SC-BS33ED81 - Ваги Scarlett - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Діагностична вага з аналізом складу тіла
Модель	SC-BS33ED81
Бренд	Scarlett
Максимальне навантаження	180 kg
Точність зважування	0,1 kg
Одиниці виміру	Кілограми (kg), фунти (lb), камені (stone)
Живлення	2 батарейки AAA 1,5 В (в комплекті)
Дисплей	LCD
Пам'ять користувача	10 профілів
Функції вимірювання	Маса тіла, % жирової тканини, % води, % м'язової маси, % кісткової маси, калорійна потреба (ккал)
Технологія	Аналіз біоелектричного імпедансу (BIA)
Автоматичне вимкнення	Через 20 с бездіяльності або 6 с після зважування
Перемикач одиниць	На задній панелі
Розміри (дов. x шир. x вис.)	300 x 310 x 29 mm
Матеріал корпусу	Пластик
Чищення	Протирати м'якою ганчіркою з мийним засобом, не використовувати розчинники
Зберігання	У прохолодному, сухому місці, горизонтально, без навантаження
Безпека	Не використовувати вагітним, особам з медичними імплантами, не ставати мокрими ногами
Застосування	Виключно для домашнього використання
Діапазон температури зберігання	Вище 0°C; після зберігання на холоді почекати 2 год при кімнатній температурі
Інструкція	28 сторінок, доступна у форматі PDF

Часті запитання - SC-BS33ED81 Scarlett

Як вставити батарейки у вагу Scarlett SC-BS33ED81?

Відкрийте відсік для батарейок на задній панелі ваги, вставте дві батарейки AAA відповідно до позначень полюсів, закрийте кришку. Батарейки входять до комплекту.

Як змінити одиницю виміру на кілограми?

На задній панелі ваги знаходиться перемикач. Пересуньте його у відповідне положення, щоб вибрати одиницю: kg (кілограми), lb (фунти) або stone (камені).

Чому на дисплеї з'являється повідомлення 'LO'?

Повідомлення LO означає розряджені батарейки. Замініть їх на нові батарейки AAA 1,5 В.

Що означає помилка 'EEEE' на вагах?

Помилка EEEE означає перевантаження – маса перевищує максимальне навантаження 180 кг. Негайно зійдіть з ваги, щоб уникнути пошкодження.

Як провести аналіз складу тіла?

Спочатку натисніть SET, виберіть профіль користувача, встановіть стать, вік і зріст. Потім станьте босоніж на вагу зі злегка вологими ступнями. Через кілька секунд на дисплеї з'являться результати: маса, % жиру, % води, % м'язів, % кісткової маси та рекомендоване добове споживання калорій (ккал).

Чи можна використовувати вагу дітям?

Вагу можна використовувати для звичайного зважування дітей від 2 кг. Однак аналіз складу тіла у дітей молодше 10 років може давати недостовірні результати.

Як чистити вагу?

Протирайте вагу м'якою ганчіркою, змоченою м'яким миючим засобом, а потім висушіть. Не використовуйте розчинники, агресивні хімікати або абразивні засоби.

Чому на дисплеї з'являється '----'?

Повідомлення ---- означає неправильне положення ваги (не на твердій, рівній поверхні) або стояння на вазі взутим. Поставте вагу на рівну підлогу та ставайте босоніж.

Чи безпечна вага для людей з кардіостимулятором?

Ні. Особи з медичними імплантами (наприклад, кардіостимуляторами) не повинні користуватися цією вагою, оскільки це може порушити роботу імпланту.

Як зберігати вагу, коли вона не використовується?

Зберігайте вагу в прохолодному, сухому місці, у горизонтальному положенні, без навантаження. Переконайтеся, що на вазі не лежать жодні предмети.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА SC-BS33ED81 Scarlett

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

1. Корпус
2. Дисплей
3. Перемикач одиниць виміру
4. Панель управління
5. Електроди
6. Батарейки 1.5V AAA (входять до комплекту)
7. Відсік для батарейок

EST KIRJELDUS

НАСТРОЙКА ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИХ ДАННЫХ

UA ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

• Шановний покупець! Ми вдячні Вам за придбання продукції торговельної марки SCARLETT та довіру до нашої компанії. SCARLETT гарантиє високу якість та надійну роботу своєї продукції за умови дотримання технічних вимог, вказаних в посібнику з експлуатації.
• Термін служби виробу торгової марки SCARLETT у разі експлуатації продукції в межах побутових потреб та дотримання правил користування, наведених в посібнику з експлуатації, складає 2 (два) роки з дня передачі виробу користувачеві. Виробник звертає увагу користувачів, що у разі дотримання цих умов, термін служби виробу може значно перевищити вказаний виробником строк.

ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ

• Уважно прочитайте дану інструкцію перед експлуатацією приладу, щоб запобігти поломок під час користування. Невірне використання може призвести до поломки виробу.
• Використовувати тільки в побуті. Прилад не призначений для виробничого і торгівельного використання.
• Не завдавайте вагам ударних навантажень.
• Не стрибайте на вагах.
• Не перенавантажуйте ваги.
• Забороняється користування вагами особам з медичними імплантатами (наприклад, зі стимуляторами ритму серця), інакше можуть статися збої в роботі імплантатів.
• Не використовувати під час вагітності.
• Увага! Не ставайте на ваги, якщо Ваші ноги або поверхня вагів волога - Ви можете посковзнутися!
• При попаданні у травний тракт батарейки можуть представляти небезпеку для життя.
• Зберігайте батарейки і ваги в недоступному для дітей місці. Особі, яка проковтнула батарейку, слід негайно звернутися до лікаря.
• Не допускайте попадання пакувального матеріалу в руки дітей (безпека задухи).
• Забороняється заряджати або іншими способами відновлювати батарейки, розбирати їх, кидати у вогонь.
• При визначенні процентного вмісту жирової тканини та інших параметрів у дітей молодше 10 років можуть бути отримані неточні результати.
• Діагностичні ваги можуть бути використані для звичайного зважування без визначення вмісту параметрів води, жирової тканини та м'язової маси у дітей будь-якого віку. Мінімальні параметри зважування 2 кг.
• Неточні результати визначення вмісту води, жирової тканини і м'язової маси можуть бути у професійних спортсменів, в осіб, схильних до набряків, в осіб з нестандартними пропорціями ніг відносно тіла.
• Обладнання відповідає вимогам Технічного регламенту обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні.
• Якщо виріб деякий час знаходився при температурі нижче 0°C, перед увімкненням його слід витримати у кімнаті не менше 2 годин.
• Виробник залишає за собою право без додаткового повідомлення вносити незначні зміни до конструкції виробу, що кардинально не впливають на його безпеку, працездатність та функціональність.
• Дата виробництва вказана на виробі та/або на упаковці, а також у супровідній документації.

ЗВАЖУВАННЯ

ПРИНЦИП РОБОТИ

• Ці ваги працюють за принципом аналізу біоелектричного опору (В.І.А.). При цьому визначення процентного вмісту різних тканин відбувається всього за декілька секунд за допомогою не відчутного людиною, безпечного електричного струму, що не задає шкоди.
• При визначенні важливо враховувати наступне: визначення процентного вмісту жирової тканини повинно проводитися тільки босоніж; підошви стоп доцільно злегка зволожити. Абсолютно сухі підошви можуть стати причиною невірного результату, бо мають дуже низьку електропровідність.
• У процесі вимірювання стійте нерухомо.
• Якщо під час вимірювання процентного співвідношення жиру, м'язової тканини, кісткової маси та води сума відсотків усіх компонентів складає більше 100%, це не є браком вагів. Це явище можна пояснити з фізіологічної точки зору. Робота діагностичних вагів заснована на біоімпеданскому аналізі, що виявляє

кількість жиру та води, що містяться і в самих м'язових та кісткових тканинах. Таким чином, динаміку змін різних показників слід розглядати окремо за кожним показником, не підсумовуючи отримані результати.

ЗВАЖУВАННЯ

• Переконайтесь, що ваги стоять на плоскій, рівній та твердій горизонтальній поверхні. Не розташовуйте ваги на килимі або на м'яких поверхнях.
• Для точного визначення ваги пожадана, щоб прилад стояв в одному і тому же місті. Коли ви переміщаєте ваги, ви ризикуєте встановіть їх на нерівну поверхню, що може вплинути на точність відображення ваги.
• Для точного визначення ваги, необхідно зважуватись в один і той же час, знявши одяг і взуття, і до прийняття їди.
• Для більш точного виміру ваги, не рекомендується виміряти вагу раніше, ніж через 2 години після пробудження.

- Стоячи на вагах, ні до чого не притуляйтесь, стійте прямо.

ПОЧАТОК РОБОТИ

- Зважаючи на полярність, вставте у спеціальний відсік на нижній панелі ваг батарейки типу AAA. Закрийте відсік. Ваги готові до роботи.

- Ваги за умовчанням налаштовані на одиницю вимірювання «стоуни». На задній стінці вагів знаходиться перемикач, за допомогою якого Ви можете обрати в якості одиниці вимірювання «кілограми» або «фунти».

- Щоб увімкнути ваги, встаньте на них.

АВТОМАТИЧНЕ ВІДКЛЮЧЕННЯ

- Якщо протягом 20 секунд після увімкнення вагів не послідує ніяких дій, ваги автоматично вимкнуться.

- Після звужування ваги без навантаження автоматично вимикаються через 6 секунд.

ФУНКЦІЯ АВТОМАТИЧНОГО ОБНУЛІННЯ ДАНИХ

- Ваші ваги мають функцію автоматичного обнуління даних. Після відображення даних на дисплеї, через декілька секунд відбудеться автоматичне обнуління, на дисплеї знов засвітиться 0.0. Ви можете здійснити наступне зважування або почати зважування із налаштування даних нового користувача.

НАЛАШТУВАННЯ ДАНИХ КОРИСТУВАЧА

• Для проведення аналізу слід спочатку задати свої параметри.
• Натисніть кнопку «SET», на дисплеї відобразиться перший із дванадцяти сегментів пам'яті:.

- Підтвердьте номер сегмента натисканням кнопки «SET» або оберіть наступний номер, натискаючи кнопки, наприклад, «2». Натисніть «SET», щоб перейти до наступних налаштувань.

- Далі засвітиться символ «чоловік» 1 або «жінка» 7. Підтвердьте вибір натисканням кнопки «SET» або оберіть свою стать, натискаючи кнопки ▲.

• Натисніть «SET», щоб перейти до наступних налаштувань.
• Так само задайте параметри віку AGE (10-100 років) та зросту см (100-250 см).
• Для підтвердження кожного параметра натискайте кнопку «SET».

- Після підтвердження останнього параметра (зріст, см) на екрані засвітиться «0,0» кг та номер користувача, наприклад, «2». Ваші дані збережені.

- При наступному увімкненні вагів спочатку будуть відображатися параметри останнього користувача. ЗВАЖУВАННЯ З АНАЛІЗОМ

• Після обрання даних користувача почніть зважування.
• Під час зважування стійте нерухомо, щоб показник стабілізувався.
• Увага: під час вимірювання не повинно бути контакту між обома ступнями, ікрами, гомілками та стегнами. Інакше вимірювання не може бути виконано належним чином.
• Спочатку на дисплеї буде показана ваша вага, потім через декілька секунд ви побачите дані про процентний вміст жиру, води, м'язової та кісткової маси у вашому організмі.

- Після проведеного аналізу буде зроблений розрахунок рекомендованої для вас добової норми калорій. Добова норма калорій – це число калорій, необхідних для нормальної життєдіяльності та підтримки свого організму у чудовій формі без відкладення зайвих кілограмів.

- Аналітична інформація буде відображена на дисплеї вагів згідно наступної черги:

Показники дисплею	Значення
	% вміст жиру
	% вміст води
	% м'язової маси
	% кісткової маси
KCAL	Рекомендована добова норма калорій

- Дані повідомляють в якій формі ви знаходитесь на цей момент (див. таблицю).

Вік	Жіноча		Чоловіча
	Жир %	Вода %	Жир %	Вода %	Кількість жиру	Дисплей
≤30	4.0-16.0	66.0-57.0	4.0-11.0	66.0-61.2	Дуже мало	III
	16.1-20.5	57.7-54.7	11.1-15.5	61.1-58.1	Мало	III III
	20.6-25.0	54.6-57.6	15.6-20.0	58.0-55.0	Норма	III III III
	25.1-30.5	51.5-47.8	20.1-24.5	54.9-51.9	Багато	III III III III
	30.6-60.0	47.7-27.5	24.6-60.0	51.8-27.5	Дуже багато	III III III III III
>30	4.0-20.0	66.0-55.0	4.0-15.0	66.0-58.4	Дуже мало	III
	20.1-25.0	54.9-51.6	15.1-19.5	58.3-55.3	Мало	III III
	25.1-30.0	51.5-48.1	19.6-24.0	58.2-52.3	Норма	III III III
	30.1-35.5	48.0-44.7	24.1-28.5	52.2-49.2	Багато	III III III III
	35.1-60.0	44.6-27.5	28.6-60.0	49.1-27.5	Дуже багато	III III III III III

ПОВІДОМЛЕННЯ НА ДИСПЛЕЇ

- УВАГА: Якщо на дисплеї з'являється повідомлення про помилку, дочекайтеся, поки прилад не вимкнеться. Увімкніть його знову, щоб перезапустити операцію. Якщо повідомлення про помилку не згласло, вийміть батареї з відсіку для батарей на 10 секунд, після чого вставте їх назад й увімкніть прилад.

Індикатори	Значення
8888	Вибір користувача та персональних параметрів.
oooo	Аналіз показників після зважування.
----	- Неправильне положення вагів. Переставте ваги на пряму тверду поверхню.- Ви стоїте на вагах, не роззувшись. Роззуйтесь та встаньте на ваги знов.
LO	Індикація розрядки батарей. Батареї розряджені, будь ласка, замінить їх на нові.
ErrH	Індикація високого % жиру. Процентний вміст жиру є дуже високим. Рекомендації: слід дотримуватися низькокалорійної дієти, більше займатися спортом і бути уважнішим до свого здоров'я.
Errl	Індикація низького % жиру. Процентний вміст жиру є дуже низьким. Рекомендації: слід дотримуватися більш поживної дієти та бути уважнішим до свого здоров'я.
EEEE	Індикація перевантаження. Вага перевищує максимально допустиму вагу для зважування. Будь ласка, зійдіть з платформи, щоб уникнути пошкодження вагів.

ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД

• Протріть ваги м'якою тканиною з миючим засобом та просушить.
• Не вживайте органічних розчинників, агресивних хімічних речовин та абразивних засобів.

ЗБЕРІГАННЯ

• Виконайте вимоги розділу ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД.
- Стежте за тим, щоб під час збереження на вагах не було ніяких предметів.
- Зберігайте ваги у сухому прохолодному місці

• Цей символ на виробі, упаковці та/або в супровідній документації означає, що електричні та електронні вироби, а також батарейки, що були використані, не повинні викидатися разом із звичайними побутовими відходами. Іх потрібно здавати до спеціалізованих пунктів прийому.
• Для отримання додаткової інформації щодо існуючих систем збору відходів зверніться до місцевих органів влади.
• Належна утилізація допоможе зберегти цінні ресурси та запобігти можливому негативному впливу на здоров'я людей і стан навколишнього середовища, який може виникнути в результаті неправильного поводження з відходами.