PSC-80 - Blender Sam Cook - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Blender
Marka	Sam Cook
Model	PSC-80
Wymiary (wys. x szer. x gł.)	40 cm x 20 cm x 20 cm
Waga	3 kg
Pobór mocy	500 W
Napięcie	220-240 V, 50-60 Hz
Pojemność dzbanka	1.5 litra
Materiał dzbanka	Plastik Tritan
Materiał ostrzy	Stal nierdzewna
Liczba ustawień prędkości	2 plus pulsacja
Funkcje	Mieszanie, kruszenie lodu, koktajle, zupy
Funkcje bezpieczeństwa	Zabezpieczenie przed przeciążeniem, antypoślizgowe nóżki, blokada pokrywy
Czyszczenie	Zmywalne części w zmywarce
Dostępność części zamiennych	Dzbanek, ostrza, pokrywa, pierścień uszczelniający dostępne
Gwarancja	2 lata

Często zadawane pytania - PSC-80 Sam Cook

Jak prawidłowo wyczyścić blender?

Zdemontuj zdejmowane części i umyj je ciepłą wodą z mydłem lub umieść na górnym koszu zmywarki. Przetrzyj podstawę silnika wilgotną szmatką. Unikaj zanurzania podstawy w wodzie.

Czy tym blenderem można kruszyć lód?

Tak, model PSC-80 jest przeznaczony do kruszenia lodu. Użyj funkcji pulsacji, aby uzyskać najlepsze rezultaty i upewnij się, że pokrywa jest bezpiecznie zamknięta.

Jaka jest maksymalna pojemność do miksowania gorących płynów?

Nie miksuj gorących płynów o temperaturze powyżej 60°C, aby uniknąć gromadzenia się ciśnienia. Pozwól płynom ostygnąć przed miksowaniem.

Jak wymienić ostrze blendera?

Odłącz blender od zasilania. Zespół ostrza jest przymocowany do dzbanka. Odkręć pierścień blokujący (w lewo) i wyjmij stare ostrze. Zamontuj nowe ostrze i dokręć pierścień.

Dlaczego blender zatrzymuje się podczas pracy?

Blender posiada zabezpieczenie przed przeciążeniem. Jeśli się zatrzyma, odłącz go od zasilania, pozwól mu ostygnąć przez 15 minut i zmniejsz obciążenie przed ponownym uruchomieniem.

Czy blender nie zawiera BPA?

Tak, dzbanek z plastiku Tritan nie zawiera BPA.

Czy mogę używać blendera do wyrabiania ciasta?

Ten blender nie jest przeznaczony do wyrabiania ciasta. Używaj go tylko do płynów i półpłynów.

Jaki jest okres gwarancji?

Sam Cook PSC-80 jest objęty 2-letnią gwarancją na wady produkcyjne. Zachowaj paragon.

Jak używać funkcji pulsacji?

Naciśnij i przytrzymaj przycisk pulsacji przez krótkie impulsy. Zwolnij, aby zatrzymać. Przydatne do kontrolowanego siekania.

Czy części zamienne są dostępne w sprzedaży?

Tak, możesz zamówić zapasowe dzbanki, ostrza, pokrywy i pierścienie uszczelniające ze strony internetowej Sam Cook lub u autoryzowanych sprzedawców.

INSTRUKCJA OBSŁUGI PSC-80 Sam Cook

Gotowanie to dziś element sztuki. A sztuka kulinarna to eksperymenty i nieustanne obalanie stereotypów. Jednak perfekcyjne dzieło jest efektem nie tylko talentu artysty, ale i doskonałych urządzeń. Właśnie takich jak Sam Cook.

Sam Cook to linia produktów stworzona dla wymagających. Rezultat pracy wielu profesjonalistów, dla których gotowanie jest życiową pasją. Ich kulinarny kunszt cechuje kreatywne szaleństwo i odwaga w eksperymentowaniu ze smakiem. Wypróbuj najwyższej klasy urządzenia kuchenne i poczuj się mistrzem w swojej kuchni.

• Przed użyciem przeczytaj dokładnie instrukcję obsługi.
• Nie trzymaj urządzenia wilgotnymi rękoma.
• Zachowaj szczególną ostrożność, gdy w pobliżu urządzenia znajdują się dzieci.
• Nie wykorzystuj urządzenia do innych celów, niż zostało przeznaczone.
• Nie zanurzaj urządzenia, przewodu i wtyczki w wodzie lub innych płynach.
• Nie zostawiaj urządzenia bez nadzoru podczas pracy.
• Zawsze wyjmuj wtyczkę z gniazdka sieciowego, gdy nie używasz urządzenia lub przed rozpoczęciem czyszczenia.
• Nie używaj uszkodzonego urządzenia, również wtedy, gdy uszkodzony jest przewód sieciowy lub wtyczka – w takim wypadku oddaj urządzenie do naprawy w autoryzowanym punkcie serwisowym.

• Nie korzystaj z urządzenia na wolnym powietrzu.

• Nie wieszaj przewodu zasilania na ostrych krawędziach i nie pozwól aby się stykał z gorącymi powierzchniami.

• Nie stawiaj urządzenia na gorących powierzchniach.
• Nie stawiaj urządzenia w pobliżu innych urządzeń elektrycznych, palników, kuchenek, piekarników itp.
• Urządzenie należy stawiać na suchej, płaskiej i stabilnej powierzchni.
• Urządzenie jest przeznaczone tylko do użytku domowego.
  Zawsze przed przystąpieniem do pracy upewnij się, czy wszystkie elementy urządzenia są prawidłowo zamontowane.
• Użycie akcesoriów nie polecanych przez producenta może spowodować uszkodzenie urządzenia, pożar lub obrażenia ciała.
• Niniejszy sprzęt może być użyt-

kowany przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat i przez osoby o obniżonych możliwościach fi zycznych, umysłowych i osoby o braku doświadczenia i znajomości sprzętu, jeżeli zapewniony zostanie nadzór lub instruktaż odnośnie do użytkowania sprzętu w bezpieczny sposób, tak aby związane z tym zagrożenia były zrozumiałe. Dzieci bez nadzoru nie powinny wykonywać czyszczenia i konserwacji sprzętu.

• Należy zwracać uwagę na dzieci, aby nie bawiły się sprzętem/ urządzeniem.
• Przechowuj urządzenie i jego przewód w miejscu niedostępnym dla dzieci poniżej 8 lat.
• Nie wyciągaj wtyczki z gniazdka sieci pociągając za przewód.
• Sprzęt nie jest przeznaczony do pracy z użyciem zewnętrznych wyłączników czasowych lub oddzielnego układu zdalnej regulacji.

1. Wypakuj urządzenie wraz z akcesoriami z karłonu. Usuń z urządzenia wszelkie lo-rebki, etykiety, styropianowe wypełniacze.
2. Skontroluj urządzenie pod względem wyposażenia oraz uszkodzeń mogących powstać podczas transportu. Jeżeli masz wątpliwości to skontaktuj się ze sprzedawcą.
3. Upewnij się, że parametry Twojej sieci zasilającej odpowiadają danym na tabliczce znamionowej produktu.
4. Umyj wszystkie części blendera mające bezpośredni kontakt z żywnością (patrz: rozdział „CZYSZCZENIE I KONSERWACJA).

MONTAŻ/DEMONTAŻ POJEMNIKÓW BLENDERA

1. Wybierz stosowny pojemnik ④ lub ⑤ i usław go olworem do góry.
2. Na gwintowaną krawędź pojemnika ④ lub ⑤ założ odpowiedni pierścień zespołu noża ③A lub ③B w taki sposób aby ostrza noża znalazły się wewnątrz pojemnika a następnie dokręć pierścień zwracając jednocześnie uwagę na prawidłowe dopasowanie gwintu rys. 1. Skontroluj wcześniej czystość oraz należyte przyleganie uszczelki znajdującej się wewnątrz pierścienia.

UWAGA! Ostrza noża są bardzo ostre. Uważaj aby się nie zranić.

1. Podczas demontażu pojemników blendera postępuj w odwrotnej kolejności do podanej powyżcj.

UŻYCIE URZĄDZENIA

1. Ustaw obudowę blendera ① na suchej, stabilnej, poziomej i równej powierzchni.
2. Przed użyciem skontroluj czystość oraz należyte przyleganie uszczelki znajdującej się wewnątrz pierścienia zespołu noża i 3B i w gwintowanych wieczkach ⑦.
3. Pokrój produkty na mniejsze porcje w celu łatwiejszego rozdrobnienia. Pokrojone porcje nic powinny być większe niż 2 cm.
4. Składniki włóż do pojemnika o odpowiedniej pojemności i dokręć mocno pierścień zespółu noża 3A lub 3B do pojemnika 4 lub 5 zwracając uprzednio uwagę na prawidłowe dopasowanie gwintu rys.1. Pier-

ścień zespołu noża z dwoma ostrzami 3A używaj do mielenia kawy, orzechów, pieprzu, nasion itp natomiast do pozostałych potraw stosuj pierścień zespołu noża z sześcioma ostrzami 3B.

UWAGA! Nie napełniać pojemników nadmier- ną ilością płynu - pozostaw minimum 1 cm wolnej przestrzeni poniżej końca gwintu na pojemniku. Jeżeli składniki wytwarzają duże ilości piany, pozostaw dodatkową wolną przestrzeń.

UWAGA! Aby uzyskać optymalną wydajność, należy umieścić pożądane składniki w pojemnikach według następującej np. kolejności: płyny, świeże składniki, jogurt i lody.

UWAGA! Nie używaj urządzenia z pustym pojemnikiem.

1. Podłącz urządzenie do sieci zasilającej.
2. Odwróć pojemnik i umieść go wraz z pierścieniem zespołu noża na obudowie urządzenia w gnieździe montażu pierścienia zespołu noża ② rys. 2 Zwróć uwagę aby trzy wypustki znajdujące się

na obwodzie pojemnika ④ lub ⑤ zajęty swoje miejsca na obudowie urządzenia. Następnie naciśnij pojemnik – urządzenie rozpoczyna pracę – i dolikatnic obróć nim zgodnie z ruchem wskazówek zegara w celu zablokowania rys. 3.

1. Podczas pracy urządzenia jedną ręką trzy- maj za obudowę urządzenia ① a drugą ręką przytrzymuj pojemnik w którym jest aktu- alnie miksowana żywność. Nie przekraczaj dopuszczalnego czasu pracy blendera.
2. Po zmiksowaniu zawartości pojemnika, wyłącz urządzenie poprzez zwolnienie pojemnika ④ lub ⑤ wraz z pierścieniem ze-

społu noża 3A lub 3B z gniazda montażu pierścienia zespołu noża ②. Zwolnienie następuje poprzez delikatny obrót pojemnika ruchem przeciwnym do ruchu wskazówek zcgara.

1. Odłącz urządzenie z sieci zasilającej
2. Zdejmij pojemnik ④ lub ⑤ wraz z pierście- niem zespołu noża 3A lub 3B z obudowy blendera ① i obróć go w odwrotne położenie.
3. Odkręć od pojemnika pierścień zespołu noża i opróżnij zawartość pojemnika. W zależności od potrzeb możesz także do pojemnika przykręcić:

- gwintowane wieczko ⑦ - uzyskujesz możliwość swobodnego przenoszenia pojemnika wraz z zawartością bez ryzyka rozłania bądź wychłapania przygotowanej żywności uchwyt z gwintowanym pierścieniem ⑥ - pojemnik „przemienia” się w wygodny kubek z uchwytem dzięki czemu możesz delektować się przygotowanym sokiem w komfortowych okolicznościach.

UWAGI DOTYCZĄCE UŻYTKOWANIA

1. Ugotowane warzywa i wywar powinny osłygnąć przed walaniem do pojemnika blendera.
2. Nutri blender nie służy do wykonywania następujących czynności:
   -ścieranie ziemniaków
3. ubijanie jajek lub produktów zastępujących nabiał -mielenie surowego mięsa -ubijanie lub mieszanie ciężkich ciast (nie-bezpieczeństwo zbicia się ciasta w kule

co może doprowadzić do uszkodzenia urządzenia) odsaczanie soku z owoców i warzyw

1. Należy co kilka sekund sprawdzać konsystencje miksowanych składników.
2. Nie należy przekraczać maksymalnego dopuszczalnego czasu pracy urządzenia zamieszczonego w instrukcji obsługi.
3. Jeżeli silnik się zatrzyma należy bezzwłocznie przerwać miksowanie a następnie zmniejsz ilość składników w pojemniku.

Silnik jest wydajny i działa szybko. Stosuj krotkie pulsacje, aby składniki nie zostały nadmiernie rozdrobnione.

W celu uzyskania lepszych efektów mik-sowania/sickania takich produktów jak ser, czekolada i orzechy należy wcześniej schłodzić produkty.

Jeżeli podczas obróbki żywności dojdzie do sklejenia się składników, należy zdjąć pojemnik z pierścieniem zespołu noża, potrząsnąć nim i ponownie wstawić pojemnik wraz z pierścieniem zespołu noża do obudowy blendera.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

UWAGA! Nigdy nie należy zanurzać obudowy blendera w wodzie lub innych płynach.

1. Przed przystąpieniem do czyszczenia i konserwacji odłącz urządzenie z sieci zasilającej.
2. Czyść urządzenie bezpośrednio po użyciu.
3. Obudowę urządzenia przetrzyj wilgotną ściereczką. Jeżeli od góry urządzenia dostanie się woda, spłynie ona otworem odpływowym pod obudowę.
4. Pierścienie zespołu noża ③ umyj w wodzie z dodatkiem detergentu po czym opłucz

i wysusz. Temperatura wody nie powinna przekraczać 45°C.

UWAGA! Noże urządzenia są ostre. Obchodź się z nimi ostrożnie.

1. Pojemniki ④ i ⑤, wieczka ⑦ i uchwyt ⑥ można myć w zmywarkach do naczyń.
2. Okresowo należy sprawdzać wszystkie części czynne urządzenia przed ich złożeniem. Jeżeli ostrza blendera zacięty się lub obracają się z trudnością nie należy używać blendera. Sprawdzić ich działanie obracając w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek

zegara uważając przy tym żeby się nie zra- nić. Ostrza powinny obracać się swobodnie.

1. Jeżeli pojemnik blendera ulegnie uszkodzeniu, zacznie przeciekać lub pojawią sie na nim pęknięcia, ubytki lub rysy nie należy używać urządzenia. Dalsze użytkowanie mogłaby spowodować jego pękniecie w czasie pracy.

2. Silnik blendera nie wymaga żadnych dodatkowych czynności konserwujących. Nigdy nie używać szorstkich ani żracych środków czyszczących, przedmiotów do szorowania ani weny stałowej, które uszkadzają urządzenie.

DANE TECHNICZNE

Parametry techniczne podane są na tabliczce znamionowej produktu.

Maksymalny czas pracy: KB Max = 30 sek.

Poziom hałasu: L_WA = 81 dB

Długość przewodu sieciowego: 1,4 m

UWAGA! Firma MPM agd S.A. zastrzega sobie możliwość zmian technicznych.

Kuchnia do doskonałe miejsce na realizację marzeń i rozwój kulinarnego talentu. Szukaj nowych rozwiązań, pomysłów – eksperymentuj! Nie bój się wyzwań, łączenia starego z nowym, innowacyjnych smaków i składników.

Nowe możliwości

Zaplanuj swój kulinarny sukces z odpowiednim sprzętem agd. Wybierając markę Sam Cook zapewniasz sobie profesjonalną pomoc w kuchni. Będziesz zaskoczony jak łatwo stworzyć coś wyjątkowego i poczuć się ekspertem.

PRAWIDŁOWE USUWANIE PRODUKTU (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)

Oznaczenie umieszczane na produkcie wskazuje, że produktu po upływie okresu użytkowania nie należy usuwać z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych. Aby uniknąć szkodliwego wpływu na środowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów, zużyte urządzenie należy dostarczyć do punktu odbioru zużytego sprzętu AGD lub zgłosić jego odbiór celu uzyskania szczegółowych informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego odpadów elektrycznych i elektronicznych użytkownik powinien skontaktować się sprzedaży detalicznej lub z lokalnym Wydziałem Ochrony Środowiska. Produktu usuwać razem z innymi odpadami komunalnymi.

Szanowny Kliencie!

Dziękujemy za zakup naszego produktu. Mamy nadzieję, że spełni on Twoje oczekiwania i będzie służył Ci przez wiele lat.

W przypadku jakichkolwiek wątpliwości na temat funkcjonowania lub awarii produktu prosimy o kontakt z Serwisem Centralnym. Dołożyliśmy starań, aby procedury reklamacyjne były maksymalnie uproszczone.

PL

Karta gwarancyjna/Warranty card

nazwa-model/ name-model

PSC-80

Data sprzedaży/ Date of sale

Podpis sprzedawcy/ Signature of Seller

Pieczatka sklepu/ Slamp shop

JAK POSTĘPOWAĆ W PRZYPADKU REKLAMACJI

1. ZADZWOŃ

W razie awarii urządzenia skontaktuj się z naszym Serwisem Centralnym w Szczytnie pod numerem telefonu (0-89) 623 11 00 od poniedziałku do piątku w godzinach 7.00-15.00.

2. ZAPAKUJ

Po uwzględnieniu reklamacji zapakuj uszkodzony produkt w oryginalne lub zastępcze opakowanie, które jest niezbędne w czasie transportu. Dołącz kartę gwarancyjną, dowód zakupu oraz krótką notatkę na temat ujawnionej usterki wraz z podaniem numeru kontaktowego.

Przesyłki są odbierane i dostarczane do Serwisu Centralnego na adres: Korpele 71, 12-100 Szczytno na nasz koszt (dotyczy napraw gwarancyjnych) za pośrednictwem firmy kurierskiej wskazanej przez Serwis Centralny.

3. ODBIERZ

W terminie 14 dni od daty dostarczenia produktu do naprawy pracownik serwisu skontaktuje się z Tobą i odeśle naprawione urządzenie nieodpłatnie (dotyczy zasadnych napraw gwarancyjnych).

W przypadku pytań lub wątpliwości prosimy o kontakt z Serwisem Centralnym:

12-100 Szczytno, Korpele 71, (22) 380 52 40

[e-mail] www.samcook.eu

Przed zgłoszeniem reklamacji prosimy o zapoznanie się z warunkami gwarancji.

Zapoznałem się i akceptuję warunki niniejszej gwarancji.

Czytelny podpis kupującego/ Legible signature of the buyer

WARUNKI GWARANCJI

1. Gwarancji udziela się na okres 24 miesięcy od daty zakupu. Ujawnione w tym okresie wady będą usuwane bezpłatnie przez Gwaranta w terminie ustawowym lub 14 dni liczonym od daty dostarczenia produktu do Gwaranta w szczególnych wypadkach termin wydłuża się do 30 dni. Gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z przepisów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej.

2. Przez naprawę gwarancyjną rozumie się wykonanie przez Gwaranta czynności o charakterze specjalistycznym, właściwym dla usunięcia wady objętej gwarancją. Naprawa gwarancyjna nie obejmuje czynności przewidzianych w instrukcji obsługi, do wykonania których zobowiązany jest użytkownik we własnym zakresie i na własny koszt, np.: zainstalowanie, sprawdzenie działania, itp.

a) sznury połączeniowe, wtyki, gniazda, węże ssące, baterie, akumulatory, nożyki itp.;
b) uszkodzenia mechaniczne, termiczne, chemiczne i wszystkie inne spowodowane działaniem bądź zaniechaniem użytkowania albo działaniem siły zewnętrznej (przepięcia w sieci, przekroczone temperatury otoczenia, wyładowania atmosferyczne, używanie niezgodnych z instrukcją obsługi środków eksploatacyjnych lub czyszczących, uszkodzenia spowodowane przez obce przedmioty, które dostały się do wnętrza, np.: wilgoć, korozja, pył, itp.);
c) uszkodzenia powstałe wskutek naturalnego częściowego lub całkowitego zużycia zgodnie z właściwościami albo przeznaczeniem sprzętu; żarówki
d) uszkodzenia wynikłe na skutek: - przeróbek i zmian konstrukcyjnych dokonywanych przez użytkownika lub osoby trzecie;
- okoliczności, za które nie odpowiada ani wytwórca, ani sprzedawca, a w szczególności na skutek niewłaściwej lub niezgodnej z instrukcją instalacji, użytkowania albo innych przyczyn leżących

po stronie użytkownika lub osób trzecich (używania NIEORYGINALNYCH materiałów lub akcesoriów), - nieprawidłowego transportu;

e) celowe uszkodzenie sprzętu;
f) uszkodzenia elementów ze szkła, ceramiki;
g) czynności konserwacyjne
4. Reklamującemu przystługuje prawo do wymiany sprzętu na nowy, w przypadku gdy:

a) Serwis Centralny stwierdzi na piśmie, że usunięcie wady jest niemożliwe.

b) naprawa nie jest wykonywana w terminie wymienionym w pkt. 1 lub innym terminie, uzgodnionym na piśmie z reklamującym,

1. Reklamowany sprzęt może zostać przesłany na koszt gwaranta zwykłą przesyłką pocztową po wcześniejjszym uzgodnieniu tego faktu z gwarantem.
2. Sprzęt dostarczany do Serwisu Centralnego powinien być czysty. Serwisant może odmówić przyjęcia do naprawy sprzętu brudnego lub oczyścić go na koszt nabywcy.
3. Faktyczną datę naprawy gwarancyjnej Serwis Centralny poświadcza w karcie gwarancyjnej.
4. Uprawnienia z tytułu udzielanej gwarancji mogą być realizowane jedynie po przedstawieniu przez użytkownika WAŻNEJ karty gwarancyjnej wraz z dowodem zakupu. Samowolne zmiany wpisów w karcie gwarancyjnej lub dokonywanie naprawy we własnym zakresie powoduje utratę gwarancji.
5. Karta gwarancyjna jest ważna na terytorium Polski.
6. Urządzenia marki Sam Cook mają zastosowanie do użytkowania przez konsumenta wyłącznie w gospodarstwie domowym, chyba że mają inne przeznaczenie np. witryna handlowa. Użytkowanie sprzętu niezgodne z przeznaczeniem spowoduje utratę gwarancji.
7. Uszkodzenie lub usunięcie tabliczki znamionowej z urządzenia może spowodować utratę prawa gwarancji Karta gwarancyjna bez wpisanej nazwy urządzenia, typu, modelu, daty sprzedaży, czytelnego stempla sklepu, a także czytelnego podpisu kupującego jest NIEWAŻNA.

Data sprzedaży/Date of sale/Дата продажи/Verkaufsdatum	Numer naprawy/Number repair/Kоличество Ремонт/Nummer der Reparatur	Opis wykonywanych czynności oraz wymienionych części/Descripti on of acti viti es performed and specifi c parts/Описание деятельности, осуществляемой и отдельных частей/Beschreibung von ausgeführten Tätigkeiten und von Ersatzteilen	Pieczątka punktu serwisowego/Stamp service point/Печать сервисный центр/Stempel des Servicepunkts

SAFETY INSTRUCTIONS

Zapraszamy do sklepu internetowego www.samcook.eu, w którym można nabyć urządzenia, brakujące części i akcesoria do naszych produktów.

Wystarczy wybrać potrzebna część, zamówić, a kurier dostarczy ją bezpośrednio do domu.

MPM agd S.A., ul. Brzozowa 3, 05-822 Milanówek, Polska

tel.: [phone], fax: [phone]

www.mpm.pl