PSC-90 - Robot kuchenny Sam Cook - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Robot kuchenny
Marka	Sam Cook
Model	PSC-90
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	Ok. 38 x 22 x 30 cm
Waga	Ok. 5,5 kg
Zasilanie	220-240 V, 50/60 Hz
Moc	900 W
Pojemność misy	4,5 l
Materiał misy	Stal nierdzewna
Funkcje główne	Miksowanie, siekanie, ugniatanie ciasta, ubijanie
Prędkości	6 stopni + pulsacja
Załączone końcówki	Mieszadło, hak do ciasta, trzepaczka
Funkcja Blender	Nie w zestawie (opcjonalnie)
Bezpieczeństwo	Blokada przed przypadkowym uruchomieniem, wyłącznik awaryjny
Konserwacja	Czyścić wilgotną ściereczką, myć ręcznie akcesoria
Mycie w zmywarce	Tylko akcesoria (nie silnik)
Długość przewodu	1,2 m
Części zamienne	Misa, pokrywa, końcówki
Wskaźnik naprawialności	Dostępne części, możliwość naprawy
Gwarancja	2 lata

Często zadawane pytania - PSC-90 Sam Cook

Jak włączyć robot kuchenny Sam Cook PSC-90?

Podłącz urządzenie do zasilania, ustaw miskę i pokrywę, wybierz prędkość pokrętłem. Przycisk 'P' to tryb pulsacyjny.

Czy misa i akcesoria nadają się do mycia w zmywarce?

Tak, wszystkie akcesoria (misa, mieszadło, hak do ciasta, trzepaczka) można myć w zmywarce. Unikaj mycia podstawy silnika.

Jakiej mocy ma robot Sam Cook PSC-90?

Robot ma moc 900 W, co zapewnia wydajne mieszanie i ugniatanie.

Czy można używać robota do wyrabiania ciasta drożdżowego?

Tak, hak do ciasta jest przeznaczony do wyrabiania ciasta drożdżowego i innych gęstych mas.

Robot PSC-90 posiada funkcję siekania?

Tak, za pomocą standardowego mieszadła można siekać miękkie składniki. Do twardszych zaleca się użycie blendera (opcjonalny).

Co zrobić, gdy robot nie uruchamia się?

Sprawdź, czy miska i pokrywa są prawidłowo zamontowane i zablokowane. Upewnij się, że prędkość jest ustawiona na 1 lub wyżej.

Jaką pojemność ma misa robota?

Misa ma pojemność 4,5 l, idealna do przygotowania ciasta na chleb czy duże porcje ciasta.

Czy można kupić dodatkowe końcówki?

Tak, dostępne są oryginalne części zamienne Sam Cook, w tym dodatkowe misy i końcówki.

Jak czyścić podstawę robota?

Przetrzyj podstawę wilgotną ściereczką. Nie zanurzaj w wodzie. Akcesoria myj ręcznie lub w zmywarce.

Czy robot ma zabezpieczenie przed przeciążeniem?

Tak, urządzenie posiada zabezpieczenie termiczne, które wyłącza silnik w razie przegrzania.

INSTRUKCJA OBSŁUGI PSC-90 Sam Cook

Gotowanie to deze element sztukt.

A sztuka kulinarna to eksperymenty

I nioustanne obalanie stereotypów. Jednak

pencekynie aziero jest ośrątem nie tylko

Właśnie takich jak Sam Conk

Sam Cook is into production wawcera dla wynątnych.

kredzynne ośląsiwani ośczyg w elaperymeniowania

kustane i pazań de mehrzen w swojej suchról

Zapraszamy do skiepu internetowego www.samcook.eu,

w którym można nabyć urządzenia, brakujące części i akcesoria

do naszych produktów.

Wystarczy wybrać potrzebna część. zamówić,

a kurier dostarczy ją bezpośrednio do domu.

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWANIA

• Przeczytaj uważnie instrukcję użytkowania przed rozpoczęciem pracy z urządzeniem.
• Nigdy nie pozostawiaj urządzenia w zasięgu dzieci lub bez nadzoru nad nimi.
• Nie używać na wolnym powietrzu. Urządzenie zostało zaprojektowane wyłącznie do użytku domowego i poza nim nie powinno być użytkowane.
  Gdy praca z urządzeniem zostanie zakończona należy natychmiast wyjąć wtyczkę z gniazdka i wyczyścić urządzenie.
• Jeśli urządzenie uległo uszkodzeniu nie użytkuj go. Skontaktuj się z autoryzowanym punktem serwisowym celem naprawy.
• Nie wolno zanurzać urządzenia, przewodu i wtyczki w wodzie lub w innych płynach!
• Zwróć uwagę, aby zwisający kabel zasilania był poza zasięgiem dzieci oraz osób użytkujących urządzenie.
• Nie wieszaj przewodu na ostrych krawędziach i nie po-

zwól, aby stykał się z gorącymi powierzchniami.
- Jeżeli kabel zasilania lub wtyczka są uszkodzone nie używaj urządzenia. W celu eliminacji ryzyka, muszą one zostać wymienione przez autoryzowany punkt serwisowy.
- Nigdy nie dotykaj mieszadła trzepakowego lub mieszadła hakowego podczas pracy urządzenia. Podczas pracy z urządzeniem uważaj na zwisające włosy, szaliki itp.
- Nigdy nie podłączaj jednocześnie akcesoriów o różnych funkcjach.
- Kabel zasilania nie może być w pobliżu ani przylegać do gorących części urządzenia.
- Trzymaj kabel z dala od źródeł ciepła oraz ostrych krawę - dzi.
- Urządzenie może być używa - ne przez osoby z ograniczony-

mi zdolnościami fizycznymi, sensorycznymi lub umysłowymi, a także nieposiadające wiedzy lub doświadczenia w użytkowaniu tego typu urządzeń, pod warunkiem, że będą one nadzorowane lub zostaną poinstruowane na temat korzystania z urządzeń w bezpieczny sposób oraz zostaną poinformowane o potencjalnych zagrożeniach".

• Urządzenie nie może być używane przez dzieci. Przechowuj urządzenie i przewód poza zasięgiem dzieci.
• Odłączaj urządzenie od zasilania, jeśli pozostawiasz je bez nadzoru oraz przed montażem, demontażem lub czyszczeniem.
• Należy zwracać uwagę na dzieci, aby nie bawiły się sprzętem.

Użycie akcesoriów niepo- lecanych przez producenta może spowodować uszkodzenie urządzenia, pożar lub obrażenia ciała.

- Nie stawiaj urzą dzenia w pobliżu kuch-

ni elektrycznych i gazowych, palników, piekarników, itp.

• Nie zostawiaj urządzenia bez nadzoru podczas pracy.
• Zawsze przed przystąpieniem do pracy upewnij się, czy wszystkie elementy urządzenia są prawidłowo zamontowane.
• Przed wymianą wyposażenia lub zbliżaniem się do części poruszających się podczas użytkowania,

należy wyłączyć sprzęt i odłą- czyć od zasilania.

• Nie podłączaj wtyczki do gniazdka sieci mokrymi rękami.
• Przed czyszczeniem urządzenia, jego montażem lub demontażem zawsze wyjmij przewód przyłączeniowy z gniazdka sieci.
• Nie wyciągaj wtyczki z gniazdka sieci pociągając za przewód.

Używaj urządzenia na gładkiej i stabilnej powierzchni.
Dla bezpieczeństwa dzieci proszę nie zostawiać swobodnie dostępnych części opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian itp.).
- OSTRZEŻENIE! Nie pozwalaj dzieciom bawić się folią. Nie-bezpieczeństwo uduszenia!

OPIS URZĄDZENIA

1. Włącznik/wyłącznik z 5 stopniowym regulatorem prędkości

2. Przycisk zwalniający mieszadła „EJECT”

3. Przycisk chwilowej pracy z maksymalną prędkością „TURBO“

4. Jednostka główna

5. Mieszadła trzepakowe do ubijania piany

6. Mieszadła hakowe do wyrabiania ciasta
7. Gniazda montażu mieszadeł

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

1. Wyjmij urządzenie z pudełka i zdcjmij wszystkie zabezpieczające je tekturki i folie.

2. Umyj dokładnie i osusz elementy, które bezpośrednio stykają się z żywnością.

3. Sprawdź czy parametry Twojej sieci zasilającej odpowiadają danym na tabliczce znamionowej miksera.

UŻYCIE MIKSERA

1. Przed zmontowaniem miksera upewnij się, że kabel zasilający jest odlaczony od gniazdka zasilającego, a regulator prędkości ① znajduje się w pozycji "0".
2. Zamontuj mieszadła trzepakowe ⑤ lub mieszadła hakowe ⑥ w gniazdach montażu mieszadeł ⑦. Mieszadło hakowe z kołnie-

rzem montuj w otworze o większej średnicy natomiast mieszadło hakowe bez kolnierza do otworu o mniejszej średnicy. Mieszadla trzepakowe ⑤ są identyczne i mogą być montowane w dowolnym otworze ⑦. Prawidrowemu zamontowaniu mieszadra towarzyszy charakterystyczne kliknięcie.

UWAGA! Po każdorazowym montażu mieszadeł należy sprawdzić, czy są dokładnie zamontowane. Niewłaściwe założenie mieszadeł może spowodować ich wypadnięcie podczas pracy.

Mieszadła trzepakowe ⑤ służą między innymi do ucierania żółtek z cukrem, sporządzania kremów oraz ciast na omlety i naleśniki. Mieszadła hakowe ⑥ służą do mieszania ciast uciera nych, ciast drożdżowych, semików, pierników, itp.

1. W zależności od ilości, składniki przewidziane do mieszania umieść w naczyniu o odpowiedniej pojemności.
2. Podłącz urządzenie do źródła prądu.
3. Zanurz mieszadła łączakowe lub mieszadła hakowe w pojemniku i włącz urządzenie przesuwając przełącznik ① od pozycji „1” do „5”.

UWAGA! Przy rozpoczęciu miksowania wskazane jest ustawienie prędkości na najniższą,

ze stopniowym zwiększaniem obrotów. Przed wsypaniem sypkich składników do misy wska-zane jest zredukować obroty na niższe, aby uniknąć ich rozsypania.

UWAGA! Podczas pracy nie wkładaj do misy noży, widelców, łyżek itp.

1. Urządzenie jest wyposażone w przycisk TURBO ③ który pozwala na uzyskanie maksymalnej mocy urządzenia. Działa tylko w momencie wciśnięcia przycisku ③.

2. Maksymalny, jednorazowy czas pracy urządzenia nie powinien wynosić więcej niż 5 minut. Przed następnym cyklem miksowania odczekaj przynajmniej 20 minut.

3. Po zakończeniu pracy przesuń przełącznik ① do pozycji „O”a następnie odłącz urządzenie od źródła prądu.

4. Wyjmij mieszadła trzepakowe lub mieszadła hakowe wciskając przycisk zwalniający mieszadła ②.

UWAGA! Podczas miksowania z mieszadłami hakowymi do wyrabiania ciasta mąka może odkładać się na brze gach misy. Należy ją zbierać łopatką po uprzednim wyłączeniu miksera.

UWAGA! Przycisk zwalniający mieszadła ② działa tylko po ustawieniu przełącznika ① w pozycję "0".

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

1. Wyciągnij wtyczkę z gniazdka.
2. Wyczyść obudowę urządzenia używając wilgotnej ściereczki.

3. Wyczyść mieszadra trzepakowe lub miesza- dła hakowe pod bieżącą wodą. Nie myj me- talowych części w zmywarkach. Agresywne środki czyszczące stosowane w tych urzą- dzeniach powodują ciehnienie w/w części. Myj je ręcznie, z użyciem tradycyjnych płynów do naczyń. Optucz i wysusz.

4. Po ukończeniu pracy z urządzeniem zaleca się natychmiastowe wyczyszczenie akceso riów. To pozwoli usunąć wszelkie zalegające osady, zapobiega zasychaniu resztek, co czyni mycie bardziej efektywnym i łatwiejszym, zapobiega też rozmnażaniu się bakterii.

UWAGA! Do czyszczenia nie wolno uży- wać ostrych przedmiotów, past ściernych, rozpuszczalników i innych sil nych środków

chemicznych – ich użycie może spowodować uszkodzenie urządzenia.

UWAGA! Nie zanurzać sprzętu w wodzie, ani nie myć go wodą, ponieważ grozi to porażeniem prądem.

PRZEWODNIK PO PREDKOŚCIACH MIKSERA

PŘEDKOŚĆ OPIS
0	Urządzenie wyłączone
1	Dobra prędkość do rozpoczęcia pracy z urządzenicm z dużą ilością składników lub suchą żywnością, taką jak mąka, masło.
2	Najlopsza prędkość do cicczy oraz do miksowania składników sałatek.
3	Miksowanie ciast
4	Śmietana i cukier, ubijanie nieupieczonych ciast, deserów itp.
5	Do ubijania jajek, lukru, ubijania śmietany itp.
TURBO	Tak jak w przypadku prędkości „5"

DANE TECHNICZNE

Parametry techniczne podane są na tabliczce znamionowej produktu. Długość przewodu sieciowego: 1,40 m

UWAGA! Firma MPM agd S.A. zastrzega sobie możliwość zmian technicznych.

Kuchnia to doskonałe miejsce na realizację marzeń i rozwój kulinarnego talentu. Szukaj nowych rozwiązań, pomysłów – eksperymentuj! Nie bój się wyzwań, łączenia starego z nowym, innowacyjnych smaków i składników.

Nowe możliwości

Zaplanuj swój kulinarny sukces z odpowiednim sprzętem agd. Wybierając markę Sam Cook zapewniasz sobie profesjonalną pomoc w kuchni. Będziesz zaskoczony jak łatwo stworzyć coś wyjątkowego i poczuć się ekspertem.

PRAWIDŁOWE USUWANIE PRODUKTU (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)

Polska

Oznaczenie umieszczane na produkcie wskazuje, że produktu po upływie okresu użytkowania nie należy wyrzucać z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych. Zużyty sprzęt może mieć szkodliwy wpływ na środowisko i zdrowie ludzi z uwagi na potencjalną zawartość niebezpiecznych substancji, mieszanin oraz części składowych. Mieszanie elektroodpadów z innymi odpadami lub ich nieprofesjonalny demontaż może prowadzić do uwolnienia substancji szkodliwych dla zdrowia i środowiska. Zużyte urządzenie należy dostarczyć do punktu odbioru zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. W celu uzyskania szczegółowych informacji na temat miejsca oddawania odpadów elektrycznych i elektronicznych użytkownik powinien skontaktować się z gminnym punktem zbierania zużytego sprzętu lub zakładem przetwarzania zużytego sprzętu.

Szanowny Kliencie!

Dziękujemy za zakup naszego produktu. Mamy nadzieję, że spełni on Twoje oczekiwania i będzie służył Ci przez wiele lat.

W przypadku jakichkolwiek wątpliwości na temat funkcjonowania lub awarii produktu prosimy o kontakt z Serwisem Centralnym. Dołożyliśmy starań, aby procedury reklamacyjne były maksymalnie uproszczone.

Karta gwarancyjna/Warranty card

nazwa-model/ name-model

PSC-90

Data sprzedaży/ Date of sale

Podpis sprzedawcy/Signature of Seller

Pieczątka sklepu/ Stamp shop

JAK POSTĘPOWAĆ W PRZYPADKU REKLAMACJI

1. ZADZWOŃ

W razie awarii urządzenia skontaktuj się z naszym Serwisem Centralnym w Szczytnie pod numerem telefonu (0-89) 623 11 00 od poniedziałku do piątku w godzinach 7.00-15.00.

2. ZAPAKUJ

Po uwzględnieniu reklamacji zapakuj uszkodzony produkt w oryginalne lub zastępcze opakowanie, które jest niezbędne w czasie transportu. Dołącz kartę gwarancyjną, dowód zakupu oraz krótką notatkę na temat ujawnionej usterki wraz z podaniem numeru kontaktowego.

Przesyłki są odbierane i dostarczane do Serwisu Centralnego na adres: Korpele 71, 12-100 Szczytno na nasz koszt (dotyczy napraw gwarancyjnych) za pośrednictwem firmy kurierskiej wskazanej przez Serwis Centralny.

3. ODBIERZ

W terminie 14 dni od daty dostarczenia produktu do naprawy pracownik serwisu skontaktuje się z Tobą i odeśle naprawione urządzenie nieodpłatnie (dotyczy zasadnych napraw gwarancyjnych).

W przypadku pytań lub wątpliwości prosimy o kontakt z Serwisem Centralnym:

12-100 Szczytno, orpele 71,

(22) 380 52 40

[e-mail]

www.samcook.eu

Przed zgłoszeniem reklamacji prosimy o zapoznanie się z warunkami gwarancji.

Zapoznałem się i akceptuję warunki niniejszej gwarancji.

Czytely podpis kupującego/ Legible signature of the buyer

WARUNKI GWARANCJI

1. Gwarancji udziela się na okres 24 miesięcy od daty zakupu. Ujawnione w tym okresie wady będą usuwane bezpłatnie przez Gwaranta w terminie ustawowym lub 14 dni liczonym od daty dostarczenia produktu do Gwaranta w szczególnych wypadkach termin wydłuża się do 30 dni. Okres gwarancyjny przedłuża się o czas naprawy. Gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z przepisów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej.

2. Przez naprawę gwarancyjną rozumie się wykonanie przez Gwaranta czynności o charakterze specjalistycznym, właściwym dla usunięcia wady objętej gwarancją. Naprawa gwarancyjna nie obejmuje czynności przewidzianych w instrukcji obsługi, do wykonania których zobowiązany jest użytkownik we własnym zakresie i na własny koszt, np.: zainstalowanie, sprawdzenie działania, itp.

a) sznury połączeniowe, wtyki, gniazda, węże ssące, baterie, akumulatory, nożyki itp.; b) uszkodzenia mechaniczne, termiczne, chemiczne i wszystkie inne spowodowane działaniem bądź zaniechaniem użytkowania albo działaniem siły zewnętrznej (przepięcia w sieci, przekroczone temperatury otoczenia, wyładowania atmosferyczne, używanie niezgodnych z instrukcją obsługi środków eksploatacyjnych lub czyszczących, uszkodzenia spowodowane przez obce przedmioty, które достały się do wnętrza, np.: wilgoć, korozja, pył, itp.);

c) uszkodzenia powstałe wskutek naturalnego częściowego lub całkowitego zużycia zgodnie z właściwościami albo przeznaczeniem sprzętu; żarówki

d) uszkodzenia wynikłe na skutek: - przeróbek i zmian konstrukcyjnych dokonywanych przez użytkownika lub osoby trzecie; - okoliczności, za które nie odpowiada ani wytwórca, ani sprzedawca, a w szczególności na skutek niewłaściwej lub niezgodnej z instrukcją instalacji, użytkowania albo innych przyczyn leżących

po stronie użytkownika lub osób trzecich (używania NIEORYGINALNYCH materiałów lub akcesoriów), - nieprawidłowego transportu;

e) celowe uszkodzenie sprzętu;

f) uszkodzenia elementów ze szkła, ceramiki;

g) czynności konserwacyjne.

1. Reklamującemu przysługuje prawo do wymiany sprzętu na nowy, w przypadku gdy:

a) Serwis Centralny stwierdzi na piśmie, że usunięcie wady jest niemożliwe, b) naprawa nie jest wykonywana w terminie wymienionym w pkt. 1 lub innym terminie, uzgodnionym na piśmie z reklamującym,

1. Reklamowany sprzęt może zostać przesłany na koszt gwaranta zwykłą przesyłką pocztową po wcześniejjszym uzgodnieniu tego faktu z gwarantem.

2. Sprzęt dostarczany do Serwisu Centralnego powinien być czysty. Serwisant może odmówić przyjęcia do naprawy sprzętu brudnego lub oczyścić go na koszt nabywcy.

3. Faktyczną datę naprawy gwarancyjnej Serwis Centralny poświadcza w karcie gwarancyjnej.

4. Uprawnienia z tytułu udzielanej gwarancji mogą być realizowane jedynie po przedstawieniu przez użytkownika WAŻNEJ karty gwarancyjnej wraz z dowodem zakupu. Samowolne zmiany wpisów w karcie gwarancyjnej lub dokonywanie naprawy we własnym zakresie powoduje utratę gwarancji.

5. Karta gwarancyjna jest ważna na terytorium Polski.

6. Urządzenia marki Sam Cook mają zastosowanie do użytkowania przez konsumenta wyłącznie w gospodarstwie domowym, chyba że mają inne przeznaczenie np. witryna handlowa. Użytkowanie sprzętu niezgodne z przeznaczeniem spowoduje utratę gwarancji.

7. Uszkodzenie lub usunięcie tabliczki znamionowej z urządzenia może spowodować utratę prawa gwarancji Karta gwarancyjna bez wpisanej nazwy urządzenia, typu, modelu, daty sprzedaży, czytelnego stempla sklepu, a także czytelnego podpisu kupującego jest NIEWAŻNA.

Data naprawy/ Date of repair	Numer naprawy/ Number repair	Opis wykonywanych czynności oraz wymienionych części/ Description of activities performed and specific parts	Pleczątka punktu serwisowego/ Stamp service point

Numer seryjny/

Serial number

TIPS ON THE SAFETY OF USE