COMPAQ PROLIANT 800 SERVER - Serwer HP - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI COMPAQ PROLIANT 800 SERVER HP

Jeœli urz¹dzenie uleg³o uszkodzeniu wymagaj¹cemu naprawy, nale¿y wy³¹czyæ go z sieci zasilaj¹cej pr¹du zmiennego, a nastêpnie zwróciæ siê do autoryzowanego zak³adu serwisowego firmy HP. Przyk³ady uszkodzeñ wymagaj¹cych naprawy przez serwis: q Uszkodzone s¹ kabel sieciowy, przed³u¿acz lub wtyczka. q Na urz¹dzenie rozla³a siê ciecz lub jakiœ przedmiot wpad³ do jego œrodka. q Urz¹dzenie by³o nara¿one na kontakt z deszczem lub z wod¹. q Urz¹dzenie upad³o lub zosta³o inaczej zniszczone. q Urz¹dzenie nie dzia³a prawid³owo mimo przestrzegana zaleceñ instrukcji obs³ugi. Aby unikn¹æ niebezpieczeñstwa obra¿eñ lub uszkodzenia urz¹dzenia: q Urz¹dzenie nale¿y umieszczaæ z dala od grzejników, wlotów ciep³a, kuchenek, wzmacniaczy i innych urz¹dzeñ wytwarzaj¹cych ciep³o. q Nigdy nie u¿ywaæ urz¹dzenie w miejscach, gdzie jest mokro. q Nie wk³adaæ niczego przez otwory w urz¹dzeniu. q Urz¹dzenia na kó³kach nale¿y przemieszczaæ ostro¿nie, unikaj¹c progów, i nierównych powierzchni. q Urz¹dzenie nale¿y stosowaæ wy³¹cznie wraz ze sprzêtem firmy HP, który zosta³ podany jako odpowiedni dla tego urz¹dzenia. q Przed u¿yciem s³uchawek lub innego sprzêtu audio, nale¿y obni¿yæ ich g³oœnoœæ. Œrodki ostro¿noœci przy konserwacji i serwisie urz¹dzeñ zak³adowych Aby unikn¹æ niebezpieczeñstwa pora¿enia pr¹dem lub uszkodzenia urz¹dzenia podczas instalowania, konserwacji lub serwisu urz¹dzeñ zak³adowych nale¿y przestrzegaæ nastêpuj¹cych œrodków ostro¿noœci: ■ Niektóre urz¹dzenia zak³adowe s¹ wyposa¿one w Ÿród³a zasilania zdolne do wytwarzania niebezpiecznych energii. Nale¿y sprawdziæ w do³¹czonej do urz¹dzenia dokumentacji, czy nie ma tam takich Ÿróde³ zasilania. Instalowanie w tych urz¹dzeniach opcjonalnych podzespo³ów wewnêtrznych oraz wykonywanie rutynowej konserwacji i serwisu powinno byæ wykonywane przez osoby, które dobrze znaj¹ procedury, œrodki ostro¿noœci oraz zagro¿enia zwi¹zane z prac¹ przy urz¹dzeniach zawieraj¹cych Ÿród³a o du¿ej energii. ■ Przed zdjêciem pokryw i dotkniêciem czêœci wewnêtrznych urz¹dzenia, nale¿y pozostawiæ go do ostygniêcia. ■ Nie wolno u¿ywaæ narzêdzi przewodz¹cych pr¹d, gdy¿ mog¹ one zewrzeæ czêœci pod napiêciem. ■ Podczas pracy w bêd¹cych pod napiêciem obszarach pod³¹czania na gor¹co serwera i pamiêci masowych nie wolno nosiæ ¿adnych zegarków, pierœcionków lub luŸno zwisaj¹cej bi¿uterii. Polish 22-3

Nie wolno nawet próbowaæ pokonywaæ blokad bezpieczeñstwa (jeœli takie s¹ za³o¿one). Drzwiczki do po³¹czeñ PCI na gor¹co daj¹ dostêp do obwodów bêd¹cych Ÿród³em niebezpiecznej energii. q W czasie normalnej pracy urz¹dzenia, drzwiczki te winny byæ zablokowane -lubq Serwer nale¿y instalowaæ wy³¹cznie w miejscu o kontrolowanym dostêpie, gdzie mo¿e wchodziæ tylko wykwalifikowany personel. Przed zdjêciem jakichkolwiek os³on zabezpieczaj¹cych obszary nie pozwalaj¹cych na po³¹czenia na gor¹co, nale¿y wy³¹czyæ zasilanie urz¹dzenia oraz od³¹czyæ wszystkie kable zasilaj¹ce pr¹du zmiennego. Nie wolno wymieniaæ podzespo³ów pozwalaj¹cych na po³¹czenia na gor¹co, gdy w³¹czone jest zasilania urz¹dzenia. Wpierw nale¿y wy³¹czyæ zasilanie urz¹dzenia oraz od³¹czyæ wszystkie kable zasilaj¹ce pr¹du zmiennego. Nie wolno przekraczaæ zakresu dopuszczalnych napraw, podanego w dokumentacji dla odpowiednich procedur naprawczych. Podano tam wszystkie procedury wykrywania i usuwania usterek, które dopuszczaj¹ wykonywanie prac tylko na poziomie podzespo³ów i modu³ów. Ze wzglêdu na z³o¿onoœæ poszczególnych p³yt i podzespo³ów, nie wolno nawet próbowaæ wykonywaæ napraw na poziomie poszczególnych czêœci lub wewn¹trz podzespo³ów lub te¿ dokonywaæ zmian w p³ytkach obwodów drukowanych. Nieprawid³owa naprawa mo¿e stworzyæ zagro¿enie dla bezpieczeñstwa. Przy urz¹dzeniach stoj¹cych na pod³odze nale¿y za³o¿yæ i rozci¹gn¹æ (rozszerzyæ) stabilizatory na spodzie sprzêtu przed zainstalowaniem urz¹dzeñ opcjonalnych i kart. Sprawdziæ, czy nie jest przeci¹¿ony obwód odga³êziony zasilania stojaka urz¹dzenia. Pozwoli to na zmniejszenie zagro¿enia wypadkiem, po¿arem lub uszkodzeniem sprzêtu. Ca³kowite obci¹¿enie elektryczne tego stojaka nie powinno przekraczaæ 80 % obci¹¿ena znamionowego dla obwodu odga³êzionego. Sposób wykonania okablowania zasilania urz¹dzenia oraz wymogi instalacyjne nale¿y skonsultowaæ z miejscowym zak³adem energetycznym. Œrodki ostro¿noœci dla urz¹dzeñ zasilaj¹cych Kable zasilaj¹ce Aby unikn¹æ niebezpieczeñstwa pora¿enia pr¹dem lub uszkodzenia urz¹dzenia, nale¿y: ■ Stosowaæ tylko prawid³owe, zatwierdzone kable zasilaj¹ce. ■ Jeœli komputer (lub ka¿de opcjonalne jego wyposa¿enie zasilanie pr¹dem zmiennym) nie by³ wyposa¿ony w odpowiedni kabel zasilaj¹cy, to nale¿y zakupiæ kabel zasilaj¹cy zatwierdzony do stosowania w Twojej firmie. ■ Nale¿y stosowaæ kabel zasilaj¹cy o danych znamionowych dostosowanych do Twojego urz¹dzenia oraz o napiêciu i pr¹dzie znamionowym takim, jakie podano na elektrycznej tabliczce znamionowej tego urz¹dzenia. Wielkoœci znamionowe napiêcia i pr¹du dla tego kabla musz¹ byæ wiêksze od tych wartoœci podanych na urz¹dzeniu. ■ W razie jakichkolwiek w¹tpliwoœci dotycz¹cych kabla zasilaj¹cego, nale¿y siê skontaktowaæ z autoryzowanym zak³adem serwisowym firmy HP. ■ Nie wolno k³aœæ ¿adnych przedmiotów na kablach zasilaj¹cych pr¹du zmiennego. Kable te nale¿y rozmieœciæ w taki sposób, aby nikt nie móg³ siê przypadkowo o nie potkn¹æ lub na nie nadepn¹æ. ■ Kabla lub przewodu nie wolno naprê¿aæ. Kabel nale¿y wyci¹gaæ z gniazdka chwytaj¹c za wtyczkê. ■ Nale¿y upewniæ siê, ¿e ca³kowite natê¿enie znamionowe pr¹du wszystkich urz¹dzeñ pod³¹czonych do przed³u¿acza lub listwy zasilaj¹cej nie przekracza 80% dopuszczalnego natê¿enia znamionowego tego przed³u¿acza czy listwy. ■ Nie wolno usuwaæ uziemienia wtyczki kabla zasilaj¹cego. Wtyczka z uziemieniem jest bardzo wa¿nym wyposa¿eniem bezpieczeñstwa. ■ Kabel zasilaj¹cy nale¿y pod³¹czaæ do (uziemionego) gniazdka, które jest zawsze ³atwo dostêpne. 22-4 Polish ród³a zasilania ■ ród³a zasilania pod³¹czane na gor¹co nie s¹ zaprojektowane do ich wyjmowania lub instalowania w czasie, gdy urz¹dzenie jest pod³¹czone do Ÿród³a zasilania pr¹dem zmiennym. W czasie pracy przy Ÿród³ach zasilania pozwalaj¹cych na pod³¹czanie na gor¹co nale¿y przestrzegaæ poni¿szych zasad, aby unikn¹æ niebezpieczeñstwa pora¿enia pr¹dem elektrycznym lub uszkodzenia sprzêtu: q Zasilanie nale¿y instalowaæ przed pod³¹czeniem kabla zasilaj¹cego do sieci. q Przed wymontowaniem uk³adu zasilania z urz¹dzenia, nale¿y wyj¹æ kabel zasilaj¹cy z gniazdka sieciowego. q Jeœli system jest wyposa¿ony w wiele Ÿróde³ zasilania to nale¿y wyj¹æ wszystkie wtyczki kabli zasilania pr¹dem zmiennym z ich gniazdek, aby ca³kowicie od³¹czyæ zasilanie systemu. ■ Nale¿y sprawdziæ, czy pod³¹czone do urz¹dzenia zewnêtrzne Ÿród³o zasilania jest zgodne z typem Ÿród³a zasilania podanym na tabliczce znamionowej urz¹dzenia. Jeœli nie masz pewnoœci co do wymaganego typu Ÿród³a zasilania to nale¿y skonsultowaæ siê z autoryzowanym serwisem firmy HP lub z miejscowym zak³adem energetycznym. Urz¹dzenia UPS (do awaryjnego nieprzerywalnego podtrzymywania zasilania) ■ Aby unikn¹æ niebezpieczeñstwa pora¿enia pr¹dem i / lub uszkodzenia sprzêtu podczas instalowania i serwisu urz¹dzeñ UPS, nale¿y przestrzegaæ poni¿szych zasad: q Instalowanie sprzêtu opcjonalnego oraz rutynowe konserwacje i serwis urz¹dzeñ UPS musz¹ byæ wykonywane przez odpowiednio przeszkolonych techników serwisowych, którzy dobrze znaj¹ wszystkie procedury, œrodki ostro¿noœci oraz zagro¿enia zwi¹zane z urz¹dzeniami elektrycznymi zasilanymi pr¹dem zmiennym. q Wbudowane konstrukcyjnie (uk³adowe) urz¹dzenia UPS wymagaj¹ bezpoœredniego po³¹czenia z dedykowanym obwodem rozga³êzionym (sieci zasil. pr¹du zmiennego). Po³¹czenie to powinno byæ wykonane przez uprawnionego elektryka, w sposób zgodny z Artyku³em 310 Pañstwowych Przepisów Elektrycznych (NFPA70 Article 310) obowi¹zuj¹cych w USA lub (odpowiadaj¹cymi mu) przepisami lokalnymi i pañstwowymi w kraju instalowania tego UPS-u. q Przed rozpoczêciem serwisu urz¹dzenia lub wymian¹ jego czêœci nie pozwalaj¹cych na pod³¹czanie na gor¹co, nale¿y zastosowaæ procedurê „Lockout/Tagout“ (blokowania / oznaczania wywieszkami niebezpiecznych czêœci i podzespo³ów) w celu odizolowania - wbudowanego konstrukcyjnie sprzêtu UPS - od zasilania pr¹dem zmiennym. q Nie wolno pracowaæ na zasilaniu z urz¹dzenia UPS, jeœli jest ono od³¹czone od sieci zasilaj¹cej pr¹du zmiennego. Nale¿y sprawdzaæ stan baterii w UPS przez naciœniêcie przycisku TEST/ALARM RESET. Przed od³¹czeniem urz¹dzenia UPS od sieci zasilaj¹cej, nale¿ wpierw od³¹czyæ od UPS wszystkie chronione przez niego odbiorniki. q W przypadku urz¹dzeñ UPS pod³¹czanych wtyczkami, nale¿y je od³¹czyæ (od innych urz¹dzeñ) i wyj¹æ wtyczkê zasilania z sieci pr¹du zmiennego, zanim rozpocznie siê ich serwis lub wymianê czêœci nie pozwalaj¹cych na pod³¹czanie na gor¹co. q Nie wolno przeci¹¿aæ wyjœcia z UPS. Ca³kowite obci¹¿enie pod³¹czone nie mo¿e przekraczaæ 80% obci¹¿enia znamionowego UPS-u. q Nie wolno przekraczaæ limitu pr¹du up³ywowego wyznaczonego dla danego typu UPS. Dla okreœlenia tych limitów, nale¿y zapoznaæ siê podrozdzia³em „Pr¹d up³ywowy do ziemi“ - w dalszej czêœci nin. dokumentu. q W przypadku instalowania na stojakach, nie wolno przekraczaæ maksymalnej liczby UPS-ów do instalowana na stojaku pojedynczego urz¹dzenia. q W przypadku instalowania na stojakach, UPS mo¿e byæ instalowany tylko w najni¿szej czêœci stojaka. Polish 22-5

Aby zmniejszyæ do minimum niebezpieczeñstwo wypadku lub uszkodzenia urz¹dzenia podczas instalowania portu REPO (Zdalnego awaryjnego wy³¹czania zasilania), nale¿y przestrzegaæ nastêpuj¹cych zasad: q Okablowanie portu REPO musi byæ wykonane przez uprawnionego elektryka. q Przed rozpoczêciem wykonywania okablowania portu REPO nale¿y sprawdziæ, czy sprzêt od³¹czaj¹cy UPS od sieci zasilaj¹cej pr¹du zmiennego jest zablokowany (przed dostêpem osób niepowo³anych) i / lub zaopatrzony w wywieszkê ostrzegawcz¹ przyczepion¹ na pozycji OFF (Wy³¹czony). q W celu u¿ywania w USA, obwód REPO musi spe³niaæ wymagania normy NEC (NFPA 70, Article 725) dla obwodów Klasy 2. W innych regionach lub krajach, okablowanie portu REPO musi spe³niaæ normy miejscowe i pañstwowe, obowi¹zuj¹ce w miejscu, gdzie dane urz¹dzenie jest instalowane. Aby zmniejszyæ do minimum niebezpieczeñstwo pora¿enia pr¹dem oraz uszkodzenia urz¹dzenia, instalowanie i serwis baterii UPS-u nale¿y wykonywaæ zgodnie z nastêpuj¹cymi zasadami: q Upewniæ siê, ¿e obs³uga i pod³¹czanie baterii jest wykonywana wy³¹cznie przez przeszkolonego pracownika serwisowego. q Zdj¹æ wszystkie ozdoby, zegarki pierœcionki, oraz wyj¹æ inne metalowe przedmioty, przed przyst¹pieniem do pracy przy urz¹dzeniu. q Stosowaæ narzêdzia z izolowanymi uchwytami. q Przy urz¹dzeniach wyposa¿onych w baterie zewnêtrzne umieszczone z dala od urz¹dzenia, nie wolno wymieniaæ baterii zanim nie upewnisz siê, i¿ wszystkie wy³¹czniki automatyczne baterii s¹ ustawione w pozycji OFF (Wy³¹czone). Stosowane tam baterie akumulatorowe maj¹ niebezpieczne napiêcie. Urz¹dzenie to mo¿e zawieraæ akumulatory o³owiowo-kwasowe typu uszczelnionego. Aby unikn¹æ tam niebezpieczeñstwa po¿aru lub poparzenia chemicznego: q Nie wolno ³adowaæ akumulatorów po ich wyjêciu z urz¹dzenia. q Nie wolno rozbieraæ, zgniataæ lub przebijaæ akumulatorów. q Nie wolno zwieraæ zewnêtrznych styków akumulatorów. q Nie wolno zanurzaæ akumulatorów w wodzie. q Nie wolno wystawiaæ akumulatorów na dzia³anie temperatury wy¿szej od 60°C lub wk³adaæ ich do ognia. q Jako zapasowe, nale¿y stosowaæ wy³¹cznie akumulatory firmy HP przeznaczone dla tego typu urz¹dzenia. Zestawy rozdzielcze mocy (PDU) Aby unikn¹æ niebezpieczeñstwa pora¿enia pr¹dem i / lub uszkodzenia urz¹dzenia podczas instalowania lub serwisu zestawów PDU, nale¿y przestrzegaæ nastêpuj¹cych zasad: ■ Instalowanie oraz rutynowa konserwacja i serwis zestawów PDU musz¹ byæ wykonywane przez osoby dobrze zaznajomione z procedurami, œrodkami ostro¿noœci i zagro¿eniami zwi¹zanymi z urz¹dzeniami zasilanymi pr¹dem zmiennym (tj. przez przeszkolonych techników serwisowych). ■ Wbudowane konstrukcyjnie (uk³adowe) zestawy PDU wymagaj¹ bezpoœredniego po³¹czenia z dedykowanym obwodem rozga³êzionym (sieci zasil. pr¹du zmiennego). Po³¹czenie to powinno byæ wykonane przez uprawnionego elektryka, w sposób zgodny z Artyku³em 310 Pañstwowych Przepisów Elektrycznych (NFPA70 Article 310) obowi¹zuj¹cych w USA lub z odpowiadaj¹cymi mu przepisami lokalnymi i pañstwowymi w kraju instalowania tego PDU. ■ Przed rozpoczêciem serwisu lub wymian¹ urz¹dzenia, nale¿y zastosowaæ procedurê „Lockout/Tagout” (blokowania / oznaczania wywieszkami niebezpiecznych czêœci i podzespo³ów) w celu odizolowania, od zasilania pr¹dem zmiennym, wbudowanego konstrukcyjnie zestawu PDU. ■ Przed rozpoczêciem serwisu lub wymian¹ urz¹dzenia, nale¿y zastosowaæ procedurê „Lockout/Tagout” (blokowania / oznaczania wywieszkami niebezpiecznych czêœci i podzespo³ów) w celu odizolowania, od zasilania pr¹dem zmiennym, wbudowanego konstrukcyjnie zestawu PDU. 22-6 Polish Nie wolno przeci¹¿aæ wyjœcia PDU. Ca³kowite obci¹¿enie pod³¹czone nie mo¿e przekraczaæ znamionowej mocy pobieranej. ■ Nie wolno przekraczaæ limitu pr¹du up³ywowego wyznaczonego dla danego typu PDU pracuj¹cego w Twoim systemie. Dla okreœlenia tych limitów, nale¿y zapoznaæ siê podrozdzia³em „Pr¹d up³ywowy do ziemi“ - w poni¿szej czêœci nin. dokumentu. Pr¹ up³ywowy do ziemi Aby unikn¹æ niebezpieczeñstwa pora¿enia pr¹dem skutkiem zbyt du¿ych pr¹dów up³ywowych do ziemi, przed pod³¹czeniem zestawów PDU do zasilania pr¹dem zmiennym nale¿y wykonaæ niezawodne jego uziemienie. Podczas pod³¹czania urz¹dzenia do zestawów rozdzielczych mocy pr¹du zmiennego nale¿y przestrzegaæ nastêpuj¹cych ograniczeñ: ■ Dla urz¹dzeñ UPS i PDU, które maj¹ zamocowane (na sta³e) kable zasilania pr¹dem zmiennym lub s¹ bezpoœrednio okablowane z zasilaniem sieciowym budynku, ca³kowity (³¹czny) pr¹d up³ywowy nie powinien przekraczaæ 5% znamionowego pr¹du wejœciowego dla danego urz¹dzenia. ■ Dla urz¹dzeñ UPS i PDU, które maj¹ roz³¹czalne kable zasilania pr¹dem zmiennym, ca³kowity (³¹czny) pr¹d up³ywowy nie powinien przekraczaæ 3,5mA. Wybór napiêcia ■ Przy urz¹dzenia wyposa¿onych w prze³¹czniki wyboru napiêcia nale¿y upewniaæ siê, ¿e prze³¹cznik ten jest ustawiony na napiêcie sieci, z której jest ono zasilane (tj. 115 lub 230 V pr. zm.). ■ Urz¹dzenia nie nale¿y zasilaæ z przetworników napiêcia, sprzedawanych w handlu. Baterie Niektóre urz¹dzenia firmy HP mog¹ zawieraæ wewnêtrzne baterie litowo-manganowe lub baterie z piêciotlenku wanadu. Wystêpuje przy nich niebezpieczeñstwo po¿aru lub poparzenia w przypadku nieprawid³owego obchodzenia siê z pakietem baterii. Aby unikn¹æ niebezpieczeñstwa obra¿eñ: ■ Nie wolno próbowaæ ponownie ³adowaæ tych baterii. ■ Nie wystawiaæ ich na dzia³anie temperatury wy¿szej od 60°C (140°F). ■ Nie wolno ich rozk³adaæ, zgniataæ, nak³uwaæ, zwieraæ styków zewnêtrznych, ani wrzucaæ do ognia lub wody. ■ Zu¿yte baterie wymieniaæ tylko na baterie firmy HP przeznaczone dla tego urz¹dzenia.