18-3026 - Nóż Krontaler - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 18-3026 Krontaler

Minutnik cyfrowy Minutnik mechaniczny

ORYGINALNA INSTRUKCJA OBSŁUGI

Numer modelu cyfrowego: 18-3026 / 01, 03 Numer modelu mechanicznego: 18-3026 / 04, 05, 06 Numer artykułu: 18-3026

Spis treści

1. Zastosowanie
2. Wskazówki bezpieczeństwa
3. Niebezpieczeństwo dla dzieci
4. Naprawa
5. Warunki środowiska pracy
6. Temperatura otoczenia
7. Tryb akumulatorowy
8. Utylizacja
9. Czyszczenie i pielęgnacja
10. Przechowywanie
11. Zakres dostawy
12. Funkcje
13. Dane techniczne
14. Zakres pomiaru
15. Uruchamianie i obsługa
16. Montaż
17. Wymiana baterii
18. Gwarancja
19. Adres serwisu / producent

01. Zastosowanie

Minutnik jest przeznaczony do użytku jako czasomierz. Jest przeznaczony do użytku prywatnego, a nie do celów komercyjnych. Jakiekolwiek inne zastosowanie niż opisane w niniejszej instrukcji obsługi, jest niedozwołone i może prowadzić do szkód i obrażeń ciała. Firma nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikające z niezgodne z przeznaczeniem użytkowanie. Dalsze wskazówki i objaśnienia znajdują Państwo w instrukcji obsługi.

02. Bezpieczeństwo i konserwacja

Wskazówki bezpieczeństwa

Proszę uważnie przeczytać ten rozdział i stosować się do wszystkich zamieszczonych wskazówek. W ten sposób zagwarantują Państwo niezawodne działanie urządzenia. Należy zachować w dobrym stanie opakowanie oraz instrukcję obsługi, aby w przypadku przekazania minutnika zamieścić ją do zestawu.

• Pod żadnym pozorem proszę nie otwierać obudowy minutnika, nie zawiera ona żadnych części podlegających konserwacji (wyjątkiem jest demontaż wieka obudowy w celu wymiany baterii, patrz punkt „Wymiana baterii”).
• Proszę nie klaść żadnych przedmiotów na minutniku i nie wywierać nacisku na wyświetlacz (w modelach cyfrowych). W przeciwnym razie może on ulec uszkodzeniu.
• Aby uniknąć szkód, nie należy dotykać wyświetlacza ostrymi przedmiotami.
• Unikać kontaktu z wodą lub innymi cieczami i nie ustawiać minutnika bezpośrednio przy umywalkach, wannach lub innych źródłach wilgoci.

- Proszę nie ustawiać minutnika na źródłach ciepła ani bezpośrednio przy nich.

03. Niebezpieczeństwo dla dzieci

- Minutnik i baterie przechowywać w miejscu niedostępnym dla małych dzieci – połknięcie baterii może grozić śmierci! W razie połknięcia baterii natychmiast skontaktować się z lekarzem. - Niebezpieczeństwo uduszenia! Materiał z opakowania i folię ochronną z wyświetlacja trzymać z dala od małych dzieci! - Minutnik nie jest zabawka!

04. Naprawa

W przypadku niezbędnej naprawy lub problemu technicznego proszę zwracać się wyłącznie do naszego centrum serwisowego. Adres znajdą Państwo na karcie gwarancyjnej.

05. Warunki środowiska pracy

Dotyczy w szczególności modeli cyfrowych: Pamiętać, aby nie wystawiać posiadanego minutnika na działanie dużej wilgotności powietrza (np. w łażience), unikać kurzu, wilgoci, wysokich temperatur, zbyt długiego nasłonecznienia i zbyt niskich temperatur.

06. Temperatura otoczenia

Dotyczy w szczególności modeli cyfrowych: Optymalna temperatura otoczenia dla długotrwałej eksploatacji minutnika lub przechowywania w odpowiednim opakowaniu wynosi od 10°C do 40°C.

07. Tryb akumulatorowy

Minutniki CYFROWE pracują z następują typami baterii: model 01 – bateria guzikowa L R113.0 model 03 – bateria 1,5 V DC AAA

Poniżej zamieściliśmy kilka wskazówek, jak obchodzić się z bateriami:

- Wymieniając baterię wybrać odpowiedni typ. - Baterii nie wolno ładować ani reaktywować innymi środkami, nie wolno ich rozbierać na części, wrzucać w ogień ani zwierać. - Wkładając baterię pamiętać o prawidłowym układzie biegunów. Zachować ostrożność, ponieważ nieprawidłowo włóżona bateria grozi wybuchem. Do wymiany używać baterii tego samego lub równorzędnego typu. - Baterie zawsze przechowywać poza zasięgiem dzieci. Połknięcie baterii może grozić śmiercią. Dlatego baterie i minutnik przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Jeśli dojdzie do połknięcia baterii, natychmiast wezwać pogotowie ratunkowe.

- Zużyte baterie od razu wyjąć z urządzenia z powodu ryzyka wycieku.

- Unińkać kontaktu ze skórą, oczami i śluzówką. - Miejsca na skórze, które zetknęły się z kwasem z baterii, natychmiast przepłukać obficie czystą wodą, a w przypadku nieoczekiwanej reakcji niezwłocznie udać się do lekarza. - Baterie nie tolerują wysokich temperatur. Minutnik i włóżona do niego bateria nie powinny się zbyt mocno nagrzewać. Zlekceważenie tych wskazówek może prowadzić do uszkodzenia, a w pewnych okolicznościach do wybuchu baterii. - Nieprzestrzeganie tych zasad może powodować rozładowanie się baterii poniżej napięcia końcowego, a zawarty w nich kwas może wyciec na zewnątrz. Aby uniknąć szkód, należy natychmiast usunąć baterie. W razie potrzeby wyczyścić styki baterii, a także przeciwstyk i urządzeniu. Instrukcje obsługi przechowywać także w celu

zweryfikowania danych o bateriach. Informacje o wymianie baterii znajdują się w punkcie 17 „Wymiana baterii”. Baterie należy usunąć z artykułu przed jego utylizacją.

08. Utylizacja

Opakowanie produktu jest wykonane z materiałów zdatnych do recyklingu. Należy je usuwać zgodnie z zasadami ochrony środowiska i sortować według rodzajów w przygotowanych pojemnikach zbiorczych.

Stare urządzenia i baterie nie mogą być usuwane ze zwykłymi odpadami domowymi. Zgodnie z dyrektywą 2012/19/UE urządzenie na koniec okresu jego żywotności należy oddać do przepisowej utylizacji. Cenne materiały zawarte w urządzeniu należy oddać do ponownego wykorzystania unikając negatywnego wpływu na środowisko naturalne. Stare urządzenie należy oddać do punktu zbiórki złomu elektronicznego albo do firmy recyklingowej.

Przed utylizacją (modeli cyfrowych) trzeba wyjąć z urządzenia baterie i poddać je osobnej utylizacji. Każdy konsument jest prawnie zobowiązany do oddawania zużytych baterii do punktu zbiórki starych baterii w firmie recyklingowej albo do sklepu handującego bateriami.

Z prośbą o więcej informacji proszę zwrócić się do lokalnego przedsiębiorstwa utylizacji albo do administracji gminnej.

09. Czyszczenie i pielęgnacja

• Do czyszczenia minutnika można używać tylko miękkich, zwilżonych, niestrzępiących się ścierek.
• Nie stosować rozpuszczalników, żrących środków czyszczących ani środków w postaci gazowej.
• Uważać, aby na produkcie nie pozostały krople wody. Woda może powodować trwałe odbarwienia.
• Nie wystawiać minutnika na działanie ostrego światła słonecznego ani promieniowania ultrafioletowego.

10. Przechowywanie

Należy wyjmować baterie (z modeli cyfrowych), jeśli przez dłuższy czas nie będą Państwo używać minutnika. Odnośnie magazynowania minutnika proszę przestrzegać wskazówek w punkcie „Warunki otoczenia eksploatacji” i punkcie „Temperatura otoczenia”. Minutnik należy schować w bezpiecznym miejscu. Unikać wysokich temperatur (np. powodowanych przez bezpośrednie nasłonecznienie).

11. Zakres dostawy

1 minutnik / 1 instrukcja obsługi z kartą gwarancyjną W przypadku modeli CYFROWYCH dodatkowo: bateria guzikowa LR1130/LR1154 lub bateria 1,5 V DC AAA/LR03

12. Funkcje

MODELE MECHANICZNE

- Countdown

MODELE CYFROWE

- odliczanie

- funkcja zatrzymywania (liczenie)

13. Dane techniczne

bateria guzikowa LR113 0/LR1154: 1,5 V DC Bateria: 1 X 1,5 V DC = , AAA/LR03

14. Zakres pomiaru

mechaniczny: maksymalnie 59 minut cyfrowy: maksymalnie 99 minut i 59 sekund

15. Uruchamianie i obsługa

MODELE MECHANICZNE

Uruchamianie

Usunąć opakowanie z minutnika. Urządzenie jest natychmiast gotowy do użycia.

Obstuga

Przekręcić górną połowę obudowy, względnie koło nastawne (1) minutnika aż na 59 minut. Sprężyna, która generuje dźwięk alarmu jest w tym momencie całkowicie naciągnięta. Należy teraz przestawić oznaczenie zera z powrotem na żadaną liczbę minut. Po upływie ustawionego czasu rozlegnie się dźwięk alarmu. Zatrzyma się automatycznie. Czas trwania i głośność alarmu zależa od naprężenia sprężyny.

Dlatego proszę postępować tak, jak opisano wyżej.

MODELE CYFROWE

Uruchamianie

Usunąć opakowanie z minutnika i wyciągnąć pasek izolacyjny ze schowka baterii (NIE trzeba go w tym celu otwierać). Usunąć folię z wyświetlacza. Bateria/baterie są już włożone, a wskaźnik minutnika pokazuje w tym momencie 00:00.

Tryb odliczania

Naciskając przyciski „Min” i „Sec” mogą Państwo ustawić żądany czas odliczania. Może on wynosić w zależności od potrzeby od 1 sekundy do 99 minut i 59 sekund. Przytrzymanie wciśniętego przycisku „Min” lub „Sec” spowoduje szybkie przewijanie liczb.

- Po ustawieniu żądanego czasu odliczania nacisnąć jeden raz przycisk „Start/Stop”, aby uruchomić odliczanie

- Ponowne naciśnięcie przycisku „Start/Stop” spowoduje zatrzymanie odliczania

- Ponowne naciśnięcie przycisku „Start/Stop” spowoduje wznowienie odliczania

- Po upływie ustawionego czasu odliczania rozlegnie się alarm (ok. 60 sekund)

Naciskając przycisk „Start/Stop” można wyłączyć alarm, wówczas znów wyświetli się ustawiony wcześniej czas odliczania.

Równoczesne naciśnięcie „Min” i „Sec” spowoduje ustawienie czasu na zero.

Tryb stopera

- Nacisnąć równocześnie „Min” i „Sec”, aby ustawić wskaźnik na zero.

- Nacisnąć przycisk „Start/Stop“, aby uruchomić stoper.

- Jeszcze raz nacisnąć przycisk „Start/Stop“, aby przerwać pomiar czasu.

- Jeszcze raz nacisnąć przycisk „Start/Stop“, aby wznowić pomiar czasu.

- Jeszcze raz nacisnąć przycisk „Start/Stop”, aby zakończyć pomiar czasu.

Równoczesne naciśnięcie „Min” i „Sec” spowoduje ustawienie wskaźnika z powrotem na zero.

16. Montaż

W zależności od modelu posiadany minutnik można;

- ustawić za pomocą rozkładanej nóżki,

- zamontować na ścianie za pomocą ucha do zawieszania,

- za pomocą mocowania magnetycznego przytwierdzić do powierzchni metalowej.

17. Wymiana baterii (w modelach cyfrowych)

Kiedy pomiar na wyświetlaczu przestanie być widoczny lub liczby przestaną być czytelne, powinno się wymienić baterię/baterie minutnika. Otworzyć schowek na baterię na tylnej ścianie minutnika i włożyć nowe baterie. Należy pamiętać przy tym o prawidłowym układzie biegunów, aby uniknąć uszkodzenia urządzenia.

18. Gwarancja

Szanowni Klienci! Nasze produkty podlegają surowej kontroli jakości. Jeżeli mimo tego urządzenie nie działa poprawnie, to jest nam z tego powodu bardzo przykro i prosimy Państwa o zwrócenie się o pomoc pod adres serwisu podany w dokumencie gwarancyjnym. Do Państwa dyspozycji jest również nasz Serwis – Hotline, którego dane kontaktowe znajdują się na dokumencie gwarancyjnym. W zakresie dochodzenia roszczeń z tytułu gwarancji obowiązują następujące postanowienia, które nie ograniczają Państwa uprawnień wynikających z ustawy:

- Roszczeń z tytułu gwarancji mogą Państwo dochodzić w okresie max. 3 lat, licząc od daty dokonania zakupu. Nasze świadczenia gwarancyjne ograniczają się do usunięcia wad materiału i wad fabrycznych wzgl. wymiany urządzenia. Nie ponosicie Państwo żadnych kosztów związanych z wykonywaniem przez nas świadczeń gwarancyjnych.

- Roszczenia z tytułu gwarancji należy zgłosić niezwołcznie po wykryciu wady. Dochodzenie roszczeń z tytułu gwarancji po upływie terminu gwarancji jest wyłączone, chyba że roszczenia zostaną zgłoszone w terminie dwóch tygodni od upływu terminu gwarancji.

- Wadliwe urządzenie razem z dokumentem gwarancyjnym i rachunkiem prosimy przesłać na koszt odbiorcy na adres serwisu. Jeżeli wada

urządzenia jest wadą objęta gwarancją, otrzymają Państwo naprawione lub nowe urządzenie. Naprawa lub wymiana urządzenia nie przerywa biegu terminu gwarancji. W dalszym ciągu obowiązuje 3-letni termin gwarancji liczony od daty zakupu. Powyższe odnosi się również do przypadku wykonania czynności związanych z serwisem na miejscu u Klienta.

Zwracamy Państwa uwagę, że nasza gwarancja wygasa w przypadku niewłaściwego obchodzenia się z urządzeniem, nieprzestrzegania obowiązujących dla urządzenia zasad bezpieczeństwa, stosowania siły lub dokonywania napraw w nieautoryzowanych przez nas serwisach.

Wady urządzenia nie objęte gwarancją lub uszkodzenia, w wyniku których gwarancja wygasła, usuwamy za zwrotem kosztów. W tym celu prosimy o przesłanie urządzenia na adres naszego serwisu.

19. Adres serwisu

20095 Hamburg / Niemcy

WSKAZÓWKA:

W razie usterki objętej gwarancją prosimy o staranne wypełnienie dokumentu gwarancyjnego i przesłanie go wraz z paragonem pocztą elektroniczną lub faksem na adres naszego serwisu.

W żadnym wypadku proszę nie odsyłać samego minutnika, chyba że zostaną Państwo przez nas o to poproszeni. W każdym przypadku proszę najpierw skontaktować się z serwisem telefonicznie, za pośrednictwem poczty elektronicznej albo faksu.

Ułatwi to rozpatrzenie Państwa reklamacji.

Karta gwarancyjna

Nazwa produktu:	Minutnik cyfrowy
	Minutnik mechaniczny

Numer artykułu:

18-3026

PO510 015 39

Numer modelu cyfrowego:

18-3026 / 01, 03

Numer modelu mechanicznego: 18-3026 / 04, 05, 06

Znacznik:

16.08.2018

ID serwisu:

SIPL00740

Adres serwisu

20095 Hamburg / Niemcy

WEEE DE 79865630

Nazwisko klienta

Adres

E-Mail

Numer telefony

Dzień zakupu

Filia

Opis błędu