19-3026 - Nóż Krontaler - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 19-3026 Krontaler

Minutnik cyfrowy Minutnik mechaniczny

ORYGINALNA INSTRUKCJA OBSŁUGI

Numer modelu cyfrowego: 19-3026 / 01, 02, 03

Numer modelu mechanicznego: 19-3026 / 04, 05, 06

Numer artykułu: 19-3026

Objaśnienie symboli

OSTRZEŻENIE!

Ryzyko obrażeń!

Ten symbol/hasło ostrzegawcze określa pośrednie zagrożenie, które, jeśli się go nie uniknie, może doprowadzić do śmierci lub poważnych obrażeń.

--- Produkty oznaczone tym symbolem są zasilane

prądem stalym.

Obszar zastosowania

Minutnik jest przeznaczony do użytku jako czasomlerz. Jest przeznaczony do użytku prywatnego, a nie do celów komercyjnych. Jakiekolwiek inne zastosowanie niż opisane w niniejszej instrukcji obsługi, jest niedozwolone i może prowadzić do szkód i obrażeń ciała. Firma nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikające z użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem. Dalsze wskazówki i objaśnienia znajdują Państwo w instrukcji obsługi.

Bezpieczeństwo i konserwacja

OSTRZEŻENIE!

Ryzyko obrażeń!

Wskazówki bezpieczeństwa

Proszę uważnie przeczytać ten rozdział i stosować się do wszystkich zamieszczonych wskazówek. W ten sposób zagwarantują Państwo niezawodne działanie urządzenia. Opakowanie oraz instrukcję obsługi należy zachować w dobrym stanie, aby w przypadku odsprzedaży minutnika przekazać je nowemu właściclelowi.

• Pod żadnym pozorem proszę nie otwierać obudowy minutnika, nie zawiera ona żadnych części podlegających konserwacji (wyjątkiem jest demontaż wleka obudowy w celu wymiany baterii, patrz punkt „Wymiana baterii”).
• Proszę nie klaść żadnych przedmiotów na minutniku i nie wywlerać nacisku na wyświetlacz (w modelach cyfrowych). W przeciwnym razie może on pęknąć.
• Aby uniknąć szkód, nie należy dotykać wyświetlacza ostrymi przedmiotami.
• Unikać kontaktu z woda lub innymi cieczami i nie ustawiać minutnika bezpośrednio przy umywalkach, wannach lub Innych źródłach wilgoci.
• Proszę nie ustawiać minutnika na źródłach ciepla ani bezpośrednio przy nich.

Niebezpieczeństwo dla dzieci

• Minutnik i baterie przechowywać w miejscu niedostępnym dla małych dzieci – połknięcie baterii może grozić śmierci! W razie połknięcia baterii natychmiast udać się na pogotowie!
• Niebezpieczeństwo uduszenia! Materiał z opakowania i folię ochronną z wyświetlacza trzymać z dala od małych dziecił
• Urządzenie nie jest zabawką!

Naprawa

W przypadku niezbędnej naprawy lub problemu technicznego proszę zwracać się wyłącznie do naszego centrum serwisowego. Adres znajdą Państwo na karcie gwarancyjnej.

Warunki środowiska pracy

Dotyczy w szczególności modeli cyfrowych: Pamiętać, aby nie wystawić posiadanego minutnika na działanie dużej wilgotności powietrza (np. w łazienice), unikać kurzu, wilgoci, wysokich temperatur, zbyt długiego nasłonecznienia i zbyt niskich temperatur.

Temperatura otoczenia

Dotyczy w szczególności modeli cyfrowych: Optymalna temperatura otoczenia dla długotrwałej eksploatacji minutnika lub magazynowania w odpowiednim opakowaniu wynosi od 10°C do 40°C.

Tryb akumulatorowy

OSTRZEŻENIEI

Ryzyko obrażeń!

Minutniki CYFROWE pracują z następują typami baterii: model 01 – bateria 1,5 V DC AAA model 02/03 – bateria guzikowa LR1154

Poniżej zamieściliśmy kilka wskazówek, jak obchodzić się z bateriami:

• Wymieniając baterię wybrać odpowiedni typ.
• Baterii nie wolno ładować ani reaktywować innymi środkami, nie wolno ich rozbierać na części, wrzuć w ogleń ani zwierać.
• Wkladając baterię pamlętać o prawidłowym układzie biegunów. Zachować ostrożność, ponieważ nieprawidłowo włożona bateria grozi wybuchem. Do wymiany używać baterli tego samego lub równorzędnego typu.
• Baterie nie powinny być narażone na działanie wysokich temperatur, światła słonecznego, ognia, itp.

OSTRZEŻENIE:

- Baterie zawsze przechowywać poza zasiegiem dzieci. Połknięcie baterii może grozić śmiercią. Dlatego baterie i minutnik przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Jeśli dojdzie do połknięcia baterii, natychmiast wezwać pogotowie ratunkowe.

• Zużyte baterie od razu wyłąć z urządzenia z powodu ryzyka wycieku.
• Unikać kontaktu ze skóra, oczami i śluzówką.
• Miejsca na skórze, które zetknęły się z kwasem z baterii, natychmiast przepłukać obficie czystą wodą, a w przypadku nieoczekiwanej reakcji niezwłocznie udać się do lekarza.
• Baterie nie tolerują wysokich temperatur. Minutnik i włóżona do niego bateria nie powinny się zbyt mocno nagrzewać. Zlekceważenie tych wskazówek może prowadzić do uszkodzenia, a w pewnych okolicznościach do wybuchu baterii.
• Nieprzestrzeganie tych zasad może powodować rozładowanie się baterii poniżej napięcia końcowego, a zawarty w nich kwas może wyciec na zewnątrz. Aby uniknąć szkód, należy natychmiast usunąć baterie.

W razle potrzeby wyczyścić styki baterii, a także przeciwstyki w urządzeniu. Instrukcję obsługi przechowywać także w celu zweryfikowania danych o bateriach.

Informacje o wymlanie baterii znajdują się w punkcie 17 „Wymiana baterii”. Baterie należy usunąć z artykułu przed jego utylizacją.

Usuwanie

Opakowanie produktu jest wykonane z materiałów zdatnych do recyklingu. Należy je usuwać zgodnie z zasadarni ochrony środowiska i sortować według rodzajów w przygotowanych pojemnikach zbiorczych.

Stare urządzenia i baterle nie mogą być usuwane ze zwykłymi odpadami domowymi. Zgodnie z dyrektywą 2012/19/UE urządzenie na koniec okresu jego żywotności należy oddać do przepisowej utylizacji.

Cenne materiały zawarte w urządzeniu należy oddać do ponownego wykorzystania unikając negatywnego wpływu na środowisko naturalne. Stare urządzenie należy oddać do punktu zbiórki złomu elektronicznego albo do firmy recyklingowej.

Przed utylizacją (modeli cyfrowych) trzeba wyjąć z urządzenia baterie i poddać je osobnej utylizacji. Każdy konsument jest prawnie zobowiązany do oddawania zużytych baterii do punktu zbiorki ch baterii w firmie recyklingowej albo do sklepu lującego bateriami. Z prośba o więcej informacji ze zwrócić się do lokalnego przedsiębiorstwaacji albo do administracji gminnej.

Czyszczenie i pielęgnacja

• Do czyszczenia minutnika można używać tylko miękkich, zwilżonych, niestrzępiących się ścierek.
• Nie stosować rozpuszczalników, żrácych środków czyszczących ani środków w postaci gazowej.
• Uważać, aby na produkcie nie pozostały krople wody. Woda może powodować trwałe odbarwienia.
• Nie wystawłać minutnika na działanie ostrego światła słonecznego ani promieniowania ultrafioletowego.

Magazynowanie

Należy wyjmować baterie (z modell cyfrowych), jeśli przez dłuższy czas nie będą Państwo używać minutnika. Odnosnie magazynowania minutnika proszę przestrzegać wskazówek w punkcie „Warunki otoczenia eksploatacji” i punkcie „Temperatura otoczenia”. Minutnik należy schować w bezpiecznym miejscu. Unikać wysokich temperatur (np. powodowanych przez bezpośrednie nasłonecznienie).

Zakres dostawy

1 minutnik / 1 instrukcja obsługi z kartą gwarancyjną W przypadku modeli CYFROWYCH dodatkowo: bateria guzikowa LR1154 lub bateria 1,5 V DC AAA

Funkcje

MODELE MECHANICZNE

- odliczanie

MODELE CYFROWE

• odliczanie • funkcja zatrzymywania (liczenie)

Dane techniczne

Bateria: 1 X 1,5 V DC = - - - , AAA

bateria guzikowa LR1154: 1,5 V DC

Zakres pomiaru

mechaniczny: maksymalnie 59 minut cyfrowy: maksymalnie 99 minut i 59 sekund

Uruchamianie i obsługa

MODELE MECHANICZNE

04 05 06

Uruchamianie

Usunąć materiał opakowania z minutnika. Jest on natychmiast gotowy do użycia.

Obstuga

Przekręcić górną połowę obudowy, względnie koło nastawne (1) minutnika aż na 59 minut. Sprężyna, która generuje dźwięk alarmu jest w tym momencie całkowicie naciągnięta. Należy teraz przestawić oznaczenie zera z powrotem na żądaną liczbę minut. Po upływie ustawionego czasu rozlegnie się dźwięk alarmu. Zatrzyma się automatycznie. Czas trwania i głośność alarmu zależa od naprężenia sprężyny. Dlatego proszę postępować tak, jak opisano wyżej. Nie obracać pokrętła w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara ponad wartość 0, w przeciwnym wypadku minutnik może ulec uszkodzeniu.

MODELE CYFROWE

01 02 03

Uruchamianie

Usunąć materiał opakowania z minutnika i wyciągnąć pasek izolacyjny ze schowka baterii (NIE trzeba go w tym celu otwlerać). Usunąć folę z wyświetlacza. Bateria są już włożone, a wskaźnik minutnika pokazuje w tym momencie 00:00.

Tryb odliczania

Naciskając przyclski „Mln” I „Sec” mogą Państwo ustawić żądany czas odliczania. Może on wynosić w zależności od potrzeby od 1 sekundy do 99 minut i 59 sekund. Przytrzymanie wciśniętego przyclsku „Mln” lub „Sec” spowoduje szybkie przewijanie liczb.

• Po ustawieniu żądanego czasu odliczania nacisnąć jeden raz przycisk „Start/Stop”, aby uruchomić odliczanie
• Ponowne naciśnięcie przycisku „Start/Stop” spowoduje zatrzymanie odliczania
• Ponowne naciśnięcie przycisku „Start/Stop” spowoduje wznowienie odliczania
• Po upływie ustawionego czasu odliczania rozlegnie się alarm (ok. 60 sekund)

Naciskając przycisk „Start/Stop” można wyłączyć alarm, wówczas znów wyświetli się ustawiony wcześniej czas odliczania. Równoczesne naciśnięcie „Min” I „Sec” spowoduje ustawienie czasu na zero.

Tryb stopera

• Nacisnąć równocześnie „Min” i „Sec”, aby ustawić wskaźnik na zero.
• Nacisnąć przycisk „Start/Stop”, aby uruchomić stoper.
• Jeszcze raz nacisnąć przycisk „Start/Stop”, aby przerwać pomiar czasu.
• Jeszcze raz nacisnąć przycisk „Start/Stop“, aby wznowić pomiar czasu.
• Jeszcze raz nacisnąć przycisk „Start/Stop”, aby zakończyć pomlar czasu.
  Równoczesne naciśnięcie „Min” i „Sec” spowoduje ustawienie wskaźnika z powrotem na zero.

Montaż

W zależności od modelu posiadany minutnik można: - ustawić za pomocą rozkładanej nóżki,

• zamontować na ścianie za pomocą uchwytu do zawieszania,
• za pomocą mocowania magnetycznego umieścić na powierzchni metalowej.

Wymiana baterii (w modelach cyfrowych)

Kiedy pomiar na wyświetlaczu przestanie być widoczny lub liczby przestaną być czytelne, powinno się wymienić baterię minutnika. Otworzyć schowek na baterię na tylnej ścianie minutnika i włożyć nowe baterle. Należy pamiętać przy

tym o prawidłowym układzie biegunów, aby uniknąć uszkodzenia urządzenia.

Zgodność

CE My, Globaltronics GmbH & Co. KG, Dornstraße 19, 20095 Hamburg, oświadczamy, że minutnik jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami i innymi odnośnymi przepisami. Deklarację producenta można znaleźć w Intemecie na stronie www.gt-support.de.

Gwarancja

Szanowna klientko, szanowny kliencie, nasze produkty podlegają surowej kontroli jakości. Jeśli mimo to urządzenie to nie będzie działać bez zarzutu, proszę zwrócić się do naszego serwisu pod adresem wskazanym na karcie gwarancyjnej. Mogą też Państwo skontaktować się z nami telefonicznie, korzystając z linii serwisowej podanej na karcie gwarancyjnej. Odnośnie dochodzenia roszczeń gwarancyjnych obowiązuja poniższe zasady, których nie ograniczają Państwa prawa ustawowe:

1. Roszczenia gwarancyjne można wnosić tylko w okresie maksymalnie 3 lat, licząc od daty zakupu. Nasze świadczenie
   z tytułu gwarancji ogranicza się do usunięcia wad materiałowych i produkcyjnych, bądź do wymlany urządzenia. Nasze świadczenie gwarancyjne jest dla Państwa bezpłatne.
2. Roszczenia gwarancyjne należy wnosić niezwłocznie po uzyskaniu informacji. Dochodzenie roszczeń gwarancyjnych po upływie okresu gwarancyjnego jest wykluczone, chyba że roszczenia gwarancyjne zostaną wniesłone w terminie 2 tygodni po upływie okresu gwarancyjnego.
3. Niesprawne urządzenie proszę przesłać załączając kartę gwarancyjną i paragon z kasy bez opłaty pocztowej na adres serwisu. Jeżeli usterka mieści się w ramach naszego świadczenia gwarancyjnego, otrzymają Państwo z powrotem naprawlone lub nowe urządzenie. Z chwilą dokonanla naprawy lub wymiany urządzenia nie zaczyna się nowy okres gwarancyjny. Miarodajny pozostaje okres gwarancyjny wynoszący 3 lata od daty zakupu. Dotyczy to także sytuacji, gdy skorzysta się z serwisu na miejscu.

Proszę pamiętać, że nasza gwarancja wygasa w przypadku niezgodnego z przeznaczeniem lub niewłaściwego użytkowania, w przypadku nieprzestrzegania środków ostrożności obowiązujących podczas używania tego urządzenia, w przypadku stosowania siły albo w przypadku ingerencji, które nie zostały podjęte przez autoryzowany przez nas punkt serwisowy. Nieobjęte (albo już nieobjęte) gwarancją usterki w urządzeniu lub szkody, przez które gwarancja wygasła, usuwamy odpłatnie. W tym celu proszę przesłać urządzenie na adres naszego serwisu.

Adres serwisu

Hotline: 00800 / 456 22 000 (bezpłatny)

Mail:[e-mail]

Producent

W razle usterki objętej gwarancją prosimy o staranne wypełnienie dokumentu gwarancyjnego i przeslanie go wraz z paragonem pocztą elektroniczną lub faksem na adres naszego serwisu. W żadnym wypadku proszę nie odsyłać samego zegara, chyba że zostaną Państwo przez nas o to poproszeni. W każdym przypadku proszę najpierw skontaktować się z serwisem telefonicznie, za pośrednictwem poczty elektronicznej albo faksu.

Ulatwi to rozpatrzenie Państwa reklamacji.

Karta gwarancyjna

Nazwa produktu: Minutnik cyfrowy

Minutnik mechaniczny

Numer artykułu: 19-3026 PO51002205

Numer modelu cyfrowego: 19-3026/01,02,03

Numer modelu mechanicznego: 19-3026 / 04, 05, 06

Znacznik: 07.08.2019

ID serwisu: SIPL01115

Nazwisko klienta

Adres

E-mail

Numer telefonu

Data zakupu

Filia

Service

Globaltronics Service Center Hotline: 00800 / 456 22 000 (bezplatny) Mail:

[e-mail]

Producent

Globaltronics GmbH & Co. KG, Domstraße 19, 20095 Hamburg / Germany

WEEE DE 79865630

Opis błędu