C31716 - Lednička BRANDT - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Chladnička s mrazicím oddílem
Značka	BRANDT
Model	C31716
Napájení	220-240 V, uzemněná zásuvka
Chladivo	R600A
Počet dveří	2 (chladnička a mraznička)
Otočné dveře	Ano
Vnitřní osvětlení	Žárovka E14, 220-240 V, 15/25 W
Uhlíkový filtr	Ano, doporučeno vyměnit každých 6 měsíců
Speciální funkce	Rychlé chlazení, dovolenková funkce, zimní funkce (podle modelu), supermrazení
Doporučená teplota chladničky	4 °C
Doporučená teplota mrazničky	-19 °C (skladování), -24 °C (mražení)
Čištění vnitřku	Houba nebo hadřík navlhčený jedlou sodou
Čištění vnějšího povrchu	Nepoužívejte parní čistič
Čištění zadní mřížky	Vysavač jednou ročně
Příslušenství do myčky nádobí	Nevhodné, mytí ručně
Bezpečnost	Volné větrání, nepoškozujte okruh, nepoužívejte uvnitř elektrická zařízení, pokud nejsou doporučena
Instalace	Nechte 2 hodiny odstát před připojením, zadní mezera 25 mm, mimo zdroje tepla

Často kladené otázky - C31716 BRANDT

Jak změnit směr otevírání dveří?

Odpojte spotřebič a vyprázdněte dveře. Vyšroubujte panty, začněte spodním, sejměte dveře, pak obraťte osy a krytky. Montujte v opačném pořadí. Podrobnosti najdete v části 1.4 návodu.

Co dělat, když zazní alarm otevřených dveří?

Zavřete dveře chladničky. Zvukový alarm se automaticky vypne. Pokud přetrvává, zkontrolujte, zda jsou dveře řádně zavřené. Světlo zhasne po 2 minutách otevření.

Jak aktivovat funkci rychlého chlazení?

Stiskněte tlačítko SUPER. Chladnička bude pracovat při nejnižší teplotě po dobu 6 hodin. Deaktivujte opětovným stisknutím SUPER. Tato funkce není k dispozici u modelů e, f, g.

Jak používat dovolenkovou funkci?

Stiskněte HOLIDAY nebo nastavte displej chladničky na H. Chladnička spotřebovává velmi málo, zatímco uchovává potraviny v mrazničce. Deaktivujte opakováním operace. Funkce není u některých modelů k dispozici.

Jaká je ideální teplota pro chladničku a mrazničku?

Pro chladničku: 4 °C. Pro mrazničku při skladování: -19 °C; pro mražení: -24 °C.

Jak vyčistit vnitřek chladničky?

Použijte houbu nebo vlhký hadřík s jedlou sodou. Nikdy nepoužívejte parní čistič, rozpouštědla nebo abrazivní čisticí prostředky. Příslušenství myjte ručně (nevhodné do myčky).

Co dělat při výpadku proudu?

Otevírejte dveře co nejméně. Po obnovení napájení zkontrolujte, zda se potraviny rozmrazily. Pokud se zcela rozmrazily, znovu je nezmrazujte.

Jak vyměnit vnitřní žárovku?

Odpojte chladničku. Sejměte kryt stisknutím západky. Vyměňte žárovku za typ E14, 220-240 V, 15 nebo 25 W. Nasaďte kryt zpět.

Moje chladnička vydává zvuky, je to normální?

Ano, některé zvuky jsou normální: bublání plynu, hučení kompresoru, praskání v důsledku roztažnosti, hluk ventilátoru. Nepokoušejte se o opravu sami, zavolejte technickou podporu.

Jak vyměnit uhlíkový filtr?

Filtr je umístěn za krytem (stisknutím západky otevřete). Vyjměte starý filtr, v případě potřeby aktivujte nový (odstraňte ochranné prvky a stiskněte hledáček). Vložte filtr zpět. Vyměňujte každých 6 měsíců. Filtr nemočte.

NÁVOD K OBSLUZE C31716 BRANDT

Tato příručka je uspořádána takovým způsobem, aby texty byly vždy spojené s příslušným obrázkem.

Identifikace

Neinstalujte lednici venku ani ji nevystavujte dešti.

Vzduch musí proudit zadní částí lednice. Nechte volných 25 mm mezi lednicí a zdí. Nedávejte těžké předměty do prostoru mezi lednicí a podlahou nebo stropem.

Vyrovnejte lednici, abyste zabránili vibracím a hluku. Berte v úvahu, že pokud je lednice umístěna u zdi nebo nějaké skříně, může vydávat menší hluk.

Rovněž zkontrolujte, zda jsou tácy správně umístěné, a vložte nádoby odděleně, abyste zabránili vibracím.

1.3 Napojení na elektrickou síť. Než lednici zapojíte, nechte ji v klidu ve vodorovné poloze po dobu alespoň 2 hodin. Zkontrolujte údaje na štítku s charakteristikami (220-240V s uzemněním) (1.3.1, 1.3.2).

Nepoužívejte adaptéry ani prodlužovací kabely.

Zabraňte tomu, aby byl kabel v kontaktu s motorem nebo zachycený pod ním.

1.4 Změna směru otevírání dveří. Odpojte lednici z elektrické sítě a vyprázdněte obsah vnitřních dveří.

Uvolněte šrouby spodního závěsu a odstraňte je, zároveň držte dveře mrazáku, abyste zabránili jejich spadnutí na podlahu. (1.4.1, 1.4.2). Vyjměte dveře lednice (1.4.3).

Pomocí šroubováku oddělejte kryt prostředního závěsu (1.4.4). Uvolněte šrouby prostředního závěsu a odstraňte jej, zároveň držte dveře lednice, abyste zabránili jejich spadnutí na podlahu (1.4.5, 1.4.6). Vyjměte dveře lednice (1.4.7).

Uvolněte hřídel horního závěsu a umístěte ji do stejné polohy na opačnou stranu (1.4.8).

Uvolněte samozavírání dveří a otočte jím, umístěte jej z lednice na mrazák a naopak (1.4.9). Nasaďte znovu kryty na šrouby na obou dveřích.

Pomocí šroubováku odstraňte chrániče ze střední a spodní části lednice a umístěte je na opačnou stranu (1.4.10).

Umístěte dveře ledničky a našroubujte je na horní závěs (1.4.11). Aniž byste pouštěli dveře, zatlačte je směrem nahoru a umístěte prostřední závěs (1.4.12).

Uvolněte a změňte polohu hřídele spodního závěsu (1.4.13).

Umístěte dveře mrazáku a nasaďte je na prostřední závěs (1.4.14). Aniž byste pouštěli dveře, zatlačte je směrem nahoru a umístěte spodní závěs (1.4.15).

Použití

2.1 Zapnutí lednice. Stiskněte ON-OFF (2.1.1), stiskněte +, – dokud se nezobrazí číslice na displeji (2.1.2). Nebo otočte ovladačem (2.1.3). 2.2 Výběr oddělení. U modelu ABCD chladicí oddělení a mrazicí oddělení fungují nezávisle na sobě. U modelu EFG oba prostory fungují společně.

2.3 Zvolení teploty. Otočte ovladačem (2.3.1) nebo stiskněte klávesy +, – nejdříve mrazicího oddělení, a potom chladicího oddělení (2.3.2).

Po zvolení teploty můžete zjistit reálnou teplotu oddělení pomocí světelných indikátorů (2.3.3) nebo stisknutím po dobu 5 sekund klávesy + nebo – požadovaného oddělení. Teplota oddělení bude blikat (2.3.4).

Doporučení: Doporučená teplota je pro chladicí prostor 4 °C a pro mrazicí prostor -19 °C pro již zmrazené potraviny. Pokud chcete potraviny zmrazit, doporučená teplota je -24 °C.

Nezapomínejte, že teplota uvnitř závisí na pokojové teplotě, umístění a frekvenci otevírání.

2.4 Funkce ledničky.

Funkce rychlého ochlazování: Tato funkce aktivuje lednici na nejnižší teplotu po dobu 6 hodin. Doporučujeme ji aktivovat, když vložíte do lednice velké množství potravin.

Pro aktivování a deaktivování: Stiskněte SUPER (2.4.1, 2.4.2). Modely EFG nedisponují touto funkcí.

Funkce dovolená: Funkce dovolená je velmi užitečná, pokud nebudete používat ledničku po delší dobu, ale chcete uchovat potraviny v mrazáku. Pomocí této funkce si vaše lednička udrží nízkou spotřebu a uvnitř se nebudou tvořit pachy. Modely A, C, E, F, G nedisponují touto funkcí.

Varování: Pro tento účel musí být dveře ledničky zavřené.

Pro aktivování a deaktivování: Stiskněte HOLIDAY (2.4.3), nebo klávesy +, – chladicího oddělení, dokud se nezobrazí H na displeji (2.4.4). Pro deaktivaci zopakujte tuto operaci.

2.5 Funkce mrazáku.

Funkce rychlého ochlazování: Tato funkce aktivuje mrazák na nejnižší teplotu po dobu 52 hodin. Doporučujeme ji aktivovat 24 hodin před vložením velkého množství potravin do mrazáku. U modelu ji deaktivujte o 24 hodin později.

Pro aktivování a deaktivování: Stiskněte SUPER (2.5.1, 2.5.2, 2.5.3). Model nedisponuje touto funkcí.

Funkce zima: Pouze u modelů e. Použijte tuto funkci, pokud zjistíte, že mrazák méně mrazí. Stiskněte SUPER po dobu 5 vteřin, dokud nezačne blikat oranžová kontrolka (2.5.4). Světlo v lednici zůstane slaběji svítit, aby kompresor fungoval déle. Až mrazák dosáhne adekvátní teploty, odpojte funkci zima opětným stisknutím SUPER po dobu 5 vteřin.

Zapnutí/vypnutí mrazáku: Stiskněte ON-OFF mrazicího oddělení (2.5.5). Stiskněte + nebo - až dokud nebude zobrazená žádná teplota na displeji (2.5.6) nebo otočte ovladačem až do polohy ON-OFF (2.5.7). Když se vypne mrazák, vypne se i chladnička.

2.6 Doporučení používání.

• Neotvírejte dveře na dobu delší, než je nutné, a nedávejte do ledničky horké potraviny. Tímto způsobem dosáhnete účinnějšího použití vaší lednice a zabráníte zvýšení spotřeby energie.
• Pokud je vaše lednička NO FROST, nezacpávejte ventilační mřížky a nechte volný prostor mezi potravinami, aby mezi nimi mohl proudit vzduch.
• Neukládejte láhve s sycenými nápoji nebo skleněné láhve s tekutinami do mrazáku, protože mohou explodovat. Ukládejte potraviny do hermeticky uzavřených nádob, abyste zabránili jejich vysušení.
• Nejezte zmrzliny ani jiné potraviny, které jsou příliš studené, mohou způsobit popálení jazyka.

Údržba a čištění

3.1 Čištění vnitřku. K čištění vnitřku použijte houbičku nebo hadr namočené do bikarbonátu, abyste zabránili tvoření pachů.

V žádném případě nepoužívejte čisticí

přístroje na páru, rozpouštědla ani abrazivní čisticí prostředky.

3.2 Čištění vnějšku. K čištění obrazovek nepoužívejte čisticí přístroje na páru.

Doporučujeme vyčistit zadní mřížku jednou ročně pomocí vysavače.

3.3 Čištění doplňků. Nejsou vhodné pro mytí v myčce. Umyjte je ručně pomocí houbičky nebo hadříku. 3.4 Výměna žárovky. Pokud se žárovka spálí: odpojte ledničku. Odstraňte kryt stisknutím západky (3.4.1, 3.4.3) a vyjměte poškozenou žárovku (3.4.2, 3.4.4). Nahraďte ji jinou, stejného typu závitu, E14, 220-240V, 15/25W nebo podle popisu na osvětlení. 3.5 Výměna uhlíkového filtru. Lednice může disponovat uhlíkovým filtrem, který vstřebává cizí pachy některých potravin a zachycuje mikroorganismy (plísně a bakterie) z proudícího vzduchu.

Filtr udržuje své vlastnosti po omezenou dobu 6 měsíců. Po uplynutí této doby jej doporučujeme vyměnit za nový. Jeho umístění závisí na modelu.

Pro výměnu filtru: Stiskněte západku a odstraňte kryt (3.5.1, 3.5.5). Vyjměte použitý filtr (3.5.2, 3.5.6).

Pokud je třeba filtr aktivovat: Odstraňte pásky (3.5.3) a stiskněte hledáček BIOFILTER, dokud neuslyšíte jemné zaklapnutí (3.5.4). Za několik málo vteřin se začne šipnice zabarvovat. Nasaďte filtr na původní umístění.

Udržujte použité filtry a nové náplně mimo dosah dětí; jejich požití ve velkém množství může být nebezpečné.

Nenamáčejte filtr: protože by ztratil všechny své vlastnosti.

Diagnózy

4.1 Otevřené dveře. Pokud budou dveře otevřené déle než 2 minuty, ozve se alarm a zhasne světlo uvnitř ledničky. Alarm se vypne, když se dveře zavřou.

4.2 Nedostatečně nízká teplota v mrazáku

• Pokud bude teplota v mrazáku nezvykle vysoká, spustí se světelný alarm (4.2.1, 4.2.2) a zároveň se aktivuje přerušovaný akustický signál. Stiskněte SUPER (4.2.3, 4.2.4) pro ruční deaktivaci akustického signálu.
• Pouze u modelů: Pokud je aktivovaná funkce zima, alarm bude blikat, pro deaktivaci viz (2.5.4). Když poprvé zapnete přístroj, bude světelný alarm aktivovaný, ale nespustí se zvukový alarm.

4.3 Přerušené dodávky elektřiny:

Otevírejte co nejméně dveře lednice. Když se dodávka elektřiny obnoví, zkontrolujte, zda se uskladněné potraviny rozmrazily nebo nikoliv.

4.4 Běžný hluk v ledničce

Vase lednice může vydávat různé zvuky, které jsou při jejím fungování normální a kvůli kterým není třeba se znepokojovat.

• Chladicí plyn může způsobovat bublání při proudění obvody. Kompresor může způsobovat hučení a/nebo jemné klepání, především, když se spustí.
• Roztahování a smršťování použitých materiálů může způsobovat praskání nebo skřípání. Vzduch uváděný do pohybu ventilátorem mrazáku může způsobovat slabý hukot.

Nemanipulujte lednici za účelem její opravy. Kontaktujte službu technické podpory.

Bezpečnost

Udržujte volné ventilační mřížky. - Dávejte pozor, abyste nepoškodili chladicí obvod. Nepoužívejte elektrické přístroje uvnitř

lednice s výjimkou těch, které jsou doporučeny výrobcem.

Nepoužívejte k urychlení procesu rozmrazování mechanická zařízení ani jiné prostředky, které nebyly doporučené výrobcem. Tento přístroj není určený pro použití osobami (včetně dětí), jejichž fyzické, smyslové nebo mentální schopnosti jsou snížené nebo kterým chybějí zkušenosti či znalosti, s výjimkou, pokud by na ně osoba zodpovědná za jejich bezpečnost dohlížela nebo je náležitě poučila o jeho použití. Je třeba hlídat děti a ujistit se, že si nehrají s přístrojem. - Pokud je napájecí kabel poškozený, musí být vyměněný výrobcem, servisní službou či srovnatelně kvalifikovaným personálem, aby se zabránilo nebezpečí.

Životní prostředí

Tato chladnička byla navržena s ohledem na ochranu životního prostředí.

Tento spotřebič pracuje s chladivem R600A, které nepoškozuje životní prostředí.

Respektujte životní prostředí. Používejte teploty doporučené pro jednotlivá oddělení v závislosti na příslušné funkci, abyste dosáhli účinného provozu chladničky.

Nebudete-li spotřebič po delší dobu používat, odpojte jej od přívodu elektrické energie nebo zapněte funkci „dovolená“. Snížíte tak spotřebu a ušetříte energii.

Nenechávejte dveře zbytečně otevřené, protože se tak zvyšuje spotřeba energie.

Zpracování odpadu z elektrických a elektronických přístrojů.

Odevzdejte chladničku ve speciální sběrně.

Recyklace elektrospotřebičů brání negativním dopadům na zdraví a životní prostředí a šetří energii a prostředky.

Požadujete-li další informace, obraťte se na místní úřady nebo na prodejnu, kde jste chladničku zakoupili.

Návod k použití

Nepoužívejte adaptéry ani prodlužovací kabely.

Umístěte dveře mrazničky a nasaďte je na prostřední závěs (1.4.14). Bez toho, abyste je pustili, otočte je směrem nahoru a umístěte spodní závěs (1.4.15).

Použití

2.1 Zapnutí chladničky. Stiskněte ON-OFF (2.1.1). Stiskněte +, - až se na displeji zobrazí požadovaná číslice (2.1.2). Nebo otočte ovladačem (2.1.3). 2.2 Volba oddělení. U modelů abcd chladicí oddělení a mrazicí oddělení fungují nezávisle na sobě. U modelů efg obě oddělení fungují společně.

V žádném případě nepoužívejte čisticí přístroje na páru, rozpouštědla ani abrazivní čisticí prostředky.

3.2 Čištění vnějších částí. K čištění ovládacího panelu nepoužívejte čisticí přístroje na páru.

Pro výměnu filtru: Stiskněte záklopku a odstraňte kryt (3.5.1, 3.5.5). Odstraňte použitý filtr (3.5.2, 3.5.6).

Udržujte použité filtry a nové náplně mimo dosah dětí; jejich požití ve velkém množství může být nebezpečné.

Nenamáčejte filtr: protože by ztratil všechny své vlastnosti.

Diagnostika

• Pokud bude teplota v mrazničce neobvykle vysoká, spustí se světelný alarm (4.2.1, 4.2.2) a současně se aktivuje přerušovaný akustický signál. Stiskněte SUPER (4.2.3, 4.2.4) pro ruční deaktivaci akustického signálu.
• Iba u modelov: Ak je aktivovaná funkcia zima, alarm bude blikať, pre deaktiváciu viď. (2.5.4).
• Keď zapnete prístroj na krátky čas, svetelný alarm bude aktivovaný, ale nespustí sa zvukový alarm.

4.3 Prerušenie dodávky elektriny:

Otvárajte čo najmenej dve chladničky. Keď sa dodávka elektriny obnoví, skontrolujte, či sa uskladnené potraviny rozmrazili alebo nie.

4.4 Bežné zvuky v chladničke

Nemanipulujte s chladničkou za účelom jej opravy. Kontaktujte autorizované servisné stredisko.

Bezpečnosť

Udržiavajte ventilačné mriežky voľné. Dávajte pozor, aby ste nepoškodili chladiaci obvod.