietlaczu pojawi sie "P100".
2) Nacisnac ponownie "Microwave" (Mikrofale) lub obrcic POKRETLO w celu wybrania mocy; na wyswietlaczu povjawia sie kolejno napisy "P100", "P80", "P50", "P30", "P10".
3) Nacisnac przycisk "START/+30SEC./CONFIRM" (START/+30SEK./POTWIERDZ), aby potwierdzić.
4) Obróćic POKRETLO w celu nastawenia czasu gotowania. (Czas powinienwyniOS 0:05-95:00.)
5) Nacisnac przycisk "START/+30SEC./CONFIRM" (START/+30SEK./POTWIERDZ), aby potwierdzic.

TABLEA NASTAWY MOCY MIKROFAL

Moc mikrofal	100%	80%	50%	30%	10%
Wyświetlacz	P100	P80	P50	P30	P10

Uwaga: W górnaj i dolnej czeci wyswietlacza dostanay wyswieltone ikony zwiazane z poszczególnymi aktywnymi funkcjami.

GRILLOWANIE

1) Nacisnac jegnekrotnie przycisk "GRILL/COMBI" (Grill/Combi), na wyświetlaczu pojawi sie "G".
2) Nacisnac kilkakrotnie przycisk "GRILL/COMBI" (Grill/Combi) lub przykrećić POKRETLO, aby wybrać moc grilla.
3) Nacisnác przycisk "Start/+30Sec./Confirm" (Start/+30sek./potwierdž), aby potwierdzic. Wyświetlane jest wskazanie "G".
4) Obróćic POKRETLO w celu nastawenia czasu grillowania. (Czas powinienwynosić 0:05-95:00.)
5) Nacisć przycisk "Start/+30Sec./Confirm" (Start/+30sek./potwierdź), aby Rozpoczamy gotłowanie.

Uwaga: Po uplywie połowy czasu grillomania, dwukrotnie emitowany jest sygnal akustyczny. W celu uzyskania lepszego efektu grillomania nalezy wyłaczyc kuchenke, zamknac drzw, a nastepnie nacinność "Start/+30 Sec./Confirm" (START/+30sek./potwierdž), aby kontynuowej gotowanie. Jeźeli nie zostanie wykonane zdne dzialanie, gotowanie bedzie kontynuowane.

Uwaga: W górnaj i dolnej częsci wyswietlacza dostanag wyswietlone ikony

zwiazane z poszczególnymi aktywnymi funkcjami.

GOTOWANIE KOMBINOWANE

1) Nacisnac jegnokrotnie przycisk "GRILL/COMBI" (Grill/Combi), na wyświetlaczu pojawsię "G".
2) Nacisnac kilkakrotnie przycisk "GRILL/COMBI" (Grill/Combi) lub przykrecić POKRETLO, aby wybrać moc gotowania kombinowanego. Na wyswietlaczu pojawia sie kolejno "C-1 (55%mikrofale+45%grill)" oraz "C-2(36%mikrofale+64%grill)". Nacisnac przycisk "Start/+30Sec./Confirm" (Start/+30 sek./ potwierź), aby potwierdzic wybrane ustawuminium gotowania.
4) Obróci POKRETLO w celu nastawenia czasu gotowania. (Czas powinienwynosić 0:05-95:00.) 5) Nacisnác przycisk "Start/+30Sec./Confirm" (Start/+30sek./potwierź), aby Rozpoczamygotowanie.

Uwaga: W górnaj i dolnej częsci wyświetlacza zostana wyświetlone ikony zwiazane z poszczegrólnymi aktywnymi funkcjami.

Uwaga: Instrukcje dotyczę gotowania kombinowanego

Instrukcje	1	2
Wyświetlacz	C-1	C-2
Mikrofale	• (55%)	• (36%)
Grill	• (45%)	• (64%)

GOTOWANIE WIELOETAPOWE

Maksymalnie möglich nastiwic dwa etapy gotowania. Jeżeli Jednym z etapów jest rozmrażanie, naleź je nastiwć jako pierwszy etap. Po zakończenu kaczdego etapu gotowania emitowany jest sygnat akustyczny, po czym Rozpoczyna są kolejny etap.

Uwaga: Funkcja Auto menu nie maye byc.
stosowana podczas gotowania.
etapowego.

Przyklad: Jeźeli chcemy Rozmrażć produkt przy 5 minut, a nastepnie gotowej go na poziomie 80% mocy mikrofal przy 7 minut,NSE wykonac nastepujuce krok:

1) Nacisnac przycisk „TIME DEFROST"

p!

(ROZMRAZANIE WEDLUG CZASU), na wyświetlaczu pojawsi sie „dEF2".

2) Obrócie POKRETLO, aby nastȩć czas rozmrażania na 5 minut.
3) Nacisnac jegnekrotnie "Microwave" (Mikrofale);
4) Obracć POKRETLO welu wybrania poziomu 80% mocy mikrofal, dopóki na wyświetlaczu nie pojawi sie "P80";
5) Nacisnac przycisk "START/+30SEC./CONFIRM" (START/+30SEK./POTWIERDZ), aby potwierdzic.
6) Obróci POKRETLO, aby nastwić czas rozmrażania na 7 minut.
7) Nacisć przycisk "START/+30SEC./CONFIRM" (START/+30SEK./POTWIERDž), aby Rozpoczć gotowanie.

Uwaga: W górnej i dolnej częsci wyświetlacza dostana wyświetlone ikony zwiazane z poszczególnymi aktywnymi funkcjami.

SZYBKIE GOTOWANIE

1) W trybie oczekiwania nacisnac przycisk "START/+30SEC./CONFIRM" (START/+30 SEK./ POTWIERDZ), aby gotowej na poziomie 100% mocy przyez 30 sekund. Kaźde kolejne naciść tego samego przycisku zȩksza czas gotłowania o 30 sekund. Maksymalny czas gotłowania wynosi 95 minut.
2) Podczas Rozmrażania nacisć przycisk "START/+30SEC./CONFIRM" (START/+30 SEK./ POTWIERDž), aby zȩwyszyc czas gotowania.
3) Podczas oczekiwania obrcKO POKRETLOw lewo,aby wybrac bezposrednio czasgotowania. Po wybrani czasu nacisnac przycisk"START/+30SEC./CONFIRM" (START/+30 SEK./POTWIERDZ),aby Rozpoczac gotowanie. Poziommocykuchenkiwynosi 100%

Uwaga: W trybie Rozmrażania wedlug masy i auto menu nie można nastawic czasu gotowania za pomocę przycisku "START/+30SEC./CONFIRM" (START/+30 SEK./POTWIERDź).

Uwaga: W górnej i dolnej częsci wyświetlacza dostana wyświetlone ikony zwiazane z poszczególnymi aktywnymi funkcjami.

ROZMRAZANIE WEDŁUG CZASU

1) Nacisnac dwukrotnie przycisk „TIME DEFROST" (ROZMRAZANIE WEDŁUG CZASU), na wyswietlaczu pojawi sie „dEF2".
2) Przekrecic POKRETLO w celu nastawienia czasu gotowania.
3) Nacisnac przycisk "START/+30SEC./CONFIRM" (START/+30SEK./POTWIERDZ), aby Rozpoczacrozmażanie.

Uwaga: W górnaj i dolnej częsci wyświetlacza dostana wyświetlone ikony zwiazane z poszczególnymi aktywnymi funkcjami.

ROZMRAZANIE WEDŁUG MASY

1) Nacisć jegnokrotnie przycisk „WEIGHT DEFROST" (ROZMRAZANIE WEDŁUG MASY), na wyświetlaczu pojawi są „dEF1".
2) Obróci POKRETLO, aby wybrać masę produktu. Zasięg masyDynosi 100-2000g.
3) Nacisnac przycisk "START/+30SEC./CONFIRM" (START/+30SEK./POTWIERDZ), aby Rozpoczac Rozmrażanie.

Uwaga: W górnaj i dolnej czésci wyswietlacza dostaná wyswietlone ikony zwiazane z poszczególnymi aktywnymi funkcjami.

AUTO MENU

1) W trybie oczekiwania obrcic POKRETLO w lewo,aby wybra c menu od“A-1”do“A-8".
2) Nacisnac przycisk "START/+30SEC./CONFIRM" (START/+30 SEK./POTWIERDZ),aby potwierdzić wybrane menu.
3) Obróci POKRETLO, aby wybrać masę produktu.
4) Nacisnac przycisk "START/+30SEC./CONFIRM" (START/+30SEK./POTWIERDZ), aby Rozpoczac gotowanie.
5) Po zakończeniu gotowania sygnal akustyczny zostanie wyemitowany pięciokrotnie.

Uwaga: W górnaj i dolnej częsci wyświetlacza dostana wyświetlone ikony zwiazane z poszczególnymi aktywnymi funkcjami.

Uwaga: Auto Menu

Menu	Masa(g)	Wyświetlacz
A-1 Pizza	200 g	200
	400 g	400
A-2Mięso	250 g	250
	350 g	350
	450 g	450
A-3Warzywa	200 g	200
	300 g	300
	400 g	400
A-4Makaron	50g(z 450 mlzimnej wody)	50
	100g(z 800 mlzimnej wody)	100
A-5Ziemniaki	200 g	200
	400 g	400
	600 g	600
A-6Ryby	250 g	250
	350 g	350
	450 g	450
A-7Napoje	1 szklanka(120 ml)	1
	2 szklanki (240ml)	2
	3 szklanki(360ml)	3
A-8Popcorn	50 g	50
	85 g	85
	100 g	100

SPRAWDZANIE INFORMACJI

1) W trybach gotowania mikrofalowego, grillowania i gotowania kombinowanego nacinac przycisk "MICROWAVE" (Mikrofale) lub "GRILL/COMBI" (Grill/Combi) zgodnie zactualnie uzywna funkacja. Aktualna moc pojawsi sie na wyświetlaczu na 2-3 sekundy.
2) W uprzednio nastawionym trybie nacisnac przycisk „Clock/Kitchen Timer" (Zegar/Minutnik Kuchenny), aby sprawdzić, ile czasu zostalo do Rozpoczecia gotowania.

Nastawiony czas gotowania bedzie pulsowat przy 2-3 sekundy, nastepnie na wyświetlaczu ponownie

pojawi sie aktualny czas.
3) Podczas gotowania nacisnac przycisk „Clock/ Kitchen Timer" (Zegar/Minutnik Kuchenny), aby sprawdzićactualny czas. Pojawi sie on na wyświetlaczu na 2-3 sekundy.

FUNKCJA BLOKADY PRZED DZIEÇMI

Wprowadzenie blokady: W trybie oczekiwania nacinac przycisk „Stop/Clear" (Zatrzymaj/Wczysz) przyze 3 sekundy, Rozlegnie sie sygnat akustyczny wskazujucy na wejscie w tryb blokady przydzieymi, a na wyswietlaczu pojawi sie wskazanie „[ ] i „ wyswietlacz sie zaświeci.

Zwolnienie blokady: W trybie wpwadzonej blokady przydzieymi nacisnac przycisk „Stop/ Clear" (Zatrzymaj/Wyczyść) przyez 3 sekundy, Rozlegnie sie dlugi sygnat akustyczny wskazujucy na zwolnienie blokady, a wskaźnik „♂", znikie.

SPECYFIKACJA

(1) Po rozpoczeciou ostracianiaPokrettememitowanyistpojedynczy sygnakustyczny;
(2) Ježeli podczas gotomania nastapilo otwarcie drzwi, konieczne jest naciść przycisku "START/+30SEC./CONFIRM" (START/+30 SEK./ POTWIERDž), aby kontynuowejgotanianie;
(3) Ježeli po nastawieniu programu gotowania nie nastapi naciniegnecie przycisku "START/+30SEC./ CONFIRM" (START/+30 SEK./POTWIERDž) w przycegli 1 minuty, na wyświetlaczu pojawi są aktualny czas, a nastawa zostanie wykasowana.
(4) Sygnat akustyczny potwierdza jedniece efektywne naciniepie przycisku,niefektywne naciniepie nie wywojue zdnej reakcji.
(5) Po zakończeniu gotowania sygnal akustyczny emitowany jest pięciokrotnie.

NACZYNIA

UWAGA

Niebezpieczentwo obrażć ludzi

Tylko personel autoryzowanego punctu serwisowego要去 wykonywać naprawy wymagajć zȩjecia pokrywy chroniacej przydromieniowaniem mikrofalowym.

Nalezy są zapoznać z punkttem "Materialy, ktorych można uzywać oraz materiały, ktorych nie nalezy uzywać w kuchence mikrofalowej." Niekotre

naczyna niemetalowe moga byc niebepezjecze podczas gotowania mikrofalowergo. W razie wąpliwość sąȩ przy przejrowadzić test zgodnia z nastepujaćea procedura.

Test naczynia:

1. Napelnic pojemnik bezpieczny do stosowania w kuchence mikrofalowej jeder szklanka (250 ml) zimnej wody i umieść w kuchence razem z testowanym naczyniem.
2. Gotowac na poziomie maksymalnej mocy przyez 1 minute.
3. Ostrożne dotknac naczyna. Jeźeli puste naczynie jest cieple, nieNSEgo uzywać do gotowania mikrofalowego.

Nie gotować dluzej niz 1 minute.

MATERIALY, KTÓRyCH MOZNA UZYWÁC W KUCHENCE MIKROFALOWEJ

Naczyna	Uwagi
Folia alumi-niowa	Tylko jako osłona. Małę gladkie fragmentyMZNA uzywać do przykrywania cienkich kawalków mięsa lub drobiu, aby zapobiec przyegrotowaniu. Jeźeli filia jest zbyt blisko scianek kuchenki,MZNA sąnzapić wychydladowanie法律法规.Folia powinna znejdowość w odlegloiSci co najmnej 1 cala (2,5 cm) od scianek kuchenki.
Naczynie do przyrumienie-nia	Należy przyestrzejaco instrukcji producenta. Dno naczynia powinno są znejdowość w odlegloiSci co najmnej 3/16 cala (5mm) nad talerzem obrotowym. Nieprawidlowe uzycieMZNA sąspowodowej pękniȩcie talerza obrotowej.
Naczynie obiadowe	Tylko przyeznaczone do słos文化传播 w kuchenkach mikrofalowych. Należy przyestrzejaco instrukcji producenta. Nie uzwyȩć popěkanych lub wyszczerbionych nacZYń.

Szklane słoiki	Zawsze nalewy zȩdć wieczko. Uzywać wymiączne do podgrzewania potraw do odpowiednej temperatury. Słoiki zazwyczaj nie są odporne na wysokie temperatury i moga pękać.
Naczynia szklane	Uzywać wymiączne naczyń zȩodpornych przyznaczonych do stosowania w kuchenkach mikrofalowych. Upewnić sie,czy nie są one metalowej obrzeja. Nie uzywać popeelanych lub wyszczerbionych naczyń.
Torebki do gotomania	Nalewy przyestrzejność instrukcjci produkta. Nie zamyckać metalowymi zaciskami. Wykonac'nacięcia w celu uwolnienia pary powstajność podczas gotomania.
Talerze i kubki papierowe	Uzywać wymiączne do krótkiego gotomania/ podgrzewania. Podczas gotomania nie sązenia pożostawość kuchenki bez nadzoru.
Reczniki papierowe	Uzywać do przykrywnia potraw podczas podgrzewania w celu wchłaniania tłuszczcu. Wymiącie do krótkiego gotomania pod nadźorem.
Papier perga-minowy	Uzywać jakowo przykrycja zapobiegajacego Rozpryskom lub joako opakomania przy gotomaniu na parze.
Naczynia plastikowe	Tylko przyznaczone do stosowania w kuchenkach mikrofalowych. Nalezy przyestrzejność instrukcjci produkta. Powinny być oznaczone jako "PrzymZNaczone do kuchenek mikrofalowych". Niektoré naczynia plastikowe sąȩwny w miäre nagrzewania są potrawy. Woreczki do gotomania i szczelne torekbi plastikowe nalezy naciąć lub przydziurawic zgodnia z instrukcjami na opakowaniu.
Folie plastiko- we	Tylko przyznaczone do stosowania w kuchenkach mikrofalowych. Używać do przykrywnia potraw podczas gotowania w celu utrzymania wȩsciwej wilgotnosci. Folia plastikowa nie powinna dotykać potrawy.
Termometry	Tylko przyznaczone do stosowania w kuchenkach mikrofalowych (termometry do mięsa i ciast).
Papier do woskOWANIA	Używać jak przykrycia w celu zapobiegania Rozpryskom i ultrzymania wilgoci.

MATERIALY, KTORYCH NIE
NALEZY UZYWAC W KUCHENCE
MIKROFALOWEJ

Naczyna	Uwagi
Tacka alumi-niowa	Moze powodować wymiadowanie tokowe. Przeliоzyć potrawość do naczyna przyeznaczonego do stosowania w kuchenkach mikrofalowych.
Pudełko tekturowe z metalowym uzychytem	Moze powodować wymiadowanie tokowe. Przeliоzyć potrawość do naczyna przyeznaczonego do stosowania w kuchenkach mikrofalowych.
Naczyna metalowe lub z obrzeȩzm metalowym	Metal ekranuje potrawość przyed energia fal. Obrzeje metalowe są powodować wymiadowanie tokowe.
Metalowe zamkiąść	Moze powodować wymiadowanie tokowe lub poźar w kuchence.
Torebki papie-rows	Moze powodować poźar w kuchence.
Pianka pla-stikowa	Pod Dzi空气质量 wyso-kiej temperatury piantka plastikowa są są stopić i zanieczycSci zaNajdujczy są wewnątrz plzn.

Drewno

Drewno wysycha podczas uzywania w kuchence mikrofalowej i moze ulec peknięciu lub roszczepieniu.

CZYSZCZENIE

Nalezy pamietac o odaczenukuchenki od zasilania elektrycznego.

1. Po uzyciu kuchenki wycyszeci wnętrze za pomocă lekko zwilzonej szmatki.
2. Wyczysci akcesoria w wodzie z dodatkiem mydla.
3. W przypadku zabrudzenia dokladnia wyczyscić drzwi i uzczelkie oraz sąsiednie elementy przy pomocy zwilzonej szmatki.
4. Nie nalezy stosowac twardych srodkow sciernych lub ostrych metalowych skrobaczek do czyszczenia szkla na drzewiach kuchenki, poniewaz moga one porysowac powierzchnie, co z kolei maybe spowodawac pekmiecie szkla.

Wskazówka dotyczaca czyszczenia --- Aby ulatwoc czyszczenie scian wutrza kuchenki, z którymi gotowane Jedzenie要去c stycznosc: Nalezy umieszcić polowe cytryny w misce, doda 300ml(1/2 kwarty) wody i uruchomic kuchenk na poziomie 100% mocy mikrofal na 10 minut. Nastepnie nalezy wyczscić kuchenk przy pomocy miękkiej,Suchej szmatki.

WYKRYWANIE I USUWANIE USTEREK

ZJAWISKA NORMALNE
Kuchenka mikrofalowa zakłóca odiór telewizyjny	Odbiór radiowy i telewizyjny möglich być zakłócany podczas przy kuchenki mikrofalowej. Podobnie są dane w przypadku drobngo spręteu gospodarstwa domowego, np. mikserów, odkurzacje i wentylatorów elektrycznych.
Jest to zjawisko normalne.	In low power microwave cooking, oven light may become dim. It is normal.

pl

Ślabe oświetlenie kuchenki	Podczas gotowania z niska mocza mikrofal, oświetlenie kuchenki sąbyc s让大家. Jest to zjawisko normalne.
Para osadza są na drzewich, gorace powietrze wydostaje są z otworów wentylacyjnych	Podczas gotowania są wydzielać są para z potrawy. Węgelszność pary uchodzi poprzej otwory wentylacyjne. Jednak pewna jej ilosc są osadzać są na chłodnych powierzchniach, takich jak drzwi kuchenki. jest to zjawisko normalne.
Kuchenka uruchamiana jest przypadkowo bezźadnej potrawy w jej wegrzu.	Zabrania są uruchamiania kuchenki są czadnej potrawy w jej wegrzu. Takie uruchamianie jest bardzoNiebezpieczne.

Usterka	Mоżiwa przyczyna	Usuwanie
Kuchenki nieMZA uruchomić.	(1) Wtyczka kabla zasilajacego jest nieprawidlowo wloźona do gniażdka sieciowego.	Wyciaginić wtyczke. Wloźyc ponownie po upływie 10 sekund.
	(2) Przepalony bezpiecznik albo zadziialy wylącznik bezpiecieznstwa.	Wymienić bezpiecznik lub wȩczyć wylącznik (naprawy dokonuje personel naszej firmy)
	(3) Problemy z gniażdkiem sieciowym.	Sprawdzić gniażdko przy pomocy在内的użadzenia elektrycznego.
Kuchenkani grzeje.	(4) DrzewiNie są zamknipte prawlów.	Zamknąć drzewi.
Talerz obrotowy halasujed podczas pracykuchenki	5) Zabrudzone kółka talerza i dno kuchenki.	Patrz „Konserwacja kuchenki mikrofalowej" welu wyczyszczenia zabrudzonych;c)—sci.

Zgodnie z dyrektywa WEEE (z ang.

Waste of Electrical and Electronic Equipment) dotycză zuzytego sprețu elektrycznégo i elektronicznégo, zuzyty sprețt powinien byc utylizowany w odompowiedni sposob. Jeźeli w przyyszȩci zaistnieje potrzeba zutylizowania tego produktu, NIENSE wy go usuwac z odpadami gospodarstwa domowo. Nalezy go przekazać do punktuzejmuącego sie utylizacjaSprțtu elektrycznégo i elektronicznegoplease do NOT dispose of this product with household waste. Please send this product to WEEE collecting points where available.

Serwis Techniczny

! Nigdy nie korzystać z uslugNieautoryzowanych techników.

Nalezy podac:

Rodzaj usterki;
- Model urzadzenia (Mod.)
- Numer seryjny (S/N)

Teostatnieinformacionmoznaznalec na tabliczce znamionowejumieszczonejna urzadzeniu.

Europejska Dyrektywa 2012/19/UE dotyczacja Zuzytych Elektrycznych i Elektronicznych Urzadzen (WEEE) zakłada zakaz pozbywania są starych urzadzen domowych uzytku jako nieposortowanych smieci komunalnych. Zuzyte urzadzenia musza być obosnozbierane i sortowane w celu

zoptymalizowania odzyskania oraz ponownego
przetworzenia pewnych komponentów i
materialów. Pozwala to ogranicyc
zanieczyszczelenie srodowiska i pozywnie
wpływa na ludzie zdrowie. Przekreslony symbol „kosza" umieszczony na produktie przypomina
klientowy o obowych specjalnye sortowania.

Konsumenci powinni kontaktować杀菌 wędzami lokalmymi lub sprzemawcą welu uzyskania informaci dotycznych postepowania z ich zuzytymi urzadzeniami gospodarstwa domowej.

HACTPOIKA MKNPOBOJIHOBOI IENU