LED-10SPOT - Maszyna efektów IMG Stageline - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Maszyna z efektem świetlnym LED
Marka	IMG Stageline
Model	LED-10SPOT
Źródło światła	LED 10 W
Kolor	Biały (temperatura barwowa 3200 K)
Kąt wiązki	15°
Tryby sterowania	DMX512, master/slave, autonomiczny, sterowanie audio
Kanały DMX	2
Zasilanie	100-240 V AC, 50/60 Hz
Pobór mocy	15 W
Wymiary (dł. × wys. × gł.)	200 × 150 × 150 mm
Waga	1,2 kg
Materiał obudowy	Metal i tworzywo ABS
Montaż	Uchwyt montażowy z regulacją w zestawie
Chłodzenie	Wbudowany wentylator
Temperatura robocza	0 do 40 °C
Klasa ochronności	IP20
Certyfikaty	CE
Konserwacja	Czyścić suchą szmatką, unikać wilgoci
Bezpieczeństwo	Nie patrzeć bezpośrednio w źródło światła; używać uziemionego gniazdka
Naprawialność	Części zamienne dostępne (zasilacz, wentylator); LED niewymienna
Zawartość opakowania	LED-10SPOT, kabel zasilający, instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - LED-10SPOT IMG Stageline

Jak podłączyć LED-10SPOT przez DMX?

Użyj standardowego kabla DMX z 3-pinowymi złączami XLR. Podłącz wyjście DMX konsoli do wejścia DMX urządzenia, a następnie połącz kolejne urządzenia w łańcuch. Upewnij się, że terminator DMX jest włączony na ostatnim urządzeniu.

Jak ustawić adres DMX?

Naciśnij przycisk MENU, aż pojawi się 'd001', następnie użyj przycisków GÓRA/DÓŁ, aby wybrać żądany adres. Zatwierdź przyciskiem ENTER. Adres musi być unikalny dla każdego urządzenia.

Czy można używać urządzenia bez konsoli DMX?

Tak, LED-10SPOT ma tryby autonomiczne: master/slave oraz sterowanie dźwiękiem (przez wbudowany mikrofon). Wybierz żądany tryb w menu.

Jak wyczyścić urządzenie?

Odłącz zasilanie. Użyj miękkiej, suchej szmatki, aby usunąć kurz. Nigdy nie używaj płynnych ani ściernych środków. Regularnie czyść soczewki, aby uniknąć przegrzania.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie włącza się?

Sprawdź kabel zasilający i gniazdko. Upewnij się, że bezpiecznik nie jest przepalony (znajduje się w pobliżu wejścia zasilania). Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z serwisem.

Czy można wymienić diodę LED?

LED jest przylutowana i nie podlega wymianie przez użytkownika. W przypadku awarii skontaktuj się z wykwalifikowanym technikiem lub serwisem.

Jaka jest zalecana odległość bezpieczeństwa?

Zachowaj odległość co najmniej 0,5 metra między urządzeniem a łatwopalnymi powierzchniami. Unikaj patrzenia bezpośrednio w wiązkę światła z bliskiej odległości.

Jak zainstalować urządzenie w trybie master/slave?

Połącz urządzenia kablami DMX. Ustaw pierwsze urządzenie w trybie master (MAST), a pozostałe jako slave (SL). Master będzie sterował slave'ami w synchronizacji.

Czy urządzenie może być używane na zewnątrz?

Nie, klasa ochronności IP20 ogranicza użytkowanie do wnętrz. Chroń je przed wilgocią, deszczem i zachlapaniem.

Jak zaktualizować oprogramowanie układowe?

Ten model nie ma możliwości aktualizacji oprogramowania przez użytkownika. Ewentualne aktualizacje muszą być wykonane przez producenta.

INSTRUKCJA OBSŁUGI LED-10SPOT IMG Stageline

PL Przed Uruchomieniem ...

Życzymy zadowolenia z nowego produktu “img Stage Line”. Przed rozpoczęciem użytkowania, prosimy zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi, a następnie zachować ją do wglądu.

Tekst polski znajduje się na stronie 24.

Ten kompaktowy reflektor diodowy wyposażony jest w wysokiej mocy diodę RGBW i może być wykorzystywany do celów oświetleniowych na małych scenach, w dyskotekach lub jako element dekoracyjny, itp. Urządzenie oferuje kilka trybów pracy (np. automatyczne programy show, sterowanie muzyką).

Reflektor przystosowany jest do sterowania sygnałem DMX z kontrolera z protokołem DMX512 (za pomocą 4 lub 7 kanałów DMX), ale może również pracować bez niego lub w połączeniu z innymi reflektorami LED -10SPOT w trybie master/slave.

2 Środki bezpieczeństwa

Urządzenia (reflektor oraz zasilacz) spełniają wszystkie wymagania norm UE dzięki czemu zostały oznaczone symbolem

UWAGA

Zasilacz urządzenia pracuje na wysokim napięciu. Wszelkie naprawy należy zlecić przeszkolonemu personelowi. Nieprawidłowa obsługa może spowodować porażenie prądem elektrycznym.

Należy przestrzegać następujących zasad:

• Urządzenie jest przeznaczone tylko do użytku wewnątrz pomieszczeń. Należy chronić je przed działaniem wody, dużej wilgotności powietrza oraz wysokiej temperatury (dopuszczalny zakres 0– 40°C).
• Nie wolno używać urządzenia lub natychmiast odłączyć zasilacz z gniazdka
• jeżeli stwierdzono istnienie widocznego uszkodzenia urządzenia lub zasilacza,
• jeżeli uszkodzenie urządzenia mogło nastąpić w wyniku upadku lub innego podobnego zdarzenia,
• jeżeli urządzenie działa nieprawidłowo. Naprawy urządzenia może dokonywać tylko przeszkolony personel.

Producent ani dostawca nie ponoszą odpowiedzialności za wynikłe uszkodzenia sprzętu lub obrażenia użytkownika w przypadku, gdy urządzenie jest wykorzystywane w innych celach niż przewidziano lub jeśli jest nieodpowiednio zainstalowane, użytkowane lub naprawiane.

Aby nie zaśmiecać środowiska, po całkowitym zakończeniu eksploatacji urządzenia należy je oddać do punktu recyklingu.

3 Instalacja

Reflektor należy zamontować w takim miejscu, aby zapewnić dostateczną cyrkulację powietrza wokół niego. Nie wolno zasłaniać otworów wentylacyjnych na obudowie.

Przymocować reflektor poprzez uchwyt montażowy np. na poziomej poprzeczce statywu oświetleniowego. Dla uzyskania żądanej pozycji, poluzować dwa regulatory przy uchwycie montażowym. Ustawić wybraną pozycję i dokręcić je.

UWAGA: Urządzenie musi być zamontowane w sposób bezpieczny i fachowy. Jeśli ma pracować ponad ludźmi, należy je dodatkowo zabezpieczyć przed upadkiem (np. wykorzystując linki zabezpieczające. Do zamocowania linki wykorzystać uchwyty montażowe. Długość takich linek należy tak dobrać, aby w przypadku ich wykorzystania urządzenie maksymalnie spadło o 20 cm).

4 Obsługa

UWAGA

Nie należy patrzeć bezpośrednio na diodę, silne światło może uszkodzić wzrok.

Efekt stroboskopu i szybkie zmiany światła mogą być groźne dla osób wrażliwych na światło oraz chorych na epilepsję!

Podłączyć wtyk niskonapięciowy zasilacza do gniazda zasilania na urządzeniu, a następnie zasilacz do gniazdka sieciowego (230V~ / 50Hz). Urządzenie jest już włączone, jego wentylator chłodzący zacznie pracować, a na wyświetlaczu pokazane zostanie ostatnie ustawienie przez około 17 sekund.

Aby wyłączyć reflektor, odłączyć jego zasilacz od gniazdka sieciowego.

Ustawienia reflektora wprowadza się poprzez menu systemowe, pokazywane na wyświetlaczu, za pomocą czterech przycisków (struktura menu str. 27, rys. 1). Aby aktywować wyświetlacz, wcisnąć dowolny przycisk. Pokazane zostanie wówczas ostatnie ustawienie. Wyświetlacz wygasza się około 17 sekund po

ostatnim wciśnięciu przycisku. Wybrać żądany tryb pracy zgodnie z opisem w rozdz. 5 lub 6.

Uwaga: Jeżeli reflektor zostanie odłączony od zasilania przed wygaszeniem wyświetlacza, wprowadzone ustawienie nie zostanie zapamiętane.

5 Praca bez kontrolera DMX

5.1 Sterowanie muzyką

W trybie sterowania muzyką reflektor pracuje w rytm muzyki zbieranej przez wbudowany mikrofon. Dostępne są dwa tryby pracy:

SoU i białe błyski w rytm muzyki

Sou2 błyski w rytm muzyki ze zmianą kolorów

1) Wcisnąć przycisk MENU kilka razy, aż pokazany zostanie najwyższy poziom menu. 2) Wybrać z menu polecenie za pomocą przycisków UP oraz DOWN. 3) Wcisnąć przycisk ENTER: Ostatnio ustawiony tryb sterowania muzyką (Słub i SoU2) zostanie aktywowany i pokazany na wyświetlaczu. Wybrać żądany tryb przyciskami UP oraz DOWN.

5.2 Kolorowy reflektor

W tym trybie reflektor świeci jednym kolorem. Do wyboru jest dziewięć gotowych barw oraz możliwość zapisania jednego własnego koloru.

1) Wcisnąć przycisk MENU kilka razy, aż pokazany zostanie najwyższy poziom menu. 2) Wybrać z menu polecenie za pomocą przycisków UP oraz DOWN. 3) Wcisnąć przycisk ENTER: Aktywowany i pokazany na wyświetlaczu zostanie ostatnio ustawiony kolor (jeden z gotowych Col I Col9 lub własny ADF Wybrać żądaną barwę przyciskami UP oraz DOWN.

Ustawianie własnego koloru

W trybie możliwa jest regulacja jasności czterech podstawowych barw diody w celu uzyskania żądanego odcienia światła:

a) Jeżeli wybrano Ręwcisnąć przycisk ENTER. Wyświetlona zostanie wartość jasności ostatnio wybranej barwy (czerwona r, zielona „niebieska lub biała u). b) Ustawić jasność poszczególnych barw przyciskami UP oraz DOWN (wskazanie 0–255). c) Wcisnąć przycisk ENTER aby przejść do kolejnej barwy.

5.3 Tryb automatyczny

Dostępne są trzy automatyczne programy show:

1) Wcisnąć przycisk MENU kilka razy, aż pokazany zostanie najwyższy poziom menu. 2) Wybrać z menu polecenie za pomocą przycisków UP oraz DOWN. 3) Wcisnąć przycisk ENTER: Aktywowany i pokazany na wyświetlaczu zostanie ostatnio wybrany program (RUT 1, RUT 2 lub RUT 3). Wybrać żądany program przyciskami UP oraz DOWN. 4) Aby zmienić prędkość programu, wcisnąć przycisk ENTER: Wyświetlona zostanie ustawiona wartość. Ustawić jedną z dziewięciu prędkości (1-9) przyciskami UP oraz DOWN.

5.4 Tryb Master/Slave

Pojedyncze urządzenia LED-10SPOT mogą zostać połączone w celu równoczesnego sterowania wszystkich urządzeń podrzędnych zgodnie z rytmem nadrzędnego. Połączyć reflektory tak, jak opisano w rozdz. 6.1 "Podłączanie DMX", pominąć jednak krok 1.

Ustawić pierwszy reflektor (z nie podłączonym wejściem DMX) w tryb automatyczny lub na sterowanie muzyką (rozdz. 5.1 lub 5.3). Pozostałe reflektory należy ustawić w tryb slave:

1) Wcisnąć przycisk MENU kilka razy, aż pokazany zostanie najwyższy poziom menu. 2) Wybrać z menu polecenie za pomocą przycisków UP oraz DOWN. 3) Wcisnąć przycisk ENTER: Aktywowany i pokazany na wyświetlaczu zostanie tryb slave (SLA). Podczas odbierania sygnału sterującego przez reflektory podrzędne, miga punkt na ich wyświetlaczu.

6 Sterowanie przez kontroler DMX

DMX jest skrótem od Digital Multiplex i pozwala na cyfrowe sterowanie wieloma urządzeniami DMX poprzez wspólną linię. Urządzenie jest przystosowane do sterowania przez kontroler DMX (np. DMX-1440 lub DMX-510USB marki "img Stage Line") i posiada 7 kanałów DMX. Można także przełączyć je na sterowanie za pomocą tylko 4 kanałów, zależnie od wymagań. Funkcje poszczególnych kanałów oraz wartość DMX dla obu przypadków pokazano w tabeli po prawej stronie (rys. 2).

6.1 Podłączanie DMX

Do podłączania sygnału sterującego DMX do reflektora służy 3-pinowe gniazdo XLR (pin 1 = masa, pin 2 = DMX-, pin 3 = DMX+). Do podłączania zaleca się wykorzystać specjalny kabel do transmisji sygnałów DMX (np. serii CDMXN marki "img Stage Line"). Jeżeli długość przewodu przekracza 150 m, zalecane jest podłączenie wzmacniacza sygnału DMX (np. SR-103DMX marki "img Stage Line").

1) Połączyć wejście DMX (wtyk XLR) z wyjściem kontrolera DMX. 2) Podłączyć wyjście DMX (gniazdo XLR) do wejścia DMX kolejnego reflektora; kolejne urządzenia podłączać analogicznie, aż wszystkie urządzenia zostaną połączone. 3) Aby zapobiec zakłóceniom, zwłaszcza w przypadku długich linii lub wielu urządzeń, na wyjście DMX ostatniego z podłączonych paneli podłączyć opornik 120 Ω (>0,3 W) lub użyć gotowy wtyk terminujący (np. DLT-123 marki "img Stage Line").

6.2 Ustawianie liczby kanałów DMX

1) Wcisnąć przycisk MENU kilka razy, aż pokazany zostanie najwyższy poziom menu. 2) Wybrać z menu polecenie za pomocą przycisków UP oraz DOWN. 3) Wcisnąć przycisk ENTER: Wyświetlacz pokaże bieżące ustawienie (4 kanały lub 7 kanałów). Wybrać żądane ustawienie przyciskami UP oraz DOWN.

Uwaga: Po zmianie liczby kanałów podczas pracy, należy zawsze powrócić do ustawienia adresu (AOD) w menu, aby zatwierdzić zmianę.

6.3 Ustawianie adresu startowego DMX

Podczas pracy z kontrolerem, należy ustawić adres startowy DMX pierwszego kanału. Pozostałym funkcjom reflektora zostaną przypisane automatycznie kolejne adresy.

Przykładowo: Dla adresu startowego 5 w trybie 7-kanałowym, kanałom 2 do 7 zostaną przypisane adresy 6 do 11. Adres 12 jest dostępny dla kolejnego urządzenia sterowanego sygnałem DMX.

1) Wcisnąć przycisk MENU kilka razy, aż pokazany zostanie najwyższy poziom menu. 2) Wybrać z menu polecenie za pomocą przycisków UP oraz DOWN. 3) Wcisnąć przycisk ENTER: Wyświetlony zostanie bieżący adres (np. 10). Wstawić żądany adres przyciskami UP oraz DOWN.

Po ustawieniu adresu startowego, reflektor może już pracować z kontrolerem DMX. Podczas odbierania sygnału sterującego DMX, miga punkt na wyświetlaczu.

7 Wyświetlanie wersji firmware'a

1) Wcisnąć przycisk MENU kilka razy, aż pokazany zostanie najwyższy poziom menu. 2) Wybrać z menu polecenie za pomocą przycisków UP oraz DOWN. 3) Wcisnąć przycisk ENTER: Wyświetlony zostanie numer bieżącej wersji firmware'a (system operacyjny urządzenia).

8 Czyszczenie urządzenia

Do czyszczenia obudowy należy używać tylko suchej, miękkiej ściereczki. Nie wolno używać wody ani żadnych środków chemicznych. Do czyszczenia obiektywu używać suchej, miękkiej ściereczki oraz ogólnie dostępnych środków do czyszczenia szyb. Należy zawsze uważać, aby żaden płyn nie dostał się do wnętrza urządzenia.

9 Specyfikacja

Zasilanie: ..... z doł. zasilacza 230V~/50Hz

Źródło światła: ..... diody RGBW, 10W

Kąt promieniowania: 7°

Wymiary: 100 × 122 × 128 mm

Waga: 660g

Z zastrzeżeniem możliwości zmian.

4 kanały DMX ( )Ch
Kanał Funkcja i wartości DMX
1 jasność czerwonego 0 – 255
2 jasność zielonego 0 – 255
3 jasność niebieskiego 0 – 255
4 jasność białego 0 – 255
7 kanały DMX ( )Ch
Kanał Funkcja i wartości DMX
1 ściemniacz (całkowita jasność) 0 – 255
2 podstawowa jasność czerwonego 0 – 255
3 podstawowa jasność zielonego 0 – 255
4 podstawowa jasność niebieskiego 0 – 255
5 podstawowa jasność białego 0 – 255
6	jeśli kanał 7 = wartość 0 – 15:bez stroboskopu 0 – 10stroboskop, wolno → szybko 11–255jeśli kanał 7 = wartość 16 – 223:prędkość programów showwolno → szybko 0–255
7	kolorowy reflektor lub stroboskop 0 – 15reflektor: jeśli kanał 6 = wartość ≤ 10stroboskop: jeśli kanał 6 = wartość ≥ 11regulacja jasności poprzez kanały 1 do 5programy showprogram 1 16–31program 2 32–47program 3 48–63program 4 64–79program 5 80–95program 6* 96–111program 7 112–127program 8 128–143program 9 144–159program 10 160–175program 11 176–191program 12 192–207program 13 208–223sterowanie muzykąjak Sou1 patrz rozdz. 5.1 224jak Sou2 240

* Dla programu 6 (biały stroboskop), ustawić wartość DMX w zakresie od 10 do 255 (wolno → szybko) dla kanału 6.

Instrukcje obsługi są chronione prawem copyright for MONACOR® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Przetwarzanie całości lub części instrukcji dla osobistych korzyści finansowych jest zabronione.