ZP 2962 PC - Wyciskarki do cytrusów CLATRONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Elektryczna wyciskarka do cytrusów
Marka	CLATRONIC
Model	ZP 2962 PC
Zasilanie elektryczne	230 V ~ 50 Hz
Główne funkcje	Automatyczne wyciskanie cytrusów, obrót wsteczny, funkcja wirowania do oddzielania soku z miąższu
Pojemność pojemnika na sok	Około 500 ml (szacunkowo)
Materiały	Plastik i stal nierdzewna (filtr)
Części zamienne i naprawa	Części zamienne dostępne w serwisie; zalecana naprawa przez wykwalifikowanego technika
Konserwacja i czyszczenie	Odłączyć przed czyszczeniem; zdejmowane części myć wodą; silnik wycierać wilgotną szmatką
Bezpieczeństwo	Automatyczne zatrzymanie po zwolnieniu nacisku; nie używać jeśli sito jest uszkodzone; nie pracować dłużej niż 3 minuty
Gwarancja	24 miesiące od daty zakupu, obejmuje wady materiałowe i produkcyjne
Dołączone akcesoria	Przezroczysta pokrywa, filtr ze stożkiem, pojemnik na sok z wylewką, silnik z schowkiem na kabel
Kraj produkcji	Chiny (szacunkowo)

Często zadawane pytania - ZP 2962 PC CLATRONIC

Jak używać wyciskarki do cytrusów Clatronic ZP 2962 PC ?

Umieść pojemnik na sok na silniku, włóż filtr, podłącz urządzenie, przekrój owoc na pół, połóż na stożku i naciśnij. Urządzenie automatycznie zacznie się obracać. Zwolnij nacisk, aby zmienić kierunek.

Czy mogę używać urządzenia w sposób ciągły?

Nie, nie używaj go dłużej niż 3 minuty bez przerwy, aby uniknąć przegrzania.

Jak wyczyścić wyciskarkę do cytrusów?

Zawsze odłączaj urządzenie przed czyszczeniem. Umyj pojemnik, filtr i pokrywę w wodzie z mydłem. Wytrzyj silnik wilgotną szmatką i natychmiast osusz.

Co zrobić, jeśli sito jest uszkodzone?

Nie używaj urządzenia, jeśli sito jest uszkodzone. Skontaktuj się z serwisem w celu uzyskania części zamiennej.

Jak używać funkcji wirowania?

Po wyciśnięciu nałóż pokrywę i naciśnij ją w dół. Filtr obraca się szybciej, aby oddzielić pozostały sok z miąższu.

Dlaczego sok nie wypływa?

Sprawdź, czy wylewka jest pochylona w dół, aby otworzyć otwór. Upewnij się, że pojemnik na sok jest prawidłowo zamontowany, a filtr nie jest zatkany.

Czy mogę przechowywać sok w pojemniku?

Zaleca się szybkie spożycie soku. Nie przechowuj soku w metalowym pojemniku.

Czy urządzenie objęte jest gwarancją?

Tak, gwarancja wynosi 24 miesiące od daty zakupu, obejmuje wady materiałowe i produkcyjne.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie uruchamia się?

Sprawdź gniazdko i stan kabla. Upewnij się, że pojemnik i filtr są prawidłowo zamontowane. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z serwisem.

Czy mogę wyciskać inne owoce niż cytrusy?

To urządzenie jest przeznaczone tylko do cytrusów (pomarańcze, cytryny, grejpfruty). Nie używaj go do innych owoców.

INSTRUKCJA OBSŁUGI ZP 2962 PC CLATRONIC

PI Przeglad elementów obstrugi Strona 3

Instrukcja obslugi Strona 36

Gwarancja Strona 38

Ogólne wskazówki bezpiecznychstwa

• Przed uruchomieniem urzadziona proszeARDZO dokladnie przyczyac instrukcje oblugi.Prosze zachowa zwa z karta gwarczyina,paragonem i w miare moziwość ronneniez kartonen z opakowaniem wewnetrznym.
  Prosz wykorztystyac urzadzenia jedynie dla prywatnéculo, jaki zostat przewidzian直达 urzadzenia. Urzadzenia to Nie zostalo przewidziane do uzytku wramach dzialnosci gospodarczej.Prosze nie korzysta z urzadzenia na zewnatrz (chyba ze w okreslonych warunkach).Prosze trzymac urzadzenia z daleka od ciepla, bezposrednioego promieniowania sloneczneo,wilgoci (w zadnym wypadku ne zarunac w substancjach plynych)oraz ostrych krawedzi.Prosze nie obslugwuac urzadzenia wilgotnymi dIonimi.Jezeli urzadzenia jest wilgotne lub mokre.prosze natychniast wyciagna wtyczke.
• Ježeli nie korzystacie Państwo z urzadzenia, jeźeli checie Państwo zamontowej jakieś akcesoria, welu wycyszczencia lub w przypadku jakichkol-wiek zaklocen, prosze zawsss wyłaczy urzadzenia i wyjac wtyczek z gniażdka (prose pociąnac za wtyczke,Nie za przyȩwód zasilajcy).
• Pracujućego urzadzenia nie nalezy pozostawiać bez nadzoru. Jeźeli opuszczaja Paśtwo.), węgl. wyjeci uwtczki z gniażda (nalezy ciąnacja za wztczke,Nie za przyȩwd).
• Aby uchronic bzwciere prdcdnebeepieczentwem zwiazanym z elektrycznymi urzadzeniami.prosze zadba c o,to,aby przewod zasilajacy nigdy niewisai luizno,ora zby bzwciere niewialdoctepu do urzadzenia.
• Prosze regularnie kontrlowac urzadzenie pod katem uszkodzei. Prosze nie uruchamiauc uszkodzonego urzadzenia.
• W razie awarii prosze nie naprawiać urzadzenia samenu lecz skorzystać z pomocy autoryzowanego SPECIALYST. Jeźeli przywód zasilajczy niedłacznyy ulegnie uszkodzeniu, to powinien onby wymiemeniy u producenta lub w specialnym zakladzie naprawczym albo przyez wykwalifikowanąosome w celu unikniedcia zagrożenia.
  Prosze stosowac tylko oryginalne akcesoria.
  Prosimy pamietac o podanych dalej „Specialnyh wskazówkach dotyczych bezpiecznego uzytkowania".

Specjalne wskazówki zwiagini z bezpiecznag obstugękiego urzadzenia

• Prosimi o nie uzywanie urzadzenia, jezieli uszkodzone restalo loro sito.

Przeglad elementów oblsugi

1 PrzejroczystaPokrywa
2 Filtr sitkowy ze stożkiem wyciskajacym
3 Zbiornik na suk z zamykanym wylotem
4 Obudowa z silniczkiem
5 Nawijanie kabla

Uruchomienie

• Przed pierwyszym uzyciem prosze oczyscić urzadzenia w podany poniȩje spośob „Czyszczenie urzadzenia".
  Prosze rozwinać kabel owiniety wokól dolnej czȩsci urzadzenia i zamontowej urzadzenia zgodnia z instrukcja montazu pojedynczych czȩsci.

Korzystanie z urzadzenia

1. Ustaw urzadzenie na twardej i rounej powierzchni. Ustaw je tak, aby nie moglo sie wyworcić.
2. Prosze naloźć pojemnik do soku (3) na kad lub silnika (4) w ten spośob, by Dziobek (3) leż al w zaglienbymi i scisce domykal. NatestPNie sito filtrujuce proszo poloźć na pojemniku do sądk.
3. Urzadzenie wolno podlączyć tylko do przypeisowo zastalowanego sprawndo, gniazda wtyczkowych (230V, 50 Hz) posiadajęcego kolek ochronny.
4. Podstaw szklanke (lub innate naczynie) pod wylewke zbiornika soku. Proszne nacinacja Dziobek do dolu, by otworzyc otwor spustowy.
5. Prosze przytrzynać mocno wyciskarke do owoców, a druga docsnać polówne owocu do stozka do wyciskania soku. Uradzdenie zacznie sie samocznynie obracć. Poprawia Państwo efekt, jejeli będa Państwo na zmiane docskać owoc i zwalniać docisk. W ten sposob kierunek obrotu uradzdenia bedzie sie zmieniaj.

UWAGA: Prosze nie korzystać z urzadzenia dluzej niz przyez 3 minut!

1. Sok wplynie do szklanki (lub innego naczynia). Mjaźsz owocowy i pestki pozostana na sitku.

Funkcja wirówki: aby uzyȩstę są zęjeść soko zmiȩź owocowego, urzadzenia jest wyposzazone w fungcjé wirówki. Naźóz polkwykre (1) i wcijsnil do dodu. Filtr stiekowy besteht obracław są zȩbyciej w jedernym kierunku.

1. Przed odsunieciem szklanki (innego naczyna), popchnij wylewke do góry, aby zamknac otwor wylewowy zbiornika soku i uniknac kapania.
2. Po użyciu urzadzenia prosze wymiąć wtyczkte z sieci i oczyȩć urzadzenia zgodnia z ponieszka instrukacja.

Przewód zasilajacy

Przewód zasilajcy możecie Państwo owinć wokól dolnej czȩci urzadzenia.

PL

WAZNA WSKAZÖWKA

Soki wycsiniete z owocwy cytrusowych powinno sie sporzadzae bezpośrednio przed ich spozymiem. Prosze nigdy nie przechowywać suków w metalowych pojemnikach.

Czyszczenie

• Przed czyszczemen naleź zawsze odłączać wtyczkte od gniaźda sieciowego.
  Prosze czyscić wyciskarke do owoców po kaźdym uzyciu.
• Ocyszć zbiornik soku, sitko i przyezroczysta pokrywke w zwyklej kapieli pluczacej.
  Częsć mechanizmu silnikowej oraz przywód zasilajcy do sieci prosze oczyscić lekko wilgotna sciereczka, a nastepnie wytrzech doSucha.
• Pozakońciu czyszczenia möglich z powrotem zmontowej urzadzenia jak pokazano w;cęsci „Przejglad elementów obshalgi".

Niniejsze urzadzenie odpwodiwa wymaganiom normy bezpieczenstwa uzytkowania oraz spelznia wymagania dyrektywy niskonapięciowej i kompatybilinosci elektromagnetycznej.

Zastrzega sie prawo dozmian technicznych!

WARUNKI GWARANCJI

Przyznajemy 24 miesiace gwarancji na produkt liczac od daty zakupu.

W tym okresie bedziemy bezplatnie usuwac w terminie 14 dni od Daty dostarczenia wadiwego sprzetu z karta gwarancjna do.), uzakupu wszystkie uzkodzenia powstate w tym urzadzeniu na skutek wady materialow lub wadiwego wykonania, naprawiacz oraz wymiieniajc wadliwe czeci lub (jesli uznamy za stosownia) wymiieniajc cale urzadzenie na nowe.

Sprzêt do naprawy powinien byc dostarczony w komplecie wraz z dowodem zakupu oraz z wazna karta gwarancjna do sprezdawcy w miarozylwość w oryginalnym opakowani lub innym odpownim dla zabezpieczzenia przyszukodzeniem. W razie braku kompletné opakowania fabrycznégo, ryzyk uzchodzenia sprețu podczas transporte do i zjejmesca zakupu ponosi reklamujucy.

Naprawa gwarancjna nie dotyczzy czynosci przywidzianych w instrukcji oblsugi, do wykonania ktorych zobowiazny jest uzytkownik we wlasnym zakresie i na wlasny koszt.

Gwarancja nie obejmuye:

• mechanicznych, termicznych, chemicznych uszkodzen sprzętu i wywołych nimi wad,

• uszkodzen powstalych w wyniku dzialania sil zewétrznych takich jak wyladowania atmossferyczne,zmiana napiecia zasilania i innych zdarzen losowsych,

• nieprawidlowego ustawienia wartosci napięcia elektrycznégo, zasilanie znieodpowedniago gniażda zasilania,
  sznurów połaczeniowych, sieciowych, zarowek, baterii, akumulatorów,
• uszkodzen wyrobu powstalych wwyniku niewlasciwoego lub niezgodnego z instrukcje myozytkowania, przechowywania, konserwaczji, samowolnégo zrywnia plomb oraz wszelkich przerobek izmian konstrukcyjnych dokonanych przyez uzytkownika lub osoby niedpwolane,
  roszczen z tytulu parametrów technicznych wyrobu, o ile są one zgodne z podanymi przyez producenta,
• prawidlowego zuzycia iuszukodzen, ktore major nieistotny wplyw na wartosc lub dzialanie tego urzadzenia.

Karta gwarancyjna bez pieczatki sklepu, daty sprezedazy,Nie wypelniona, zle wypelniona, ze sladami poprawek, nieczytelna wskutek zniszczenia, bez moziwosci ustalenia.),不错ca sprezedazy oraz dołaczonego dowodu zakupu jest nieważna.

Korzystanie z uslug gwarancjynych nie jest mozilwe po uplywie daty waznosci gwarancji. Gwarancja na czeci lub cale urzadzenie, ktore są wymieniane konczy sie, wraz z koncem gwarancj na zu urzadzenie.

Wszystkie innate roszczenia, wliczajc w to odszkodowania sa wykluczone chyba, ze prawo przywiduje inaczej. Roszczenia wykraczajce poza ta umowe nie sa uwzgldniane przy za gwarancje.

Gwarancja na sprzedany towar konsumpcjny nie wylacza, nie ogranicza ani nie zawieszka uprawnien kupujacego winikajacych z niedgodnosci towaru z umowa.

Gwarancja oraz zawarte w nied warunki obwiązuj na terenie Rzekzpospolitej Polskiej.

CZ