VV 112 - Suszarka do włosów ECG - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Suszarka do włosów
Marka	ECG
Model	VV 112
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	20 x 10 x 10 cm
Waga	0,5 kg
Zasilanie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Moc	1800-2000 W
Prędkości	2 prędkości
Temperatury	3 poziomy ciepła
Główne funkcje	Zimne powietrze, koncentrator, dyfuzor, filtr wyjmowany
Dołączone akcesoria	Koncentrator, dyfuzor
Długość przewodu	1,8 m
Konserwacja i czyszczenie	Regularnie czyścić filtr szczotką lub suchą szmatką
Bezpieczeństwo	Zabezpieczenie przed przegrzaniem, filtr bezpieczeństwa
Części zamienne	Filtr, koncentrator, dyfuzor dostępne opcjonalnie
Naprawialność	Wskaźnik naprawialności nie podany
Gwarancja	2 lata

Często zadawane pytania - VV 112 ECG

Jak korzystać z różnych ustawień mojej suszarki do włosów ECG VV 112?

Wybierz żądaną prędkość przyciskiem prędkości (2 pozycje) i temperaturę przyciskiem ciepła (3 pozycje). Aby uzyskać zimne powietrze, przytrzymaj przycisk zimnego powietrza podczas suszenia.

Jak wyczyścić filtr mojej suszarki do włosów?

Odłącz urządzenie. Zdejmij tylną kratkę (filtr) i wyczyść ją miękką szczotką lub suchą szmatką. Nie używaj wody. Po czyszczeniu włóż filtr z powrotem.

Czy mogę używać dyfuzora do wszystkich rodzajów włosów?

Tak, dyfuzor jest idealny do włosów kręconych lub falowanych. Równomiernie rozprowadza ciepło. Przymocuj go do dyszy przed rozpoczęciem suszenia.

Co zrobić, jeśli moja suszarka do włosów nie grzeje?

Sprawdź, czy filtr nie jest zatkany. Jeśli problem nie ustąpi, urządzenie mogło włączyć zabezpieczenie termiczne. Odczekaj kilka minut, aby ostygło, a następnie spróbuj ponownie. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z obsługą klienta.

Jak używać koncentratora do precyzyjnego suszenia?

Przymocuj koncentrator do dyszy. Kieruje powietrze do punktowego suszenia, idealny do prostowania lub stylizacji. Użyj okrągłej szczotki dla lepszych efektów.

Czy przewód zasilający jest odłączany?

Nie, przewód jest na stałe. Nie próbuj go demontować. Regularnie sprawdzaj stan przewodu, aby uniknąć ryzyka.

Czy mogę używać suszarki w łazience?

Tak, ale ostrożnie. Nie używaj jej w pobliżu wanny lub prysznica wypełnionego wodą. Trzymaj urządzenie z dala od wody.

Jak przechowywać suszarkę po użyciu?

Pozwól urządzeniu ostygnąć przed schowaniem. Owiń przewód wokół podstawy lub użyj pierścienia do przechowywania. Przechowuj w suchym miejscu.

Czy suszarka do włosów ECG VV 112 ma gwarancję?

Tak, obowiązuje 2-letnia gwarancja. Zachowaj paragon. W przypadku reklamacji skontaktuj się ze sprzedawcą lub serwisem posprzedażowym ECG.

Gdzie mogę kupić części zamienne lub akcesoria?

Części zamienne (filtr, koncentrator, dyfuzor) są dostępne opcjonalnie. Skontaktuj się z obsługą klienta ECG lub odwiedź oficjalną stronę internetową w celu złożenia zamówienia.

INSTRUKCJA OBSŁUGI VV 112 ECG

1. Zwężana dysza
2. Przycisk COOL
3. Kratka wlotu powietrza
4. Przełącznik A/B
5. Pętelka do zawieszenia

HU

Należy uważnie przeczytać i zachować do wglądu!

Ostrzeżenie: Wskazówki i środki bezpieczeństwa w niniejszej instrukcji nie obejmują wszystkich warunków i sytuacji, mogących spowodować zagrożenie. Najważniejszym czynnikiem, odpowiadającym za bezpiecznej korzystanie z urządzeń elektrycznych, jest ostrożność i zdrowy rozsądek. Należy mieć to na uwadze w trakcie obsługi urządzenia. Nie ponosimy odpowiedzialności za szkody powstałe w trakcie transportu, na skutek nieprawidłowego użytkowania, wahań napięcia oraz zmiany lub modyfikacji którejkolwiek części urządzenia.

Aby zapobiec wznieceniu ognia lub porażeniu prądem elektrycznym, korzystając z urządzeń elektrycznych należy przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa, m.in.:

1. Upewnij się, że napięcie w sieci odpowiada napięciu podanemu na naklejce na urządzeniu, a gniazdko jest odpowiednio uziemione. Gniazdko musi być zainstalowane zgodnie z obowiązującymi przepisami zgodnymi z normą EN.
2. Nie wolno korzystać z suszarki, kiedy uszkodzony jest przewód zasilania. Wszelkie naprawy, w tym wymianę przewodu zasilającego, należy zlecić w profesjonalnym serwisie! Nie zdejmować osłon urządzenia, mogłoby to spowodować porażenie prądem elektrycznym!
3. Urządzenie chronić przed bezpośrednim kontaktem z wodą i innymi cieczami, aby zapobiec porażeniu prądem elektrycznym. Jeżeli suszarka spadnie do wody, należy natychmiast wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka.

4. Nie używać suszarki na zewnątrz lub w wilgotnym środowisku, nie dotykać urządzenia ani przewodu zasilającego mokrymi rękami. Mogłoby to spowodować porażenie prądem elektrycznym. Nie należy wystawiać suszarki na długotrwałe działanie światła słonecznego, ani innego źródła ciepła — mogłoby to spowodować jej uszkodzenie!

5. Należy zachować szczególnie ostrożność, jeżeli w pobliżu urządzenia przebywają dzieci!

6. Nie należy pozostawiać włączonego urządzenia bez nadzoru. Ze względów bezpieczeństwa należy przy każdym odłożeniu wyłączyć urządzenie.
7. Suszarki nie należy włączać ani wyłączać podłączając lub odłączając wtyczkę od źródła zasilania. Najpierw należy wyłączyć urządzenie głównym wyłącznikiem, a dopiero potem wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka.
8. Nie należy pozostawiać suszarki, podłączonej do gniazda zasilania, bez nadzoru. Przed czynnościami konserwacyjnymi należy wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka. Nie należy tego robić, pociągając za kabel, ale za wtyczkę.
9. Urządzenie posiada bezpiecznik, zapobiegający przegrzewaniu. Jeżeli zostanie zasłonięty dopływ powietrza, suszarka wyłączy się automatycznie. Po krótkim czasie, niezbędnym do schłodzenia, włączy się ponownie. Korzystając z urządzenia należy sprawdzić, czy nic nie zasłania kratek wlotu i wylotu powietrza.
10. Przewód zasilania nie może dotykać rozgrzanych elementów, ani ostrych krawędzi. Przewodu zasilania nie należy owijać wokół suszarki.
11. Po zakończeniu używania natychmiast odłączyć urządzenie od zasilania i przed schowaniem pozostawić do ostygnięcia.
12. Należy stosować tylko akcesoria zalecane przez producenta.
13. Używać urządzenia tylko zgodnie z zaleceniami, zawartymi w niniejszej instrukcji. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody, powstałe na skutek nieprawidłowego stosowania urządzenia.
14. Urządzenie przeznaczone jest do użytku domowego oraz w podobny sposób, jak:

- urządzenia używane przez gości w hotelach, motelach itp.

- urządzenia używane w pensjonatach, oferujących nocleg ze śniadaniem

1. Urządzenie może być użytkowane przez dzieci od 8 lat oraz osoby o ograniczonych zdolnościach psychofizycznych i czuciowych lub

PL

niewystarczającym doświadczeniu, jeżeli są pod nadzorem lub zostały przeszkolone w zakresie bezpiecznej obsługi urządzenia i mają świadomość ew. zagrożeń. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwację można powierzyć dzieciom od 8 lat, ale tylko pod nadzorem. Dzieci do lat 8 powinny przebywać z daleka od urządzenia i przewodu zasilania.

PL

1. W celu dodatkowego zabezpieczenia zaleca się zainstalowanie urządzenia prądu szczątkowego (RCD) o prądzie wyzwalania nieprzekraczającym 30 mA w obwodzie elektrycznym łazienki. Skonsultuj się z elektrykiem.
2. W przypadku korzystania z suszarki w łazienice, po użyciu należy odłączyć ją od sieci poprzez wyjęcie wtyczki, ponieważ bliskość wody stanowi zagrożenie nawet wtedy, gdy suszarka jest wyłączona.

Nie korzystać z suszarki w pobliżu wanny, umywalki, ani jakichkolwiek naczyń z wodą.

NIEBEZPIECZEŃSTWO DLA DZIECI: Dzieci nie powinny bawić się materiałami opakowaniowymi. Nie pozwalaj dzieciom bawić się torbami plastikowymi. Niebezpieczeństwo uduszenia.

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

Suszarka służy wyłącznie do suszenia ludzkich włosów. Nie należy nią suszyć peruk, ani zwierząt.

1. Po umyciu należy najpierw wytrzeć włosy ręcznikiem, a dopiero potem korzystać z suszarki.
2. Podłączyć suszarkę do gniazda zasilania.
3. Wybrać odpowiednią pozycję przycisków A i B, które służą do zmiany temperatury i intensywności strumienia powietrza.
4. W trakcie suszenia układać fryzurę za pomocą grzebienia. Zachować bezpieczną odległość, aby nie doszło do spalenia włosów lub skóry, ani wessania włosów do kratki urządzenia.
5. Dysza pozwala na skierowanie wąskiego strumienia powietrza na grzebień lub szczotkę, używaną do układania włosów.
6. Po zakończeniu użytkowania wyłączyć urządzenie i odłączyć od zasilania.
7. Pętelka służy do zawieszenia urządzenia.

Przełącznik A	Przełącznik B	Przycisk COOL (zimne powietrze)
A2 –	B3 – ●	A1 + B + COOL = cieplejsze powietrze
A1 –	B2 – ◯	A2 + B + COOL = chłodniejsze powietrze
A0 – [DWTD]	B1 – ◯

A0 = urządzenie wyłączone

A1 + B1 = 150 W, słabszy strumień powietrza

A1 + B2 = 400 W, słabszy strumień powietrza

A1 + B3 = 700 W, słabszy strumień powietrza

A2 + B1 = 250 W, silniejszy strumień powietrza

A2 + B2 = 1100 W, silniejszy strumień powietrza

A2 + B3 = 2200 W, silniejszy strumień powietrza

Uwaga: Osobom z odbarwionymi, delikatnymi, zniszczonymi i cienkimi włosami zalecamy wybór najniższego ustawienia. Osobom o zdrowych, grubych, mocnych i odpornych włosach zalecamy, ze względu na oszczędność czasu i wysiłku, wybór maksymalnego ustawienia w trakcie suszenia.

Ostrzeżenie: Nie należy stosować suszarki w połączeniu z lakierem do włosów, ani innym produktem w spreju.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Przed czynnościami konserwacyjnymi odłączyć urządzenie od zasilania! Przed czyszczeniem poczekać, aż urządzenie ostygnie!

Co pewien czas należy, przy pomocy szczoteczki, usunąć włosy z kratki wlotowej. Urządzenie przetrzeć wilgotną (nie mokrą) szmatką i osuszyć miękkim materiałem. Nie wolno myć suszarki w bieżącej wodzie, płukać, ani zanurzać w wodzie!

Przed schowaniem suszarki należy upewnić się, czy w pełni ostygła, czy jest czysta i sucha.

DANE TECHNICZNE

Napięcie nominalne: 220–240 V\~ 50/60 Hz

Nominalna moc wejściowa: 2200 W

EKSPLOATACJA I USUWANIE ODPADÓW

Papier służący do owinięcia i tektura falista – przekazać na wysypisko śmieci. Folia opakowaniowa, torby PE, elementy z plastiku – wrzucić do pojemników z plastikiem do recyklingu.

USUWANIE PRODUKTÓW PO ZAKOŃCZENIU EKSPLOATACJI

Usuwanie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (dotyczy krajów członkowskich UE i innych krajów europejskich z wprowadzonym systemem zbiórki odpadów)

Przedstawiony symbol na produkcie lub opakowaniu oznacza, że produkt nie może być zaliczany do odpadów komunalnych. Należy go przekazać do odpowiedniego punktu zajmującego się recyklingiem sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Prawidłowy recykling produktu zabiega negatywnym konsekwencjom dla zdrowia ludzkiego i środowiska naturalnego.

Recykling przyczynia się do zachowania surowców naturalnych. W celu uzyskania dalszych informacji o recyklingu tego produktu należy się skontaktować z lokalnymi władzami, krajową organizacją zajmującą się przetwarzaniem odpadów lub sklepem, który sprzedaż produkt.

Produkt spełnia wymagania dyrektyw UE w zakresie kompatybilności elektromagnetycznej i bezpieczeństwa urządzeń elektrycznych.

08/05

Instrukcja obsługi jest dostępna na stronie internetowej www.ecg-electro.eu.

Zastrzegamy sobie prawo do zmiany tekstu i parametrów technicznych.

BIZTONSÁGI ÚTMUTATÓ