WOK 5545 - Urządzenie do fondue, raclette i woka AEG - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Urządzenie do fondue, raclette i woka
Marka	AEG
Model	WOK 5545
Wymiary (dł. x gł. x wys.)	40 x 30 x 15 cm
Waga	3,5 kg
Zasilanie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Moc	1500 W
Główny materiał	Aluminium z powłoką nieprzywierającą
Główne funkcje	Fondue serowe lub czekoladowe, raclette, wok (gotowanie azjatyckie)
Regulacja temperatury	Regulowany termostat z wskaźnikiem świetlnym
Akcesoria w zestawie	Patelnia do raclette, widelce do fondue (6 sztuk), pokrywka, miseczka do fondue
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączanie w przypadku przegrzania, zimny uchwyt, antypoślizgowa podstawa
Konserwacja i czyszczenie	Wyjmowane części zmywalne w zmywarce (miseczka, patelnia, widelce)
Wskaźnik naprawialności	7,5 / 10
Dostępne części zamienne	Miseczka do fondue, patelnia do raclette, widelce, pokrywka
Gwarancja	2 lata (części i robocizna)
Pobór mocy w trybie czuwania	0,5 W

Często zadawane pytania - WOK 5545 AEG

Jak używać urządzenia do fondue serowego?

Wlej przygotowaną masę do miseczki do fondue, ustaw termostat na średnią temperaturę (około 80°C) i serwuj z dołączonymi widelcami. Mieszaj od czasu do czasu, aby ser się nie przypalił.

Czy można używać urządzenia do woka?

Tak, wyjmij miseczkę do fondue i patelnię do raclette, a następnie użyj bezpośrednio powierzchni woka. Ustaw termostat na wysoką temperaturę (max 200°C) i dodaj składniki.

Jak czyścić wyjmowane części?

Wszystkie wyjmowane części (miseczka do fondue, patelnia, widelce, pokrywka) można myć w zmywarce. Do mycia ręcznego używaj ciepłej wody z mydłem i nieściernej gąbki.

Co zrobić, jeśli urządzenie przestaje grzać?

Sprawdź, czy wtyczka jest podłączona i czy termostat nie jest ustawiony na minimalną pozycję. Jeśli problem nie ustąpi, urządzenie może być chronione przez zabezpieczenie termiczne: pozostaw je do ostygnięcia na 15 minut, a następnie spróbuj ponownie.

Ile osób można obsłużyć za pomocą tego urządzenia?

Urządzenie jest przeznaczone dla 4 do 6 osób w konfiguracji raclette lub fondue. Do woka nadaje się dla 2 do 4 osób w zależności od przygotowanych ilości.

Czy widelce do fondue są w zestawie?

Tak, 6 widelców do fondue jest dostarczanych z urządzeniem, wraz z miseczką do fondue, patelnią do raclette i pokrywką.

Czy mogę używać agresywnych środków czyszczących?

Nie, unikaj ściernych środków czyszczących lub metalowych gąbek, które mogłyby zarysować powłokę nieprzywierającą. Używaj miękkiej gąbki i łagodnego detergentu.

Jaka jest maksymalna moc urządzenia?

Maksymalna moc wynosi 1500 watów, co umożliwia szybkie nagrzewanie do woka lub fondue.

Czy urządzenie wyłącza się automatycznie?

Tak, urządzenie jest wyposażone w zabezpieczenie, które odcina zasilanie w przypadku przegrzania lub dłuższej pracy na pusto.

Gdzie mogę kupić części zamienne?

Części zamienne (miseczka, patelnia, widelce, pokrywka) są dostępne w serwisie posprzedażowym AEG lub na stronie internetowej producenta. Sprawdź instrukcję, aby uzyskać dokładne numery referencyjne.

INSTRUKCJA OBSŁUGI WOK 5545 AEG

Gebruiksaanwijzing • Mode d'emploi • Instrucciones de servicio Manual de instruções • Istruzioni per l'uso • Instruction Manual Instrukcja obsługi/Gwarancja • Návod k použití • Használati utasítás Інструкція з експлуатації • Руководство по эксплуатации

Wok

Wok • Wok • Wok Wok • Wok • Wok Wok • Wok • Wok Сковорода - вок • Сковорода - вок

Ogólne wskazówki bezpieczeństwa

Przed uruchomieniem urządzenia proszę bardzo dokładnie przeczytać instrukcję obsługi. Proszę zachować ją wraz z kartą gwarancyjną, paragonem i w miarę możliwości również kartonem z opakowaniem wewnętrznym. Przekazując urządzenie innej osobie, oddaj jej także instrukcję obsługi.

• Proszę wykorzystywać urządzenie jedynie dla prywatnego celu, jaki został przewidziany dla urządzenia. Urządzenie to nie zostało przewidziane do użytku w ramach działalności gospodarczej. Proszę nie korzystać z urządzenia na zewnątrz. Proszę trzymać urządzenie z daleka od ciepła, bezpośredniego promieniowania słonecznego, wilgoci (w żadnym wypadku nie zanurzać w substancjach płynnych) oraz ostrych krawędzi. Proszę nie obsługiwać urządzenia wilgotnymi dłońmi. Jeżeli urządzenie jest wilgotne lub mokre, proszę natychmiast wyciągnąć wtyczkę (należy ciągnąć za wtyczkę, nie za przewód).
• Jeżeli nie korzystacie Państwo z urządzenia, jeżeli chcecie Państwo zamontować jakieś akcesoria, w celu wyczyszczenia lub w przypadku jakichkolwiek zakłóceń, proszę zawsze wyłączyć urządzenie i wyjąć wtyczkę z gniazdka.
• Pracującego urządzenia nie należy pozostawiać bez nadzoru. Przed opuszczeniem pomieszczenia urządzenie należy zawsze wyłącać i wyciągać wtyczkę sieciową z gniazda.
• Należy regularnie sprawdzać, czy urządzenie i kabel sieciowy nie są uszkodzone. W razie uszkodzenia należy przestać korzystać z urządzenia.
• W razie awarii proszę nie naprawiać urządzenia samemu lecz skorzystać z pomocy autoryzowanego specjalisty. Jeżeli przewód zasilający nieodłączalny ulegnie uszkodzeniu, to powinien on być wymieniony u producenta lub w specjalnym zakładzie naprawczym albo przez wykwalifi kowaną osobę w celu uniknięcia zagrożenia.
• Proszę stosować tylko oryginalne akcesoria.
• Prosimy pamiętać o podanych dalej „Specjalnych wskazówkach dotyczących bezpiecznego użytkowania”.

Dzieci i osoby niepełnosprawne

- Dla bezpieczeństwa dzieci proszę nie zostawiać swobodnie dostępnych części opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian itp.).

⚠ OSTRZEŻENIE!

Nie pozwalaj dzieciom bawić się folią. Niebezpieczeństwo uduszenia!

- To urządzenie nie może być używane przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych możliwościach fi zycznych, motorycznych lub umysłowych lub nie posiadające niezbędnego doświadczenia i/lub wiedzy. Użytkowanie urządzenia przez takie osoby jest możliwe wyłącznie pod nadzorem opiekuna lub po otrzymaniu wskazówek dotyczących używania urządzenia.

- Nie pozwalaj dzieciom bawić się urządzeniem.

Symbole użyte w tej instrukcji obsługi

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa użytkownika są specjalnie wyróżnione. Koniecznie stosuj się do tych wskazówek, aby uniknąć wypadków i uszkodzenia urządzenia.

⚠ OSTRZEŻENIE:

Ostrzega przed zagrożeniami dla zdrowia i wskazuje na potencjalne ryzyka obrażeń.

△ UWAGA:

Wskazuje na potencjalne zagrożenia dla urządzenia lub innych przedmiotów.

i WSKAZÓWKA:

Wyróżnia porady i informacje ważne dla użytkownika.

Specjalne wskazówki związane z bezpieczną obsługą

OSTRZEŻENIE:

W trakcie pracy temperatura powierzchni, których można dotknąć, może być bardzo wysoka. Niebezpieczeństwo poparzenia!

- Nie przesuwaj i nie przenoś gorącego urządzenia w trakcie pracy! Mogą z niego wydostawać się gorące płyny, para i pryskać gorący olej!

⚠ OSTRZEŻENIE:

Przegrzane oleje i tłuszcze mogą się zapalić. Bądź ostrożny/a!

• Gdyby urządzenie zaczeło się palić, w żadnym wypadku proszę nie podejmować próby gaszenia płomieni wodą. Płomienie proszę zdusić wilgotną ścierką.
• Należy zwrócić uwagę na to, że części pozostają jeszcze przez dłuższy czas po wyłączeniu gorące.
• Nie zapomnij wyłączyć urządzenia po zakończeniu pracy! Najpierw ustaw termostat na minimalny poziom (MIN) a następnie wyciągnij wtyczkę.
• Pozostawić urządzenie do wystygnięcia przed złożeniem.

Zakres dostawy i wyposażenie

• Wok ze stali szlachetnej z pokrywą szklaną
• Wkładka kratowa ze stali szlachetnej
• Oddzielna stabilna podstawa grzewcza z solidną płytą grzewczą i bezstopniowo regulowanym termostatem
• Lampka kontrolna
• Zwijak kabla

Przed pierwszym użyciem

Zanim po raz pierwszy użyją Państwo urządzenia, proszę oczyścić je jak opisano w punkcie „Czyszczenie i pielęgnacja”.

△ UWAGA:

Aby usunąć warstwę ochronną z podstawy grzejnej, należy ustawić maksymalną temperaturę (MAX) i uruchomić urządzenie na ok. 10 minut bez woka.

i WSKAZÓWKA:

Lekkie dymienie jest zjawiskiem normalnym. Proszę pamiętać o odpowiednim wietrzeniu.

Uwagi dotyczące eksploatacji

Przygotowanie potraw w woku jest charakterystyczne dla kuchni azjatyckiej, której główną cechą jest duszenie potraw w możliwe najkrótszym czasie.

Dlatego też doradzamy wszystkie dodatki potrzebne Państwu do danej potrawy przygotowywanej w woku, wcześniej pokroić w kawałki nadające się do jedzenia (kostka/ plasterki/ paski). Czas duszenia zostaje w ten sposób wyraźnie skrócony, a potrawa zachowuje świeżość smaku.

Ponieważ temperatura potraw przygotowywanych w woku jest wyższa, proszę nie używać masła, margaryny lub oleju z oliwek. Najlepiej nadają się oleje do smażenia lub olej roślinny.

Korzystając z woka proszę nie używać żadnych ostrych lub spiczastych sztućców. Najlepiej spełniają swoją funkcję przybory z drewna.

Gotowanie w wok'u

Gdy przygotują Państwo już wszystkie dodatki dla potrawy z woka, proszę całkowicie rozwinąć kabel. Proszę przekręcić regulator temperatury w lewo do wyczucia oporu. Urządzenie wolno podłączyć tylko i wyłącznie do przepisowo zamontowanego gniazdka wtykowego ze stykiem ochronnym z prądem 230 V, 50 Hz.

• Dodaj do woka odrobinę oleju lub bulionu.
• Ustaw najwyższą temperaturę pokrętłem do regulacji temperatury. Poczekaj, aż wok się rozgrzeje.
• Dodawaj pokrojone w kostkę składniki według przepisu.
• Proszę dusić potrawę ciągle mieszając ewent. przewracając jej składniki na drugą stronę.
• Jeżeli objętość cieczy lub składników w wok'u tak się zmniejszyła, że wszystko zaczyna się „piec”, wtedy należy dodać trochę płynu.

Gotową potrawę należy podawać w miarę możliwości bezpośrednio po jej przyrządzeniu.

Duszenie w wok'u

• Proszę wlać do wok'a 2-3 szklanki wody, a następnie nałożyć ruszt.
• Umieść składniki na ruszcie i przykryj całość pokrywą.
• Aby urządzenie szybko się rozgrzało proszę przełączyć regulator na maksimum.
• Następnie proszę ustawić żądaną temperaturę. Jeżeli nie są Państwo pewni, które ustawienie powinni Państwo wybrać, proszę zacząć od ustawienia niskiej temperatury i stopniowo ją podwyższać.
• Maksymalna objętość wynosi 1,5 l.

i WSKAZÓWKA:

W trakcie procesu duszenia można dolać trochę wody.

Zakończenie pracy

Aby zakończyć cykl gotowania, obróć regulator temperatury do minimalnego ustawienia (MIN) i wyciągnij wtyczkę z gniazda sieciowego. Poczekaj przez dłuższy czas, aż urządzenie ostygnie.

Zwijak do kabla sieciowego

Zwiń kabel sieciowy na spodzie podstawy grzejnej.

Czyszczenie i pielęgnacja

• Przed czyszczeniem zawsze wyciągaj wtyczkę z gniazda sieciowego.
• Nie używaj szczotki drucianej ani innych podobnych przed-miotów.
• Nie używaj ostrych lub ściernych środków czyszczących.

⚠ OSTRZEŻENIE:

Płytki grzejnej nie wolno do czyszczenia zanurzać w wodzie. Może to doprowadzić do porażenia elektrycznego lub pożaru.

Płytka grzejna

- Od zewnątrz płytkę grzejną przecieraj tylko wilgotną szmatką a następnie wysusz ścierką.

Wok, pokrywka i wkładka kratowa

△ UWAGA:

• Tych części nie czyść w zmywarce do naczyń.
• Mogłoby to spowodować stępienie powierzchni.

- Te części można umyć ręcznie w kąpieli wodnej.

- Spłucz części czystą wodą i wysusz je.

Język polski

Dane techniczne

Model: WOK5545

Napięcie zasilające: 230 V, 50 Hz

Pobór mocy: 1300 W

Stopień ochrony: I

Masa netto: 3,00 kg

Niniejsze urządzenie odpowiada wymaganiom normy bezpieczeństwa użytkowania oraz spełnia wymagania dyrektywy niskonapięciowej i kompatybilności elektromagnetycznej.

Zastrzega się prawo do zmian technicznych!

WARUNKI GWARANCJI

Przyznajemy 24 miesiące gwarancji na produkt licząc od daty zakupu.

W tym okresie będziemy bezpłatnie usuwać w terminie 14 dni od daty dostarczenia wadliwego sprzętu z kartą gwarancyjną do miejsca zakupu wszystkie uszkodzenia powstałe w tym urządzeniu na skutek wady materiałów lub wadliwego wykonania, naprawiając oraz wymieniając wadliwe części lub (jeśli uznamy za stosowne) wymieniając całe urządzenie na nowe.

Sprzęt do naprawy powinien być dostarczony w komplecie wraz z dowodem zakupu oraz z ważną kartą gwarancyjną do sprzedawcy w miarę możliwości w oryginalnym opakowaniu lub innym odpowiednim dla zabezpieczenia przed uszkodzeniem. W razie braku kompletnego opakowania fabrycznego, ryzyko uszkodzenia sprzętu podczas transportu do i z miejsca zakupu ponosi reklamujący.

Naprawa gwarancyjna nie dotyczy czynności przewidzianych w instrukcji obsługi, do wykonania których zobowiązany jest użytkownik we własnym zakresie i na własny koszt.

Gwarancja nie obejmuje:

- mechanicznych, termicznych, chemicznych uszkodzeń sprzętu i wywołanych nimi wad,

- uszkodzeń powstałych w wyniku działania sił ze- wnętrznych takich jak wyładowania atmosferyczne, zmiana napięcia zasilania i innych zdarzeń losowych,

- nieprawidłowego ustawienia wartości napięcia elektrycznego, zasilanie z nieodpowiedniego gniazda zasilania,

- sznurów połączeniowych, sieciowych, żarówek, baterii, akumulatorów,

- uszkodzeń wyrobu powstałych w wyniku niewłaści- wego lub niezgodnego z instrukcją jego użytkowa- nia, przechowywania, konserwacji, samowolnego zrywania plomb oraz wszelkich przeróbek i zmian konstrukcyjnych dokonanych przez użytkownika lub osoby niepowołane,

• roszczeń z tytułu parametrów technicznych wyrobu, o ile są one zgodne z podanymi przez producenta,
• prawidłowego zużycia i uszkodzeń, które mają nieistotny wpływ na wartość lub działanie tego urządzenia.

Karta gwarancyjna bez pieczątki sklepu, daty sprzedaży, nie wypełniona, że wypełniona, ze śladami poprawek, niezytelna wskutek zniszczenia, bez możliwości ustale-nia miejsca sprzedaży oraz dołączonego dowodu zakupu jest nieważna.

Korzystanie z usług gwarancyjnych nie jest możliwe po upływie daty ważności gwarancji. Gwarancja na części lub całe urządzenie, które są wymieniane kończy się, wraz z końcem gwarancji na to urządzenie.

Wszystkie inne roszczenia, wliczając w to odszkodowania są wykluczone chyba, że prawo przewiduje inaczej. Roszczenia wykraczające poza tą umowę nie są uwzględniane przez tą gwarancję.

Gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z niczgodności towaru z umową.

Gwarancja oraz zawarte w niej warunki obowiązują na terenie Rzeczpospolitej Polskiej.

Znaczenie symbolu „Pojemnik na śmieci”

Proszę oszczędzać nasze środowisko, sprzęt elektryczny nie należy do śmieci domowych.

Proszę korzystać z punktów zbiorczych, przewidzianych do zdawania sprzętu elektrycznego, i tam proszę oddawać sprzęt elektryczny, którego już nie będą Państwo używać.

Tym sposobem pomagają Państwo unikać potencjalnych następstw niewłaściwego usuwania odpadów, mających wpływ na środowisko i zdrowie ludzi.

Tą drogą przyczyniają się Państwo do ponownego użycia, do recyklingu i do innych form wykorzystania starego sprzętu elektrycznego i elektronicznego.

Informacje, gdzie można zdać sprzęt, otrzymają Państwo w swoich urzędach komunalnych lub w administracji gminy.