HCE64E2B - Piekarnik Freggia - Bezpłatna instrukcja obsługi
Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia HCE64E2B Freggia w formacie PDF.
| Typ produktu | Płyta grzewcza ceramiczna do zabudowy |
| Model | HCE64E2B |
| Marka | Freggia |
| Wymiary | Patrz rys. 1 w instrukcji |
| Masa | Nie podano |
| Zasilanie | 230 V (typowe dla płyt grzewczych) |
| Liczba stref grzewczych | 4 |
| Sterowanie | Touch control (dotykowe) |
| Funkcja podwójnej strefy | Tak (dla stref E1, E3) |
| Funkcja szybkiego nagrzewania | Tak |
| Zegar (czasomierz) | Tak, 1–99 minut |
| Blokada przed dziećmi (Key lock) | Tak |
| Wskaźnik ciepła resztkowego | Tak (symbol „H”) |
| Ogranicznik mocy | Tak (2800 W, 3300 W lub brak ograniczenia) |
| Zabezpieczenie przed przegrzaniem | Tak (wyświetla „Fs”) |
| System ochrony przed zalaniem | Tak (automatyczne wyłączenie) |
| Konserwacja | Używać skrobaka do szkła i specjalnych środków do płyt ceramicznych |
| Części zamienne | Oryginalne części – kontakt z serwisem: 801 007 158 |
| Informacje ogólne | Zgodność z dyrektywą WEEE; utylizacja zgodnie z lokalnymi przepisami |
Często zadawane pytania - HCE64E2B Freggia
Pytania użytkowników dotyczące HCE64E2B Freggia
0 pytanie dotyczące tego urządzenia. Odpowiedz na te, które znasz, lub zadaj własne.
Zadaj nowe pytanie dotyczące tego urządzenia
Pobierz instrukcję dla swojego Piekarnik w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję HCE64E2B - Freggia i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. HCE64E2B marki Freggia.
INSTRUKCJA OBSŁUGI HCE64E2B Freggia
Dziękujemy Państwu za dokonanie zakupu płyty do zabudowy marki Freggia. Prosimy o uważne zapoznanie się z instrukcją obsługi, gdyż zawiera ona wskazowki dotyczące bezpiecznej instalacji, eksploatacji i obsługi płyty.
Zalecamy zachowanie jej do wykorzystania w przyszłości, jak rownież zapisanie nazwy modelu i numeru seryjnego Państwa urządzenia.
Należy dokładnie zapoznać się z treścią niniejszej instrukcji, która zawiera ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa instalacji, użytkowania i dokonywania napraw urządzenia.
Instrukcję należy zachować do wykorzystania w przyszłości. Wszystkie prace związane z instalacją (podłączenie do instalacji elektrycznej) i wymianą powinny zostać wykonane przez, wykwalifikowany personel, w sposób zgodny z obowiązującymi przepisami.
INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
Zaleca się używanie naczyń o płaskim dnie, o średnicy równej lub nieznacznie większej od powierzchni nagrzewanej. Nie należy używać naczyń o szorstkim dnie, które mogłyby spowodować zarysowanie powierzchni termicznej urządzenia (Rys.2).
Urządzenie nie powinno być wykorzystywane przez dzieci lub osoby, które wymagają specjalnej opieki. Nigdy nie należy zezwalać, aby dzieci bawiły się urządzeniem.
PRZED PODŁĄCZENIEM DO SIECI ELEKTRYCZNEJ
Należy sprawdzić, czy napięcie i moc, jakie podano na tabliczce znamionowej (znajdującej się na spodzie urządzenia), są zgodne z właściwościami sieci elektrycznej oraz czy gniazdo elektryczne jest dopasowane do urządzenia. W razie wątpliwości należy skontaktować się z wykwalifikowanym elektrykiem.
Uwaga!
- Należy unikać przelewania się płynów - przy podgrzewaniu lub gotowaniu płynów należy odpowiednio zmniejszyć dopływ ciepła.
- Nie pozostawiać na rozgrzanym i włączonym urządzeniu naczyń pustych. Nie należy także pozostawiać urządzenia włączonego bez żadnych naczyń.
- Po zakończeniu gotowania należy wyłączyć urządzenie za pomocą przełącznika, o którym mowa poniżej.
- Należy uważać na łatwo dostępne części urządzenia, które podczas użytkowania przegrzewają się.
- Należy unikać przelewania się cieczy, na przykład oleju lub innego rodzaju tłuszczu, ponieważ mogą doprowadzić do pożaru.
- Nie należy próbować gasić ognia woda, lecz wyłączyć płytę i przykryć płomień pokrywką lub kocem gaśniczym.
- Nie można zostawiać żadnych przedmiotów na powierzchni płyty, ponieważ grozi to pożarem.
- Jeśli kabel jest uszkodzony, należy zlecić jego wymianę wykwalifikowanemu personelowi lub pomocy technicznej.
Uwaga!
- Nie należy używać urządzeń do czyszczenia parą.
- Jeżeli powierzchnia płyty jest pęknięta, należy łączyć urządzenie, aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym.
- Nie wolno włączać urządzenia przy pomocy zewnętrznego zegara lub osobnego urządzenia zdalnego sterowania.
- Urządzenie nie powinno być używane przez dzieci lub osoby nie posiadające odpowiednich umiejętności.
INFORMACJE OGÓLNE
Niniejsze urządzenie oznaczone jest zgodnie z Dyrektywą Europejską 2002/96/EC oraz polską ustawą o zużytnym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym. Właściwe postępowanie ze zużytnym sprzętem elektrycznym i elektronicznym przyczynia się do ochrony środowiska naturalnego i zdrowia ludzi.

Symbol umieszczony na produkcie oznacza, że nie jest on klasyfikowany jako odpad gospodarstwa domowego, w związku z czym po zakończeniu swojego okresu użyteczności użytkownik musi go przekazać do stosownego punktu zbiórki w celu recyklingu komponentów elektrycznych i elektronicznych.
Urządzenie należy złomować zgodnie z lokalnymi przepisami w zakresie utylizacji odpadów. Dla uzyskania dodatkowych informacji na temat traktowania, odzyskiwania i recyklingu tego produktu, należy skontaktować się z odpowiednim lokalnym biurem, służbą odpadów domowych lub ze sklepem, w którym produkt został zakupiony. Przed złomowaniem zawsze należy doprowadzić urządzenie do stanu nieprzydatności odcinając kabel elektryczny.
Właściwe postępowanie ze zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym przyczynia się do ochrony środowiska naturalnego i zdrowia ludzi.
INSTRUKCJA INSTALACJI
Niniejsza instrukcja przeznaczona jest dla techników instalujących płyty. Opisuje instalację, regulację i konserwację urządzenia. Czynności te powinny być wykonywane przy zachowaniu obowiązujących przepisów.

Uwaga!
Jeżeli pod płytą grzewczą z elementów szklanych i ceramicznych ma zostać zainstalowany piekarnik, PIEKARNIK oraz PŁYTA GRZEWCZA MUSZĄ POSIADAĆ ODPOWIEDNIĄ IZOLACJĘ, tak aby temperatura pochodząca od piekarnika, mierzona na bocznej dolnej ściance płyty grzewczej nie przekraczała 60°C. W przeciwnym wypadku system sterujący TOUCH CONTROL może ulec uszkodzeniu.
MONTAŻ (Rys. 1)
Urządzenie przeznaczone jest do umieszczenia w zabudowie kuchennej, jak pokazano na rysunku 1. Wzdłuż całego obwodu urządzenia należy założyć uszczelkę (wymiary - patrz Rys.1B). Przymocować urządzenie do zabudowy kuchennej za pomocą 4 elementów wchodzących w skład zestawu, uwzględniając grubość płyty kuchennej (Rys.1A). Jeżeli po zakończeniu instalacji możliwy jest dostęp do dolnej części płyty, należy zamontować panel oddzielający, w odległości podanej na Rys.1C. Nie jest to wymagane, jeżeli urządzenie instalowane jest nad piekarnikiem.

Uwaga!
Aby umożliwiać jak najlepszą cyrkulację powietrza, pomiędzy płytą ceramiczną a umieszczonym pod nią urządzeniem należy zachować odległość co najmniej 40 mm (Rys.6B). Należy przy tym zapewnić odpowiednią wentylację. Meble kuchenne powinny mieć otwory (Rys.6A) pozwalające na odpowiednią cyrkulację powietrza. Ich wymiary podano na Rys.6B.
PODŁĄCZENIE DO SIECI ELEKTRYCZNEJ:
Przed podłączeniem urządzenia do sieci elektrycznej należy sprawdzić, czy:
- przewód uziemienia jest dłuższy o 2cm od pozostałych przewodów;
parametry sieci elektrycznej odpowiadają parametrom urządzenia znajdującym się na tabliczce znamionowej znajdującej się na dolnej części płyty; - sieć jest wyposażona w przewód uziemienia, zgodny z obowiązującymi przepisami
Uziemienie jest wymagane przez obowiązujące przepisy.
INSTRUKCJE DLA UŻYTKOWNIKA
Jeśli urządzenie nie jest wyposażone w kabel, należy zastosować typ: «H05V2V2-F», dla mocy do 6400 Watt przekrój kabla musi wynosić co najmniej 2,5 mm², natomiast dla wyższych mocy - 4 mm².
W żadnym punkcie kabel nie powinien nagrzewać się do temperatury wyższej niż 50°C powyżej temperatury otoczenia.
Urządzenie ma być podłączone na stałe do sieci elektrycznej, dlatego należy zainstalować wyłącznik wielobiegunowy, w którym odległość pomiędzy stykami wynosi co najmniej 3mm, odpowiedni dla mocy podanej na tabliczce znamionowej i zgodny z obowiązującymi przepisami (wyłącznik nie powinien rozłączać żółto-zielonego przewodu uziemienia).
Wyłącznik wielobiegunowy musi być umieszczony w taki sposób, aby po zainstalowaniu urządzenia był łatwo dostępny.
OBSŁUGA I KONSERWACJA

Uwaga!
- Urządzenie jest wyposażone w system ograniczania mocy 2800 lub 3300 Watt. Jeżeli chce się skorzystać z tej funkcji należy zapoznać się z paragrafem «Ograniczenie mocy».
- Przed normalnym użyciem płyty konieczne jest włączenie wszystkich stref grzewczych przez przynajmniej 15 minut na poziomie mocy 3-4. Ta czynność musi być wykonana przed włączeniem i powtórzona w przypadku, gdy płyta nie będzie używana przez kilka tygodni.
ELEMENTY STEROWANIA PŁYTA (Rys. 5)
A = Przycisk ON/OFF
B = Przycisk Klucz
B1 = Wskaźnik ON/OFF przycisku klucza
C = Przycisk «-»
D = Przycisk «+»
E (E1-E4) = Przyciski wyboru strefy grzewczej
F = Przycisk wyboru podwójnej strefy grzewczej
F1, F3 = Wskaźnik aktywnej podwójnej strefy grzewczej
G = Wyświetlacz strefy grzewczej
H = Symbol pozostałości ciepła „H”
T = Przycisk Zegar
N = Wyświetlacz Zegara
O = Wskaźnik strefy grzewczej z aktywną funkcją zegara.
• WŁĄCZANIE PŁYTY GRZEWCZEJ
- Aby włączyć urządzenie należy sprawdzić czy kontrolka «B1» jest wyłączona, w przeciwnym wypadku wyłączyć ją za pomocą wciśnięcia przycisku klucza «B» przez około 2 sekundy.
- Wykonać tę czynność naciskając na przycisk «A».
- Wszystkie wyświetlacze «G» przez około 10 sekund wyświetlą zero. Jeżeli nie zostanie wykonana żadna czynność w przeciągu tego okresu czasu, płyta wyłączy się.
OBSŁUGA I KONSERWACJA
• WIACzANIE STREF GRzEWCzyCH
- Możliwe jest włączenie jednej strefy grzewczej naciskając na jeden z przycisków «E». Wyświetlacz pokaże migającą cyfrę zero.
- Aby ustawić żądany poziom mocy należy użyć przycisków «+» lub «-». Wybierając przycisk «+» wyświetlacz pokaże poziom mocy 1. Wybierając przycisk «-» wyświetlacz pokaże poziom mocy 9.
• Po wykonaniu tej czynności można ustawić żądany poziom mocy za pomocą przycisków «+» lub «-».
• WyłąCzANIE STREF GRzEWCzyCH
• Wybrać strefę grzewczą przyciskiem «E», wyświetlacz zacznie migać.
• Za pomocą przycisku «-» ustawić poziom mocy na zero.
lub
• Wybrać strefę grzewczą przyciskiem «E», wyświetlacz zacznie migać.
• Nacisnąć jednocześnie przyciski «+» i «-».
- Możliwe jest również jednoczesne wyłączenie wszystkich stref grzewczych za pomocą przycisku ON/OFF.
• FUNkCjA PODWójNEj STREFy
- Funkcja podwójnej strefy jest aktywowana w zależności od posiadanego modelu, tylko w strefach grzewczych E1,E3.
• Wybrać i ustawić poziom mocy jak opisano w rozdziale «Włączenie stref grzewczych».
• Nacisnąć na przycisk «F». - Po włączeniu podwójnej strefy, zaświeci się kontrolka F1, F3 w pobliżu wyświetlacza wcześniej wybranej strefy.
Aby dezaktywować funkcję należy wykonać następujące czynności:
• Przyciskiem E1, E3 wybrać żądaną strefę.
• Nacisnąć na przycisk «F», funkcja zostanie dezaktywowana
• W tym samym momencie wyłączy kontrolka F1, F3
• FUNkCjA CIEPłA RESzTkOWEGO
Gdy ustawi się strefę grzewczą «E» na pozycji OFF temperatura powierzchni szkła przekracza około 50°C, na jej wyświetlaczu «G» pojawi się odpowiedni komunikat:
1) Jeżeli inne strefy funkcjonują, wyświetli «0» i «H» na zmianę;
2) Gdy ustawi się urządzenie na pozycji OFF, wyświetlacz wskaże na stałe literę «H».
• FUNkCjA kLUCzA (Rys. 5)
Aby uniemożliwić użycie powierzchni płyty przez dzieci lub osoby wymagające nadzoru, możliwe jest zablokowanie wszystkich funkcji naciskając na przycisk klucza «B».
Aby uaktywnić lub dezaktywować należy nacisnąć na przycisk «B» przez około dwie sekundy. Funkcja jest aktywna, gdy wskaźnik «B1» jest włączony.
Mimo, iż urządzenie jest włączone i funkcja klucza aktywna, przycisk ON/OFF funkcjonuje.
• SySTEm OCHRONy PRzED zALANIEm (O.S.D.)
Płyta jest wyposażona w system zabezpieczający, który ustawia wszystkie pola grzewcze w pozycji OFF i uaktywnia safety lock (blokadę bezpieczeństwa) w przypadku obecności płynów lub przedmiotów w strefie sterowania i regulacji. Płyta wyłączyć się automatycznie.
OBSŁUGA I KONSERWACJA
• SZYBKIE ROZGRZEWANIE
Funkcja szybkiego rozgrzewania pozwala na uzyskanie maksymalnej temperatury strefy grzewczej przez określony czas, następnie temperatura obniża się do niższej wybranej wartości.
Włączanie funkcji szybkiego rozgrzewania:
- Przyciskiem «E» wybrać strefę grzewczą.
• Ustawić poziom mocy na 9.
• Ponownie nacisnąć na przycisk «+». - W pobliżu poziomu mocy na wyświetlaczu, przez około 5 sekund zostanie wyświetlony separator dziesiętny «•». W przeciągu tego czasu wybrać poziom mocy, zawarty pomiędzy 1 a 8, który krótkim czasie.
- Jeżeli wybierze się poziom mocy 9, funkcja zostanie anulowana.
- Gdy funkcja szybkiego rozgrzewania jest aktywna możliwe jest zwiększenie poziomu wcześniej wybranej temperatury.
- Po zakończeniu funkcji płyta wyda akustyczny sygnał «BlP». Po sygnale akustycznym urządzenie będzie funkcjonowało z wcześniej ustawionym poziomem mocy
achce
sie
Wyłączanie funkcji szybkiego rozgrzewania:
- Przyciskiem «E» wybrać strefę grzewczą.
• Ustawić poziom mocy na 9.
• Gdy na wyświetlaczu wyłączy się separator dziesiętny «•», funkcja zostanie dezaktywowana
ZEGAR (Rys. 5T)
Ta funkcja pozwala na ustawienie czasu (od 1 do 99 minut) automatycznego wyłączenia wybranej strefy grzewczej.

PRZYDATNA INFORMACJA:
Zegar może być aktywowany jednocześnie we wszystkich strefach grzewczych.
• Wybrać strefę grzewczą «E».
• Naciskając na przyciski «+» i «-» wybrać poziom mocy od 1 do 9.
• Nacisnąć na przycisk zegara «T».
- Kontrolka wskazująca strefy «O» zacznie migać.
- Używając przycisków «+» i «-» ustawić żądany czas.
- Po upływie kilku sekund ustawiony czas będzie stały na wyświetlaczu «N» i zostanie wyświetlony czas pozostały.
- Po upływie wcześniej ustawionego czasu, wyświetlacz zegara «N» oraz wskaźnik strefy «O» zaczną migać i zostanie wyemitowany sygnał akustyczny. Wskaże to zakończenie ustawionego czasu i wyłączenie strefy grzewczej.
- Jeżeli zegar jest aktywny jednocześnie w kilku strefach, wyświetlacz pokaże krótszy czas pozostały z migającą kontrolką odpowiadającej mu strefy grzewczej.
- Aby dezaktywować sygnał akustyczny wystarczy nacisnąć na przycisk zegara «T», w przeciwnym wypadku dezaktywuje się on automatycznie po upływie 1 minuty.
- Aby dezaktywować migające ostrzeżenie świetlnę nacisnąć na przycisk zegara «T».
OBSŁUGA I KONSERWACJA
- Aby dezaktywować funkcję zegara przed zakończeniem ustawionego czasu należy wykonać następujące czynności:
• Wybrać strefę grzewczą «E».
• Nacisnąć na przycisk zegara «T».
• Za pomocą przycisku «-» ustawić czas na «0».
Gdy wyświetlacz «G» i wskaźnik strefy «O» przestaną migać, funkcja będzie nieaktywna.

PRZYDATNA INFORMACJA:
Aby wyświetlić czas pozostały wystarczy nacisnąć na przycisk wyboru danej strefy grzewczej «E».
• OGRANICzENIE mOCy
Płyta jest wyposażona w system ograniczania mocy 2800 lub 3300 Watt. Można ustawić produkt wykonując następujące czynności:
- Odłączyć i podłączyć urządzenie do sieci zasilania.
• W ciągu około 30 sekund od podłączenia do sieci zasilania nacisnąć na przycisk «B».
• Nacisnąć jednocześnie przyciski E1, «+» i «-».
• Na wyświetlaczu pojawią się wartości 99. - Użyć przycisków «+» lub «-» aby wybrać żądaną moc (28 dla 2800 W, 33 dla 3300 W lub 99 w przypadku braku ograniczenia).
• Gdy żądana moc jest ustawiona jednocześnie nacisnąć na przyciski E1», «+» i «-».
• Żądana moc płyty została ustawiona.
• W celu ponownej zmiany mocy powtórzyć procedurę.

PRZYDATNA INFORMACJA:
W celu uniknięcia uszkodzenia obwodów elektronicznych, płytę wyposażono w system zabezpieczający przed przegrzaniem. W przypadku długiego używania z wysokim poziomem mocy, płyta może się chwilowo wyłączyć. Na wyświetlaczu pojawią się litery «Fs» do momentu osiągnięcia idealnej temperatury.
kONSERWACjA
Pozostałości potraw i krople tłuszczu usuwa się z powierzchni płyty przy pomocy specjalnego, dostarczanego na zamówienie skrobaka (Rys 3). Wyczyść jak najdokładniej powierzchnie grzewcze, używając dostępnych na rynku preparatów do czyszczenia płyt ceramicznych oraz ręcznika papierowego, a następnie spłucz je wodą i wytrzyj do sucha czystą ściereczką. Kawałki folii aluminiowej i tworzyw sztucznych, które stopiły się na powierzchni płyty oraz resztki cukru lub potraw zawierających cukier należy jak najszybciej usuwać z powierzchni grzewczych za pomocą skrobaka. Można w ten sposób uniknąć uszkodzenia płyty.
Do czyszczenia płyty nie wolno używać chropowatych gąbek lub silnych chemicznych środków czyszczących, takich jak aerozole do czyszczenia piekarnika lub środki do usuwania plam.
DOSTAWCA UCHyLA SIĘ OD WSzELkIEj ODPOWIEDzIALNOŚCI zA EVENTUALNE USTERKI, SPOWODOWANE NIEPRzESTRzEGANIEm WyŻEj WymIENIONyCH WSkAzóWEk.
CZEŚCI ZAMIENNE I CZYNNOŚCI SERWISOWE
Wszystkie nasze produkty przed opuszczeniem fabryki zostały wyregulowane i przetestowane przez wykwalifikowany personel aby zapewnić im najlepsze parametry pracy.
CZEŚCI ZAMIENNE
W przypadku prac konserwacyjnych używać tylko oryginalnych części. Nie naprawiać, ani nie wymieniać jakichkolwiek elementów, które nie są wymienione w niniejszej instrukcji. Wszelkie czynności serwisowe i naprawy muszą być przeprowadzane przez autoryzowany punkt serwisowy.

Wskazówka:
Części zamienne lub akcesoria można zamówić dzwoniąc na infolinię serwisową: 801 007 158 - dla krajowych połączeń stacjonarnych, 222 282 158 - dla krajowych i zagranicznych połączeń komórkowych i stacjonarnych.
CZYNNOŚCI SERWISOWE
Wszystkie czynności związane z konserwacją i naprawami urządzeń powinny być przeprowadzane przez wykwalifikowany personel.
Jeśli zajdzie konieczność przeprowadzenia czynności serwisowych i/lub wymiany części zamiennych, należy skontaktować się z autoryzowanym punktem serwisowym za pośrednictwem infolinii serwisowej:
801 007 158 - dla krajowych połączeń stacjonarnych, 222 282 158 - dla krajowych i zagranicznych połączeń komórkowych i stacjonarnych.

Wskazówka:
Zaleca się zapisanie nazwy modelu i numeru seryjnego lub naklejenie na czwartej stronie okładki niniejszej instrukcji specjalnej naklejki zawierającej powyższe dane.
Podczas napraw gwarancyjnych wymagane jest przedstawienie dokumentu zakupu (faktury lub rachunku) uprawniającego do skorzystania z gwarancji.
Nieposiadanie dokumentu zakupu powoduje utratę prawa do napraw gwarancyjnych.
- Jakiekolwiek modyfikacje, naprawy wykonane przez obce serwisy bez autoryzacji FREDZHA Sp. z o.o. lub osoby postronne powodują utratę praw gwarancyjnych w okresie trwania gwarancji.
- Uszkodzenia mechaniczne lub uszkodzenia powstałe wskutek błędnego lub niewłaściwego użytkowania urządzenia powodują utratę praw gwarancyjnych.
Jeśli zajdzie potrzeba skontaktowania się z serwisem, prosimy dzwonić pod numer infolinii FREDZHA Sp. z o.o.:
• INFOLINIA SERWISOWA
801 007 158 - dla krajowych połączeń stacjonarnych
222 282 158 - dla krajowych i zagranicznych połączeń komórkowych i stacjonarnych
222 668 108 - fax dla krajowych jak i zagranicznych połączeń
Opłata zgodna z taryfą operatora.
Producent nie ponosi odpowiedzialności za błędy i nieścisłości powstałe w druku niniejszej instrukcji.
Rysunki w tej instrukcji są jedynie orientacyjne. Producent zastrzega sobie również prawo do wprowadzania modyfikacji w produkowanych przez siebie wyrobach, jeśli uzna to za niezbędne lub użyteczne, w tym także będące w interesie konsumenta, bez zmian podstawowych cech dotyczących działania i bezpieczeństwa.


Rys. 1

Instrukcję w formie elektronicznej można pobrać ze strony internetowej www.freggia.com
Место для наклейки
Місце для наклейки
Miejsce na naklejkę
CE

012