FM04FD25B - Pamięć USB PHILIPS - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI FM04FD25B PHILIPS

Niniejszy przytę zostawy przytecznych i jest zgodny z normami dotyczymi urzadzenia cyfrowego klasy B, zgodnia z czȩci

15 przyepam FCC. Te normy stworzone, aby zapewnić stosowną ochrone przydkodliwym dziataniem w pomieszczeniu mieszkalnym.

Niniejszy przyt wytywarza, wykorzystuje i我会 emitowac energia o czestotliwość radiowej, a w przypadku uzytkowania niedgodnego z instrukcjami mye wytywarca szkodliwe zakłocenia radiowe.

Mimo to nie ma gwarancji na to, iz zakłocenia nie wystapią w okreslonym pomieszczenu iieszkalnym. Jeźeli sprezt ten powoduje szkodliwe zlokćenia w odbiorze radiwym lub telewizynym, co:no na stwierdzić przy bez jej wyłącenie i w)—czenie, zachęca sie uzytkownika do proby usuniecia zlokćen w jeder lubości z podanych sposobów:

Zmienic kierunek lub połozenia anteny odbiorczyj.
- Zwiekszyc odlegość pompiedzy urzadzeniem a obd biomikiem.
- Podłaczyć urzadzenia do gniażda zasilajacego niedźadcego czȩść obwodu elektrycznych, do którego podłaczony jest odiornik.
- Skonsultowac sie ze sprzedawca lub wykwalifikowanym technikiem radiowo-telewizynm w celu uzyskania pomocy.

Aby zapewnic zgodnosc urzadzenia z przypisami dotyczymi urzadzen cyfrowych (czeci B czeci 15 przypisów FCC), daneź zastosowac ekranowy przyzwód połaceniowy i zȩca.

Pola elektryczne, magnetyczne i elektromagnetyczne (EMF)

1 Firma Philips Royal Electronics produit je sprezedaje wiele produktów przyznaczonych dla klienów detalicznych, które, jak wszystkie urzadzenia elektronicze, mogąemitować oraz odbierać sygnaly elektromagnetyczne.
2 Jedna z najwazniejszychzasad firmy Philips jest podejmownikie wszelkich koniecznych dziań zapewniazymych bezpieczne i nieszskodliwe dla zdrowia korzystanie z jej produktow. Obejmujeto spelznienie wzystkich stosownych przyepsów prawnych oraz zgodnosć z wymogami nom dotyczymi emisi pola elektromagnetyczné (EMF) juices etapieprodukci.
3 Jesteśmy czynnie zaangazowani w opracowywanie, wyttwarzie i sprzemawanie produktów, kóre nie są niedrzejstné goptywu na zdrowie.
Firma Philips zaświadcza, iż zgodnie z obecnym stanem wiedź naukowej wytwarzane przy cznią produkty są bezpieczne, są uzywane zgodnie z ich przyznaczenia.
5 Aktywnie uzestniczymy dazu w doskonaleniu międzynarodowych standardów EMF i przyepamów bezpiecznych, co umozliwa nam przewidywanie kierunkowy Rozwoju standaryzacji i szybkie dostosowywanie naszych produktów do nowych przyepamów.

Uwaga

Zachowaj szcęgólowa instrukcje obstugi na przyszȩść.

Ostrzezenie

• Aby uniknac niebepezcieństwa pożaru lub porazenia prądem, naleź chronić urzadzenia przy deszczem i wilgocija.
• Aby uniknac niebepeziecnstwa porazenia pradem, nie nalezy otwierac obudowy. Naprawe urzadzenia nalezy zlecać wyłacznie wykwalifikowanym serwisantom.
• Trzymać z dala od daneci. W razie polknięcia natychmiast uędaść do lekarza.

Uwaga

Dane są bezpieczne w nastepujacychŚrodowiskach: w systemach ochrony elektromagnetycznej na lotniskach oraz w polach magnetycznych o sile nieprzekraczajść 3500 Oe.

Dla klientów zamieszkałych w Stanach Zjednoczonych

Nieautoryzowane zmiany lub modyfikacja tego urzadzenia moga uniewański pozwolenie na是我的o obshugy wydane przy czkomisje FCC.

Obśluga urzadzenia podlega nastepujczym dwóm warunkom:

niniejsze urzadzenie nie要去ywtwarza szkodliwych zaklocen, oraz
2 niniejsze urzadzenie musi absorbowac dowolne zaklocenia zewnetrzne,违法犯罪 z zakloceniami, ktore moga powodowa dzialania niepozadane.

Uwaga

Wszelkiezmianyiprzerobki urzadzenia,ktorenie zostaly wyrażnie zatzwierdzone w tej instrukcji obshaligi moga uniewaźnić pozwolenie na loro obsluge.

Dla klientów zamieszkałych w Kanadzie

Urzadzenia cyfrowe klasy B są zgodne z norma ICES-003 obwiązȩć w Kanadzie.

Niniejsze urzadzenie spelhia wymogi okreslone w czeci 15 przyepisow FCC oraz jest zgodne z przyepsami RSS-210 utalonymi przyez rzungowaagencye Industry Canada.

Dla klientów zamieszkałych w Europie

Niniejszy produkt spelmA nastepujuce dyrektywy europejskie: 89/336/EEC, 2006/95/EEC (wytyczna dotyczaca bezpieczeniastwa) i 93/68/ECC (wytyczna dotyczaca znakowania symbolem EC).
Niniejsze urzadzenie spelmA nomy EN55022 klasy B i normy EN55024, które odnosza są do zastosowania w gospodarstwach domowych, placówkach komercjnych i w przyemysle lekkim.

Uwagi dotyczu uzytkowania

• Pamieć flash typu USBMZe działac nieprawidlowo w przyypadku podlączenia do komputera w czasie为其og uruchamiania,ponownego uruchamiania lub przywracania ztrybu uspienia.Przed wykonaniem tych operaciNJnalezy zawsze odlączy to urzadzionie od komputera.
• Nie naleź jestawiać urzadzenia wmiejscach:

-bardzo goracych lub zimnych,
- narażonych na drrgania,
- narażonych na korozyjne gazy,
- zakurzonych lub zanieczyszczonych,
-bardzo wilgotnych,
- narazonych na bezposrednie dziatanie promeni sstonecznych.

• Microsoft i Windows sā zastréžonymi znakami towardymi firmy
• Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonyi i innych krajach.

Mac i Macintosh sāznakami towardwymi fimy Apple Computer, Inc. zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.
- Pozostafe nazwy systemów i produktów wymienione w niniejszej instrukcji obslugi są zastrzeżonymi znakami towardwymi lub znakami towardwymi odpowiednich firm. Ta instrukcja nie zagiera symbolii™ i®.
Zuzychiecenergii wtrybiegotowość: < 100mA
- Nasza gwarancja na produkt ogranica sie wyłacnie do pamieci flash typu USB z zastrzeżem, ze jest ona uzytkowana w wymienionych;będźazolecanych systemach operacyjnych zgodnia z niniejsz instrukcja obstugi i wraz z akcesoriami, któr zostaly dołaczone do tego urzadzenia. Ograniczeniom tym podlegaj rownikę uzgluci swiadzone przyez firmę Philips, takie jak pomoc techniczna dla uzytkownika.
- Firma Philips nie ponosi odpwiedzialnosci za uszkodzenia lub straty winikajace z uzytkowania unto urzadzenia ani za jakiekolwiek roszczenia ze strony osob trzechich.
Firma Philips nie ponosi opodwiedzialności za: problemy związane z komputerem lub innym sprzȩtem Wynikȩcz e uzytkowania togo produktu; dopasowanie togo urzędzenia do okreslonego sprzȩtu, oprogramowania i urzędźny peryferynjych; zlokencia pracy innych zaintalowanych programów; utrata danych ani innne przypadkowej sądzNieuniknione uszkodzenia.
Firma Philips nie ponosi oppowiedzialnosci za straty finansowe, utracone zyski, roszczenia ze strony odob trzechich itd.wynikajace zuzytkowania oprogramowania dostarczonego wraz z tym produktem.
- Dane technicznne oprogramowania moga ulec zmianie bez powiadomienia.

Ochronaśrodowiska

Utylizacja zuzytych urzadzen

Niniejszy produkt zostal zaprojektowy i wykonany w oparciu o wysokiej jakosci materiały i podzespoły, które poddane recyclungowy moga byc ponownie uzyte.

Jesli produkt zostaf opatrzony symbolem przykreslonego pojemnika na odpady, oznacza to, iz podlega on postanowieniom Dyrektywy Europejskiej 2002/96/EC. Nalezy zapoznać sie z lokalnymi przypisami dotyczymi wyrzucania odpadów elektrycznych i elektronicznych.

Nalezy przyestrzegać lokalnych przyepsów i nie wyrzuć zȩzytych produktów elektronicznych wraz z normalnymi opadami gospodarstwa domowej. Scisle przyestrzeganie wytycznych w tym zakresie pomaga chronić srodowisko naturalse oraz ludzkie zdrowie.

WykonywanieNieautoryzowanychkopii materialow zabezpieczonych przed kopiowaniem, w tym programów komputerowych, plików, audycji i nagrań dzwiekowych,MZEStanowic naruszenie spraw autorskich bedace przestepstwem.

Nie nalezy uzywać niniejszego urzadzenia do takich celów.

2 Pamieć flash USB

Gratuljemy zakupu i witamy wśród klientów firmy Philips!

Aby w pelni skorzystac z oferowanej przyze firme Philips pomocy, zarejestruj swoj produkt na stronie www.philips.com/welcome

3 Instaluj

Microsoft® Windows Vista, XP, 2000, ME, MAC OS w versji 9.0 lub wyźszej:

• Sterownik urzadzenia instaluje sie automatycznie po podłaczenia go do portu USB w komputerze. Jednak w przypadku niedtórch kart lub pły USB 2.0MZe okazać konieczne ręczne Rozpoczȩcie instalacji. Naleź wówczas odnaleź wąsciwy sterownik, postepujac zgodnia z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Zachecamy do skorzystania z pliku pomocy systemu operacyjngo w razie pijenia sie wąpliwość.

Uwaga

Nie naleź wyjmowników zymięc fragmentów USB z portu USB komputera, jejeli trwa proces pobierzania danych.

Windows 98SE:

Pobierz sterownik urzadzenia ze strony http://www.philips.com/storage.
2 Przesun suwak w góre, æznajdzie sie na swoim.), (uslyszysz 'klikniècie) i wysunie sie złacze USB (rys. 1).
3 Włódź złącze USB pamięci flash do jederngo z portów USB komputera (rys. 2).

Uruchomi są kreator nowego sprzętu i zȩwiedci są dioda napȩdu. Słabe swiatlo diody bedzie stopniowo coraz mocniejsze, a potemznów bedzie szabnac. Bedzie są tak działo przy czą podłaczenia pAMI犄ci do komputera.

4 Kliknij przycisk Dalej.

5 Kliknij przycisk Wyszukaj, aby odnaleźć wąsciwy sterownik podłaczonego urzadzenia. NatestPNie kliknij przycisk Dalej. Kliknij opcie Wybierz lokalizacja, a natestPNie przycisk Przeglądaj.
Gdy pojawi sie okno dialogowe, wskaż folder, w ktorym zostaw zapisany program instalacyjny.
7 Kliknij przycisk OK, aby zamknąć okno dialogowe, a nastepnie przycisk Dalej.
8 Kliknij przycisk Dalej.
9 Kliknj przyczisk Zakończ.

Rozpocznie sie instalacja sterownikka.
Po zakończeniu procesu instalacji w oknie Mój komputer pojawsi ekona paminsci flash USB.

10 Po potwierdzeniu trybu gotowość można wyjać pAMIĆ z portu USB komputera.

4 Podlacz

Podłuczanie pAMIcI flash USB do komputera

Uwaga

Do podłęczenia pAMIceti flash USB do komputera nożna uzyć przyȩduźukacja USB lub OPCjonalnégo koncentratora USB.

Przesun suwak w góre, AZ znajdzie sie na swoim.), (usyszysz kliknięcie) i wysunie sie złacze USB (rys. 1).

2 Włódz zȩcie USB pAMIęci flash USB do jederngo z portów USB komputera (rys. 2).

Zaświeci sie dioda paminsci flash USB. Słabe Światło diody bedzie stopniowo coraz mocniejsze, a potem znow oslabnie. Bedzie są dane za przy czys podstawzenia paminsci do komputera.

5 Uzywaj

Dziafanie paminsci flash USB

• Po podączeni pamięci flash USB do portu USB komputera:

automatycznie uruchomi sie pakiet oprogramwomania i bedzie ]. wę zęsna wączyć roźne aplikacja. Dalsze instruktcie znejduje są w pliku pomocy do oprogramwomania. Odwiedź nasza strone internetowa www.philips.com/storage, na ktornej ]. wę zȩcie odpowiedzi na pytania zwiȩzane z oprogramowaniem, a sąość pobraćactualizacja oprogramwomania.
- pojawi sie ikona napedu dla pamieci flash USB. Od tej chwili przy kopiować i zapisywac dane w pamieci, przycieąagAAC pliki i foldery do tej ikony w tak sam sposob, jak przy kopiowaniu danych na dysk twardy, płyte CD-ROM, płyte DVD lub dyskietke.

Podczas kopiowania danych dioda bestehtige migać.

Uwagi

• Nie wyjmuj pAMIcI flash USB z portu USB komputera podczas kopiowania i zapisywania danych. W przyciwnym razie pAMIcI flash nie bedzie dalej Rozpoznawana przyez system.
• Podczas przy napędu w systemie operacyjnym Windows_GOjno nazwa;będzie sie zmieianć w zależnosci od wersji unto systemu.

Odlacznie paminsci flash USB od komputera

Windows 98SE

• Po potwierdzeniu trybu gotowość pAMIęci flash USB są wyłą z portu USB komputera.

Windows® ME oraz Windows® 2000

1 Kliknij dwukrotnie ikone odłaczenia lub wysunięcia sprzȩtu dostepna w pasku zadań w sprawej dolnej;czeki ekranu.
2 W wyświetonym oknie wybierz nazwe urzadzenia przyznaczonego do usuniecia, a nastepnie kliknij przycisk STOP.
3 Po wyświetleniu ekranu Zatrzymywanie urzadzenia przytokowy, upewnij sie,źwyświetlone zostymi węstatewo informacja, a nastepnia kliknj przyczysk OK.
4 Po wyświetleniu komunikatu z informacja o sąwiwość bezpiecznych wyjeccia pAMIÇI flash USB wymiagnij są portu USB komputera.

Windows® Vista, XP

1 Kliknij dwukrotnie ikone Bezpieczne usuwanie sprzętu dostepné na pasku zadań w sprawej dolnej czȩci ekranu.
2 W wyświetonym oknie wybierz nazwe urzadzenia przyznaczonego do usuniecia, a nastepnie kliknj przyczisk STOP.
3 Po wyświetleniu ekranu Zatrzymywanie urzadzenia sprzȩtość, upewnij są, ze wyświetlone zostymi wąsciwe informacja, a nastepnia kliknio przyczysk OK.
4 Po wyświetleniu komunikatu Sprzęt sąbe byc bezpiecznych usuniety wyjmij pamieć flash USB z portu USB komputera.

Mac OS w wersji 9.0 i wyzszej

1 Przeciagnij ikone sterownika do kosza.
2 Po potwierdzeniu trybu gotowość pAMIęci flash USBłą są wyjacź portu USB komputera.

6 Dane techniczne

Interfejs

Szybki USB 2.0 (wstecznie zgodny z wersja USB 1.1)

Szybkosci przesymania

• Odczyt: maks. 18 MB na sekunde / Zapis: maks. 5 MB na sekunde (do uzyskania maksymalnej prędkość konieczny jest szybki port USB 2.0)

Zgodnosc z systemami operacyjnymi

• Microsoft® Windows® Vista, XP, 2000, ME i 98SE (ze sterownikiem)
  Mac OS w wersji 9.0 lub wyźseje
  Linux w wersji 2.4.0 lub wyźseje

7 Potrzebna pomoc?

Pomoc w Internecie: www.philips.com/support

Mоżna tutaj uzyskać pomoc interaktywna i odpowiedzi na czȩsto zadawane pytania.

Pobranieactualizaci oprogramowaniaiuzyskaniewsparcia podadresem: www.philips.com/storageupdates

1 Dulezité

Poznámka: