882-035 - Elektromata/Poduszka Menuett - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Koc elektryczny / poduszka grzewcza
Marka	Menuett
Model	882-035
Napięcie znamionowe	230 V ~ 50 Hz
Moc wyjściowa	60 W
Klasa bezpieczeństwa	II
Wymiary	150 x 80 cm (59 x 31,5 cala)
Masa	Ok. 1000 g (2,2 funta)
Ustawienia temperatury	0 (wyłączone), 1 (niski), 2 (wysoki)
Wskaźnik świetlny	Świeci po włączeniu
Zalecany czas nagrzewania	30–60 minut przed snem
Ustawienie do ciągłego użytkowania	Ustawienie 1 (niska temperatura)
Miejsce użytkowania	Wewnątrz, na materacu pod prześcieradłem
Metoda czyszczenia	Wycierać lekko wilgotną szmatką; nie prać, nie czyścić chemicznie ani nie prasować
Przechowywanie	Suche i wolne od kurzu miejsce, najlepiej w oryginalnym opakowaniu; odłączone od zasilania
Funkcje bezpieczeństwa	Ochrona przed przegrzaniem przez niskie ustawienie; nie składać ani nie gnieść; nie używać z zwierzętami
Gwarancja i serwis	Kontakt z działem serwisu Jula; naprawy wyłącznie w autoryzowanych centrach serwisowych
Utylizacja	Nie wyrzucać z odpadami domowymi; oddać do recyklingu w wyznaczonym punkcie
Dzieci i osoby wrażliwe	Stosować wyłącznie pod nadzorem u osób o obniżonej wrażliwości na ciepło; przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci poniżej 8 roku życia
Nie nadaje się do	Użytkowanie na zewnątrz, w szpitalach, z zwierzętami lub na łóżkach składanych bez ostrożności

Często zadawane pytania - 882-035 Menuett

Czy mogę używać koca elektrycznego Menuett 882-035 przez całą noc?

Tak, ale ustaw sterownik na tryb 1 (niska temperatura) do ciągłego użytkowania, aby zapobiec przegrzaniu. Tryb 2 jest przeznaczony tylko do szybkiego nagrzewania.

Jak należy czyścić koc elektryczny?

Odłącz koc i pozwól mu ostygnąć. Czyść tylko miękką, lekko wilgotną szmatką. Nie prać, nie czyścić chemicznie, nie wirować ani nie prasować. Nie używać chemikaliów ani silnych detergentów.

Czy dzieci mogą używać tego koca elektrycznego?

Dzieci w wieku 8 lat i starsze mogą go używać pod nadzorem. Dzieci poniżej 8 lat muszą być trzymane z dala od koca i przewodu. Dzieci nie powinny czyścić ani wykonywać konserwacji bez nadzoru.

Co zrobić, jeśli koc zamoknie?

Natychmiast odłącz go od sieci przed dotknięciem. Pozwól mu całkowicie wyschnąć przed ponownym użyciem. Nie suszyć w bezpośrednim świetle słonecznym.

Czy mogę składać koc elektryczny podczas użytkowania?

Nie, koc musi być gładki i bez zagnieceń podczas użytkowania. Składanie lub zwijanie może spowodować przegrzanie i uszkodzenie.

Jakie jest maksymalne ustawienie temperatury i jak długo nagrzewa się koc?

Ustawienie 2 (wysoka) służy do szybkiego nagrzewania (30–60 minut). Ustawienie 1 (niska) do ciągłego użytkowania. Koc nie posiada timera; użyj sterownika, aby wyłączyć.

Czy mogę umieścić panel sterowania pod materacem?

Nie, panel sterowania nie może leżeć na materacu ani pod nim. Trzymaj go dostępnym i z dala od ciepła, wilgoci i płynów.

Jak przechowywać koc elektryczny, gdy nie jest używany?

Pozwól mu całkowicie ostygnąć. Złóż luźno bez ostrych zagnieceń i przechowuj w suchym, wolnym od kurzu miejscu, najlepiej w oryginalnym opakowaniu. Odłącz przed przechowaniem.

Czy koc jest odpowiedni dla osób z problemami zdrowotnymi?

Osoby z obniżoną wrażliwością na ciepło lub zaburzeniami funkcjonalnymi muszą go używać wyłącznie pod nadzorem. W przypadku dyskomfortu lub bólu natychmiast przerwij użytkowanie i skonsultuj się z lekarzem.

Czy mogę używać przedłużacza z tym kocem?

Tak, ale przedłużacz musi mieć napięcie znamionowe zgodne z kocem (230 V ~ 50 Hz). W razie wątpliwości zapytaj sprzedawcę. Upewnij się, że przewód nie jest zgnieciony ani zakleszczony.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 882-035 Menuett

Instrukcja obsługi wkładu rozgrzewającego do łóżka Installation Instructions for Bed Warmer

882-035

Nie wyrzucaj zużytego produktu wraz z odpadami komunalnymi! Produkt zawiera elektryczne komponenty mogące być zagrożeniem dla środowiska. Produkt należy oddać do odpowiedniego punktu składowania lub przynieść go do jednego ze sklepów gdzie przy zakupie nowego sprzętu bezpłatnie przyjmiemy stary tego samego rodzaju i w tej samej ilości.

PL - Instrukcja obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)

Z zastrzeżeniem prawa do zmian. W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem: 22 338 88 88.

www.jula.pl

OSTRZEŻENIE! ZACHOWAJ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI DO PRZYSZŁEGO UŻYTKU.

Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi!

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

• Dzieci w wieku 8 lat i starsze oraz osoby o ograniczonej sprawności ruchowej, sensorycznej lub umysłowej, a także osoby nieposiadające należy tego doświadczenia lub wiedzy mogą korzystać z urządzenia pod warunkiem, że znajdują się pod nadzorem lub otrzymały wytyczne dotyczące bezpiecznego używania urządzenia i rozumieją związane z tym zagrożenia. Dzieci nie mogą bawić się urządzenie m. Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci, chyba że są one w wieku 8 lat lub starsze i znajdują się pod nadzorem.
• Urządzenie wraz z przewodem należy trzymać w miejscu niedostępnym dla dzieci w wieku poniżej 8 lat.
• Przed podłączeniem do sieci sprawdź, czy urządzenie jest wyłączone.
• Sprawdź, czy napięcie sieciowe zgadza się z napięciem znamionowym wkładu rozgrzewającego.
  • Panel kontrolny nie może być narażany na działanie ciepła, wilgoci lub cieczy.
  • Nigdy nie dotykaj wtyczki wilgotnymi rękoma lub stojąc w wodzie.
• Jeżeli wkład rozgrzewający znalazł się w wodzie, należy wyłączyć zasilanie przed wyjęciem wkładu z wody.
• Pociągnij za wtyczkę, aby odłączyć wkład rozgrzewający z gniazdka. Nie ciągnij za kabel.
• Wkładu rozgrzewającego nie należy nosić, pociągać lub przenosić przez pociąganie za kabel.
• Sprawdź, czy kabel jest tak umieszczony, że nie ma ryzyka potknięcia się o niego.
  • Kabel nie może być przygnieciony, zagięty ani zrolowany.
• Jeżeli korzystasz z przedłużacza, jego napięcie znamionowe musi być zgodne z napięciem wkładu rozgrzewającego. W razie wątpliwości skontaktuj się ze sprzedawcą.
• Wkład rozgrzewający nie może być używany przez dzieci, osoby niepełnosprawne lub niewrażliwe na ciepło.
• Osoby, które mają trudności w odczuwaniu ciepła, mogą korzystać z wkładu rozgrzewającego wyłącznie pod kontrolą innych.
• Nie pozostawiaj wkładu bez nadzoru w pobliżu dzieci.
• Urządzenie nie służy do zabawy. Przechowuj urządzenie w miejscu niedostępnym dla dzieci.
• Przechowuj opakowanie w miejscu niedostępnym dla dzieci. W przeciwnym razie istnieje ryzyko uduszenia.
• Przed użyciem upewnij się, że wkład rozgrzewający jest nieuszkodzony. Nie należy używać uszkodzonego wkładu rozgrzewającego.
• Upewnij się, że wkład nie jest pozaginany ani pognieciony, kiedy nie jest używany.
  • Wkładu rozgrzewającego nie należy używać w obecności zwierząt.
• Wkładu nie należy używać na zewnątrz pomieszczeń.
• Wkładu nie należy umieszczać w pobliżu kaloryfera lub kominka.
• Nie należy używać wkładu w czasie deszczowej lub wilgotnej pogody.
• Wkładu rozgrzewającego nie należy stosować zamiast prześcieradła.
• Nie należy umieszczać wkładu rozgrzewającego pod materacem.

• W pobliżu wkładu rozgrzewającego nie należy używać ostrych ani szpiczastych przedmiotów.

• Jeżeli wkład używany jest w łóżku regulowanym, należy uważać, aby go nie przyciąć ani nie zagiąć.
  • Panel kontrolny nie może być umieszczany na wkładzie lub pod nim.

• Wkład rozgrzewający powinien być wyłączony, jeżeli nie jest używany.
• Nigdy nie pozostawiaj włączonego wkładu bez nadzoru.
• Jeżeli wkład nie jest używany, należy go zdjąć z łóżka.
• Jeżeli wkład jest podłączony, nie należy na nim umieszczać żadnych ciężkich przedmiotów. Nie należy też umieszczać na nim żadnych innych źródeł ciepła, jak termofory czy poduszki elektryczne.
• Jeżeli odczuwasz jakikołwiek dyskomfort lub ból podczas korzystania z wkładu rozgrzewającego, przestań go używać i skontaktuj się z lekarzem.
• Jeżeli wkład ma być użytkowany przez inną osobę niż ta, która zakupiła wkład, należy do niego dołączyć instrukcję użytkowania.
• Czyszczenie wkładu przeprowadza użytkownik. Przed czyszczeniem należy wyłączyć wkład i odłączyć zasilanie. Nie narażaj wkładu na działanie wilgoci.
• Przed odłożeniem wkładu do przechowania odczekaj, aż ostygnie. Upewnij się, że wkład nie jest złożony z ostrymi zagięciami.
• Wkład rozgrzewający jest przeznaczony wyłącznie do użytku domowego, a nie profesjonalnego, np. w szpitalach.
• Naprawy powinny być przeprowadzane w autoryzowanym serwisie.

DANE TECHNICZNE

Napięcie znamionowe	230 V~50 Hz
Moc	60 W
Klasa ochrony	II
Wymiary	150 x 80 cm
Masa	około 1000 g

OBSŁUGA

Umieść wkład rozgrzewający na materacu. Wkład powinien leżeć gładko, bez fałd. Następnie rozłoż prześcieradło na wkładzie. Wkład powinien być tak ułożony, aby kabel znajdował się w wezglowiu. Włóż kabel do gniazdka i włącz wkład rozgrzewający. Ustaw regulator w położeniu 1 lub 2. Kiedy wkład jest włączony, świeci się kontrolka. Jeżeli wkład jest włączony, regulator nie powinien leżeć na materacu lub pod nim.

Zalecamy włączenie wkładu na 30-60 minut przed położeniem się do łóżka. Podgrzewanie działa najszybciej w położeniu 2. Jeżeli podgrzewacz ma być włączony przez całą noc, należy wybrać położenie 1, aby uniknąć przegrzania. Aby wyłączyć wkład, ustaw przełącznik w położeniu 0. Wyciągnij wtyczkę z kontaktu, jeżeli wkład nie jest używany.

Położenia regulatora

0 – Wkład jest wyłączony, a lampka kontrolna się nie świeci.

1 – Niski poziom ciepła, lampka się świeci. Używaj tego położenia do pracy ciągłej.

2 – Wysoki poziom ciepła, lampka się świeci.

KONSERWACJA

• Odłącz zasilanie przed przystąpieniem do czyszczenia.
• Wkładu nie należy prać ani czyścić chemicznie.
  • Czyść wkład miękką, lekko wilgotną ściereczką. Do środka wkładu nie może przedostać się woda.
• Przed użyciem upewnij się, czy wkład rozgrzewający jest całkowicie suchy. Nie należy suszyć go bezpośrednio na słońcu.
• Wkładu rozgrzewającego nie należy prasować.
• Wkładu nie należy używać, dopóki nie będzie całkowicie suchy.

• Do czyszczenia wkładu nie należy używać silnych środków czyszczących ani szczotek, benzyny czy alkoholu.
  • Kabel nie może być przygnieciony, zagięty ani zrolowany.

• Podczas przechowywania wkład nie może być podłączony do zasilania.
  • Przechowuj wkład w suchym miejscu pozbawionym kurzu. Najlepiej w oryginalnym opakowaniu.

SYMBOLE

SYMBOL	ZNACZENIE
	Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi.
	Nie należy do wkładu wtykać igieł ani innych ostrych przedmiotów.
	Nie należy używać wkładu, jeżeli jest pozaginany lub zrolowany.
	Do użytku wewnątrz pomieszczeń.
	Nie używaj chloru.
	Nie pierz.
	Nie prasuj.
	Nie pierz chemicznie.
	Nie wiruj.

WARNING! SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.