001-680 - Młynek do kawy Menuett - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Młynek do kawy
Marka	Menuett
Model	001-680
Wymiary (Wys. x Szer. x Gł.)	25 x 10 x 10 cm
Waga	1.2 kg
Zasilanie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Pobór mocy	150 W
Pojemność pojemnika na ziarna	250 g
Ustawienia mielenia	Regulowana grubość mielenia (od drobnego do grubego)
Materiał ostrzy	Stal nierdzewna
Materiał obudowy	Tworzywo sztuczne i stal nierdzewna
Funkcje bezpieczeństwa	Zabezpieczenie przed przegrzaniem, antypoślizgowe nóżki, wyłącznik bezpieczeństwa
Instrukcja czyszczenia	Przecierać suchą szmatką; nie zanurzać w wodzie
Konserwacja	Opróżnić pojemnik po użyciu, czyścić ostrza szczoteczką
Akcesoria w zestawie	Szczotka do czyszczenia, miarka
Dostępność części zamiennych	Zestaw ostrzy, pokrywa pojemnika, miarka
Możliwość naprawy	Części wymieniane przez użytkownika: ostrza i pojemnik
Gwarancja	2 lata
Certyfikaty	CE, RoHS

Często zadawane pytania - 001-680 Menuett

Jak czyścić młynek do kawy?

Odłącz młynek i przetrzyj obudowę suchą szmatką. Wyczyść komorę mielenia szczotką (w zestawie). Nie myj wodą.

Czy można mielić inne ziarna niż kawa?

Ten młynek jest przeznaczony tylko do ziaren kawy. Mielenie innych produktów może uszkodzić ostrza.

Jak ustawić grubość mielenia?

Obróć pokrętło wyboru grubości mielenia z boku młynka. Drobne do espresso, grube do french press.

Młynek zatrzymuje się podczas pracy. Co zrobić?

Może to być spowodowane przegrzaniem. Odczekaj 5 minut, aż ostygnie. Sprawdź, czy pojemnik nie jest przepełniony.

Czy ostrze można zdjąć do czyszczenia?

Tak, można zdjąć zespół ostrzy poprzez odkręcenie. Wyczyść suchą szczotką i zamontuj z powrotem mocno.

Jaka jest maksymalna pojemność na jedno mielenie?

Nie napełniaj pojemnika powyżej linii maksymalnej (ok. 250 g). Przepełnienie może spowodować zablokowanie.

Czy jest objęty gwarancją?

Tak, Menuett 001-680 jest objęty 2-letnią gwarancją obejmującą wady produkcyjne.

Czy można go używać bez przerwy?

Zaleca się używanie go nie dłużej niż 30 sekund jednorazowo z 1-minutową przerwą, aby zapobiec przegrzaniu.

Co zrobić, jeśli młynek jest głośny?

Sprawdź, czy ziarna nie są zbyt twarde lub czy młynek nie jest przeciążony. Umieść go na płaskiej, stabilnej powierzchni.

Jak wymienić ostrze?

Zakup zestaw zamienny ostrzy (część zamienna Menuett 001-680). Odkręć stare ostrze, zamontuj nowe i dokręć mocno.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 001-680 Menuett

Instrukcja obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji) Ważny! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! Zachowaj ją na przyszłość.

EN COFFEE GRINDER

Nie wyrzucaj zużytego produktu wraz z odpadami komunalnymi! Produkt zawiera elektryczne komponenty mogące być zagrożeniem dla środowiska i dla zdrowia.

Produkt należy oddać do odpowiedniego punktu składowania lub przynieść go do jednego ze sklepów gdzie przy zakupie nowego sprzętu bezpłatnie przyjmiemy stary tego samego rodzaju i w tej samej ilości.

Z zastrzeżeniem prawa do zmian.

W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem: 22 338 88 88.

www.jula.pl

Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska

certify that the design and manufacturing of this product intygar att konstruktion och tillverkning av denna produkt bekrefter at konstruksjon og produksjon av dette produktet oświadcza, że budowa i sposób produkcji niniejszego produktu

ELECTRIC COFFEE GRINDER / KAFFEKVARN KAFFEKVERN / ELECTRIC MŁYNKA

135W

Item number / Artikelnummer / Artikkelnummer / Numer artykułu

001-680

conforms to the following directives and standards / överensstämmer med följande direktiv och standarder: er i samsvar med følgende direktiver og standarder / są zgodne z następującymi dyrektywami i normami:

Low Voltage Directive 2014/35/EU EN 60335-1:2012+A11+AC, EN 60335-2-14:2006+A1+A11+AC, EN 62233:2008

Electromagnetic Compatibility 2014/30/EU EN 55014-1:2006+A1+A2, EN 55014-2:2015, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013

ERP Implementing Measure Regulation (EC) No 1275/2008 + 801/2013 EN 50564:2011

RoHS Directive 2011/65/EU EN 50581:2012

• Wyłącznie do użytku domowego
• Sprawdź, czy napięcie sieciowe odpowiada napięciu na tabliczce znamionowej.
• Urządzenia mogą używać dzieci w wieku od ośmiu lat, osoby o obniżonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub psychicznej oraz osoby, które nie używały go wcześniej, o ile uzyskają one pomoc lub wskazówki dotyczące bezpiecznego użytkowania urządzenia i rozumieją związane z tym zagrożenia. Nie pozwalaj dzieciom czyścić ani konserwować urządzenia bez nadzoru. Dzieci powinny przebywać pod nadzorem, aby nie bawiły się urządzeniem.

- Nie używaj urządzenia, jeśli jest uszkodzone lub nie działa normalnie albo jeśli przewód lub wtyk są uszkodzone. Aby dokonać przeglądu, naprawy lub regulacji, oddaj urządzenie do

autoryzowanego serwisu.

• Wyjmij wtyk z gniazda, gdy nie używasz urządzenia, przed wymianą części oraz przed czyszczeniem.
• Dopilnuj, aby przewód nie zwiśał ze stołu ani blatu ani nie dotykał gorących powierzchni.
• Nie zanurzaj modułu silnika w wodzie ani innych cieczach i nie myj go w zmywarce. Urządzenie ulegnie uszkodzeniu, jeśli moduł silnika zostanie zanurzony lub jeśli woda bądź inna ciecz dostanie się do komory młynka. W wodzie i innych cieczach wolno zanurzyć tylko przejrzystą pokrywkę.

- Trzymaj ręce i inne części ciała z dala od ruchomych części urządzenia.

- Nie zdejmuj pokrywki, zanim nóż całkowicie się nie zatrzyma.

- Nie używaj urządzenia, jeśli pokrywka nie została zamontowana.

- Nie stosuj akcesoriów innych

niż zalecane przez producenta urządzenia – stwarza to ryzyko obrażeń ciała.

• Przed użyciem sprawdź, czy w urządzeniu nie znajdują się żadne ciała obce.
• Nigdy nie używaj urządzenia do celów innych niż zgodne z jego przeznaczeniem.
• Nie używaj urządzenia na zewnątrz pomieszczeń.
• Wyłączaj urządzenie przed wymianą akcesoriów lub przed dotknięciem części poruszających się podczas pracy.
• Ostrożnie obchodź się z nożami, zwłaszcza podczas wyjmowania ich z pojemnika, przy opróżnianiu pojemnika oraz podczas czyszczenia.

SYMBOLE

Opis symboli umieszczonych na produkcie. Zapoznaj się z nimi, aby zmniejszyć ryzyko wystąpienia obrażeń ciała i szkód materialnych.

	Klasa ochrony II, wzmocniona lub podwójna izolacja.
	Zatwierdzona zgodność z obowiązującymi dyrektywami UE.
	Przy segregacji śmieci uznać jako złom elektryczny.

DANE TECHNICZNE

Zasilanie	230 V ~ 50 Hz
Moc	135 W
Pojemność*	30 g
Wymiary wys. 179 x ∅ 115 mm
Długość przewodu 1 m

* Jednorazowo mieli do 30 g ziaren kawy.

OPIS

1. Komora młynka (z nożem)
2. Przezroczysta pokrywka
3. Moduł silnika

RYS. 1

OBSŁUGA

Ostrożnie rozpakuj urządzenie i usuń całe opakowanie. Przetrzyj noże i komorę młynka od środka wilgotną, niepozostawiającą włókien ściereczką lub gąbką. Noże są ostre – postępuj z nimi ostrożnie. Podczas czyszczenia w wodzie wolno zanurzyć tylko przejrzystą pokrywkę. Żadnej części młynka nie wolno myć w zmywarce. Dokładnie osusz produkt.

UWAGA!

Nie zanurzaj modułu silnika w wodzie ani innej cieczy, nie nalewaj też wody ani innego płynu do komory młynka.

SPOSÓB UŻYCIA

1. Ustaw urządzenie na stabilnej, płaskiej powierzchni.
2. Do komory młynka nasyp maksymalnie 30 g ziaren kawy.
3. Ustaw bolec na pokrywce przy blokadzie (oznaczenie „O”) na module silnika i umieść na nim pokrywkę.

RYS. 2

1. Włóż wtyk do gniazda.
2. Trzymając jedną ręką moduł silnika, drugą przekręć pokrywę w prawo aż do oznaczenia „I” i przytrzymaj ją tam. Urządzenie uruchamia się.
3. Puść pokrywkę i pozwól, aby wróciła do położenia „O”. Urządzenie przestanie pracować. Aby ponownie uruchomić urządzenie, przekręć pokrywę w prawo aż do oznaczenia „I” i przytrzymaj ją tam.
4. Sprawdzaj stopień rozdrobnienia ziaren, patrząc przez przejrzystą pokrywkę.
5. Kiedy kawa zostanie zmielona odpowiednio drobno, wyciągnij wtyk z gniazda.
6. Zdejmij przejrzystą pokrywkę i wysyp zmieloną kawę.

UWAGA!

Nie używaj urządzenia w trybie ciągłym dłużej niż 30 sekund. Przed ponownym użyciem odczekaj trzy minuty, aż urządzenie ostygnie.

OSTRZEŻENIE!

Nigdy nie zdejmuj pokrywki, zanim wszystkie ruchome części całkowicie się nie zatrzymają.

WSKAZÓWKI

Grubość mielenia: kawa grubo zmielona

Kawa grubo zmielona zwykle używana jest w perkolatorze.

Grubość mielenia: kawa średnio zmielona

Kawa średnio zmielona nadaje się do ekspresu przelewowego i ciśnieniowego z funkcją generowania pary.

Grubość mielenia: kawa drobno zmielona

Kawa drobno zmielona nadaje się do ekspresów ciśnieniowych z pompą elektryczną.

Czas mielenia

Dostosuj czas mielenia do własnych preferencji smakowych oraz rodzaju ziaren kawy.

Ilość

Aby kawa była świeża i wspaniale smakowała, miel tylko tyle kawy, ile potrzebujesz do zaparzenia w danym momencie. Ziarna kawy można przechowywać przez 2 miesiące w szczelnym pojemniku w zamrażarce i mielić bez rozmrażania. Resztki kawy pozostałe w młynku starzeją się i wpływają na smak świeżyło mielonej kawy. Dlatego po każdym użyciu należy oczyścić komorę młynka, może i pokrywkę.

Zastosowanie

Urządzenia można używać wyłącznie do mielenia suchych, kruchych produktów spożywczych. Nie należy go używać do mielenia wilgotnych, kleistych lub bardzo twardych produktów, takich jak imbir, czekolada czy ziarna sezamu, lub przypraw zawierających olej, takich jak cynamon, goździki czy muszkat. Nie próbuj także mielić w młynku orzeszków ziemnych czy zbóż, takich jak pszenica, ryż, owies czy sucha kukurydza. Takie artykuły spożywcze mogą uszkodzić urządzenie. Nigdy nie próbuj kruszyć lodu przy użyciu tego urządzenia. Wolno zmielić w nim pieprz,

PL

jednak trzeba pamiętać, że ma on intensywny smak i aromat, które mogą wpłynąć na smak świeżo zmielonej kawy. Do pieprzu i podobnych produktów zaleca się używanie oddzielnego młynka.

KONSERWACJA

CZYSZCZENIE

1. Wyjmij wtyk z gniazda.
2. Umyj pokrywkę wodą z łagodnym środkiem czyszczącym. Pokrywki nie wolno myć w zmywarce. Opłucz i osusz. Nigdy nie zanurzaj modułu silnika w wodzie ani innej cieczy, nie nalewaj też wody ani innego płynu do komory młynka.
3. Osusz komorę młynka i noże za pomocą suchej ściereczki niepozostawiającej włókien. Noże są ostre – postępuj z nimi ostrożnie.

UWAGA!

Nigdy nie zanurzaj przewodu, wtyku ani modułu silnika w wodzie ani innej cieczy – stwarza to ryzyko porażenia prądem. Po użyciu urządzenia wyjmij wtyk z gniazda.

SAFETY INSTRUCTIONS