KM0616 - Căști audio Krüger&Matz - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Căști wireless supraauriculare
Marcă	Krüger&Matz
Model	KM0616
Dimensiuni (pliate)	18 x 15 x 8 cm
Greutate	250 g
Sursă de alimentare	Baterie litiu-ion reîncărcabilă încorporată, 300 mAh
Durată de viață a bateriei	Până la 20 de ore (utilizare tipică)
Timp de încărcare	Aprox. 2 ore prin micro-USB
Conectivitate wireless	Bluetooth 5.0, rază de până la 10 m
Unitatea driver	40 mm dinamic
Răspuns în frecvență	20 Hz - 20 kHz
Impedanță	32 Ω
Comenzi	Butoane pe cască pentru pornire, volum, redare și apeluri
Microfon	Omnidirecțional încorporat
Caracteristici	Design pliabil, bandă reglabilă, pernuțe moi pentru urechi
Curățare	Ștergeți cu o cârpă moale și uscată; evitați lichidele
Siguranță	Nu utilizați la volum ridicat pentru perioade îndelungate pentru a preveni deteriorarea auzului
Piese de schimb	Pernuțe pentru urechi disponibile separat
Conținutul pachetului	Căști, cablu de încărcare micro-USB, manual de utilizare

Întrebări frecvente - KM0616 Krüger&Matz

Cum împerechez căștile KM0616 cu telefonul meu?

Asigurați-vă că căștile sunt oprite. Apăsați și mențineți apăsat butonul de pornire timp de aproximativ 5 secunde până când LED-ul clipește alternativ roșu și albastru. Pe telefon, activați Bluetooth și selectați 'KM0616' din listă.

Cât durează bateria la o încărcare completă?

Bateria durează până la 20 de ore de utilizare tipică la volum moderat. Durata reală a bateriei poate varia în funcție de nivelul volumului și conținutul audio.

Cum încarc căștile?

Conectați cablul micro-USB inclus la portul de încărcare al căștilor și la o sursă de alimentare USB (de exemplu, computer, adaptor de perete). LED-ul devine roșu în timpul încărcării și se stinge când este complet încărcat. Încărcarea durează aproximativ 2 ore.

Pot folosi căștile în timp ce se încarcă?

Da, puteți folosi căștile în modul cablat (cu un cablu de 3,5 mm, nu este inclus) în timpul încărcării. Cu toate acestea, redarea Bluetooth este dezactivată în timpul încărcării din motive de siguranță.

Cum controlez redarea muzicii și apelurile?

Utilizați butoanele de pe cască: o singură apăsare pentru redare/pauză sau răspundere/terminare apeluri; apăsare lungă pentru a respinge un apel; apăsare dublă pentru a schimba melodiile. Controalele de volum sunt separate.

Care este raza wireless a căștilor?

Bluetooth 5.0 oferă o conexiune stabilă de până la 10 metri (33 de picioare) în spațiu deschis. Obstacolele precum pereții pot reduce raza de acțiune.

Cum curăț căștile?

Ștergeți exteriorul cu o cârpă moale și uscată. Nu utilizați lichide sau agenți de curățare. Pentru pernuțele urechilor, ștergeți ușor cu o cârpă ușor umedă și lăsați-le să se usuce complet.

Pernuțele pentru urechi sunt înlocuibile?

Da, pernuțele pentru urechi sunt înlocuibile. Puteți achiziționa pernuțe de schimb compatibile de la Krüger&Matz sau de la vânzători terți. Pentru a le scoate, trageți ușor de pernuțele vechi.

De ce sunetul vine doar dintr-o parte?

Aceasta se poate datora unei conexiuni slabe sau resturilor. Verificați cablul audio dacă utilizați modul cablat. Pentru Bluetooth, asigurați-vă că căștile sunt complet încărcate și încercați reîmperecherea. Dacă problema persistă, contactați asistența.

Cum pot reseta căștile?

Pentru resetare, opriți căștile, apoi apăsați și mențineți apăsat butonul de pornire timp de 10 secunde până când LED-ul clipește rapid. Eliberați și căștile se vor reporni în modul de împerechere.

MANUAL DE UTILIZARE KM0616 Krüger&Matz

Cititi cu atentie manualul de utilizare inainte de prima utilizare si pastrati-l pentru consultari ulterioare.

• Inainte de conectarea castilor, reduceti volumul la minim pentru a evita deteriorarea auzului datorat volumului prea mare. Pastrati nivelul volumului la un nivel rezonabil pe toata durata utilizarii castilor. Nu ascultati cu volumul dat la un nivel prea mare.
• Nu utilizati castile in locuri in care imposibilitatea de a asculta zgomotul ambiental prezinta un risc serios (cum ar fi trecerile la calea ferata, statii pentru mijloacele de transport in comun, santiere sau drumuri pe care circula biciclisti sau vehicule). Nu utilizati castile atunci cand conduceti masina, motocicleta,bicicleta sau un alt vehicul, deoarece prezinta un potential risc pentru siguranta dvs.
• Feriti castile de umezeala, apa sau alte lichide. Nu utilizati castile in medii cu temperaturi extreme. Nu expuneti castile la lumina directa a soarelui sau la surse de caldura.
• Curatati castile cu un material textil moale si curat. Nu utilizati materiale abrazive sau agenti chimici pentru curatarea produsului.
• Nu incarcati sa reparati singuri produsul. In cazul unei defectiuni, apelati la un service autorizat.
• Nu utilizati castile daca aveti senzatia de vâjâituri în urechi, discomfort, iritatii sau alte reactii adverse.
• Nu utilizati castile daca sunt deteriorate.
  • Feriti castile de socuri mecanice.
• Utilizati doar accesorii compatibile.
• Rețineți că, timpul de utilizare este doar pentru referință și reprezintă timpul maxim aproximativ și poate diferi în funcție de mulți factori.

Descriere produs

1.		• Apăsați pentru a merge la melodia anterioară• Apăsați și mențineți apăsat pentru a crește volumul
2.		• Apăsați pentru a merge la următoarea melodie• Apăsați și mențineți apăsat pentru a micșora volumul.
3.		Apăsați pentru a reda melodia / pauza / relua melodia.

4. •	Apăsați și mențineți apăsat timp de aproximativ3 secunde pentru a porni căștile (se va aprinde indicatorul LED)• Apăsați și mențineți apăsat timp de aproximativ 5 secunde pentru a opri căștile (mentineți apăsat până când indicatorul LED se oprește)• Apăsați pentru a răspunde/încheia un apel• Apăsați și mentineți apăsat pentru a respinge un apel• Apăsați de doua ori pentru a reapela ultimul număr.
5. Intrare AUX Intrare 3,5 mm
6. Micro USB Port Micro USB (incarcare)
7. Indicator LED Indicator LED (incarcare / asociere)
8. Microfon Microfon

Mod Bluetooth - Asociere

RO

1. Tineti dispozitivul cu care doriti asocierea in raza operationala Bluetooth a castilor.
2. Asigurați-vă că acestea sunt oprite. Apăsați și mențineți apăsat timp de aproximativ 7 secunde pentru a porni căștile și pentru a intra automat în modul asociere (lumina albastră și roșie va clipi alternativ).

3. Porniti functia Bluetooth pe telefon (sau pe un alt dispozitiv) si cautati dispozitive externe.

4. Asociați cu căștile (KM0616). Introduceți parola implicită "0000" dacă este necesar.

Nota:

• Daca va conectati la acelasi dispozitiv a doua oara, doar porniti castile, porniti telefonul si actiavti functia Bluetooth; castile se vor conecta in mod automat.
• In modul Bluetooth, in cazul unui apel de intrare, castile vor comuta automat la apel.
• Rețineți că, timpul de redare/vorbire, precum și intervalul Bluetooth depinde de numeroși factori, si pot fi diferiți față de valorile indicate.
• Când asocierea a avut succes, indiatorul LED clipește albastru la fiecare 2 secunde.
• dacă căștile nu sunt conectate la niciun dispozitiv, se vor opri automat după aproximativ 5 minute.

Modul AUX

Pentru a intra in modul AUX, doar introduceti cablul. Căștile vor intra în modul AUX automat. Porniti apoi redarea de pe dispozitivul extern.

Nota:

• microfonul incorporat nu va functiona in modul Aux.
• Lista de redare si controlul volumului in modul AUX sunt disponibile doar de pe dispozitivul extern.

Incarcare

Când bateria este slabă, indicatorul LED va clipi în roşu și va emite un sunet la fiecare 10 secunde. Conectati dispozitivul la incaratorul AC sau la un port USB al calculatorului prin intermediul cablului USB. In timpul incarcarii, LED-ul rosu va fi aprins. Odată ce încărcarea este completă, indicatorul LED se va aprinde în albastru.

Nota:

• Utilizati numai accesorii originale, pentru a incarca castile.
• Incarcati dispozitivul cel putin o data la 3 luni, pentru a mentine

bateria in stare buna.

- Bateria castilor trebuie incarcata pentru a putea fi utilizate in modul Bluetooth. In modul AUX, castile functioneaza chiar daca bateria este descarcata.

Specificatii

• Dimensiune difuzor: 40 mm
- Magnet: neodim
• Raspuns de frecventa: 20 Hz \~ 20 kHz
- Impedanta: 32 Ω ± 15% (la 1 kHz)
- Raport S/N: 80 dB
• Sensibilitate: 108 db ± 3 dB (la 1 kHz)
- Puterea nominala de intrare: 20 mW
- Puterea maxima de intrare: 30 mW
- Bluetooth: 4.0
• Distanta Bluetooth: pana la 10 m
• Profile Bluetooth: HSP, HFP, A2PD, AVRCP
- Formate suportate: SBC, MP3, AAC
- Microfon incorporat
• Sensibilitate microfon: -42 dB ± 3 dB
• Gestionare apeluri vocale
- Timp de redare: pana la 6 ore
- Timp de vorbire: pana la 6 ore
- Timp de asteptare: pana la 185 ore
• Port-uri: AUX-in (3,5 mm), microUSB (incarcare)
- Capacitate baterie: 185 mAh
- Alimentare: 5 V, 150 mA

MAI MULTE INFORMATII

Pentru mai multe informatii, vizitati site-ul www.krugermatz.com pentru a afla mai multe informatii si despre alte produse si accesorii.

In cazul in care aveti nevoie de lamuriri suplimentare consultati rubrica Intrebari Frecvente si Raspunsuri.

„Compania Lechpol Electronics declară că produsul KM0616 este în conformitate cu cerințele esențiale și alte prevederi relevante ale Directivei 2014/53/UE. Declarația pentru descărcare este postata pe site-ul www.lechpol.eu”

Romania Reciclarea corecta a acestui produs

(reziduuri provenind din aparatura electrica si electronica)

Marcajale de pe acest produs sau mentionate in instructiunile sale de folosire indica faptul ca produsul nu trebuie aruncat impreuna cu alte reziduuri din gospod arie atunci cand nu mai este in stare de functionare. Pentru a preveni posibile efecte daunatoare asupra mediului inconjurator sau a san ata tii oamenilor datorate evacuarii necontrolate a reziduurilor, vă rugăm să separați acest produs de alte tipuri de reziduuri si să-l reciclati in mod responsabil pentru a promova refolosirea resurselor materiale. Utilizatorii casnici sunt rugati să ia legatura fie cu distribuitorul de la care au achizitionat acest produs, fie cu autoritatile locale, pentru a primi informatii cu privire la locul si modul in care pot depozita acest produs in vederea reciclarii sale ecologice. Utilizatorii institutionali sunt rugati să ia legatura cu furnizorul și să verifice condițiile stipulate in contractul de vanzare. Acest produs nu trebuie amestecat cu alte reziduuri de natura comerciala.

Distribuit de Lechpol Electronic SRL, Republicii nr. 5, Resita, CS, ROMANIA.