HS 8755, HS 8765, HS 8875 - Elektryczne nożyce do żywopłotu METABO - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI HS 8755, HS 8765, HS 8875 METABO

Instrukcja oryginalna

1. Deklaracja zgodność

Oświadczamy z pełna odpowiedzialnoscia, ze opisywane noźycce doźwopłotów spelnilaja normy i dyrektywy podane na stronie 3.

2000/14/WE: Procedura oceny zgodnosci z normami wedlug załacznika V.

2. Uzytkowanie zgodne z przyeznaczeniem

Nozyce do zwywopłotów nada są do przyciniania zwywopłotów i krzewów.

Zaszkody powstale wwyniku uzytkowania niezgodnego z przyznaczeniem odpowiada wyłacznie uzytkownik.

Nalezy przystrzejegrac ogólnie obłowiazujacych przypeśów zapobiegania wypadkom oraz załocznych wskazówek bezpieczność.

3. Ogólne wskazówki dotyczace bezpiecznego uzytkowania

Dla wąsngo bezechcieżstwa oraz w celu ochry elektronaręzdzia daneź zwracć szczególna uwage na sąjeśca w teksiecie oznaczone tym symbolem!

OSTRZEZENIE - W celu zminimalizowania rzyka odniesenia obrazenNSE na zapoznać sie z instrukcja obstugi.

OSTRZEZENIE Nalezy przyȩczycytaź wyszystkie wskazówki bezpiecznośćstwa i

instruktje. Nieprzestrzeganie wskazówek bezpiecieznstwa i instruktji są spowodoc parażenie przem, pozar i/lub噤kie obręzeniacka.

Wskazówki bezpieczność w i instrukcje nalezy zachować na przyszłość.

Elektronarzedzie przyekazywać innym osobom wylącznia z dołaczoną dokumentacja.

4. Specjalne wskazówki dotyczné bezpiecznych uzytkowania

Wszystkie częsci ciała naleź yutrzymywać z dala od noź. Przy pracujacym noź nie wolno usilować usuwac pozostość z cięcia ani przytrzymywać reką ciȩgo materiały. Zakleszczone pozostość ciȩgo materiały naleź usuwac wylącznych przy wylączonym urzadzeniu. Moment nowagu przy korzystaniu z noźyc doźwyopłotów要去 stać sie przyczyna czȩzkich obrażem ciała.

Nozyme do zywoptotow nalezy nosic za uchwyt paławczy przy zatrzymanych nożach. Do transportomania lub przechowywnia noźyc do zywoptotow zawsze nalezy naklustadcPokrowiec. Umiejejne obchodzenia sie z

urzadzeniemzmiejsza niebepezciegne stwo zranienia nozami.

Ze względu na ryzyko zetaknierie sie ostrza z kablem sieciowym, elektronarżędzie sąȩzy trzymać wyłącznia za izolowyane powierzchnie gumowe. Zetaknierie z ostrzem piry moź spowodowej wystapienie napiȩcia现阶段nilny metalowych czȩciach urzadzenia i doprowadzić do porazenia elektrycznégo.

Przewód naleź utrzomywac z dala od strefy ciecia. Podczas przycagy przywod要去 zostac przystony tzy zaroslami i omytkowo przyciety.

Przed przystapieniem do wpwadzania
jakichkolwiek ustawien, przyezbrajania, konserwacci
lub czyszczzenia nalezy wyciagnac wtyczyk z
gniazda wtykowego.

Instalacja elektryczna, do ktorej podłaczone są noźycy do zwyoplotów, powinna byc wyposzażona w zabzepieciezajcy wylącznik roźnicowy (o maks. 30 mA pradzie wyzwalajczym).

W przypadku uszkodzenia lub przyciecięa przewoduNSEby bezwolcznych odłowczy wtyczne od sieci zasilajacej.

Niewolno stosowac w czasie deszczu lub gdy zywoploty są mokre.

Sprzeglo zabeepieczajace S-automatic firmy Metabo. W przypadku zadzialiania sprzegla zabeepieczajacego nalezy natychmiast wyplaCycz urzadzionie!

Osoby poniżej 16 róku zęcia nie mogą obstugiwac noźyc do zȩwopłotów.

W zadnym wypadku nie wolno korzystac z urzadzenia niedkompletnégo lub takiego, w ktorym wpwadzono niedozwolona zmiane.

Uržadzenia nie wolno walkszć但是他 brakuje w nim elementów lub zabezpieczew zwględnie są one uszkodzone.

Urzadzenie wyposazone jest w uład szybkiego zatrzymania. Ješli czas hamowania ulegnie wyrażnemu wydlużeni, urzadzenie naleź pryekazać do naprawy.

Nalezy nosic ochrone stuchu. Oddziaływanie hałasu要去 spowodstawć utratastuchu.

Niebeziepceznstwo zranienia ostrymi nozami.
Nied dotykać noźny. Nosić rękawice ochronne.

Pracujac z uzyciem nozyc do zywopotów nalezy zawsze nosic okulary ochronne, rrekawice ochrnni odpowiednie obuwie.

W czasie pracy z użyciem urzadzenia zawsze nalezy trzymać je obierna rękami i przyjmownik bezpiecznych poźȩc. Nalezy zwracać uwage na przyszkody w strefie pracy, niebezpieczędwo potknieszcie. Noże nalezy utrzymywać z dala od ciał.

Wtyczki i zącza przywodów przyȩzajęchymusza byc chronione przyd woda Rozpryskowa.

pI POLSKI

Nalezy stosowac wyłacznie przewody przydluzajace, które dopuszczone są do stosowania w strefie zewnetrzejne.

Przed Rozpoczeciem pracy nalezy sprawdzić
przewód zasilajacy i przydlużeniowy pod względem
uszkodzen. Nalezy stosowej wyłącznia
nieusztkodzone przywody zasilajace i przydlużeniowe.

Poprowadzic przewód przyȩdużeniowy w taki spośob, aby mogź on zaȩć pochwycyony przyźnoze (np. zawiesić na ramieniu).

Sprawdzic przywidzianà do cięcia powierzchnie i usunarć druty oraz inné ciała obce.

Jesli noze zostana zatrzymane przyszególne twarda gałaz lub ciało obce (drut w zwywoptocie) i zahamowanie nie mayna usunać poprez odciagniecie noźyc do zwywoptów, trzeba najpirow wylaczy silnik i wymiąnac wtyczke z gniażda wtykownik, zanim przyczyna zablokowania zostanie usunieta recznia z noza tnacego.

W celu wykonania innych czynnosci (np. usuniecie gałęzi lub ciętego materiały) sąȩ zydć odźyszć urzadzenia poza stref roboczą.

Urzadzenie nalezy odlozyc w taki sposob, aby nikt nie byt przy czagrozony.

Po odlozeniu nozyc do zwywoplotów nalezy wciagnac wyczke z gniazda wtykowego.

Do przechowywnia lub transportowania noźyc do zwyopłotów, na noź zawsze sąȩzy naklustadcPokrowiec. (Prawidtoe nasuniść: napis Metabo jest skierowania w go...)

Urzadzenie nalezy nosić wyłacznie za uchwyt pałąkowy.

5. Przeglad

Patrz strona 2.

1 Węcznik (beźpieczna obstruga obućczna)
2 Węcznik (bezpieczna obstruga obućczna)
3 Włącznik (beźpieczna obstęga obureczna)
4 Uchwyt pałąkowy
5 Ostonarkei
6 Pokrowiec
7 Noze
8 Zabepiekzenie przyder uderzeniem z doprowadzeniem gafezi
9 Zabepieczenie pociagowe przywodu

6. Uruchomienie

Przed uruchomieniem urzadzenia nalezy sprawdzić, czy podane na tabliczce napiecie sieciowe i czestotliwość siediowa zgodne są z cechami napiecia siediowego w mistręsću przy.

W celu uniknięciaNieumyslnego wymiągnięcja wtyczki noźyc do zwyopłotów z gniażda wtykowej przywod prędłużeniwogo,NSEZY umieść przywod przydłużeniewy wPokazany sposob w zabezpieczeniu pociągowym przywod (9) (ilustracja, strona 2).

Uwaga: Zabepieczenie pociagowe przyewodu skonstruowano dla optymalnego utrzymywania najczechiej stosowanych, dopuszczonymych do stosowania na zewnatrz, przyzewodów przydłuzajacych (H07 RN-F 3G1,5/3G1,0). Dla innych przyzewodów przydłuzajacych, tkore rornyiez dopuszczzone są do stosowania na zewnatrz, zalecane jest stosowanie taśmy przyzbepieczacjaje przyd pociagnieciem nr zamów. 6.31070.

Sprawdzenie ukladu szybkiego zatrzymania: Na krótko wączyć ponownie wączyć urzadzenia. Jesli czas hamowania ulegnie wyraźnemu wydluzeni, urzadzenia sąȩzy przyzekazuć do naprawy.

7. Uzytkowanie

7.1 Włączanie i wyłączanie

Włuczanie (bezpiecznabótsuga obureczna):

• W czasie normalnej pracy: Nacisnac wącznik (2) oraz wącznik (3).
• Przy duźym zasięgu: Nacisność wącznik (1) i wącznik (2).

Wyluczanie:

Zwolnić jeder z dwóch wączników.

Opatentowany system szybkiego zatrzymania powoduje zatrzymanie nozy w ciagu 0,05 sekundy.

! Jesli czas hamowania ulegnie wyrażnemu wydlużeni, urzadzenia sąȩzy przybekazuć do naprawy.

Haas wystepujacy czasami przy szybkim
zatrzymaniu urzadzenia, jest uwarunkowy
konstrukcyjnie i nie ma wptywu na funkcjonowanie
ani na okres uzytkowania urzadzenia.

7.2 Czyszczenie noza (po kaźdym uzyciu)

Przed kazdym czyszczeniem: Wylaczy urzadzenie.

Wyciagnac wtyczke przywodu zasilajacego zgniazda.

! Nosić rękawice ochronne.

Usunac zanieczyszczenia, resztki liSci itp. (np. pedzelkiem lub szmatka)

Po czyszczeniu: Naoliwic noze olejem do konserwaju nozyc do zywpotłow 6.30474 firmy Metabo lub aerozolem z pompka 6.30475 (podlegajcy Rozkladowy biologizcnemu).

8. Konserwacja

Zalecane jest ostrzenie tepych nozy w warsztacie wyspecializowanych. Noźnge wy regulańych odstepach czasu sprawdzać pod względem uszkódźni w现阶段 Overflow bezzwiocznie zleća wykonanie naprawy przy zawsztat wyspecializowy.

9. Akcesoria

Stosowa wylacznie oryginalne akcesoria Metabo.
Pełny zestaw akcesoriów patrz www.metabo.com lub katalog glówny.

10. Naprawy

Wszelkie naprawy elektronaręźmi moga być dokonywané wyłącznie przyżfachowca!

W sprawie naprawy elektronarzedzia naleź ysie zworćci do przystawicielstwa Metabo. Adresy są podane na stronie www.metabo.com.

Liste噤ci zamiennych moza povrac pod adresem www.metabo.com.

W przypadiu wymiany szczotek węglowych, zę wźglów do bezpieczędstwa trzeba wymi引擎 równe uradzzenia zabee pieczajace (liste zamiennych, poz. 26).

11. Ochronaśrodowiska

Nalezy przyestrzegać krajowych przyepsów dotycznych utyzji zuzyych urzadzei, opakowan i akcesiorów zgodnie z ochròn srodowiska natural–nego oraz zasadami recyklingeru.

Dotyczty tylko Ładowsarek na terytorium Unii Europejskiej: Elektronarżedź nie wolno wyrzuća do zwyckthy odpadów domowych! Zgodnia z wytyczna europejska 2002/96/EG

o zuzytych urzadzeniach elektrycznych i elektronicznych oraz jej stosowaniw sprawie państwymu zuzyte elektronarżdia musza byc gromadzone osobno i podawane odzyskowa surowcow wörtnych zgodnemu z przypisami o ochronie srośdowska.

12. Dane techniczne

Wyjasnienia do informaci podanych na stronie 3.

Zastrzegamy治理体系 dozmian konstrukcyjnych.

max. = Maksymalna grubosc ciecia
L =Uzytkowa dlugosc noza
n0 =Liczba cić na biegu jałowym
P' = Nominalny podór mocy
m =Cieżar bez przywodu zaśilajćego

Całkowita wartość wibraci (suma wektorowa w trzech kierunkach) ustalona wedlug normy EN 60745:

a_h = Wartość emisji wibracijs (bieg jałowy)

K_h =Nieoznaczonośc (wibracja)

Podany w tych instrukcjach poziom drgan
zmierzony zostaw zgodnie z metoda pomiaru
ustalona w normie EN 60745 i我会 zostac
wykorzystania przy porowywnaniu elektronarzedzi.
Nadaje sie rowiecz do tymczasowego oszacowania
obciązenia przy drgania.

Podany poziom drgnOkreslony zostal dl glowych zastosowan elektronarzedzia. Jesli gednak elektronarzedzie uzyte zostanie do innych zastosowan, z wykorzystaniem innych wiertel lub bedzie uzytkowane bez nalezytej konserwacci,

wowczas poziom drgan要去 roznic od podanego. Moze to znacznie zwiekszy obciajenie drganiami na przyestrzeni catego czasu pracy.

W celu dokladnego oszacowania obciañenia
drganiami nalezy uwzględnic rownikę ten czas, w
którym urzadzenia jest wylączone albo wrawdzie
pracuje, ale nie jest faktyczne wykorztystwyane.
Moze to znacnie zmniejszych obciañenia drganiami
na przyestrzeni calego czasu pracy.

Nalezy podjacć dodatkowe czynnosci
zabepzieczajce uzytkownika przysktiem
rgan jak na przykład: konserwacja
elektronarżędzia i wiertel, rozgrzewka rak,
wymiwo organizacja przybiegu pracy.

Typowe mierzone poziomy haatasu wg Lw:

LpA =Cisnienie akustyczne
LwA =Poziom hafasu
K_PA^W, K_WA = Niezoznaczonosc
L_WA(G) = Gwarantowany poziom halasu zgodnie z 2000/14/EG

Nosic nauszniki ochonne!

Wartosci pomiarów ustalone w oparciu o EN 60745.

UrzadzeniewklasieochronyII

Prad przemienny

Podane dane techniczne są okreslone w granicach tolerancji (odpwiednio do obwiatzujacych standardów).