UM 2906 PC - Blender CLATRONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	CLATRONIC
Model	UM 2906 PC
Typ produktu	Mikser uniwersalny / Blender wielofunkcyjny
Maksymalna pojemność (gęste płyny)	1,25 L
Maksymalna pojemność (wodniste płyny)	800 ml
Zasilanie	230 V ~ 50 Hz
Funkcje	2 prędkości (wolna, szybka) + pulsacyjna (P)
Typ sterowania	Pokrętło z wyborem prędkości
Urządzenie zabezpieczające	Wyłącznik bezpieczeństwa zapobiegający pracy bez pojemnika
Materiał dzbanka	Wytrzymały plastik
Materiał ostrzy	Stal nierdzewna
Części demontowalne	Dzbanek, pokrywa, blok noży, uszczelka, talerz ochronny
Konserwacja i czyszczenie	Części dzbanka można myć w zmywarce (górna półka)
Czyszczenie podstawy	Przetrzeć wilgotną ściereczką
Gwarancja	24 miesiące
Zastosowanie	Miksowanie, kruszenie lodu, emulgowanie
Maksymalna temperatura płynów	60 °C
Akcesoria w zestawie	Dzbanek, pokrywa, blok noży, uszczelka, talerz ochronny
Kraj pochodzenia	Nieokreślony
Waga	Nieokreślony
Wymiary	Nieokreślony

Często zadawane pytania - UM 2906 PC CLATRONIC

Jak używać blendera CLATRONIC UM 2906 PC?

Pokrój jedzenie na małe kawałki, wlej do dzbanka (maks. 800 ml dla płynów wodnistych, 1,25 L dla gęstych), mocno załóż pokrywę. Podłącz urządzenie do 230 V ~ 50 Hz. Obróć pokrętło na pozycję 1 (wolna) lub 2 (szybka) do pracy ciągłej, lub na P dla funkcji pulsacyjnej (przytrzymaj). Aby zatrzymać, ustaw na 0.

Jaka jest maksymalna pojemność blendera?

Dla gęstych płynów (puree, zupa) maksymalna pojemność wynosi 1,25 L. Dla płynów wodnistych nie przekraczaj 800 ml, aby uniknąć przepełnienia.

Czy mogę kruszyć lód w tym blenderze?

Tak, ostrze jest przystosowane. Napełnij dzbanek do 2/3 kostkami lodu i używaj wyłącznie funkcji pulsacyjnej (P) w krótkich sekwencjach.

Jak wyczyścić blender?

Odłącz urządzenie, zdemontuj wszystkie części dzbanka (dzbanek, pokrywę, blok noży, uszczelkę, talerz ochronny). Umyj je ręcznie lub w zmywarce (górna półka). Przetrzyj podstawę silnika wilgotną ściereczką. Uważaj na ostre ostrza.

Co zrobić, jeśli silnik nie uruchamia się?

Sprawdź, czy pojemnik jest prawidłowo zamontowany: trzpień bezpieczeństwa musi naciskać na przycisk bezpieczeństwa w podstawie. W razie potrzeby popraw pierścień ochronny. Upewnij się, że pokrywa jest dobrze zamknięta i urządzenie jest podłączone.

Czy mogę miksować gorące płyny?

Nigdy nie wlewaj płynów o temperaturze wyższej niż 60 °C. Wysokie temperatury mogą uszkodzić urządzenie lub spowodować oparzenia.

Czy części blendera nadają się do zmywarki?

Tak, wszystkie części dzbanka (oprócz podstawy silnika) można myć w górnym koszyku zmywarki. Po wysuszeniu zmontuj je ponownie.

Jaka jest gwarancja na to urządzenie?

CLATRONIC udziela 24-miesięcznej gwarancji od daty zakupu na wady materiałowe lub produkcyjne. Zachowaj paragon jako dowód zakupu.

Czy mogę używać urządzenia na pusto?

Nie, nigdy nie pozostawiaj urządzenia pracującego na pusto. Może to uszkodzić silnik i ostrza.

Jak wymienić blok noży?

Odłącz urządzenie. Odkręć blok noży od dzbanka (ostrożnie, ostre ostrza). Wymień na nowy blok, upewniając się, że uszczelka i talerz ochronny są prawidłowo ułożone. Dokręć mocno przed użyciem.

INSTRUKCJA OBSŁUGI UM 2906 PC CLATRONIC

Instruction Manual/Guarantee • Instrukcja obsługi/Gwarancja

PL Przeglad elementów obstugi Strona 3

Instrukcja obslugi Strona 36

Gwarancja Strona 39

CZ Pvehled obsluhovaci prvky Strana 3

Ogólne wskazówki bezpiecznośćstwa

• Przed uruchomieniem urzadzenia prosebrodo doktnie przechytać instruktcji obsfugi.Prosze zachawacja wraz zkartagwarancyjna,paragonem i miarou moziwość rowniez kartonem z opakowaniem wewnetznym.
  Prosz wykorzystyac urzadzenie jedynie dla prywatnego celu,jaki zosta批发市场 uzytku w ramach diafaltnosci gospodarczej.Prosze nie korzystac z urzadzenia na zewnatr (chbya ze w okreslonych warunkach).Prosz trzyma urzadzenie z daleka od ciepta.bezosredniego promieniowania soneczncgo,wilgoci (w zdnym wypadku nizanurza w substancjach plynnych)oraz ostrych krawedzi.Prosze nie obstugwuac urzadzenia wilgotnymi dtonmi.Jezieli urzadzenie jest wilgotne lub mokre.prosz natychmiast wyciagnac wtyczke.
• Ježeli nie korzystacie Państwo z urzadzenia, jeźeli checie Państwo zamontowć ak)iśs akcesoria, w celu wycyszczenia lub w przypadku jakich-kolwiek zaktoceń, prosze zawsze wyączyc urzadzenia i wyjac wtyczek z gniażdka (prosze pociąnacja z wtyczke,Nie za przewod zasilajść).
• Pracujucego urzadzenia nie nalezy pozostawiac bez nadzoru. Jeźeli opuszczaja Państwo mistrsce pracy, nalezy zawsze pamietac o wyląceniu urzadzenia, wzgl. wymi ciu wyiazda (nalezy ciąnac za wtyczkne, nie za przyzwód).
• Aby uchronic这部分preisednebezpieczeneistwemzwiazanyzm zelektrycznymi urzadzeniami,prosze zadbao o to,aby przewodzasilajcny nigdy nie wisiaufuizno,oraz aby这部分miaty dostepu do urzadzenia.
• Prosze regularnie kontrlować urzadzenia pod katem uszkodzen. Prosze nie uruchamiaux uszkodzonego urzadzenia.
• W razie awarii proszne nie naprawiac urzadzenia samemu lecz skorzystać z pomocy autoryzowanego spezialisty. Jeźeli przywoź zasilajcy niedźaczny ulegnie uszkodzeniu, to powinien on byc wymienio-ny u producenta lub w spezialnym zakfadzie naprawczym albo przysz wykwalifikowan osobé w celu uniknięcia zagrożenia.
  Prosze stosowac tylko oryginalne akcesoria.
• Prosimi pamietć o podanych dalej „Specjalnych wskazówkach dotycznych bezpiecznégo uzytkowania".

Specjalne wskazówki dotyczębe bezpiecznośćstwa

• Uzytkowanie urzadzenia tylko pod nadzorem!
  Prosimoyoniemanipulowanieprzywytacznikachzabepieczajczyh!
  Prosimie nizdejmowac Pokrywy w czasie pracy.
  W trakcie miksowania dfonie ani inne przedmioty nie moga znajdowaic sie warkarafe!
• Ostrożnie, noź są bardzo ostre! Przy obśludze urzadzenia, jak równię przykiego czyszczemu prośNZ obchodźć sie z nimi bardzo ostrożnie!

Prosze nie napětniac karafki zadnymi plynami, kórych temperatura jest wyźsa niz 60^
Prosze nie wączać miksera „na pusto"!
Proszne umieszczacw pojemniku zadnych twardych artykuow, jak np.: gałka muszkatołowa lub duze kawatki tabliczki czekolady!

Moze to spowodowauc uszkodzenie noza!

Przeglad elementów obstugi

1 Pokrywa napefniania
2 Pokrywa
3 Karafka
4 Blok z nozami
5 Pierscien uszczelniajacy
6 Pfytka zabeepieczajaca
7 Wyęcznik bezpiecznych stawa
8 Obudowa silnika
9 Pokretto pruneznika

Uruchomienie

1. Prosze sie upewnico, zePokretto przełacznika znajduje sie na pozycji „0“, a wyczka nie jest wrożona do kontaktu.
2. Proszej sprawdzić karafke. Blok z nozami, płytka zabepeziejca i piersieciu uzszelniajacy musza byc zamontowane w owpowiednej kolejnosci. Patrz „Pregladi elementów obstugi".
3. Prosze ustawic karafke na odubowie silnika. Karafka musi byc ustawiona w taki sposob, abi bolec zabeziepoczajcy znalazt sie na wyfczniku bezpieczentwa na odubowie urzadzenia.
4. Podćaczajć kabel do sieci prosze podćczyc go do prawidławo zainstalowanego gniażdka z zestykiem ochrònym 230 V, 50 Hz.
5. ProszePokroićrzejczyprzeznaczone do miksowania na maße kawaleczki.
6. Prozę umiecie w karafecz wszystkie składniki i załość elektryczny. Pokrzywymi musi byc zamocowan stabilnie. Podczas miksowania prosze przytrzymywać karaoke.
7. Miksowanie rónnomierne (praca sta): Podczas pracny na stopniu 1 i 2 przyȩcznik pozostaje w ustawionej pozycji:

Stopien 1 = niskie obroty

Stopien 2 = wysokie obroty

Aby wyćczyć urzadzenia naleź ustawic przyȩćznik ponownie na pozycji „0".

1. Przy przy impulsowej (miksowsanie w krótkich odcinkach czasu), pręźćznik nałyść ustanów w pozycji „,0". W jej pozycj nastȩpuje ustanieiore sąȩćznika. Urzadzenia jest teraz wyłączone. Nastepnią nałycie obrócić prȩćznik do poźycji „P". Prȩćznik nałyść utrzymywać w tym

PL

połozenia adipowieznio do wymaganej dlugosci czasu miksowania. Pozwolnieniu przyłącznika następuje seinen automatyczny powró w połozenia "0".

1. Wskazowska: Prosze pamietac, ze maksymalnaj pojemnosc 1.250 ml moga Państwo wykorystac tylko w przypadku gestych plynów, jak np. do ugniatazia niemniaków, marchwiczy pomidorow. Przy zawartosci wodnistej prosze zachować maksymalnaj pojemnosc 800 ml.

Uwaga: W razie przypełnienia wystepuje niebezpieczenia stwo przyzelania sie.

Kruszenie kostek Iodu

Ostrze w naczyniu do mieszania nadaje sie takze do kruszenia kostek lodu. Prosz napětnic karafke kostkami lodu tlyko do 2/3 pojemnosci. Do kruszenia prosz prostosowac wyłączne tryb pulsacyjny (P).

Czyszczenie

Prosz rozfozyc mikser po kazdym uzyciu. Nastepnie prosze umyci wysuszyc wszystkie和他的一切都是
Ostrożnie: przyd Roztózeniem miksera naleź sie upewnić, ze wtyczka jest wyciagini z sieci!
- Do mycia w zmywarce można wszystkie częsci karafki ułoźć na najwyźyszym poziomie.
- Po umyciu i wysuszeniu nalezy ponownie ztozyc karafke w taki sposob, aby uszczelka znajdwata sie pomiędzy blokiem z nozami a karafka. Patrz „Przejgl elementow obstugi".
- Przed kaźdym użyciem bloc z nozami naleźmy mocno przykrecić do karafki.
Zewnetrzna strone podstawy miksera prosze przytrzec wilgotna sciereczka.

Wañne wskazówki dotyczné wy)—çznika bezpiecz)—stwa

Mikser universalny jest wyposzony w wyplaćznik bezpieczěnstwa, tkóry ma zapobiec uruchomieniu i pracy silnika bez zamontowanego pojemnika (niebepezcieżswo skaleczenia).
- Przy zlokadaniu pojemnika bolec zabepezcieczajcy naciska na wyłacznik bezpieczene stażjemućsi są na obudowej silnika. Mikser uniersalny要去 zostę wączenia. Jeźeli bolec zabepezcieczajcy nieprawidłowo naciska na wyłacznik bezpieczene sta-, silnik nie zacznie pracówn. Tak要去 zdarzyc, gdy zostanie zmieiona poźycja pierścienia osławianjaćego, na przykawk podczas czyszczenia.
- Dlategoideozprosze sie zawsze upewniac,ze bolec zabezmeczajcyznajduje sie we wafsciewej pozycj.Dla osob praworecznych bolec zabezmeczajcy powinien znajdowac sie mniej wiezej ponizej uchwytu.Dla osob leworecznych bolec zabezmeczajcy powinien znajdowac sie mniej wiezej ponizej wylotu.

Niniejsze uradzehen odpowiada wymaganiom normy bezpieczeneistwa uzytkowania oraz spezmia wymagania dyrektywy niskonapięciowej i kompatbilnosci elektromagnetycznej.

Zastrzega sie prawo do zmian technicznych!

WARUNKI GWARANCJI

PL

Przyznajemy 24 mieszpie gwarancji na produkt liczac od DATy zakupu.

W tym okresie bedziemy bezpłatnie uswuć w terminie 14 dni oddating dostarczenia wadliwo greptu z karta gwarancyjna do sągne za sukupu wszystkie uzzkodzenia powsta—we tym urzędzeniu na skutek wady materiały lub wadliwo go wykonania, naprawiać oraz wymieniajadwaliwo噤ci lub (jesli uznamy za stosownie) wymieniajadca走路zdenie na nowe.

Sprzęt do naprawy powinien być dostarczony w komplecie wraz z dowodem zakupu oraz z wąznę karta gwarancyjnę do spreżawcy w miäre mistrilowość w oryginalnym opakowaniu lub innym odpowiednim dla zabezpieczenia przyszukodzeniem. W razie braku kompletné opakOWANIA fabrycznego, ryzyko uszkodzania sprzȩtu podczas transportu do i z!");myjca zakupu ponosi reklamujczy.

Naprawa gwarancjyna nie dotyczy czynnosci przywiedzianych w instrukcji obstugi, do wykonania ktorych zobowiaznych jest uzytkownik we wąsonym zakresie i na wąsny koszt.

Gwarancja nie obejmuje:

• mechanicznych, termicznych, chemicznych uszkodzen sprętuet i wwołanych nimi wad.
• uszkodzen powstałych wDyniku dziatania siz zewnetrznych takich jak wygfadowania atmosferyczne,zmiana napiecia zasilania i innych zdarzeń losowych.
  nieprawidHowegoustawieniia wartoosci napiecie elektryczneo,zasilaniz zniegodpwiedniego gniadzza dasilania.
  sznurów połaczeniowych, sieciowych, zarowek, baterii, akumulatorów,
• uzkodzen wyrobu powstałych w wyniku niewláciwogo lub niedzgodnego z instrukacja.goe uzytkowania, przechowyyania, konserwacci, samowolné zrywnia plomb oraz wszelkich przerobek i zmian konstrukcyjnych dokonnych przyzkownikia lub osoby niedpowotane.
• roszczen z tytu parametrów technicznych wyrobu, o ile są one zgodne z podanymi przy produkta.
• prawidtowego uzycia iuszkożden, ktoře maja nieistotny wpfwy na wartość lub dlańtieideo urzadzenia.

PL

Karta gwarancyjna bez pieczatki sklearnpu, daty sprezedazy,Nie wypfniiona, zle wypfniiona, ze sladami poprawek, nieczytelnwskutek zniszczenia, bez moziwosci ustanenia.),不错ca zonego dowodu zakupu jest niewazna.

Korzystanie z usfug gwarancyhich nie jest möglich po upywie daty waznosci gwarancji. Gwarancja na czeci lub cate urzadzenie, ktore sa wymieniane konczy sie, wraz z koncem gwarancji na to urzadzenie.

Wszystkie在内的 Roszczenia, wicznac w to odzkodowania są wykluczone chyba, ze prawo przywiduje inacej. Roszczenia wykracznace poza tą umowej są uwzględniane przyżta gwarancje.

Gwarancja na sprezdany towar konsumpcjyny nie wyłacza, nieogranocea ani nie zawieszka uprawnien kupujacego wynikajczych z niedzgodnosci towaru z umowa.

Gwarancja oraz zawarte w nied warunki obowiazuju na terenie Rzekzpospolitej Polskiej.