KM0616 - Słuchawki Krüger&Matz - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Bezprzewodowe słuchawki nauszne
Marka	Krüger&Matz
Model	KM0616
Wymiary (złożone)	18 x 15 x 8 cm
Waga	250 g
Źródło zasilania	Wbudowany akumulator litowo-jonowy 300 mAh
Czas pracy baterii	Do 20 godzin (typowe użytkowanie)
Czas ładowania	Ok. 2 godziny przez micro-USB
Łączność bezprzewodowa	Bluetooth 5.0, zasięg do 10 m
Przetwornik	40 mm dynamiczny
Pasmo przenoszenia	20 Hz - 20 kHz
Impedancja	32 Ω
Sterowanie	Przyciski na słuchawkach do zasilania, głośności, odtwarzania i połączeń
Mikrofon	Wbudowany dookólny
Cechy	Składana konstrukcja, regulowany pałąk, miękkie poduszki nauszne
Czyszczenie	Przecierać miękką suchą szmatką; unikać płynów
Bezpieczeństwo	Nie używaj przy wysokiej głośności przez dłuższy czas, aby zapobiec uszkodzeniu słuchu
Części zamienne	Poduszki nauszne dostępne osobno
Zawartość opakowania	Słuchawki, kabel do ładowania micro-USB, instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - KM0616 Krüger&Matz

Jak sparować słuchawki KM0616 z telefonem?

Upewnij się, że słuchawki są wyłączone. Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez około 5 sekund, aż dioda LED zacznie migać na przemian czerwono i niebiesko. W telefonie włącz Bluetooth i wybierz 'KM0616' z listy.

Jak długo działa bateria po pełnym naładowaniu?

Bateria wytrzymuje do 20 godzin typowego użytkowania przy umiarkowanej głośności. Rzeczywisty czas pracy może się różnić w zależności od poziomu głośności i treści audio.

Jak naładować słuchawki?

Podłącz dołączony kabel micro-USB do portu ładowania słuchawek i do źródła zasilania USB (np. komputer, ładowarka sieciowa). Dioda LED świeci na czerwono podczas ładowania i gaśnie po pełnym naładowaniu. Ładowanie trwa około 2 godzin.

Czy mogę używać słuchawek podczas ładowania?

Tak, możesz używać słuchawek w trybie przewodowym (z kablem 3,5 mm, nie dołączonym) podczas ładowania. Jednak odtwarzanie Bluetooth jest wyłączone podczas ładowania ze względów bezpieczeństwa.

Jak sterować odtwarzaniem muzyki i połączeniami?

Użyj przycisków na słuchawkach: pojedyncze naciśnięcie, aby odtwarzać/wstrzymać lub odebrać/zakończyć połączenie; długie naciśnięcie, aby odrzucić połączenie; podwójne naciśnięcie, aby przełączyć utwory. Regulacja głośności jest oddzielna.

Jaki jest zasięg bezprzewodowy słuchawek?

Bluetooth 5.0 zapewnia stabilne połączenie do 10 metrów (33 stopy) w otwartej przestrzeni. Przeszkody, takie jak ściany, mogą zmniejszyć zasięg.

Jak czyścić słuchawki?

Przecieraj zewnętrzną część miękką, suchą szmatką. Nie używaj żadnych płynów ani środków czyszczących. W przypadku poduszek nausznych delikatnie przetrzyj lekko wilgotną szmatką i pozostaw do całkowitego wyschnięcia.

Czy poduszki nauszne są wymienne?

Tak, poduszki nauszne są wymienne. Możesz kupić kompatybilne poduszki zamienne od Krüger&Matz lub od sprzedawców zewnętrznych. Aby zdjąć, delikatnie pociągnij stare poduszki.

Dlaczego dźwięk dochodzi tylko z jednej strony?

Może to być spowodowane luźnym połączeniem lub zabrudzeniem. Sprawdź kabel audio, jeśli używasz trybu przewodowego. W przypadku Bluetooth upewnij się, że słuchawki są w pełni naładowane i spróbuj ponownie sparować. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z pomocą techniczną.

Jak zresetować słuchawki?

Aby zresetować, wyłącz słuchawki, a następnie naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez 10 sekund, aż dioda LED zacznie szybko migać. Zwolnij, a słuchawki uruchomią się ponownie w trybie parowania.

INSTRUKCJA OBSŁUGI KM0616 Krüger&Matz

Kwestie bezpieczeństwa

Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z treścią instrukcji obsługi oraz zachować ją w celu późniejszego wykorzystania.

• Przed podłączeniem słuchawek do urządzenia należy zmniejszyć poziom głośności, aby uniknąć uszkodzenia słuchu. Nie należy używać słuchawek na najwyższym poziomie głośności przez dłuższy czas.
• Nie należy używać słuchawek w miejscach, gdzie niezdolność do słyszenia dźwięków otoczenia stanowi poważne zagrożenie (np. na przejściach dla pieszych, przejazdach kolejowych, dworcach kolejowych, budowach, itp.). Zabrania się używać słuchawek podczas prowadzenia samochodu, motocykła, roweru czy innych pojazdów mechanicznych, gdyż może to negatywnie wpływać na Twoje bezpieczeństwo.
• Słuchawki należy chronić przed silnymi wstrząsami i upadkiem.
• Urządzenie należy chronić przed wilgocią, wodą oraz innymi płynami. Nie należy używać ani przechowywać urządzenia w zbyt wysokich/zbyt niskich temperaturach. Urządzenie należy chronić przed bezpośrednim nasłonecznieniem oraz źródłami ciepła.
• Urządzenie należy czyścić jedynie za pomocą miękkiej, lekko wilgotnej ściereczki. Nie należy używać środków chemicznych lub detergentów do czyszczenia tego urządzenia.
• Zabrania się własnoręcznej naprawy sprzętu. W wypadku uszkodzenia, należy skontaktować się z autoryzowanym punktem serwisowym w celu sprawdzenia/naprawy.
• Zabrania się używać urządzenia, jeśli jest uszkodzone.
• Nie należy używać nieoryginalnych akcesoriów.
• Podane wartości czasu reprezentują szacowany maksymalny czas pracy i mogą się różnić od wartości rzeczywistej z uwagi na wpływ różnych czynników.

Opis produktu

1.		• Naciśnij, aby przejść do poprzedniego utworu• Naciśnij i przytrzymaj, aby zwiększyć głośność
2.		• Naciśnij, aby przejść do następnego utworu• Naciśnij i przytrzymaj, aby zmniejszyć głośność
3.		Naciśnij, aby rozpocząć/wstrzymać/wznowić odtwarzanie
4.		Naciśnij i przytrzymaj przez około 3 sekundy, aby włączyć słuchawki (wskaźnik LED się zaświeci)Naciśnij i przytrzymaj przez około 5 sekund aby wyłączyć słuchawki (należy trzymać wciśnięty przycisk aż wskaźnik LED zgaśnie)Naciśnij, aby odebrać / zakończyć połączenieNaciśnij i przytrzymaj, aby odrzucić połączenieNaciśnij dwa razy, aby połączyć się z ostatnio wybieranym numerem
5.	Wejście AUX Wejście 3,5 mm
6.	Micro USB Port micro USB (ładowanie)
7.	Wskaźnik LED Wskaźnik LED (ładowanie / parowanie)
8.	Mikrofon Mikrofon

Tryb Bluetooth - parowanie

1. Należy umieścić urządzenia w bliskiej odległości (zalecana odległość powinna wynosić nie więcej niż 1 metr).

2. Należy się upewnić, że słuchawki są wyłączone. Należy nacisnąć i przytrzymać przycisk przez około 7 sekund, aby włączyć słuchawki i automatycznie przejść w tryb parowania (wskaźnik będzie świecił naprzemiennie na niebiesko i czerwono).

3. Włączyć funkcję Bluetooth na telefonie (lub innym urządzeniu zewnętrznym) i wyszukać słuchawki.

4. Sparować ze słuchawkami (KM0616). Wprowadzić domyślne hasło „0000” jeśli jest wymagane.

Uwaga:

• Podczas łączenia z tym samym urządzeniem po raz drugi, wystarczy włączyć słuchawki, włączyć urządzenie zewnętrzne i uruchomić w nim łączność Bluetooth; słuchawki połączą się z urządzeniem automatycznie.
• Podczas połączenia przychodzącego w trybie Bluetooth, słuchawki automatycznie przełączą w tryb połączenia telefonicznego.
• Wartości czasu pracy podczas rozmów/odtwarzania muzyki oraz zasięg Bluetooth są uzależnione od wielu czynników i mogą się różnić od podanej wartości.
• po udanym sparowaniu, wskaźnik LED będzie migał na niebiesko co 2 sekundy.
• Jeśli słuchawki nie są podłączone z żadnym urządzeniem, po 5 minutach bezczynności wyłączą się automatycznie.

Tryb AUX

Aby przejść w tryb AUX, należy podłączyć przewód do słuchawek i urządzenia zewnętrznego. Słuchawki przejdą automatycznie w tryb AUX. Należy rozpocząć odtwarzanie z urządzenia zewnętrznego.

Uwaga:

• wbudowany mikrofon słuchawek nie będzie działał w trybie AUX.
• zarządzanie listą odtwarzania oraz regulacja głośności podczas pracy w trybie AUX, dostępna jest wyłącznie z poziomu urządzenia zewnętrznego.

Ładowanie

Jeśli poziom baterii jest niski, wskaźnik LED będzie migał na czerwono i wydawał sygnał dźwiękowy co 10 sekund. Należy podłączyć słuchawki do ładowarki sieciowej lub portu USB komputera. Podczas ładowania wskaźnik LED będzie się świecił na czerwono. Po zakończeniu ładowania, wskaźnik LED będzie świecił na niebiesko.

Uwaga:

• należy używać jedynie oryginalnych akcesoriów do ładowania słuchawek.
• w celu zapewnienia optymalnego działania baterii, urządzenie należy ładować conajmniej raz na 3 miesiące.
• Aby urządzenie mogło pracować w trybie Bluetooth, bateria słuchawek musi być naładowana. Natomiast w trybie AUX, słuchawki będą odtwarzać, nawet jeśli bateria jest rozładowana.

Specyfikacja

• Średnica głośnika: 40 mm
  • Magnes: neodymowy
• Pasmo przenoszenia: 20 Hz \~ 20 kHz
• Impedancja: 32 ± 15% (1 kHz)
• Stosunek S/N:
• Czułość: 80 dB
  • Nominalna moc wejściowa: 20 mW
• Maksymalna moc wejściowa: 30 mW
• Bluetooth: 4.0
  • Zasięg Bluetooth: do 10 m
  • Profile Bluetooth: HSP, HFP, A2PD, AVRCP
• Obsługiwane formaty: SBC, MP3, AAC
  • Wbudowany mikrofon
  • Czułość mikrofonu: -42 dB ± 3 dB
• Obsługa połączeń głosowych
  • Czas odtwarzania muzyki: do 6 h
  • Czas rozmów: do 6 h
  • Czas pracy w trybie czuwania: do 185 h
• Porty: AUX (3,5 mm), port micro USB (ładowanie)
• Pojemność baterii: 185 mAh
  • Zasilanie: 5 V, 150 mA

WIĘCEJ

Więcej informacji na temat tego urządzenia dostępne jest na stronie www.krugermatz.com.

Odwiedź stronę www.krugermatz.com, aby poznać więcej produktów i akcesoriów.

W przypadku pytań lub wątpliwości zachęcamy do zapoznania się z Najczęściej Zadawanymi Pytaniami w zakładce Pomoc.

„Niniejszym firma LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k. oświadcza, że urządzenie KM0616 jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami dyrektywy 2014/53/UE. Właściwa deklaracja do pobrania na stronie www.lechpol.eu”

Poland

Prawidłowe usuwanie produktu

(zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)

Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnoszących się do niego tekstach wskazuje, że po upływie okresu użytkowania nie należy usuwać z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych. Aby uniknąć szkodliwego wpływu na środowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów, prosimy o oddzielenie produktu od innego typu odpadów oraz odpowiedzialny recykling w celu promowania ponownego użycia zasobów materialnych jako stałej praktyki. W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla środowiska recyklingu tego produktu użytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej, w którym dokonali zakupu produktu, lub z organem władz lokalnych. Użytkownicy w firmach powinni skontaktować się ze swoim dostawcą i sprawdzić warunki umowy zakupu. Produktu nie należy usuwać razem z innymi odpadami komercyjnymi.

Wyprodukowano w CHRL dla LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k., ul. Garwolińska 1, 08-400 Miętne.

Instructiuni privind siguranta