MB4555 Touch Control - Trymer do brody REMINGTON - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI MB4555 Touch Control REMINGTON

UPOZORNĚNÍ PRO ČISTĚNÍ

Dziękujemy za zakup nowego produktu Remington®.

Przed użyciem zapoznaj się uważnie z instrukcją obsługi i zachowaj ją na przyszłość. Przed użyciem wyjmij z opakowania.

Po zarejestrowaniu u nas online produktu otrzymasz dodatkowy 1 rok gwarancji. Wystarczy wybrać: www.remingtoneurope.com/register i zarejestrować twój produkt.

OSTROŻNIE

• Nigdy nie używaj urządzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem określonym w niniejszej instrukcji.
• Nigdy nie używaj uszkodzonego urządzenia lub jeśli zaczeło wadliwie działać.

GŁÓWNE CECHY

1 Włącznik On/Off
2 Grzebień mechaniczny
3 Grzebień do zarostu
4 Nasadka do krótkich włosów
5 Nasadka do długich włosów
6 Czujnik dotykowy
7 Wyświetlacz cyfrowy pokazujący:
• Poziom naładowania akumulatorka
- Regulacja długości
- Jednostka miary długości mm lub #
- Blokada ustawień
- Prędkość
8 Przełącznik blokady otwarty/zamknięty
9 Wybranego Grzebienia
10 Ustawienie prędkości Tri Boost
11 Ikonka akumulatorka
12 Port micro USB
13 Przewód micro USB
14 Ładowarka
• Gwarancja: 3 lata

PIERWSZE KROKI

- Przed pierwszym użyciem, zerwij oznaczoną czerwoną strzałką nalepkę plastikową znajdującą się na dole urządzenia. Następnie, naciśnij przycisk włączający urządzenie. Nalepka plastikowa jest potrzebna tylko na czas transportu i można ją wyrzucić.

ŁADOWANIE URZĄDZENIA

• Przed pierwszym użyciem, ładuj przez 14-16 godzin.
• Upewnij się, że urządzenie jest wyłączone
• Podłącz ładowarkę do stacji dokującej, potem do gniazdka sieciowego. Wyświetlacz cyfrowy wskazuje, że urządzenie jest ładowane
• Maszynki nie można przeładować prądem. Jednakże, jeśli produkt nie będzie używany przez dłuższy okres czasu (2-3 miesiące), należy odłączyć go od sieci i przechowywać.

- Przed ponownym użyciem maszynkę trzeba w pełni naładować.

- Dla zachowania żywotności baterii, raz na sześć miesięcy należy je całkiem rozładować i następnie ładować przez 14-16 godzin.

ŁADOWANIE ZE STANDARDOWEGO GNIAZDKA ELEKTRYCZNEGO

- Upewnij się, że urządzenie jest wyłączone

- Podłącz ładowarkę do stacji dokującej, potem do gniazdka sieciowego.

- Wyświetlacz cyfrowy wskazuje, że urządzenie jest ładowane.

- Pełne naładowanie wymaga 90 minut

USB

- Połącz przewód USB z portem USB źródła mocy (komputer lub ładowarka).

- Przyłącz przewód USB do urządzenia.

- Nie używaj maszynki, gdy jest podłączona do portu USB. Akumulatorki maszynki się rozładowują, zamiast się ładować

★ NA ZASILANIU SIECIOWYM

- Podłącz ładowarkę do stacji dokującej, potem do gniazdka sieciowego.

- Wyświetlacz cyfrowy wskazuje, że urządzenie jest ładowane.

- Urządzenie pracuje w trybie przewodowym tylko wtedy, gdy jest podłączone do sieci poprzez ładowarkę Remington. Podłączenie do USB tylko ładuje urządzenie.

OSTROŻNIE

- Częste używanie wyłącznie na zasilaniu sieciowym skraca życie baterii.

OSTRZEŻENIE

- Nie wolno używać urządzenia w trybie przewodowym, gdy jest podłączone do komputera poprzez port USB.

UŻYCIE BEZPRZEWODOWE

- Gdy urządzenie jest włączone i w pełni naładowane, można je używać bez kabla do 40 minut.

JAK STOSOWAĆ

UŻYWANIE CZUJNIKA DOTYKOWEGO

REGULACJA DŁUGOŚCI STRZYŻENIA

- Najpierw wybierz odpowiednią nasadkę do strzyżenia spośród: nasadki grzebieniowej do krótkich włosów lub nasadki grzebieniowej do długich włosów lub nasadki do zarostu.

- Grzebień do zarostu (1,5 mm, # 0), nasadka grzebieniowa do krótkich włosów (3 - 23mm, # 1 - 8), nasadka grzebieniowa do długich włosów (22 - 42mm, # 7 - 14).

- Jeżeli wybierzesz grzebień do zarostu, na wyświetlaczu pokaże się 1,5mm lub #0 i nie jest potrzebna regulacja mechanizmu.

- Podczas strzyżenia z nasadką grzebieniową do krótkich lub długich włosów wymaganą długość cięcia można dostosować przyciskami dotykowymi, wykonując poniższe czynności.

• Przy pomocy przycisku (A) można regulować długość cięcia z założoną nasadką do długich włosów. Długość można zwiększyć lub zmniejszyć skokowo co 0,5 mm. Upewnij się także, że przycisk blokady ustawień jest w pozycji otwartej.
• Podczas strzyżenia z nasadką do krótkich włosów są możliwe dwa ustawienia grzebienia, ustawienie B zwiększa lub zmniejsza długość cięcia skokowo co 0,5 mm, natomiast ustawienie C dostosowuje długość skokowo co 0,1 mm
  Uwaga: Jeśli po założeniu grzebienia prześwieca przez grzebień czerwone światło, znaczy to, że przełącznik wyboru grzebienia jest niewłaściwie ustawiony.
• Naciśnięcie i przytrzymanie strzałki do góry zwiększa długość, do dołu - zmniejsza długość, Grzebień reaguje na każde ustawienie wynikające z naciśnięcia strzałki, a na wyświetlaczu pojawia się cyfra wskazująca ustawienie.
• Wybierz potrzebny poziom prędkości, naciskając przycisk Tri Boost z blokadą w pozycji otwartej; widoczna jest otwarta kínhka. Wyświetli się poziom predkości.
• Po uzyskaniu żądanej długości i prędkości, zablokuj ustawienia. Na wyświetlaczu pokażą się: zamknięta kínhda, aktualne ustawienie długości, poziom prędkości. Teraz można strzyc maszynką.
• Uwaga: Długość i prędkość mogą być regulowane w każdej chwili z blokadą w położeniu otwartym. Taka regulacja wymaga wyłączenia silnika, czyli naciśnięcia przycisku On/Off. Aby ponownie uruchomić silnik, trzeba jeszcze raz nacisnąć przycisk On/Off.
• Naciśnij i przytrzymaj ikonkę akumulatorka, na wyświetlaczu pokaże się pozostały czas w minutach. Ta funkcja działa w urządzeniu zablokowanym.

Przytrzymaj przycisk włączania On/Off przez 3 sekundy, wyświetlacz pokaże jednostkę miary (mm lub #), zwolnij przycisk. Zostanie zapamiętane ostatnie ustawienie. Uwaga: Przytrzymanie przycisku włączanie On/Off przez 8 sekund resetuje system.

OSTROŻNIE

- Gdy tylko na wyświetlaczu jednostka zmieni się z mm na stopnie #, należy od razu zwolnić przycisk, w przeciwnym razie może dojść do niezamierzonego restartu.

- UWAGA: Ustawienie długości strzyżenia wymaga wcześniejjszego założenia nakładki grzebieniowej. Dla uzyskania 0,4mm, grzebień trzeba zdjąć.

BLOKADA

- Po ustawieniu na żądaną długość i prędkość silnika, zablokuj urządzenie przesuwając przełącznik w pozycję blokady.

- Urządzenie nie będzie cięło jeśli przełącznik blokady jest w pozycji odblokowanej.

\* Przed strzyżeniem

• Sprawdź maszynkę, czy nie ma na niej włosów albo brudu.
• Posadź osobę do strzyżenia w taki sposób, aby jej głowa znajdowała się na poziomie twoich oczu.
• Przed strzyżeniem włosy powinny być uczesane i suche.

Mocowanie grzebienia

• Trzymaj grzebień zębami do góry
• Wprowadź szyny grzebienia w otwory w głowicy maszynki. Następnie naciśnij grzebień, aż wejdzie w ramię regulujące.

ZDEJMOWANIE NASADKI GRZEBIENIOWEJ

- Trzymając maszynkę ostrzami zewnątrz, zdecydowanie popchnij grzebień w góre i od ostrzy.

OSTROŻNIE

• Jeśli po założeniu grzebienia prześwieca przez grzebień czerwone światło, znaczy to, że przełącznik wyboru grzebienia jest niewłaściwie ustawiony.
• Trzeba zwrócić uwagę na dobór odpowiedniego grzebienia i właściwe ustawienie przełącznika grzebieni.

INSTRUKCJA STRZYŻENIA WŁOSÓW

Aby uzyskać efekt równego strzyżenia, nasadka grzebieniowa / ostrza muszą przechodzić po włosach. Nie wykonywać tego zbyt szybko. Jeśli używasz maszynki do strzyżenia po raz pierwszy, zacznij od najdłuższego grzebienia

KROK 1 - Kark

• Ustaw grzebień na 3mm albo 6mm
- Trzymaj maszynkę ostrzami skierowanymi do góry. Rozpocznij od środka głowy u podstawy szyi.
- Powoli przesuwaj maszynkę do góry i na zewnątrz przez włosy, każdorazowo przycinając je tylko trochę.

KROK 2 - Tył głowy

- Użyj 12mm lub 18mm grzebienia prowadzącego do ścinania włosów na tyle głowy.

KROK 3 - Bok głowy

- Ustaw grzebień na 3mm albo 6mm do trymowania baków. Następnie wymień na grzebień 9 mm do ścinania włosów na czubku głowy.

KROK 4 - Czubek głowy

• Zastosuj nasadkę grzebieniową większej długości, ustaw na 24mm albo 27mm, zetnij włosy na czubku głowy prowadząc maszynkę w kierunku przeciwnym porostowi włosów.
• Dla włosów dłuższych zastosuj nasadkę grzebieniową większej długości (22 – 42mm) i uzyskasz pożądany efekt.
  • Zawsze strzyż od tyłu głowy.

KROK 5 - Wykończenie

• Użyj maszynki bez nasadki grzebieniowej do wygolenia włosów u nasady karku i z boku głowy.
• Aby uzyskać prostą linię baków, odwróć maszynkę. Ułoż odwróconą maszynkę pod kątem prostym, lekko przyłoż ostrza do skóry i strzyż do dołu.

★ CIĘCIE STOŻKOWE, "PŁASKA GÓRA" & KRÓTKIE FRYZURY

• Rozpoczynając od zamocowanego najdłuższego grzebienia (22 - 42mm), ścinaj od szyi do korony włosów. Z grzebieniem prowadzonym płasko po głowie powoli przesuwaj maszynkę po włosach.

• Postępuj tak samo na bokach głowy, od dołu do góry głowy, jak na obrazku. Następnie, skracaj pod włos i wyrównaj na bokach.

• Do płaskiego wygląda "flat top", włosy na czubku głowy trzeba ściąć nad płaskim grzebieniem.

• Do wycieniowania włosów użyj mniejszego grzebienia prowadząc maszynkę do linii karku.

DBAJ O MASZYNKĘ DO STRZYŻENIA

• Maszynka do strzyżenia ma ostrza powlekane tytanem, które są trwale nasmarowane.
• Aby zapewnić długotrwałe działanie maszynki, należy regularnie czyścić ostrza i korpus.
• Nie pozostawiaj ostrzy maszynki bez nałożonej nakładki grzebieniowej.

PO KAŻDORAZOWYM UŻYCIU

• Upewnij się, że golarka jest wyłączona i odłączona od gniazdka zasilania.
• Zdejmij nakładkę grzebieniową i blok tnący
• Ostrożnie wyczyść szczoteczką pozostałe włosy / spłucz ciepłą wodą z grzebienia do trymowania i ostrza trymera. Nie zanurzaj w wodzie bloku tnącego maszynki.

INSTRUKCJA RESETOWANIA

• W normalnych warunkach system nie musi być resetowany. Jeśli trymer zachowuje się w nietypowy sposób, np. występuje jego nadmiernie niska lub wysoka czułość lub zakłócenia wskutek rozładowań elektrostatycznych, szybkozmiennych rozładowań przejściowych w sieci niskiego napięcia, system można zresetować. Przytrzymaj przycisk włączania On/Off przez 8 sekund.
• System pokaże 88,8mm, naładowany akumulator i najwyższą wysokość.
• Zadbaj, żeby w pobliżu przycisków dotykowych nie było żadnych przedmiotów, nie dotykaj rękami ani palcami.
• Naciśnij jeden raz przycisk włączania.
• Grzebień wsunie się do najniższego poziomu, na wyświetlaczu pokażą się aktualny stan naładowania akumulatora, status blokady i pierwszy poziom wysunięcia.
• Pozostaw maszynkę przez chwilę, aż zgaśnie wyświetlacz.
• Teraz urządzenie jest gotowe do użycia, włącz je i wyreguluj ustawienia.

OSTRZEŻENIE DOTYCZĄCE CZYSZCZENIA

• Czyści się tylko nakładkę grzebieniową i ostrze trymera, zdejmowane z trymera.
• Czyszczenie powinno być wykonane za pomocą miękkiej szczoteczki, takiej jak szczoteczka dostarczona z produktem.
• Trymera się nie myje. Nie spłukuj woda.
• Do czyszczenia urządzenia nie wolno używać ostrych lub żrácych środków czyszczących.

BEZPIECZEŃSTWO

OSTRZEŻENIE – ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO POPARZENIA, PORAŻENIAPRADEM, POŻARU LUB INNYCH OBRAŻEŃ:

• Nie pozostawiać włączonego urządzenia bez nadzoru.
• Urządzenie zawsze musi być suche.
• Nie kłaść urządzenia przy powierzchniach łatwopalnych.
• Nigdy nie używaj uszkodzonego urządzenia lub jeśli zaczeło wadliwie działać.
• Jeżeli przewód zasilający ulegnie uszkodzeniu, powinien być wymieniony przez specjalistyczny zakład naprawczy w celu uniknięcia zagrożenia.

- Nie skręcać, zaginać kabla, ani owijać go wokół urządzenia.

- Produkt należy używać i przechowywać w temperaturze 15-35°C.

- Nie używaj innych akcesoriów niż te dostarczone z urządzeniem.

- Urządzenie, łącznie z przewodem, nie może być obsługiwane, służyć do zabawy, czyszczone lub naprawiane przez dzieci poniżej ósmego roku życia i powinno być przechowywane poza ich zasięgiem.

Niniejszy sprzęt nie jest przeznaczony do użytkowania przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej zdolności fizycznej, czuciowej lub psychicznej, lub osoby nie mające doświadczenia lub znajomości sprzętu, chyba że odbywa się to pod nadzorem lub zgodnie z instrukcją użytkowania sprzętu, przekazanej przez osoby odpowiadające za ich bezpieczeństwo. Należy zwracać uwagę na dzieci, aby nie bawiły się sprzętem.

- Ostrzeżenie – nie należy korzystać z urządzenia w pobliżu wanny, prysznica, umywalki bądź innych zbiorników zawierających wodę lub inne płyny. Gdy urządzenie jest

używane w łazienie, po użyciu wyjąć wtyczkę z gniazdka, gdyż bliskość wody stanowi zagrożenie nawet wtedy, kiedy urządznie jest wyłączone

- Aby uniknąć skaleczenia, groomer powinien być włączony zanim zaczniesz usuwać włoski w nosie lub w uchu.

OCHRONA ŚRODOWISKA

Zużyte urządzenie oddaj do odpowiedniego punktu składowania, gdyż znajdujące się w urządzeniu niebezpieczne składniki elektryczne i elektroniczne mogą być zagrożeniem dla środowiska. Nie wyrzucaj wraz z odpadami komunalnymi. Więcej informacji na temat produktów lub informacje na temat recyklingu

www.remingoton-europe.com

WYJMOWANIE AKUMULATORKÓW

Przed złomowaniem urządzenia trzeba z niego wyjąć akumulatorki.

Podczas wyjmowania akumulatorków urządzenie musi być odłączone od sieci.

Wyłącz trymer z gniazdka elektrycznego, aby zapobiec porażeniu prądem.

Przy pomocy płaskiego śrubokrętu

podważ górną obudowę urządzenia. Pokażą się akumulatorki.

Utnij nożycami druty prowadzące do akumulatorków.

Wyjmij akumulatorki z urządzenia. Przekaż do właściwego punktu odbioru sprzętu elektrycznego

Niniejszy produkt został sprawdzony i jest wolny od wad.

Produkt jest objęty gwarancją obejmującą wszelkie wady materiałowe i produkcyjne. Okres obowiązywania gwarancji rozpoczyna się od daty zakupu dokonanego przez nabywcę.

W okresie obowiązywania gwarancji wszelkie wady urządzenia zostaną usunięte bezpłatnie, produkt lub wadliwa część zostaną naprawione lub wymienione na wolne od wad, pod warunkiem okazania dowodu zakupu.

Nie stanowi to jednak podstawy do wydłużenia okresu gwarancyjnego.

Aby skorzystać z gwarancji wystarczy skontaktować się telefonicznie z lokalnym punktem serwisowym.

Oprócz niniejszej gwarancji nabywcy przysługują zwykle prawa ustawowe.

Gwarancja obowiązuje we wszystkich krajach, w których produkt został zakupiony u autoryzowanego dystrybutora naszej firmy.

Niniejsza gwarancja nie obejmuje przypadkowych uszkodzeń produktu, uszkodzeń wynikających z nieprawidłowego użytkowania lub modyfikacji produktu, lub użytkowania niezgodnego z instrukcją obsługi i/lub wskazówkami bezpieczeństwa.

Gwarancja traci ważność w przypadku demontażu i napraw dokonywanych przez osoby nieuprawione.

W kontakcie telefonicznym z punktem serwisowym prosimy o podanie numeru modelu urządzenia, bez tego nie będziemy w stanie pomóc.

Numer znajduje się na tabliczce znamionowej na urządzeniu.

- Sklopa rezil ne spirajte pod vodo.

NAVODILA ZA PONASTAVITEV