SC-BS33ED81 - Waga Scarlett - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Waga diagnostyczna z analizą składu ciała
Model	SC-BS33ED81
Marka	Scarlett
Maksymalne obciążenie	180 kg
Dokładność ważenia	0,1 kg
Jednostki miary	Kilogramy (kg), funty (lb), kamienie (stone)
Zasilanie	2 baterie AAA 1,5 V (w zestawie)
Wyświetlacz	LCD
Pamięć użytkownika	10 profili
Funkcje pomiaru	Masa ciała, % tkanki tłuszczowej, % wody, % masy mięśniowej, % masy kostnej, zapotrzebowanie kaloryczne (kcal)
Technologia	Analiza impedancji bioelektrycznej (BIA)
Automatyczne wyłączanie	Po 20 s bezczynności lub 6 s po ważeniu
Przełącznik jednostek	Na panelu tylnym
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	300 x 310 x 29 mm
Materiał obudowy	Tworzywo sztuczne
Czyszczenie	Przecierać miękką szmatką z detergentem, nie używać rozpuszczalników
Przechowywanie	W chłodnym, suchym miejscu, poziomo, bez obciążenia
Bezpieczeństwo	Nie stosować u kobiet w ciąży, osób z implantami medycznymi, nie stawać mokrymi stopami
Zastosowanie	Wyłącznie do użytku domowego
Zakres temperatury przechowywania	Powyżej 0°C; po przechowywaniu w zimnie odczekać 2 h w temp. pokojowej
Instrukcja	28 stron, dostępna w formacie PDF

Często zadawane pytania - SC-BS33ED81 Scarlett

Jak włożyć baterie do wagi Scarlett SC-BS33ED81?

Otwórz przedział baterii z tyłu wagi, włóż dwie baterie AAA zgodnie z oznaczeniami biegunów, zamknij pokrywę. Baterie są dołączone do zestawu.

Jak zmienić jednostkę miary na kilogramy?

Na tylnym panelu wagi znajduje się przełącznik. Przesuń go w odpowiednie położenie, aby wybrać jednostkę: kg (kilogramy), lb (funty) lub stone (kamienie).

Dlaczego na wyświetlaczu pojawia się komunikat 'LO'?

Komunikat LO oznacza rozładowane baterie. Wymień je na nowe baterie AAA 1,5 V.

Co oznacza błąd 'EEEE' na wadze?

Błąd EEEE oznacza przeciążenie – masa przekracza maksymalne obciążenie 180 kg. Natychmiast zejdź z wagi, aby uniknąć uszkodzenia.

Jak przeprowadzić analizę składu ciała?

Najpierw naciśnij SET, wybierz profil użytkownika, ustaw płeć, wiek i wzrost. Następnie stań boso na wadze z lekko wilgotnymi stopami. Po kilku sekundach na wyświetlaczu pojawią się wyniki: masa, % tłuszczu, % wody, % mięśni, % masy kostnej i zalecane dzienne spożycie kalorii (kcal).

Czy waga może być używana przez dzieci?

Waga może być używana do zwykłego ważenia dzieci od 2 kg. Jednak analiza składu ciała u dzieci poniżej 10. roku życia może dawać nieprawdziwe wyniki.

Jak czyścić wagę?

Przecieraj wagę miękką szmatką zwilżoną łagodnym detergentem, a następnie osusz. Nie używaj rozpuszczalników, agresywnych chemikaliów ani środków ściernych.

Dlaczego na wyświetlaczu pojawia się '----'?

Komunikat ---- oznacza nieprawidłowe położenie wagi (nie na twardej, równej powierzchni) lub stanie na wadze w butach. Ustaw wagę na płaskiej podłodze i stawaj boso.

Czy waga jest bezpieczna dla osób z rozrusznikiem serca?

Nie. Osoby z implantami medycznymi (np. rozrusznikami serca) nie powinny korzystać z tej wagi, ponieważ może to zakłócić działanie implantu.

Jak przechowywać wagę, gdy nie jest używana?

Przechowuj wagę w chłodnym, suchym miejscu, w pozycji poziomej, bez obciążenia. Upewnij się, że na wadze nie leżą żadne przedmioty.

INSTRUKCJA OBSŁUGI SC-BS33ED81 Scarlett

1. Obudowa
2. Wyświetlacz
3. Przełącznik jednostki miary
4. Panel sterowania
5. Elektrody
6. Baterie 1,5V (dołączone do zestawu)
7. Przedział baterii

MAX 180 kg

0.9 / 1.2 kg

mm 29 300 310

2x1,5V AAA

GB INSTRUCTION MANUAL

IMPORTANT SAFEGUARDS

- Zalecamy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję przed uruchomieniem przyrządu, aby uniknąć awarii podczas użytkowania. Niewłaściwe postępowanie może doprowadzić do uszkodzenia wyrobu.

- Wykorzystywać wyłącznie do celów domowych. Nie jest urządzeniem do zastosowania w przemyśle ani nie jest przeznaczone do zastosowania w handlu.

- Wagę nie należy narażać na obciążenia udarowe.

• Nie wolno skaka na wadze.

- Nie należy przeciązać wagi.

- Zabrania się korzystania z wagi przez osoby z implantami medycznymi (np. posiadające sztuczne rozruszniki serca). W przeciwnym razie mogą wystąpić zakłócenia w pracy implantów.

- Nie używać w czasie ciąży.

- Uwaga! Na wagę nie należy stawać mokrymi stopami, ani kiedy powierzchnia wagi jest mokra, bo można się poślizgnąć!

- W przypadku dostania się do przewodu pokarmowego baterie mogą stanowić zagrożenie dla życia.

- Należy przechowywać baterie i wagę w miejscu niedostępnym dla dzieci. Osoba, która połknęła baterię, powinna niezwłocznie skontaktować się z lekarzem.

- Nie dopuszczać dzieci do kontaktu z materiałem opakowaniowym (istnieje ryzyko uduszenia).

- Zabrania się ładowania lub w inny sposób odzyskania baterii, rozebrania je, wrzucenia do ognia.

- W przypadku ustalania procentowej zawartości tkanki tłuszczowej i innych parametrów u dzieci w wieku poniżej 10 lat mogą być uzyskane nieprawdziwe wyniki.

- Waga diagnostyczna może być wykorzystana do zwykłego ważenia bez określenia zawartości parametrów wody, tkanki tłuszczowej oraz masy mięśniowej u dzieci w każdym wieku. Minimalne parametry ważenia: 2 kg.

- Nieprawdziwe wyniki dla oznaczania wody, tkanki tłuszczowej i masy mięśniowej mogą być w przypadku zawodowych sportowców, osób z tendencją do obrzęków nóg, osób mających niestandardowe proporcje ciała.

- Jeśli urządzenie przez jakiś czas znajdowało się w temperaturze poniżej 0°C, przed włączeniem musi być przechowywane w temperaturze pokojowej nie krócej niż w ciągu 2 godzin.

- Producent zastrzega sobie prawo, bez dodatkowego powiadomienia, do wprowadzania drobnych zmian w konstrukcji wyrobu, które zupełnie nie wpływają na jego bezpieczeństwo, sprawność ani funkcjonalność.

- Data produkcji podana na wyrobie i/lub na opakowaniu, a także w dołączonej dokumentacji.

WAŻENIE

ZASADA DZIAŁANIA

- Niniejsza waga działa na zasadzie analizy impedancji bioelektrycznej (B.I.A.). Przy tym oznaczanie procentowej zawartości różnych tkanek odbywa się w ciągu kilku sekund za pomocą niewyczuwalnego przez człowieka, bezpiecznego i nie wyrządzającego szkody prądu elektrycznego.

- Przy pomiarze należy wziąć pod uwagę, co następuje: pomiar procentowej zawartości tkanki tłuszczowej powinien być wykonywany przy bosych stopach i lekko wilgotnych podeszwach. Absolutnie suche stopy mogą stać się przyczyną niepoprawnego wyniku, ponieważ mają zbyt niską przewodność elektryczną.

- Jeśli podczas pomiaru wartości procentowej tłuszczu, tkanki mięśniowej, masy kostnej i wody suma objętości w procentach wszystkich składników wyniosła więcej niż 100%, to nie stanowi defektu wagi. Takie zjawisko można wyjaśnić z fizjologicznego punktu widzenia. Waga diagnostyczna pracuje na zasadzie analizy impedancji, która wykrywa ilości tłuszczca i wody zawarte również w samych tkankach mięśniowych i kostnych. Tak więc, dynamikę zmian różnych wskaźników należy traktować oddzielnie dla każdego wskaźnika, nie podsumowując uzyskanych wyników.

WAŻENIE

- Należy upewnić się, że waga stoi na płaskiej, stabilnej i płaskiej poziomej powierzchni. Nie wolno ustawiaćtej wagi na dywanie lub miękkich powierzchniach.

- Dla dokładnego określenia masy wskazane jest, aby waga stała w tym samym miejscu. W przypadku przesunięcia wagi istnieje ryzyko jej ustawienia na nierównej powierzchni, co może wpłynąć na dokładność wyświetlania wartości masy.

- W celu dokładnego określenia masy należy dokonywać ważenie w tym samym czasie, zdejmując buty i ubrania, oraz przed jedzeniem.

• W celu bardziej dokładnego pomiaru masy ciała, nie zaleca się mierzenia masy wcześniej, niż 2 godziny po przebudzeniu.
• Wejdź na wagę. Nie podpieraj się niczym, stój prosto.

POCZĄTEK PRACY

- Zgodnie z oznaczeniami biegunów, włóż do specjalnego przedziału z tyłu wagi baterie typu AAA. Zamknij przedział. Waga jest gotowa do pracy.

- Domyślną jednostką miary jest "stone". Na tylnym panelu wagi znajduje się przełącznik, za pomocą którego można wybrać jako jednostkę miary "kilogramy" lub "funty".

- Aby włączyć wagę, stań na nią.

AUTOMATYCZNE WYŁĄCZANIE

• Jeśli w ciągu 20 sekund po włączeniu wagi nie będzie żadnych działań, waga automatycznie się wyłączy.
• Po ważeniu waga bez obciążenia zostanie automatycznie wyłączona po upływie 6 sekund.

USTAWIANIE DANYCH UŻYTKOWNIKA

- W celu przeprowadzenia analizy należy najpierw ustawić swoje parametry.

- Naciśnij przycisk SET, na wyświetlaczu pojawi się pierwsza komórka pamięci z dziesięciu. Możesz wykonać następujące ustawienia:

- Naciskając przyciski "w górę" lub "w dół", możesz ustawić odpowiednie wartości. Wprowadzanie każdej wartości należy potwierdzić, naciskając przycisk SET.

WPROWADZANIE DANYCH OSOBOWYCH

- Naciśnij przycisk SET. Na ekranie wyświetl się pole wolnej pamięci – numer użytkownika, na przykład 01. Potwierdź wybór, naciskając przycisk SET lub wybierz kolejnego wolnego użytkownika, naciskając przyciski ▲, np. 02. Naciśnij przycisk SET, aby przejść do kolejnych ustawień.

- Następnie zostanie wyświetlony symbol "mężczyzna" ↓ albo "kobieta" ▼. Potwierdź wybór, naciskając przycisk SET lub wybierz swoją płeć, naciskając przyciski

- Naciśnij przycisk SET, aby przejść do kolejnych ustawień.

- Podobnie ustaw opcje: wiek (age) i wzrost (cm).

- Aby potwierdzić każdy parametr, naciskaj przycisk SET.

- Po potwierdzeniu ostatniego parametru (wzrost, cm) na ekranie zostaną wyświetlone: 0.0 KG oraz numer użytkownika, na przykład 02. Zacznij ważenie. Podczas ważenia stój nieruchomo, aby wskazanie ustabilizowało się

- Uwaga: podczas pomiaru nie muszą kontaktować ze sobą obie stopy, łydki, golenie i uda. W przeciwnym razie pomiar nie może być wykonany prawidłowo.

- Na początku na wyświetlaczu zostanie wyświetlona Twoja masa, a następnie po kilku sekundach zobaczysz na wyświetlaczu następujące informacje, które będą wyświetlane na przemian:

Stan wyświetlacza	wartość
	% zawartość tłuszczu
	% zawartość wody
	% masy mięśniowej
	% masy kostnej
KCAL	Zalecana dzienna norma kalorii

- Dane świadczą, w jakim stanie fizycznym jesteś w tej chwili (patrz tabelę).

Wiek	Kobieta		Mężczyzna
	Tłuszcz	Woda	Tłuszcz	Woda	Zawartość tłuszczu	Wyświetlacz
≤30	4,0-20,5	66,0-54,7	4,0-15,5	66,0-58,1	Za mało	-
	20,6-25,0	54,6-57,6	15,6-20,0	58,0-55,0	Norma	0
	25,1-30,5	51,5-47,8	20,1-24,5	54,9-51,9	Za dużo	+
	30,6-50,0	47,7-34,4	24,6-50,0	51,8-34,4	Nadwaga	++
>30	4,0-25,0	66,0-51,6	4,0-19,5	66,0-55,4	Za mało	-
	25,1-30,0	51,5-48,1	19,6-24,0	55,3-52,3	Norma	0
	30,1-35,0	48,0-44,7	24,1-28,5	52,2-49,2	Za dużo	+
	30,1-50,0	44,6-34,4	28,6-50,0	49,1-34,4	Nadwaga	++

KOMUNIKATY NA WYŚWIETLACZU

- UWAGA: Jeśli wyświetlany jest komunikat tekstowy o błędzie, należy poczekać aż urządzenie się wyłączy. Włącz go ponownie, aby ponownie uruchomić operację. Jeśli komunikat o błędzie nie zanikt, należy wyjąć baterie z przedziału baterii na okres 10 sekund, po czym włóż je z powrotem i włącz urządzenie.

Wskaźniki	Wartość
8888	Wybór użytkownika i parametrów osobistych.
0000	Analiza wskazań po ważeniu.
----	- Nieprawidłowe położenie wagi. Przenieś wagę na prostą, twardą powierzchnię.- Stoisz na wadze w butach. Zdejmij buty i ponownie stawaj na wagę.
LO	Wskaźnik rozładowania baterii. Baterie są zużyte, należy wymienić na nowe.
ErrH	Wskaźnik wysokiego poziomu tłuszczu (%). Procentowa zawartość tłuszczu jest zbyt wysoka. Wskazówki: Należy rozpocząć i kontynuować przestrzeganie diety niskokalorycznej, więcej uprawiać sport oraz bardziej dbać o swoje zdrowie.
Errl	Wskaźnik niskiego poziomu tłuszczu (%). Procentowa zawartość tłuszczu jest zbyt niska. Wskazówki: Należy rozpocząć i kontynuować przestrzeganie bardziej odżywczej diety oraz bardziej dbać o swoje zdrowie.
EEEE	Wskaźnik przeciążenia. Masa przekracza dopuszczalną masę do ważenia. Zejdź z platformy wagi, aby uniknąć uszkodzenia wagi.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Należy wagę wytrzeć miękką szmatką z użyciem detergentu i wysuszyć
• Nie należy stosować rozpuszczalników organicznych, agresywnych substancji chemicznych i środków ściernych.
• Spełniaj wymagania określone w sekcji CZYSZCZENIE I KONSERWACJA.
• Należy uważać, aby podczas przechowywania na wadze nie było żadnych przedmiotów.
• Przechowywać wagę w chłodnym, suchym miejscu, w pozycji poziomej.

PRZECHOWYWANIE

• Ten symbol umieszczony na wyrobie, opakowaniu i/lub dołączonej dokumentacji oznacza, że zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych oraz baterii nie należy wyrzucać wraz ze zwykłymi odpadami gospodarstwa domowego. Należy je oddawać do specjalnych punktów odbioru.
• Aby uzyskać więcej informacji na temat istniejących systemów zbierania odpadów, należy skontaktować się z władzami lokalnymi.
• Prawidłowa utylizacja pomaga oszczędzać cenne zasoby i zapobiec ewentualnym negatywnym wpływom na zdrowie ludzi i stan środowiska naturalnego, które mogą powstać w wyniku niewłaściwego postępowania z odpadami.