SF4012BRC - Ventilateur domestique HB - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI SF4012BRC HB

HB	Opis wykonanych czynności, wykaz wymienionych części podpis technika pleszątka serwisu	Data zgłoszenia
		Data napracy
HB opzelnik podzelnik a podpis technika pleszątka serwisu	Opis wykonanych czynności, wykaz wymienionych części podpis technika pleszątka serwisu	Data zgłoszenia
		Data napracy
HB opzelnik podzelnik a podpis technika pleszątka serwisu	Opis wykonanych czynności, wykaz wymienionych części podpis technika pleszątka serwisu
		Data zgłoszenia
		Data napracy

AirCoolic

WENTYLATOR STOJACY SF4012BRC

: : : HB

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Kupując wencytator marku HB, wybrat Państwa jedno z najlepszych tego typu urządzeń dostępnych ocecnie na rynku. Pravalcowa używany i konsenowany wencytator zapewn Państwa wiele ist estysfakcjonującego działanie.

Przepisy bezpieczeństwa

Przed rozpoczęciem użytkowania wentylstore, należy doścadne zapoznić się z niniejszą instrukcą, obstugi i bezwzględnie jej przestrzegac. Instrukcję obstugi wraz z dowodem zakupu należy przechowywać w łatwo dostąpnym miejscu.

■ kalescy uperańie na, że repiece w speci jest lake samu ik avizacne na uzerdeniu.

- W celu uninkiejsa pozanu, względnie wiatrazu elektrycznego należy podłączyć urzączenia bezpośrednie do gniazda elektrycznego całkowice war Nextą do niega wycząk. Na należy używać kania przecluzującego.

- Zawsze należy wyłączać urządzenie ze źródła prądu, jeził w danej chwii nie jest używane być następuje zamłana akcesorów lub czyszczenia urządzenia. Aby wyłączyć urządzenie z słao, należy wysząprac efizowanie z prięścia. W ŻALNYM WYPACKU nie należy zaprac za przewód.

• Nishajzy sprąt niet jest przoznaczony do użytkowania przez osoby w tym dzieść o ogrankizonej, zolidnice/eryzony, zudolowej lub psychiczne, osoby nie mające doxorwaczona lub znajmiasze sprątki, hyb-a, ze odżywa się to pod nadzorem lub zgodnie z instruktów, użytkowania sprątku, przokazanej przez osoby odpowiedające za ich bezpieczeństwo. Należy zwartoć umwegy, aby dzieć nie bawły się sprątami

- Em upazionu przirwizem na jest wyjciech do tyku/propo bezdy oktzeni i plaknna zlađomni. Na poza zasiągiem dźaci.

- Nie wolno zostawić urządzenia podłączonego do źródła zestania bez nadzoru ze względu na możliwość powstania pożaru.

- W celu zapewnionla wladowoga otzalania urządzenia nacrty upownie się, czy zostało one umieszczone na twerdej, równej oraz suchej powierzchni.

- Przed użyciem należy sprawdzić, czy urzeczenie nie jest uszkodzone, należy zwółćte SCCZEGÓDNIĄ uwagę na przewód zależący. Jęstel jakakowsk czość jest uszkodzone, NIE WOLNO korzystać zurzeczenia.

- NIE WOLNO waczać urządzenia, gdy w pobiżu znejdują się wbuchowe lub letwocelne oczy.

- Na należy wystawłać urządzenia na działne promiani słonocznych gotących powierzchni, wiggoci, ostrych kravecta i tym podobnych.

- Nie stavać wemylators w pooliąu niecelonętego płomienia, sni w pooliąu urządzeń kuchennych lub orzawczych

- Przewód nie powinen zwsac ze słolu lub blalu. Uwazac, aby przewód nie dotykał gorących powierzchni.

- NIE WOLNO właścić urządzenia, jeżeli koji wentyśstora nie se prawidowo zamocowane.

- NE WOUND doykać ruchornych czość ventiladora.

■ NIE WOUNO wkładsc zadnych przedmiotów wewalniz urządzenia, poza ostone.

- NICDY nie należy zatruzać urządzenia w wodże lub skirmotwiek innym rozworze. - Worryślora nie należy używać ga w obskłach przemysłowych. Urządzenie nie jest przeznaczane do użytku na dworze.

- W przypeku swami lub uszodzenia uzułożenia albo kiloregokolwiek z jego elementów, uzużenie należy dostarczyc Sprzodawcy also Auteryzowanemu Punktowi Sorwabowemu w celu przeprowadzenu naprawy also wymiany.

Ochrona środowiska

To urządzenie został oznaczone zgodnia z Dyrektywą Europejatką 2002/96/EC oraz psoką Ustarawą z dnia 29 Ipoa 2005 r. o zużnym sprzȩcie elektrycznym i elektroniznym (Dr. U. Nr 180(2005, poz. 1485) symiecień przekresionego kontenera na odpady.

Takie oznakowanie informuje, ze sprzęt len. po okresie jego użytkowania nie może być umieszczany łącznie z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstwa domowego

Użykownik jest zobowiązeny do ocderla go prowadzącym punkty zolorki zuzyłego sorzętu elektrycznego i elektronicznego. Prowadzacy punicy zolorki, w tym lokalne punkty zborki, skepy oraz gminne jednostki, tworzą odpowiedni system umożliwiający odcenie tego sorzętu.

Wazdło postęgowanie ze zużytni spreziąm oblicrycznym i elektranicznym przyczyma się da urknięcis szkodlowych dla zorowiałudzii środowiska naturalenego koninkwencji, wynikających z obecności eksładników niebezpecznych oraz niewłaściwego składowania i przetwarzania ta- kogo sprezią.

KARTA GWARANCYJNA

MODEL PRODUKTU

NR SERYJNY

DATA SPRZEDAŻY

Na produkt udzeka się gwarancji na okre 24 miesięcy, które obemuje wady prowstare z przyszyn śwalczych w spazdianym i urządzeń. Gwarant zobowiąłu się do nazystnego uziugęcia gwarumelną nieśprzemności urządzenie, pod waruniem wykorzystywana go zgodnie z przeznaczeniem i zakozeniń instrukcji Obstugi oraz przedstawania prawicizowo wypenione kandy gwarantyjnej wraz originatnym dowodem związku.

Naprawa gwarancyjna urządzenia zostanie wykonana w możliwe najdo dszym terminia, nie przekrazającym 14 dni roboczych od doły zgłoszenia ustateki. Termin tan może w tryjskowych przypadkach ulec wydłużeniu do 21 dni roboczych, jeści na prawa będzie wymagać sprowadzenia części zamiennych z zagranicy.

Zakros niniejszej Gwarancji nie obojmuje fachrych uszkodzen mechanicznych.

Gewarcja rniejsza nie znańduja zastrożenie w sybniaci, jedel:

- urzączenia lub dowocii jego zakupu będą mezgodne ze soloą lub niemożkive odrznie odczysinia znajdujących się na nich danych.

- numer serjny urządzenia będąte zriszczygą lub nieczycylny.

- Emierdzona zostanie Ingelerijs Neupowszionych 0600 lub hesuzykowanych zakadow zenerpowych.

- uszkoczenie powetanie z przyczyn metury zewnętrznej. I: zjawła emdośleryczne, wynodowania elektryczne (tp.

Owarant może uchyło się od dotryznanie terminu wykolenia nasorowy gwarancyjna, jeżeli zaśm----------- zakoćenia w działalności ląga przedsiębiorcowa spowadowane nieprzewidywalnych okolicaności, w szczególności taśmi jęc nieokowe społeczne, kęski zystokowa, ograniczenia imperowo itp.

Podstawy do rozatrzygaria eventualnych sporów powstałych w trakcie realizacji uprawnień wynikających z niniejazej Gwarenchi, stanowre będą przepłaty prawa odo- wiązające na korytartum Rzeczyposanita! Poidsą.

Otarancja ninejeza nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zwłesza uprawniń Kupującego wynikających z realizności towaru z umowa.

W przysodku produktu zsupionego przez przedsiębiorcy na lekturę VAT, okres gwaranci zoscja skrocony do 12 miesięcy

Lista punktów serwisowych znajduje się na stronie www.hbpolska.pl

HB Potkar Sp. 2019

16-500 Paacto

10: + 482736-4102

e-mail: [e-mail]

Powierze jest „tojeze”, bez charakterystycznego dla wlsu pomieszczeń „zadichu mieszkańego”. Szczególnie można ta odczuc w pomieszczeniach, gdzie normanie panuje ciężnie, gustane powietrze.

Eliminuje również tzw. chorobę komputerowa i telefizyną (bole głowy, pieczenie oczat, gdyż neutralizuje jony dodatnie wytywarzano przez wętrize monitora i okran kineskopu. Szczegonio sonne jest jonozowanie powotrza w czasie snu, po dokładnym wyłączoniu pomłaszaczenia, w którym wybezyczywny. Wierzenie zapewnia odpowiedna koncentrację tenu, który jest le piej przyswajalny dzięki jonom ujemnym wytywarzanym przez jonizator.

Czyszczenie i konserwacja

- Przed przystąpieniem do czyszczenia wyłączyć urządzenie z sieci.

- Wencytator należy czyścić miękką, wigobną scienoczką i z dodatkiam tagodnego płynu do przyszerzeni. Nie pracy użawać benżony ani rozpuszczalności.

■ Przy czyszczeniu miejsc wokoń obudowy sinka należy zachowa

aby na silnik ani na inne część elektryczne nie dostęp sie woda.

- Po zakończeniu czyszczenia należy dokładnie osuszyć za pomocą auchej sciereczki wszystkie elementy wantylators.

Przechowywanie wentylatora

■ Wienyścier inozna przechowywaś w całości lub po rozłożeniu na części.

- Urządzenie należy przochowywczo w bezpiecznym i suchym miejscu.

- W przypadku rozmontownego wencytatorsa zalece się przechowywanie go w oryginslnym

■ Wentylator slojacy o mocy 65 W
• Srednica — 40 cm
• 3 predkość navieski
- 3 Injury pracy — NORMAL, NATURAL, SLEEP
• Funkoja jonizacji powierzna — ION
• TIMER — 60 1 50 15 h
■ Automistycznej oscyścja poziomie ■ Drosłacja insta oscyścja okraścy
- Reguiecie wysokość wansylatora od 120 do 130 cm
- Napioele: 220–240 V; - 50 Hz
■ Waga produktu: 7,9 kg

Zyczyny setysefekcji z użytkowania zakupłonego urządzenia i zaprezamy do zapoznanie się z pozostałą pierłą naszej inny na stronie internelowej www.hbpolska.pl.

Producent zastrzega sobie prawo do zmiany specyfikacji technicznej urządzenia.

Produkt spełnia wynagania Dyrektyw Europejskich 2009;125/EC, 2011;65/EC, 2014;30/EC, 2014;35/EC

Budowa urządzenia

1. Element dekoracyjny z logo
2. Przednia osłona wentyśetora
3. Obrecz mocujece celony wentylatora
4. Element midcupoy smligio womylatara
5. Semis womylatara
6. Single Merkynolds?
7. Districts were given
8. Pierstien mocujacy tyms ostone
9. Turno salowe winklators
10. Туна белия мелтуктора
11. Glevica propagators в сля

12. Šruba maculace glowice

13. Rurka do regulacji wysokości

14. Sfrice regulacji wysokość
15. Kolumne wentylstore
16. Panel stereovania/wysmeliusz LED
    pokazujący aktywro funkcje wencytatora
17. Podstaw wenyfators
18. Pierscien łączący pocetawę z kolumną

and

Panel sterowania/wyswietlacz LED

1. ONSPEED — włączenie wentylatora/regulacja prodkości nawlatwu
2. SWING — włączenie/wyłączenie funkcji oscylacji
3. OFF — włączenie wentylatora

Pilot zdalnego sterowania

1. OFF wyłązanie wentylstora

2. WIND — zmiana trybu pracy (NORMAL, NATURAL, SLEEP)

3. TIMER —ificación/wyłączanie funkcji TIMER's

4. SWING — włączanie/wyłączanie funkcji oscyłacji

5. ION — Acquisition/wyłączanie funkcji konizacji powietrza

6. ON/SPEED — włączanie wentylators/regulacja prędkości nawiewu

Obsluga wentylatora

1. Ustawić wencylator na rownej i suchej powierzchni

2. Wyczkę wentylators włączyć do gniazdka prądu zmiennego o napięciu 220 240 V.

3. Wączyc wertylator przyciskiem ON/SPEED na panelu sterowania/płocie.

4. Wentylstor posiada, irzy prędkości nawiewu: 1 rieska, 2 średnia, 3 wysoka. W celu ustawionla zącionaj prędkości należy nadelskać kolejno przycisk ON/SPEED at po momon- lu, ndu na wawstelinszu i ED polize si odnowodnia kontrolka.

5. Wentylator został wyposażony w funkcje automatycznej oscyliacji w poziomie. Aby włączyć tę funkcję, należy naclanąć przycisk SWING. Ponowne naclaniącie tego przycisku spowodula wyłączenie funkcji

6. TRYSY PRACY wenyfator wyposażony został w trzy tryby pracy NORMAL, NATURAL i SLEEP. Znisny trybu pracy dokonujemy za pomocą przycisku WIND na dołaczonym do wenyfatora płocie zdalnega sterowania.

7. Wencytator posiadę funkczy TIMERA — może możeć ustawienia czasu pracy w zakresda od 1 do 15 ho 1 in. 8. Colu ustawienia żądanoga czasu pracy należyvascularcy przycisk TIMER na doteczonym do wencytator oblicie zdalnego sterowania, ad do momentu ustawierie żądanej wartości — na wywierleczny LED pojawst się kontrolka potowenzująca wydor okresionnego czasu pracy. Po upywa zaprogiencowanego czasu wencytator wyłączą się automatycznie. W celu dezaktywowania tej funkczy należy nasceką przycisk TIMER ad do momentu zagansiące wszystkich koninkoles określących deze pracy.

8. Wontylator wyposażony jest w funkcję [onizacji powiełna. W celu [c] unochomienia należy użyć przycisku ION na dolażczanym da wontylatora piłocie zdalnogo sterowanie. Zastanie to zasygnialzkowana połąwieniom się odpowłacznnej kontroki LED. Ponomia utyłu przyclasku ION sowoduje wyłączenie tej funkcji.

9. Wencytator posieda możliwość regulacji kąta nachylania głowcyj. W tym celu należy prze- chytkę głowicę do przodu lub do tyłu do momentu csiągnięcia żedanego kąta nachylania.

10. Wertifikator posada inozniwc regulacji wysokosc (11). W tym celu należy cokręci lekva strucę regulacji wysokosci (11). uśląwc ządana wysoksc, a następnie cokręci ponomie anugę regulacji wysokosci (11).

11. Wi baku wyłączenia wontyśetora należy użyć przycisku OFF.

12. Wszystkie opisene powyżej ozninności mogą być wykonane zdarne za pomocą dołączone go do werrylstora pilota.

Montaz wentylatora

1. Umieść kolumnę wonylatora (12) w podstawie (14), a)nastgólna połączyć całość ze pomocą ciarszenia łączego (15).
2. Odkręcić śrube regulacji wysokości ventilators (11), z kolumny (12) wysunąć runkę (10); i ponownie dokręcić śrube (11); odkręcić śrube mocułaca płowice (9), zainstalować płowice (8) na runco (10), a rzotopnie ponownie dokręcić śrube moculacją (9).
3. Umliesie tylną ośłony (7) na bołach pozyjeronujących na głowicy wemylatora (8) — rącza powinne znajdować się w górnej części ośłony, a następnie zamoocować je za pomocą plastecenia 16). Tylną ośłona powinne przynąceć mocno do obudowy siłeka.
4. Umieść algło (5) na waku napedzającym, e następnie zamocować je za pomocą elementu mocującego (4).
5. Na lythej ostenie (7) umieścic obrecz mocującaj (3), przyłozyc do nie przednią ostenie (2) iustaveć ja tak, aby logo HB znajdująca się w położeniu poziomym, a następnie unionichomić przednią osteną po przez dokręcenie śń spray znajdującaj się na łączania obreczy mocującaj (3).

Funkcja jonizacji powietrza — ION

Wentylator został wyposażony w generatori pronej ujmerny. Jorszator powierzla. Niadostatkiu jorów ujmernych może być przycywnie i wielu komplikacji w zdycu i zeli, biach jak np. algęcia, astma, choroby zatki, migrana, rozmacina nione, paraldonta, chombe, Burgera, reumizym, choroby dręg oddochnowych, nadzestrnione, newwobole oraz zlego samepozuczia, wydcianego nieknotystymi warunowami smectoryczynymi. Jorszator powiatrza neutralizuje szodniłowe lony dodatnie i zastupje je leczniczymi, jomani ujmnym – janami życia. Skateczna mówlustu bazoonność i duzacomo. W pomieszecznania, gdzie pracuje uredzinanie, kiepł stąt szibycje wystoczywa. Wospornaga procescy utiloniania wewnętrzliczne. Z tego wągedu pomage w valor z chorodami kowytożywnymi przez baketrane bezdlenowe oraz washacnia odrzone odmomność inane. Rece Axleju są podbine do leczenia klimatem ovudnych jornja ujmnym nań silawotewego, że i doma. Urządnia ofryxia i podnożecznanie drzła zaparczących. Remy puga są zasbycie. Powierze zmacznie szyciądnej oczyszcaja się z kurza, zapachów oraz dymu iloniorowego. Mieroj społą się produtky zwywcstakowe.