GBA 10.8V - Bateria BOSCH - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Akumulator litowo-jonowy
Model	GBA 10.8V
Marka	Bosch Power Tools
Napięcie znamionowe	10,8 V
Technologia akumulatora	Li-Ion
Elektroniczna ochrona ogniw (ECP)	Tak, chroni przed głębokim rozładowaniem
Monitorowanie temperatury	Czujnik temperatury NTC
Zakres temperatury ładowania	0 °C do 45 °C
Zakres temperatury przechowywania	0 °C do 50 °C
Wymiary (ok.)	80 × 30 × 40 mm
Waga (ok.)	200 g
Kompatybilność	Elektronarzędzia Bosch klasy 10,8 V
Funkcje ochronne	Zabezpieczenie przed zwarciem, ochrona przed przeciążeniem
Obudowa	Zamknięta, nie otwierać
Czyszczenie	Okresowo czyścić otwory wentylacyjne suchą szczoteczką
Konserwacja	Tylko przez autoryzowane punkty serwisowe Bosch
Utylizacja	Nie wyrzucać do odpadów domowych, zgodnie z dyrektywą UE 2006/66/WE
Transport	Przepisy dotyczące towarów niebezpiecznych, nieuszkodzona obudowa, zakleić odsłonięte styki

Często zadawane pytania - GBA 10.8V BOSCH

Jak prawidłowo ładować akumulator Bosch GBA 10.8V?

Używaj wyłącznie ładowarek zalecanych przez Bosch. Ładuj akumulator tylko w zakresie temperatur od 0 °C do 45 °C. Przed pierwszym użyciem w pełni naładuj akumulator.

Czy mogę przechowywać akumulator w dowolnej temperaturze?

Przechowuj akumulator tylko w temperaturze 0 °C do 50 °C. Unikaj bezpośredniego nasłonecznienia i gorąca, np. w samochodzie latem.

Czy akumulator jest kompatybilny ze wszystkimi elektronarzędziami Bosch?

Akumulator GBA 10.8V jest przeznaczony do elektronarzędzi Bosch klasy 10,8 V. Używaj tylko akumulatorów przewidzianych do tego celu.

Jak rozpoznać, że akumulator jest uszkodzony?

Znacznie skrócony czas pracy po pełnym naładowaniu wskazuje, że akumulator jest zużyty. Skontaktuj się z serwisem Bosch.

Jak prawidłowo utylizować akumulator Bosch?

Nie wyrzucaj akumulatora do odpadów domowych. Oddaj go w punkcie zbiórki lub centrum recyklingu. W Niemczech np. w centrum recyklingu elektronarzędzi w Kalefeld.

Czy mogę otworzyć lub naprawić akumulator?

Nie, nie wolno otwierać akumulatora. Istnieje ryzyko zwarcia i wybuchu. Naprawy zlecaj tylko autoryzowanym punktom serwisowym Bosch.

Jak bezpiecznie transportować akumulator?

Akumulator podlega przepisom dotyczącym towarów niebezpiecznych. Wysyłaj go tylko w nieuszkodzonej obudowie, zaklej odsłonięte styki i zapakuj tak, aby się nie przemieszczał.

Czy mogę używać akumulatora częściowo naładowanego?

Tak, akumulator litowo-jonowy można ładować w dowolnym momencie bez skracania jego żywotności. Przerwanie ładowania nie szkodzi.

Co oznacza automatyczny mechanizm wyłączania?

Przy rozładowanym akumulatorze Electronic Cell Protection (ECP) wyłącza elektronarzędzie. Nie naciskaj dalej przycisku, aby nie uszkodzić akumulatora.

Jak prawidłowo czyścić akumulator?

Okresowo czyść otwory wentylacyjne miękką, czystą i suchą szczoteczką. Nie używaj płynów.

INSTRUKCJA OBSŁUGI GBA 10.8V BOSCH

plWskazówki bezpieczeństwa

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy z akumulatorami litowo-jonowymi

Należy przeczytać wszystkie wskazówki i przepisy. Błędy w przestrzeganiu poniższych wskazówek mogą spowodować porażenie prądem, pożar i/lub ciężkie obrażenia ciała.

Wszystkie instrukcje i wskazówki bezpieczeństwa należy przechowywać dla dalszego zastosowania.

Niniejsze wskazówki bezpieczeństwa dotyczą tylko akumulatorów litowo-jonowych firmy Bosch!
▶ Nie otwierać akumulatora. Istnieje niebezpieczeństwo zwarcia.

Akumulator należy chronić przed wysokimi temperaturami, np. przed stałym nasłonecznieniem, przed ogniem, wodą i wilgocią. Istnieje zagrożenie wybuchem.

W przypadku uszkodzenia i niewłaściwego użytkowania akumulatora może dojść do wydzielenia się gazów. Wywietrzyć pomieszczenie i w razie dolegliwości skonsultować się z lekarzem. Gazy mogą uszkodzić drogi oddechowe.

Bosch Power Tools 1 609 929 X22 | (15.4.11)

76 | Polski

W przypadku uszkodzenia akumulatora może dojść do wycieku elektrolitu i zamoczenia przedmiotów znajdujących się w jego bezpośrednim sąsiedztwie. Sprawdzić elementy narażone na ryzyko zamoczenia. Osuszyć zamoczone części lub wymienić je w razie potrzeby.
Akumulator należy używać tylko w połączeniu z elektronarzędziem firmy Bosch, dla którego został on przewidziany. Tylko w ten sposób można ochronić akumulator przed niebezpiecznym dla niego przeciążeniem.
- Akumulatory należy ładować tylko w ładowarkach, zalecanych przez producenta. W przypadku użycia ładowarki, przystosowanej do ładowania określonego rodzaju akumulatorów, w sposób niezgodny z przeznaczeniem, istnieje niebezpieczeństwo pożaru.
▶ Stosować wyłącznie akumulatory przewidziane dla danego elektronarzędzia. Zastosowanie akumulatorów innego typu może spowodować obrażenia oraz grozi pożarem.
Nieużywany akumulator należy trzymać z dala od spinaczy, monet, kluczy, gwoździ, śrub lub innych małych przedmiotów metalowych, które mogłyby spowodować zmostkowanie styków. Zwarcie pomiędzy stykami akumulatora może spowodować oparzenia lub pożar.

Polski | 77

Przy niewłaściwym użyciu możliwe jest wydostanie się elektrolitu z akumulatora. Należy unikać kontaktu z nim, a w przypadku niezamierzonego zetknięcia się z elektrolitem, należy umyć dane miejsce ciała wodą. Jeżeli ciecz dostała się do oczu, należy dodatkowo skonsultować się z lekarzem. Elektrolit może doprowadzić do podrażnienia skóry lub spowodować oparzenia.

Praca

Wskazówki dotyczące optymalnego obchodzenia się z akumulatorem

Wskazówka: W momencie dostawy akumulator jest naładowany częściowo. Aby zagwarantować wykorzystanie najwyższej wydajności akumulatora, należy przed pierwszym użyciem całkowicie naładować akumulator w ładowarce.

Akumulator litowo-jonowy można doładować w dowolnej chwili, nie powodując tym skrócenia jego żywotności. Przerwanie procesu ładowania nie niesie za sobą ryzyka uszkodzenia ogniw akumulatora.

Dzięki systemowi elektronicznej ochrony ogniw – „Electronic Cell Protection (ECP)“ – akumulator litowo-jonowy jest zabezpieczony przed głębokim rozładowaniem. Przy rozładowanym akumulatorze elektronarzędzie zostaje wyłączone przez układ ochronny – narzędzie robocze nie porusza się.

Bosch Power Tools 1 609 929 X22 | (15.4.11)

78 | Polski

UWAGA

Po automatycznym wyłączeniu elektronarzędzia nie naciskać

ponownie włącznika. Może to doprowadzić do uszkodzenia akumulatora.

Akumulator wyposażony jest w system kontroli temperatury NTC, który dopuszcza ładowanie wyłącznie w zakresie temperatur pomiędzy 0 °C a 45 °C. Dzięki temu osiąga się wyższą żywotność akumulatora.

Akumulator należy przechowywać wyłącznie w temperaturze od 0 °C do 50 °C. Nie wolno pozostawiać akumulatora np. latem w samochodzie.

Zdecydowanie krótszy czas prac po ładowaniu wskazuje na zużycie akumulatora i konieczność wymiany na nowy.

Przestrzegać wskazówek dotyczących usuwania odpadów.

Konserwacja i serwis

Konserwacja i czyszczenie

Otwory wentylacyjne należy regularnie czyścić za pomocą miękkiego, czystego i suchego pędzelka. W razie awarii akumulatora należy zwrócić się do autoryzowanego serwisu elektronarzędzi Bosch.

1 609 929 X22 | (15.4.11) Bosch Power Tools

Załączone w dostawie akumulatory litowo jonowe podlegają wymaganiom przepisów dotyczących towarów niebezpiecznych. Akumulatory mogą być transportowane drogą lądową przez użytkownika bez konieczności spełnienia jakichkolwiek dalszych warunków. W przypadku przesyłki przez osoby trzecie (np. transport drogą powietrzną lub za pośrednictwem firmy spedycyjnej) należy dostosować się do szczególnych wymogów dotyczących opakowania i znaczenia towaru. W takim wypadku podczas przygotowywania towaru do wysyłki należy skonsultować się z ekspertem d/s towarów niebezpiecznych.

Akumulatory można wysyłać tylko wówczas, gdy ich obudowa nie jest uszkodzona. Odsłonięte styki należy zakleić, a akumulator zapakować w taki sposób, aby nie mógł on się poruszać (przesuwać) w opakowaniu. Należy wziąć też pod uwagę ewentualne przepisy prawa krajowego.

Usuwanie odpadów

Elektronarzędzia, akumulatory, osprzęt i opakowanie należy oddać do powtórnego przetworzenia zgodnego z obowiązującymi przepisami w zakresie ochrony środowiska.

Elektronarzędzia i akumulatora/baterii nie wolno wyrzucać do odpadów domowych!

Bosch Power Tools 1 609 929 X22 | (15.4.11)

Tylko dla państw należących do UE:

Zgodnie z europejską wytyczną 2002/96/WE, niezdatne do użytku elektronarzędzia, a zgodnie z europejską wytyczną 2006/66/WE uszkodzone lub zużyte akumulatory/baterie, należy zbierać osobno i doprowadzić do ponownego przetworzenia zgodnego z zasadami ochrony środowiska.

Akumulatory/Baterie:

Li-Ion:

Proszę stosować się do wskazówek, znajdujących się w rozdziale „Transport“, str. 79.

Zastrzega się prawo dokonywania zmian.

1 609 929 X22 | (15.4.11) Bosch Power Tools

Česky | 81

Česky