RUE-4191-SPACE-REMOTE-SPACE-FOR-SPACE-NVE-N077PS - Télécommande ALPINE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Télécommande universelle pour systèmes Alpine
Marque	ALPINE
Modèle	RUE-4191
Dimensions (L × H × P)	56 × 142,5 × 37 mm
Poids (sans batterie)	72 g
Alimentation	2 piles AAA (1,5 V)
Fonctions principales	Contrôle du système audio, navigateur, lecteur DVD, téléviseur
Modes de contrôle	Audio, Navigation, DVD, TV/Moniteur
Accessoires inclus	Support de télécommande, ruban adhésif double face, vis, piles
Entretien et nettoyage	Chiffon doux non pelucheux légèrement humide, éviter produits abrasifs
Sécurité	Ne pas désassembler, respecter polarité des piles, tenir hors de portée des enfants
Température de stockage	Éviter exposition directe au soleil et à la chaleur
Compatibilité	Systèmes Alpine avec récepteur infrarouge
Portée infrarouge	Jusqu'à 10 mètres (estimation)

FOIRE AUX QUESTIONS - RUE-4191-SPACE-REMOTE-SPACE-FOR-SPACE-NVE-N077PS ALPINE

Comment remplacer les piles de la télécommande Alpine RUE-4191 ?

Ouvrez le couvercle des piles en poussant dans le sens des flèches. Retirez les piles usagées et insérez deux piles neuves AAA en respectant les polarités (+ et -) indiquées à l'intérieur du compartiment. Refermez le couvercle jusqu'à entendre un clic.

Que faire si la télécommande ne fonctionne plus ?

Vérifiez d'abord que les piles sont correctement installées et non déchargées. Assurez-vous que la télécommande est bien dirigée vers l'unité principale ou le moniteur. Si le problème persiste, remplacez les piles par des neuves.

Quel type de piles utilise la télécommande RUE-4191 ?

La télécommande utilise deux piles de type AAA (1,5 V). Il est recommandé de ne pas mélanger des piles neuves et usagées, et de respecter la polarité.

Comment nettoyer la télécommande Alpine ?

Utilisez un chiffon doux et non pelucheux légèrement imbibé d'une solution détergente douce et d'eau. Évitez les tampons à récurer, la laine d'acier, les poudres abrasives ou les produits chimiques agressifs.

Quelles sont les dimensions et le poids de la télécommande ?

Les dimensions sont de 56 mm de largeur, 142,5 mm de hauteur et 37 mm de profondeur. Le poids sans batterie est d'environ 72 grammes.

Comment installer le support de télécommande ?

Utilisez le ruban adhésif double face fourni pour fixer le support à un endroit approprié. Si le ruban ne tient pas suffisamment, vous pouvez utiliser les vis fournies. Ne laissez pas la télécommande sur le support en plein soleil.

Puis-je utiliser la télécommande avec d'autres appareils Alpine ?

Oui, la télécommande RUE-4191 est conçue pour fonctionner avec les systèmes Alpine compatibles, notamment les autoradios, navigateurs et lecteurs DVD. Consultez le manuel de votre appareil pour vérifier la compatibilité.

Comment passer en mode navigation ?

Réglez le commutateur EXT DVD/AUDIO/NAV. sur la position 'NAV.'. Utilisez ensuite les touches de la télécommande dédiées à la navigation, comme le joystick, les touches numériques, etc.

Que faire si la télécommande ne répond pas après le remplacement des piles ?

Vérifiez la polarité des piles. Si elles sont correctement insérées, essayez de réinitialiser la télécommande en retirant les piles pendant 30 secondes puis en les remettant. Assurez-vous également qu'aucun obstacle ne bloque le signal infrarouge.

Quelles précautions de sécurité dois-je prendre ?

Ne désassemblez pas la télécommande. Gardez les piles hors de portée des enfants. Ne mélangez pas piles neuves et usagées. N'utilisez pas la télécommande d'une manière qui pourrait distraire la conduite.

MODE D'EMPLOI RUE-4191-SPACE-REMOTE-SPACE-FOR-SPACE-NVE-N077PS ALPINE

ALPINE

Voice Navigation System

NVE-N077PS

Remote control (RUE-4191) Reference Guide

Printed in Japan (S) 68P50520Y75-A

To the Users

• The remote control "RUE-4191" is supplied with the unit.
• For operations with "RUE-4191", refer to this Guide.

Notes:

• The "RUE-4135" is not supplied with the unit.
• Although "RUE-4135" is mentioned in the "Owner's Manual" and "Guide for Installation and Connections", actually "RUE-4191" is supplied instead. Please take care.

In Case of Difficulty

Problem	Cause	Solution
Remote Control Inoperative.	Reverse placement of battery.	Place the battery correctly into its cradle in the compartment.
	Dead battery.	Replace the battery with a new one.
	Remote Control not pointed toward the head unit or monitor.	Point the remote control directly toward your head unit or monitor.

Specifications

Battery Type	AAA size batteries
Battery Quantity	2
Dimensions (W × H × D)	56 × 142.5 × 37 mm
	(2-1/4" × 5-5/8" × 1-7/16")
Weight (without battery)	72 gr (2.6 oz)

Accessories

Battery (AAA)	2
Remote Control Holder	1 set
Double-Sided Adhesive Tape	1 set
Screw	2

WARNING

This symbol means important instructions. Failure to heed them can result in serious injury or death.

DO NOT DISASSEMBLE OR ALTER.

Doing so may result in an accident, fire or electric shock.

KEEP SMALL OBJECTS SUCH AS BATTERIES OUT OF THE REACH OF CHILDREN.

Swallowing them may result in serious injury. If swallowed, consult a physician immediately.

DO NOT OPERATE ANY FUNCTION THAT TAKES YOUR ATTENTION AWAY FROM SAFELY DRIVING YOUR VEHICLE.

Any function that requires your prolonged attention should only be performed after coming to a complete stop. Always stop the vehicle in a safe location before performing these functions. Failure to do so may result in an accident.

- KEEP THE VOLUME AT A LEVEL WHERE YOU CAN STILL HEAR OUTSIDE NOISE WHILE DRIVING.

Failure to do so may result in an accident.

CAUTION

This symbol means important instructions. Failure to heed them can result in injury or material property damage.

DO NOT MIX NEW BATTERIES WITH OLD BATTERIES. INSERT WITH THE CORRECT BATTERY POLARITY.

When inserting the batteries, be sure to observe proper polarity (+ and -) as
instructed. Rupture or chemical leakage from the battery may cause fire or personal injury.

Handling Precautions

Do not drop or apply shock to the unit. It may get permanently damaged.
Keep the unit away from water and moisture, direct sun and heat, and excessive dust.
Never use scouring pads, steel wool, abrasive powders or harsh chemical agents, such as lye solution, for cleaning.
Clean with a soft, lint-free cloth or cotton swab slightly dampened with a mild solution of detergent and water.
Do not operate this unit in a manner that could distract you from driving safely.

Installation of Remote Control Holder

• Do not leave the remote control mounted on the holder, if it is direct sunlight. Remove the remote control from the holder and put it in the glove compartment.
• If double-sided adhesive tape cannot install the holder securely, use screws.

Battery Replacement

Applicable battery: Use two "AAA" sized dry batteries or equivalent.

Opening the battery cover.

Push on the cover and slide it as indicated by the arrows then the cover will be removed.

Replacing the batteries

Remove the old batteries. Insert new ones matching the (+) and (-) polarities as shown in the diagram inside the remote control.

Closing the cover.

Push the cover in the arrow direction until a click is heard.

Head Unit Control Mode

When operating the Head Unit, set the EXT DVD/ AUDIO/NAV. Switch to the "AUDIO" side.

① Remote Control Transmitter
② Status indicator for AUDIO mode
(3)
(4) BAND button
⑤ Radio mode: Preset Selection

Changer mode:Disc Selection

MP3 mode: Folder Select

Tape mode:Programme Sensor

(6) SOURCE button

⑦
⑧ VOLUME UP/DOWN button
MUTE button

(10)

1

(18)

19 A PROC button

20 PLAY/PAUSE button

(21) Power ON/OFF button

22 Radio mode: SEEK UP/DOWN

CD/MD/Changer mode: Music Sensor,

BW/FF (press and hold)

Tape mode: REW/FF

(23)
24 LIGHT Button for Remote Controller
25 Display Angle UP/DOWN button

(26)

）

22
2
EXT DVD/AUDIO/NAV. Switch TV/MONI. button (Push)

Notes:

• Depending on the unit, some operations cannot be performed. For details, see the Owner's Manual for the unit.
• A correspondent Alpine product is necessary for operating the remote control with this source. Purchase it separately for use.

Map/Arrow type Navigation Control Mode

When operating the navigation, set the EXT DVD/ AUDIO/NAV. Switch to the "NAV." side.

① Remote Control Transmitter

(2)

）

C

6

⑦ MODE button

(8) VOLUME UP/DOWN button

(When connected with the Ai-NET Head Unit)

MUTE button

(When connected with the Ai-NET Head Unit)

10 MENU button

⑪ button (MAP Type only)

POS. button

13 VOICE button

14 Numeric Keypad

15 OK/M.PT button

16

DEL. DEST. button

18 Status indicator for NAV. mode

19

(20)

② Power ON/OFF button

(22)

(23)

24 LIGHT button for Remote Controller

25 Zoom (Wide/Detail) button (Map Type only)

Joystick/ENTER button

27 LO.PT button

28 RETURN button

29 ROUTE button

DEL./DEST. button

③1 TEL. button (Map Type only)

32

33 EXT DVD/AUDIO/NAV. Switch

TV/MONI. button (Push)

Notes:

• Depending on the unit, some operations cannot be performed. For details, see the Owner's Manual for the unit.
• After pressing the MODE button, press the following buttons while the status indicator is blinking:
  Numeric Keypad (0 to 9), DEL. button, OK button

AV Head Unit Control Mode

When operating the AV Head Unit, set the EXT DVD/AUDIO/NAV. Switch to the "AUDIO" side.

① Remote Control Transmitter

② Status indicator for AUDIO mode

④ BAND button

(5) Radio mode: Preset Selection

Changer mode:Disc Selection

⑥ SOURCE button

7

(8) VOLUME UP/DOWN. Audio Adjust button

MUTE button

(10)

）

(10)

15

14 Function button (1 to /)

(15)

）

(18)

19

A:Audio mode Sals

29 Audio mode Selection (VOL/.BASS/TRE/BAL/FAD)

Press and hold for 2 seconds to LOUD ON/OFF

② Power ON/OFF button

22 Radio mode: SEEK UP/DOWN

CD/MD/Changer mode: Music Sensor,

BW/FF (press and hold)

23 V.SEL. button

24 LIGHT button for Remote Controller

25 Display Angle UP/DOWN button

(26)

）

32

33 EXT DVD/AUDIO/NAV. Switch

TV/MONI. button (Push)

Notes:

• Depending on the unit, some operations cannot be performed. For details, see the Owner's Manual for the unit.

• A correspondent Alpine product is necessary for

operating the remote control with this source.

Purchase it separately for use.

TV/Monitor Control Mode

When controlling the Monitor, press the EXT DVD/

AUDIO/NAV. Switch to activate the TV/MONI mode

Check which TV Tuner or Monitor functions corresponds to which buttons on the remote control and attach the appropriate seal (supplied).

Note: Depending on the unit, some operations cannot

be performed. For details, see the Owner's

Manual for the unit.

DVD Player/DVD Changer

Control Mode

When operating the External DVD Player/DVD

Changer, set the EXT DVD/AUDIO/NAV. Switch to

the "EXT DVD" side.

① Remote Control Transmitter

② 一

③ Status indicator for EXT DVD mode

④ —

(5) DVD Changer mode: Disc Selection

⑥ Audio SOURCE button

(When connected with the Ai-NET Head Unit)

(7) ■ (STOP) button

(8) VOLUME UP/DOWN

(When connected with the Ai-NET Head Unit)

MUTE button (When connected with the

Ai-NET Head Unit)

(10) MENU button

Press and hold for 2 seconds to display the

se

(1) Searching by Title/Chapter/Elapsed time

Press and hold for 2 seconds to display the DVD.

menu/Title menu.

12 一

13

④ N1

15

16 AN

ANGLE button ② SURT Subtit

SUB1: Subtitle button

Press and hold this for 2 seconds to turn the dial to ON and L95.

subtiies ON and OFF

18

19 A.PROC. button

(When connected with the Digital Audio Processor)

② Playback

Press and hold for 2 seconds to playback the slow

mc

(2) Power ON/OFF button

(22) Chapters and tracks skip

Press and hold for 2 seconds to BW/FF.

23 一

24 LIGHT button for Remote Controller

② Display angle UP/DOWN button

(When connected with the Ai-NET Head Unit)

② Joystick/ENTER button

27

28 RETURN button

29 一

）

③ —

32 AUDIO button

33 EXT DVD/AUDIO/NAV. Switch

TV/MONI. button (Push)

Notes:

Depending on the unit, some operations cannot be performed. For details, see the Owner's Manual for the unit.

• A correspondent Alpine product is necessary for

operating the remote control with this source.

Purchase it separately for use.