SC-BS33ED81 - Mérleg Scarlett - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Diagnosztikai mérleg testösszetétel elemzéssel
Modell	SC-BS33ED81
Márka	Scarlett
Maximális terhelés	180 kg
Mérési pontosság	0,1 kg
Mértékegységek	Kilogramm (kg), font (lb), stone
Tápellátás	2 darab AAA 1,5 V elem (a csomagban)
Kijelző	LCD
Felhasználói memória	10 profil
Mérési funkciók	Testtömeg, testzsír %, víz %, izomtömeg %, csonttömeg %, kalóriaigény (kcal)
Technológia	Bioelektromos impedanciaanalízis (BIA)
Automatikus kikapcsolás	20 másodperc inaktivitás után vagy 6 másodperccel a mérés után
Egységkapcsoló	A hátsó panelen
Méretek (hossz x szélesség x magasság)	300 x 310 x 29 mm
Ház anyaga	Műanyag
Tisztítás	Törölje át puha ruhával és tisztítószerrel, ne használjon oldószereket
Tárolás	Hűvös, száraz helyen, vízszintesen, terhelés nélkül
Biztonság	Ne használja terhes nők, orvosi implantátummal rendelkező személyek, ne álljon rá nedves lábbal
Alkalmazás	Kizárólag háztartási használatra
Tárolási hőmérséklet tartomány	0°C felett; hideg tárolás után várjon 2 órát szobahőmérsékleten
Használati utasítás	28 oldal, PDF formátumban elérhető

Gyakran ismételt kérdések - SC-BS33ED81 Scarlett

Hogyan helyezze be az elemeket a Scarlett SC-BS33ED81 mérlegbe?

Nyissa ki az elemrekeszt a mérleg hátulján, helyezzen be két AAA elemet a pólusoknak megfelelően, majd zárja le a fedelet. Az elemek a csomag részei.

Hogyan váltson kilogramm mértékegységre?

A mérleg hátulján található egy kapcsoló. Tolja el a megfelelő pozícióba a mértékegység kiválasztásához: kg (kilogramm), lb (font) vagy stone (stone).

Miért jelenik meg a 'LO' felirat a kijelzőn?

A LO felirat lemerült elemeket jelez. Cserélje ki őket új AAA 1,5 V elemekre.

Mit jelent az 'EEEE' hibaüzenet a mérlegen?

A EEEE hiba túlterhelést jelez – a tömeg meghaladja a 180 kg maximális terhelést. Azonnal lépjen le a mérlegről a sérülés elkerülése érdekében.

Hogyan végezze el a testösszetétel elemzést?

Először nyomja meg a SET gombot, válasszon felhasználói profilt, állítsa be a nemet, életkort és magasságot. Ezután álljon mezítláb a mérlegre enyhén nedves lábbal. Néhány másodperc múlva a kijelzőn megjelennek az eredmények: testtömeg, testzsír %, víz %, izomtömeg %, csonttömeg % és ajánlott napi kalóriabevitel (kcal).

Használhatják a mérleget gyermekek?

A mérleg használható a gyermekek 2 kg-tól való egyszerű mérésére. A testösszetétel-elemzés azonban 10 év alatti gyermekeknél pontatlan eredményeket adhat.

Hogyan tisztítsa a mérleget?

Törölje át a mérleget enyhe tisztítószerrel megnedvesített puha ruhával, majd szárítsa meg. Ne használjon oldószereket, agresszív vegyszereket vagy súrolószereket.

Miért jelenik meg '----' a kijelzőn?

A ---- felirat a mérleg helytelen elhelyezkedését jelzi (nem kemény, sík felületen) vagy cipőben való ráállást. Helyezze a mérleget sík padlóra és álljon rá mezítláb.

Biztonságos a mérleg szívritmus-szabályozóval rendelkezők számára?

Nem. Az orvosi implantátummal (pl. szívritmus-szabályozó) rendelkezők ne használják ezt a mérleget, mert az megzavarhatja az implantátum működését.

Hogyan tárolja a mérleget, ha nem használja?

Tárolja a mérleget hűvös, száraz helyen, vízszintes helyzetben, terhelés nélkül. Győződjön meg róla, hogy a mérlegen nincsenek tárgyak.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SC-BS33ED81 Scarlett

1. Készülékház
2. Prikaz
3. Switch Jedinice
4. Vezérlő
5. Elektrode
6. 1.5V AAA elem
7. Az akkumulátor rekesz

PL BUDOWA WYROBU

• A készülék használata előtt meghibásodás elkerülése érdekében figyelmesen olvassa el e Használati útmutatót. A hibás használat a termék meghibásodásához vezethet.
• Kizárólag háztartási célból használható. A készülék nem használható ipari vagy kereskedelmi célból.
• A mérleget védje az ütődéstől.
  • Élé ugr ljon a m rlegen.
• Ne terhelje túl a mérleget.
• Orvosi implanttal (pl. kardiostimulátor) élő személyeknek a mérleget használni tilos, mert ez megzavarhatja az implant működését.
  • Terheseknek használni tilos.
• Figyelem! Ne álljon a mérlegre nedves lábbal, vagy a mérleg nedves felületére mert megcsúszhat!
• Ha a mérleg elemei az emésztőrendszerbe kerülnek, ez életveszélyes lehet.
• Tárolja a mérleget és element gyerekektől távol. Az element lenyelő személy azonnal forduljon orvoshoz.
• Ne engedje, hogy a csomagolóanyag gyerekek kezébe kerüljön (fulladásveszély).
• Az elemeket feltölteni, szétszerelni vagy tűzbe dobni tilos.
• 10 évnél fiatalabb gyerekeknél a zsírszövet-tartalom és egyéb paraméter meghatározásakor az adatok hibásak lehetnek.
• A diagnosztikai mérleg egyszerű mérésre is alkalmas, víz-, zsírszövet-tartalom, és izomtömeg meghatározása nélkül gyerekeknél korhatár nélkül. A minimális súly: 2 kg.
• Hibás víz-, zsírszövet-tartalom, és izomtömeg adatok hivatásos sportolók, ödémára hajlamos és a testhez képest aránytalan lábakkal rendelkező személyek mérésekor kaphatók.
• Amennyiben a készüléket valamennyi ideig 0 °C–nál tárolták, bekapcsolása előtt legalább 2 órán belül tartsa szobahőmérsékleten.
• A gyártónak jogában áll külön értesítés nélkül a szerkezetet jelentéktelen módosítások alá vetni, melyek nincsenek kihatással a termék biztonságosságára, müködőképességére.
• A gyártási idő a terméken és/vagy a csomagoláson, illetve a kísérő dokumentumokban található.

MÉRÉS

MÜKÖDÉSI ELV

• E mérleg működési elve: a bioelektromos ellenállás (B.I.A.) elemzése. Közben a különböző szövettartalom százalékértékének meghatározása biztonságos, emberek által nem érzékelt, káros hatással nem rendelkező elektromos áram segítségével történik, és mindössze néhány másodpercet igényel.
• Méréskor fontos figyelni arra, hogy zsírszövet-tartalom meghatározásakor csak mezítláb kell felállni a mérlegre enyhén nedves talppal. Abszolút száraz talppal való méréskor hibás eredményeket kaphat, mivel a száraz talpak nagyon alacsony elektromos vezetőképességgel rendelkeznek.
• Amennyiben az izomtömeg, csonttömeg, zsír-, és vízarány mérésekor a kapott eredmény 100%-nál nagyobb, ez nem jelenti azt, hogy a mérleg meghibásodott. Ez a jelenség fiziológiai szempontból megmagyarázható. A diagnosztikai mérleg a bioimpedance elemzés alapján működik, amely kimutatja az izomzat, csontok zsír-, és víztartalmát. Ennek megfelelően, a különböző értékek változásának dinamikáját külön-külön szükséges tanulmányozni, azok összegezése nélkül.

SÚLYMÉRÉS

• Győződjön meg arról, hogy a mérleg sík, egyenes és szilárd felületen van felállítva. Ne állítsa fel a mérleget padlószőnyegre vagy puha felületre.
• Pontos mérés érdekében ajánlatos, hogy a mérleg egy és ugyanazon a helyen álljon. A mérleg áthelyezésekor meglehet, hogy a mérleg nem egyenes felültre lesz felállítva, ami kihatással lehet a mérés pontosságára.
• A mérés pontossága érdekében végezze a mérést egy és ugyanabban az időben, ruha és cipő nélkül, evés előtt.
• A pontos mérési eredmény érdekében ne mérje magát korábban, mint az ébredéstől számított 2 óra múlva.
• A mérés közben álljon egyenesen, ne érjen semmihez.

MÜKÖDÉS KEZDETE

• A mérleg alsó falán lévő elemtároló részlegbe helyezzen be négy AAA típusú elemet. Zárja be a részleget. A mérleg működésre kész.
• A mérleg eredetileg "stone" mértékegységre lett beállítva. A mérleg hátsó falán található kapcsoló segítségével kiválaszthatja a "kg" vagy "font" mértékegységet.
• Amennyiben be kívánja kapcsolni a mérleget, álljon rá.

AUTOMATIKUS KIKAPCSOLÁS

- Amennyiben a mérleg bekapcsolása után 20 másodpercen belül nem történik semmi, a mérleg automatikusan kikapcsol.

- Mérés után – teher nélkül - a mérleg automatikusan kikapcsol 6 másodperc múlva.

AUTOMATIKUS ADATTÖRLÉS FUNKCIÓ

- Az Ön mérlege automatikus adattörlés funkcióval rendelkezik. Miután a kijelzőn megjelennek az adatok, néhány másodperc múlva az adatok automatikusan törlődnek és a kijelzőn újra megjelenik a "0.0." jel. Ezután megismételheti a mérést, vagy megadhatja az új felhasználó adatait.

FELHASZNÁLÓI ADATOK BETÁPLÁLÁSA

- Mielött elkezdené az elemzést, adja meg paramétereit.

- Nyomja meg a "SET" gombot, a kijelzőn megjelenik a tizenkét memóriarészlegből az első.

- Hagyja jóvá választását a "SET" gomb segítségével vagy válasszon következő memóriarészleget a ▼ gomb segítségével, pl.: " 2". Nyomja meg a "SET" gombot és térjen át a következő beállításra.

- Ezután kigyúl a "Férfi" vagy "Nő" jel. Hagyja jóvá választását a "SET" gomb segítségével vagy válasszon nemet a gomb segítségével.

- Nyomja meg a "SET" gombot és térjen át a következő beállításra.

- Hasonlóan adja meg a kort "AGE" (10-100 év) és magasságot "cm" (100-250 cm).

- Mindegyik paramétert a "SET" gomb segítségével hagyja jóvá.

- Az utolsó paraméter (magasság, cm) jóváhagyása után a kijelzőn kigyúl a "0,0 kg" felirat és a felhasználó száma, például: "2". Az adatai le lesznek mentve.

- A mérleg következő használatakor előbb megjelennek az utóbbi felhasználó adatai.

MÉRÉS ELEMZÉSSEL

- A felhasználói adatok betáplálása után kezdje el a mérést.

- Mérés közben álljon mozdulatlanul, hogy az eredmény stabilizálódjon.

- Figyelem: mérés közben ne érintkezzenek egymással talpai, lábikrái, combjai, különben a mérési eredmény hibás lehet.

- A kijelzön előbb megjelenik a súlya, továbbá, néhány másodperc múlva megjelennek szervezete zsír-, víztartalma, izom- és csonttömeg adatai százalékban.

- Az elemzés után ki lesz számolva az ön részére ajánlott napi kalóriamennyiség. A napi kalóriamennyiség ez az a mennyiség, amely normális életfunkció és a szervezet kiváló formában való fenntartására szükséges, felesleges kilogrammok tárolása nélkül.

- Az analitikai információ a kijelzőn következő sorrendben fog megjelenni:

Kijelző adatai	Jelentés
	zsírtartalom (%)
	víztartalom (%)
	izomtömeg (%)
	csonttömeg (%)
KCAL	ajánlott napi kalóriamennyiség

Az adatok kimutatják milyen formában van jelenleg (lásd a Táblázatot).

Korhatár	Nő		Férfi
	Zsír %	Víz %	Zsír %	Víz %	Zsírmennyiség	Kijelző
≤30	4.0-16.0	66.0-57.0	4.0-11.0	66.0-61.2	Nagyon kevés	III
	16.1-20.5	57.7-54.7	11.1-15.5	61.1-58.1	Kevés	III III
	20.6-25.0	54.6-57.6	15.6-20.0	58.0-55.0	Normál	III III III
	25.1-30.5	51.5-47.8	20.1-24.5	54.9-51.9	Nagy	III III III III
	30.6-60.0	47.7-27.5	24.6-60.0	51.8-27.5	Nagyon nagy	III III III III III
>30	4.0-20.0	66.0-55.0	4.0-15.0	66.0-58.4	Nagyon kevés	III
	20.1-25.0	54.9-51.6	15.1-19.5	58.3-55.3	Kevés	III III III
	25.1-30.0	51.5-48.1	19.6-24.0	58.2-52.3	Normál	III III III
	30.1-35.5	48.0-44.7	24.1-28.5	52.2-49.2	Nagy	III III III III
	35.1-60.0	44.6-27.5	28.6-60.0	49.1-27.5	Nagyon nagy	III III III III III

KIJELZÖN MEGJELENŐ TÁJÉKOZTATÁS

- FIGYELEM: Amennyiben a kijelzőn megjelenik a hibáról szóló információ, várja meg, amíg a készülék kikapcsol. Kapcsolja be újra a készüléket, hogy újraindíthassa a műveletet. Amennyiben a hibáról szóló értesítés nem tűnt el, vegye ki az elemrészlegből az elemet 10 másodpercre, miután tegye vissza, és kapcsolja be a mérleget.

Indikátorok	Jelentés
8888	Felhasználó és személyi adatok kiválasztása.
0000	Adatelemzés mérés után.
----	- A mérleg hibás felállítása. Állítsa a mérleget egyenes szilárd felültre.- Cipőben áll a mérlegen. Vegye le cipőjét és újra álljon a mérlegre.
LO	Elemmerülési jelzés. Az elemek lemerültek, cserélje ki őket.
ErrH	Magas zsírtartalomérték (%). Túl magas érték. Ajánlatos: tartsa be az alacsonykalóriás diétát, többet sportoljon és szánjon több figyelmet egészségének.
Errl	Alacsony zsírtartalomérték (%). Túl alacsony érték. Ajánlatos: tartsa be a táplálékosabb diétát és szánjon több figyelmet egészségének.
EEEE	Túlterhelési jelzés. Súlya meghaladja a maximálisan megengedett mérési súlyt. Kérjük, szálljon le a mérlegről annak meghibásodása elkerülése érdekében.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

• Törölje meg a mérleget puha, szappanos törlőkendővel, és törölje szárazra.
• Ne használjon szerves oldószert, agresszív vegyi anyagokat és súrolószereket.
• Kövesse a TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS rész lépéseit.
• Figyeljen arra, hogy tároláskor a mérleg tetején ne legyen semmilyyen tárgy.
• Tárolja a mérleget száraz hűvös helyen.

TÁROLÁS

• Ez a jel a terméken, csomagoláson és/vagy kísérő dokumentumokon azt jelenti, hogy ezeket a használt villamos és elektronikus termékeket és elemeket tilos az általános háztartási hulladékkal kidobni. E tárgyakat speciális befogadó pontokban kell leadni.
• A hulladékbefogadó rendszerrel kapcsolatos kiegészítő információért forduljon a helyi illetékes hatósághoz.
• A megfelelő hulladékkezelés segít megőrizni az értékes erőforrásokat és megelőzheti az olyan esetleges negatív hatásokat az emberi egészségre és a környezetre, amelyek a nem megfelelő hulladékkezelés következtében felmerülhetnek fel.

RO INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE

MĂSURI DE SIGURANTĂ