C31716 - Lodówka BRANDT - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Lodówka z zamrażalnikiem
Marka	BRANDT
Model	C31716
Zasilanie	220-240 V, gniazdo z uziemieniem
Czynnik chłodniczy	R600A
Liczba drzwi	2 (lodówka i zamrażalnik)
Odwracalność drzwi	Tak
Oświetlenie wewnętrzne	Żarówka E14, 220-240 V, 15/25 W
Filtr węglowy	Tak, zalecana wymiana co 6 miesięcy
Funkcje specjalne	Szybkie chłodzenie, funkcja wakacyjna, funkcja zimowa (w zależności od modelu), super zamrażanie
Zalecana temperatura lodówki	4 °C
Zalecana temperatura zamrażalnika	-19 °C (przechowywanie), -24 °C (zamrażanie)
Czyszczenie wnętrza	Gąbka lub ściereczka zwilżona sodą oczyszczoną
Czyszczenie zewnętrzne	Nie używać myjki parowej
Czyszczenie tylnej kratki	Odkurzacz raz w roku
Akcesoria do zmywarki	Nie nadają się, mycie ręczne
Bezpieczeństwo	Zapewnić wentylację, nie uszkadzać obwodu, nie używać urządzeń elektrycznych wewnątrz, chyba że zalecane
Instalacja	Odstawić na 2 godziny przed podłączeniem, zachować 25 mm odstępu z tyłu, z dala od źródeł ciepła

Często zadawane pytania - C31716 BRANDT

Jak zmienić kierunek otwierania drzwi?

Odłącz urządzenie i opróżnij drzwi. Odkręć zawiasy zaczynając od dolnego, zdejmij drzwi, a następnie odwróć osie i osłony. Zamontuj w odwrotnej kolejności. Szczegóły w punkcie 1.4 instrukcji.

Co zrobić, gdy alarm otwartych drzwi się włączy?

Zamknij drzwi lodówki. Alarm dźwiękowy wyłączy się automatycznie. Jeśli nadal trwa, sprawdź, czy drzwi są dobrze zamknięte. Światło gaśnie po 2 minutach otwarcia.

Jak aktywować funkcję szybkiego chłodzenia?

Naciśnij przycisk SUPER. Lodówka będzie pracować w najniższej temperaturze przez 6 godzin. Wyłącz, ponownie naciskając SUPER. Funkcja niedostępna w modelach e, f, g.

Jak korzystać z funkcji wakacyjnej?

Naciśnij HOLIDAY lub ustaw wyświetlacz lodówki na H. Lodówka zużywa bardzo mało energii, jednocześnie przechowując żywność w zamrażalniku. Wyłącz, powtarzając czynność. Funkcja niedostępna w niektórych modelach.

Jaka jest idealna temperatura dla lodówki i zamrażalnika?

Dla lodówki: 4 °C. Dla zamrażalnika przy przechowywaniu: -19 °C; do zamrażania: -24 °C.

Jak wyczyścić wnętrze lodówki?

Użyj gąbki lub wilgotnej ściereczki z sodą oczyszczoną. Nigdy nie używaj myjki parowej, rozpuszczalników ani ściernych detergentów. Akcesoria myj ręcznie (nie nadają się do zmywarki).

Co zrobić w przypadku przerwy w dostawie prądu?

Otwieraj drzwi jak najrzadziej. Po przywróceniu zasilania sprawdź, czy żywność się rozmroziła. Nie zamrażaj ponownie, jeśli całkowicie się rozmroziła.

Jak wymienić żarówkę wewnętrzną?

Odłącz lodówkę. Zdejmij osłonę, naciskając na zaczep. Wymień żarówkę na typ E14, 220-240 V, 15 lub 25 W. Załóż osłonę.

Moja lodówka hałasuje, czy to normalne?

Tak, niektóre dźwięki są normalne: bulgotanie gazu, buczenie sprężarki, trzaski spowodowane rozszerzaniem, hałas wentylatora. Nie próbuj samodzielnie naprawiać, wezwij serwis techniczny.

Jak wymienić filtr węglowy?

Filtr znajduje się za pokrywą (naciśnij zaczep, aby otworzyć). Wyjmij stary filtr, aktywuj nowy, jeśli to konieczne (usuń zaślepki i naciśnij wizjer). Włóż filtr. Wymieniaj co 6 miesięcy. Nie moczyć filtra.

INSTRUKCJA OBSŁUGI C31716 BRANDT

Bardzo ważne: przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia należy przeczytać w całości niniejszą instrukcję obsługi.

Jej układ graficzny umożliwia lekturę tekstu wraz z odpowiednimi rysunkami.

Identyfikacja urządzenia

Aby sprawdzić model posiadanej chłodziarko-zamrażarki ("a", "b", "c", "d", "e", "f", "g"), należy porównać wygląd jej panelu sterującego z załączonymi ilustracjami.

1

Instalacja

1.1 Rozpakowanie. Usunąć wszystkie elementy zabezpieczające. 1.2 Usytuowanie. Aby zmniejszyć zużycie energii elektrycznej, urządzenie należy ustawić z dala od źródeł ciepła, w miejscu chronionym przed bezpośrednim działaniem promieni słonecznych.

Nie instalować chłodziarko-zamrażarki na wolnym powietrzu ani w miejscach narażonych na działanie deszczu.

Z tyłu urządzenia należy zapewnić swobodny przepływ powietrza. Odstęp między jego tylną częścią a ścianą powinien wynosić 25 mm. W żadnym wypadku nie zastawiać przestrzeni pomiędzy podstawą lodówki a podłogą oraz jej górną częścią a sufitem.

Wypoziomować chłodziarko-zamrażarkę w celu uniknięcia wibracji i hałaśliwej pracy. Należy pamiętać, że w przypadku urządzenia przylegającego do ściany lub szafki mogą występować niewielkie hałasy.

Aby nie dopuścić do powstawania uciążliwych odgłosów, powinniśmy upewnić się, że poszczególne półki zostały prawidłowo ustawione i pojemniki nie stykają się ze sobą.

1.3 Podłączenie do sieci elektrycznej. Przed podłączeniem urządzenia należy pozostawić je przez co najmniej 2 godziny w pozycji pionowej. Sprawdzić, czy parametry sieci elektrycznej są zgodne z danymi figurującymi na tabliczce znamionowej (220-240V z uziemieniem) (1.3.1, 1.3.2).

Nie używać rozgałęźników ani przedłużaczy.

Upewnić się, że przewód zasilający nie dotyka kompresora ani nie został przygnieciony przez urządzenie.

1.4 Zmiana kierunku otwierania drzwi.

Wyłączyć lodówkę z sieci elektrycznej i opróżnić pojemniki znajdujące się po wewnętrznej stronie drzwi.

Usunąć wkręty mocujące i wyjąć zawias dolny, przytrzymując przy tym drzwi zamrażarki, aby nie uderzyły o podłogę (1.4.1, 1.4.2). Wymontować drzwi zamrażarki (1.4.3).

Za pomocą śrubokręta zdjąć zaślepkę zawiasu środkowego (1.4.4). Usunąć wkręty mocujące i wyjąć zawias środkowy, przytrzymując drzwi chłodziarki w taki sposób, aby nie upadły na podłogę (1.4.5, 1.4.6). Wymontować drzwi chłodziarki (1.4.7).

Wyjąć sworzeń zawiasu górnego i umieścić go w identycznej pozycji po przeciwnej stronie (1.4.8).

Usunąć blokady drzwi, obrócić je w taki sposób, aby blokada chłodziarki znalazła się w miejscu blokady zamrażarki i na odwrót (1.4.9). Ponownie założyć zaślepki na drzwiach.

Za pomocą śrubokręta zdjąć zaślepki w środkowej i dolnej części urządzenia, a następnie umieścić je po przeciwnej stronie (1.4.10).

Zamontować drzwi chłodziarki, osadzając je w zawiasie górnym (1.4.11). Przytrzymując drzwi, unieść je ku górze i zamocować zawias środkowy (1.4.12).

Wyjąć i zmienić pozycję sworznia zawiasu dolnego (1.4.13).

Zamontować drzwi zamrażarki, osadzając je w zawiasie środkowym (1.4.14).

Przytrzymując drzwi, unieść je ku górze i zamocować zawias dolny (1.4.15).

2

Obsługa

2.1 Włączenie chłodziarki. W zależności od modelu, wcisnąć ON-OFF (2.1.1), użyć przycisku - aż na wyświetlaczu pojawi się wskazanie temperatury (2.1.2) lub odpowiednio ustawić termostat (2.1.3). 2.2 Wybór komory chłodziarki/zamrażarki. W modelach abcd komora chłodziarki i komora zamrażarki działają niezależnie, podczas gdy w modelach efg obsługiwane są łącznie. 2.3 Regulacja temperatury. Odbywa się przez odpowiednie ustawienie pokrętła (2.3.1) lub wciśnięcie przycisków +, - najpierw dla zamrażarki, a następnie chłodziarki (2.3.2).

Po dokonaniu regulacji istnieje możliwość sprawdzenia rzeczywistej temperatury panującej w poszczególnych komorach. W tym celu, w zależności od modelu, dokonujemy jej podglądu na podświetlanych wskaźnikach (2.3.3) lub przytrzymujemy przycisk przy wybranej komorze aż na wyświetlaczu pojawi się migoczące wskazanie temperatury (2.3.4).

Wskazówka: Zalecana temperatura dla chłodziarki wynosi 4, a dla zamrażarki -18, przy czym odnosi się ona do uprzednio zamrożonych potraw. Aby zamrozić świeże produkty, wskazane jest ustawienie -24.

Należy pamiętać, że temperatura wewnątrz komory uzależniona jest od temperatury otoczenia, usytuowania lodówki oraz częstotliwości otwierania drzwi.

2.4 Funkcje chłodziarki.

Funkcja szybkiego schładzania: Umożliwia pracę chłodziarki w obniżonej temperaturze przez 6 godzin. Uruchomienie funkcji zalecane jest w momencie umieszczenia w niej dużej ilości produktów spożywczych.

Do włączenia/wyłączenia służy przycisk SUPER (2.4.1, 2.4.2). Modele e, f, g nie posiadają tej funkcji.

Funkcja „wakacje": jest ona bardzo przydatna w okresach, gdy nie korzystamy z chłodziarki przez dłuższy czas, a żywność przechowujemy w zamrażarce. Umożliwia

oszczędne zużycie energii elektrycznej, nie dopuszczając przy tym do powstawania nieprzyjemnego zapachu. Modele e, f, g nie posiadają tej funkcji.

efg

Ostrzeżenie: Przy włączonej funkcji „wakacje" drzwi chłodziarki powinny być zamknięte.

Włączenie: wcisnąć HOLIDAY (2.4.3), lub przyciski +, - komory chłodziarki aż na wyświetlaczu pojawi się litera H (2.4.4). Aby wyłączyć funkcję, wykonujemy te same czynności.

2.5 Funkcje zamrażarki.

Funkcja szybkiego zamrażania: Umożliwia pracę zamrażarki w obniżonej temperaturze przez 52 godziny. Zaleca się uruchomienie funkcji na 24 godziny przy planowanym umieszczeniu w niej dużej ilości produktów żywnościowych. W przypadku modelu e funkcję należy wyłączyć po upływie doby.

Aby włączyć/wyłączyć: wcisnąć przycisk SUPER (2.5.1, 2.5.2, 2.5.3). Model g nie posiada tej funkcji.

Funkcja "intensywne mrożenie": Dostępna tylko w modelu e. Korzystanie z niej jest wskazane w przypadku stwierdzenia, że zamrażarka nie utrzymuje odpowiednio niskiej temperatury. Aby włączyć funkcję, należy przytrzymać wciśnięty przez 5 sekund przycisk SUPER aż zacznie migotać pomarańczowa kontrolka (2.5.4). Oświetlenie chłodziarki będzie w tym czasie zużywać tylko połowę dostępnej mocy, co wydłuży pracę kompresora. Gdy temperatura zamrażarki wróci do normy, wyłączamy funkcję, wciskając przycisk SUPER i przytrzymując go przez 5 sekund.

Wyłączenie zamrażarki: W zależności od modelu, wcisnąć przycisk ON-OFF komory zamrażarki (2.5.5), za pomocą + lub - doprowadzić do zniknięcia wskazania temperatury na wyświetlaczu (2.5.6) lub ustawić pokrętło w pozycji ON-OFF (2.5.7). Jednocześnie z zamrażarką są wyłączane chłodziarka.

2.6 Zalecenia dotyczące użytkowania.

• Nie należy otwierać drzwi urządzenia dłużej niż jest to konieczne ani umieszczać w nim gorących potraw. W ten sposób zwiększymy wydajność lodówki i jednocześnie zapewnimy mniejsze zużycie energii elektrycznej.
• W przypadku chłodziarki wyposażonej w funkcję NO FROST należy uważać, aby nie zastawiać kratek wentylacyjnych oraz pamiętać o zapewnieniu swobodnego przepływu powietrza między odpowiednio ułożonymi produktami.
• Nie przechowywać w zamrażarce napojów gazowanych ani szklanych butelek z płynami ze względu na ryzyko ich pęknięcia.
• Produkty żywnościowe należy przechowywać w szczelnie zamkniętych pojemnikach. Pozwala to na uniknięcie ich wysychania.
• Nie brać do ust produktów zamrożonych lub mocno schłodzonych. Ich niska temperatura może spowodować dotkliwe odmrożenia.

Czyszczenie i konserwacja

3.1 Czyszczenie wewnątrz. Komory należy myć przy użyciu gąbki lub szmatki zwilżonej w wodzie z dodatkiem sody, co pozwoli uniknąć powstawania nieprzyjemnych zapachów.

W żadnym wypadku nie wolno używać urządzeń do czyszczenia parą, rozpuszczalników ani środków ściernych.

3.2 Czyszczenie na zewnątrz. Do mycia wyświetlaczy nie należy stosować urządzeń do czyszczenia parą.

Raz do roku wskazane jest czyszczenie tylnej kratki urządzenia za pomocą odkurzacza. 3.3 Czyszczenie akcesoriów. Akcesoria nie nadają się do mycia w zmywarce. Należy je wymyć ręcznie, używając do tego gąbki lub szmatki. 3.4 Wymiana żarówki. Przed przystąpieniem do wymiany żarówki należy wyłączyć urządzenie. Następnie zdjąć osłonę, wciskając w tym celu zatrzask mocujący (3.4.1, 3.4.3) i wykręcić przepaloną żarówkę (3.4.2, 3.4.4). Zastąpić ją nową tego samego typu (gwint E14, 220-240V, 15/25W lub zgodnie z zaleceniami dotyczącymi oświetlenia lodówki)

3.5 Wymiana filtra węglowego. Urządzenie może być wyposażone w filtr węglowy służący do pochłaniania niepożądanych zapachów i eliminowania mikroorganizmów (grzybów i bakterii) z obiegu powietrza.

Filtr zachowuje swoje właściwości przez okres 6 miesięcy. Po upływie tego czasu zalecane jest dokonanie jego wymiany. Usuwanie filtra zmienia się w zależności od modelu.

Aby wymienić filtr: wcisnąć zatrzask mocujący i zdjąć pokrywę (3.5.1, 3.5.5). Usunąć zużyty filtr (3.5.2, 3.5.6).

Jeżeli filtr wymaga aktywacji: usunąć taśmę ochronną (3.5.3) i wcisnąć wskaźnik BIOFILTER, przy czym powinniśmy usłyszeć delikatny dźwięk (3.5.4). W ciągu kilku sekund pojawi się barwne wskazanie, oznaczające rozpoczęcie procesu. Umieścić filtr na swoim miejscu.

Przechowywać zużyte filtry i części zamienne z dala od dzieci. Ich spożycie w dużych ilościach stanowić może poważne zagrożenie dla zdrowia.

Należy uważać, aby nie zamoczyć filtra, traci on bowiem wtedy wszystkie swoje właściwości.

Rozwiązywanie problemów

4.1 Otwarte drzwi. W przypadku pozostawienia otwartych drzwi dłużej niż 2 minuty, nastąpi włączenie akustycznego sygnału alarmowego i jednocześnie zgaśnie oświetlenie chłodziarki. Zamknięcie drzwi powoduje automatyczne wyłączenie alarmu. 4.2 Zbyt wysoka temperatura w zamrażarce

• W przypadku wystąpienia nadmiernie wysokiej temperatury w zamrażarce, pojawia się sygnalizacja świetlna (4.2.1, 4.2.2) i przerywany sygnał akustyczny. Aby wyłączyć sygnalizację dźwiękową, należy wcisnąć przycisk SUPER (4.2.3, 4.2.4). Dotyczy tylko modeli z funkcją "intensywne mrożenie": przy włączonej funkcji sygnalizacja świetlna zaczyna migotać. Aby ją włączyć, patrz punkt (2.5.4).
• W trakcie pierwszego uruchomienia

lodówki pojawiają się tylko sygnalizacja świetlna bez sygnału akustycznego.

4.3 Przerwa w dostawie prądu

W miarę możliwości nie otwierać drzwi urządzenia. Po wznowieniu dopływu prądu należy upewnić się, że produkty nie uległy rozmrożeniu.

4.4 Normalne odgłosy pracy urządzenia

Chłodziarko-zamrażarka może wydawać w trakcie pracy szereg dźwięków, które są normalne i nie powinny budzić obaw użytkownika.

Czynnik chłodniczy może wytwarzać odgłosy bulgotania, gdy przepływa przez obwód chłodniczy. Czasami występują brzęczenia w kompresorze i/lub delikatne stukanie, szczególnie przy jego uruchomieniu. W wyniku rozszerzania się i kurczenia użytych materiałów powstają trzeszczące dźwięki. - Wytwarzany przez wentylator zamrażarki przepływ powietrza może być przyczyną niezbyt głośnego szumu.

W żadnym wypadku nie powinno się samodzielnie naprawiać urządzenia. Należy skontaktować się z serwisem technicznym.

Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa

• Kratki wentylacyjne powinny być zawsze odsłonięte.
• Należy uważać, aby nie uszkodzić obwodu chłodniczego. Zabrania się używania wewnątrz chłodziarki urządzeń elektrycznych, z wyjątkiem zalecanych przez producenta.
• Nie należy stosować żadnych urządzeń mechanicznych lub innych środków mających na celu przyspieszenie procesu rozmrażania, o ile nie są one zalecane przez producenta.
• Urządzenia nie powinny obsługiwać osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych lub umysłowych oraz osoby nieposiadające odpowiedniego doświadczenia

i wiedzy, chyba że zostały właściwie poinstruowane przez opiekuna odpowiedzialnego za ich bezpieczeństwo lub wykonują te czynności pod jego nadzorem. Należy dopilnować, aby dzieci nie wykorzystywały urządzenia do zabawy.

• W przypadku uszkodzenia kabla zasilającego, aby uniknąć potencjalnego zagrożenia, należy zlecić wymianę producentowi, serwisowi posprzedażnemu lub wykwalifikowanemu personelowi.

Ochrona środowiska

Urządzenie zostało zaprojektowane z myślą o poszanowaniu środowiska naturalnego.

Chłodziarko-zamrażarka działa w oparciu o czynnik chłodniczy R600A, który jest przyjazny dla środowiska.

Zalecenia ekologiczne. Stosując w poszczególnych komorach zalecane temperatury, odpowiadające potrzebom i wymogom użytkowania, uzyskamy większą wydajność chłodziarko-zamrażarki.

Wyłączając urządzenie i używając funkcji "wakacje" w sytuacjach, w których przez dłuższy czas nie zamierzamy z niego korzystać, umożliwi nam oszczędne zużycie energii elektrycznej.

Starajmy się, aby drzwi lodówki nie pozostawały otwarte dłużej niż jest to konieczne ze względu na istotny wzrost zużycia energii, jak to za sobą pociąga.

Zarządzanie odpadami urządzeń elektrycznych i elektronicznych

Symbol informuje, że sprzęt ten, po okresie użytkowania, nie może być umieszczany z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstwa domowego.

Urządzenia można dostarczyć do specjalnych punktów odzysku materiałów.

Prawidłowe usuwanie sprzętu AGD pozwala na uniknięcie ewentualnego negatywnego wpływu na zdrowie i środowisko naturalne oraz umożliwia oszczędne korzystanie z energii i zasobów.

W celu uzyskania dodatkowych informacji prosimy o skontaktowanie się z właściwą jednostką gminną lub placówką, w której urządzenie zostało zakupione.

Instrukcja obsługi

Bardzo ważne: Przeczytaj całą tę instrukcję, zanim zaczniesz używać swojej lodówki.

2.4 Funkcje chłodziarki.

Funkcja szybkiego chłodzenia: Ta funkcja aktywuje chłodziarkę na najniższą temperaturę przez 6 godzin. Zalecamy jej uruchomienie, gdy wkładasz do chłodziarki dużą ilość produktów spożywczych.

Aby ją aktywować i dezaktywować: Naciśnij SUPER (2.4.1, 2.4.2). Modele e, f, g nie mają tej funkcji.

Funkcja wakacje: Funkcja wakacje jest bardzo przydatna, jeśli nie będziesz używać chłodziarki przez dłuższy czas, ale chcesz przechowywać produkty w zamrażarce. Dzięki tej funkcji Twoja chłodziarka utrzymuje niskie zużycie energii, a wewnątrz nie będą tworzyć się zapachy. Modele a, c, e, f, g nie mają tej funkcji.

Ostrzeżenie: W tym celu drzwi chłodziarki muszą być zamknięte.

Aby aktywować i dezaktywować: Naciśnij HOLIDAY (2.4.3) lub klawisze +, - chłodzącego oddziału, aż na wyświetlaczu pojawi się symbol (2.4.4). Aby dezaktywować, powtórz tę operację.

2.5 Funkcje zamrażarki.

Funkcja szybkiego zamrażania: Ta funkcja aktywuje zamrażarkę na najniższą temperaturę przez 52 godziny. Zalecamy jej uruchomienie 24 godziny przed włożeniem dużej ilości produktów do zamrażarki. W modelu f, j, u dezaktywuj ją 24 godziny później.

Aby aktywować i dezaktywować: Naciśnij SUPER (2.5.1, 2.5.2, 2.5.3). Model nie ma tej funkcji.

Funkcja zima: Tylko w modelach e. Użyj tej funkcji, jeśli zauważysz, że zamrażarka mniej mrozi. Naciśnij SUPER przez 5 sekund, aż zacznie migać pomarańczowa kontrolka (2.5.4). Światło w chłodziarce będzie świecić z połową mocy, aby kompresor pracował dłużej. Gdy zamrażarka osiągnie odpowiednią temperaturę, dezaktywuj funkcję zima, ponownie naciskając SUPER przez 5 sekund.