RUE-4167 - Télécommande ALPINE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Télécommande pour autoradio et navigation
Marque	Alpine
Modèle	RUE-4167
Dimensions (L × H × P)	45 × 45 × 135 mm
Poids (sans pile)	70 g
Alimentation	2 piles de taille AA
Type de piles	Piles sèches AA (LR6 ou équivalent)
Fonctions audio	Radio (BAND, SEEK, préréglages), CD/MD/Changeur (DISC, plage), égaliseur/surround (A.PROC), MUTE, DEFEAT, réglage volume
Fonctions navigation	Commutateur NAVI/AUDIO, joystick/ENT, touches MENU, RETURN, DEST, POS, VOICE, ROUTE, zoom, clavier numérique, OK, DEL
Témoin émetteur	Oui, pour signaler l'envoi de commande
Support de télécommande	Inclus, fixation par ruban adhésif double face ou vis
Entretien et nettoyage	Chiffon doux non pelucheux, solution douce de détergent
Précautions	Éviter chocs, eau, humidité, soleil direct, chaleur excessive, poussière ; ne pas utiliser de solvants agressifs
Remplacement des piles	Ouvrir couvercle, insérer piles neuves en respectant polarité, refermer jusqu'à encliquetage
Portée estimée	Environ 5 à 10 mètres (selon conditions)
Compatibilité	Appareils Alpine avec récepteur infrarouge (certaines fonctions peuvent être inopérantes selon l'appareil)
Matériau du boîtier	Plastique ABS (estimation)

FOIRE AUX QUESTIONS - RUE-4167 ALPINE

Comment remplacer les piles de la télécommande Alpine RUE-4167 ?

Appuyez sur le couvercle du logement de piles et faites-le glisser dans le sens des flèches pour l'ouvrir. Retirez les piles usées et insérez deux piles neuves de taille AA en respectant les indications (+) et (-) à l'intérieur de la télécommande. Refermez le couvercle en poussant jusqu'à ce qu'il s'encliquette.

Quelles piles utiliser pour la télécommande RUE-4167 ?

Utilisez deux piles sèches de taille AA (LR6 ou équivalent). N'utilisez pas de piles rechargeables sauf indication contraire.

Comment nettoyer la télécommande Alpine ?

Nettoyez-la avec un chiffon doux sans peluche légèrement trempé dans une solution douce de détergent et d'eau. N'utilisez jamais de tampon à récurer, de paille de fer, de poudre abrasive ni de produits chimiques agressifs comme des diluants.

La télécommande ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez d'abord l'orientation des piles : elles doivent être placées correctement selon les marques (+) et (-). Si les piles sont usées, remplacez-les. Assurez-vous également que la télécommande est dirigée directement vers l'appareil et qu'il n'y a pas d'obstacle.

Quelle est la portée de la télécommande RUE-4167 ?

La portée typique est d'environ 5 à 10 mètres, selon les conditions ambiantes et l'angle. Dirigez toujours l'émetteur vers le capteur de l'appareil.

Comment installer le support de télécommande dans la voiture ?

Nettoyez la surface de la console, puis retirez le papier de protection bleu du ruban adhésif double face et collez le support. Si la fixation n'est pas solide, utilisez des vis de renforcement. Évitez d'exposer la télécommande au soleil direct ; rangez-la dans la boîte à gants si nécessaire.

La télécommande Alpine RUE-4167 est-elle compatible avec tous les autoradios Alpine ?

Elle est conçue pour fonctionner avec les appareils Alpine équipés d'un récepteur infrarouge. Cependant, certaines fonctions peuvent être inopérantes selon le modèle. Consultez le manuel de l'appareil pilote pour plus de détails.

Que signifient les touches NAVI/AUDIO et A.PROC ?

La touche NAVI/AUDIO permet de basculer entre le mode navigation et le mode audio. La touche A.PROC donne accès au processeur audio pour régler l'égaliseur et les paramètres surround.

Comment utiliser le joystick en mode navigation ?

En mode navigation, le joystick sert à naviguer dans les menus. Inclinez-le vers la gauche ou la droite pour sélectionner un paramètre, et appuyez dessus (ENT) pour valider.

La télécommande est-elle étanche ou résistante à l'eau ?

Non, elle n'est pas étanche. Évitez toute exposition à l'eau, à l'humidité, à la lumière directe du soleil et à une chaleur ou poussière excessive.

MODE D'EMPLOI RUE-4167 ALPINE

(Lorsque le couvercle est ouvert)

Mode audio

① Emetteur de signal de commande à distance

② Témoin de l'émetteur

③ Commutateur NAVI/AUDIO (navigation/autoradio)

④ Touche LIST (liste)

⑤ Touche BAND (gamme)

⑥ Touche MUTE (coupure du son)

⑦ Touche DEFEAT (invalidation)

⑦ Touche DEPEAT (invalid) ⑧ Touche CHG (changeur)

⑧ Touche V SFL (sélection

⑨ Touché V.SLL (selection video) ⑩ Réglage de volume

⑩ Reglage de volume ⑪ Javetick/Touche

⑪ Joystick/ Touche ▶/II

Mode radio: Sélection des stations préréglées (↑ / ↓)

SEEK DN/UP (recherche haut/bas) (←/→)

Mode Lecteur CD/MD/Changeur CD: Selection de disques (↑ / ↓

Détction de plage ( )→

Mode Egaliseur/Surround: Après accès au mode Egaliseur/

Surround avec la touche A.PROC, inclinez le joystick

(←/→) pour sélectionner un paramètre.

⑭ Touche A.PROC (processeur audio)

⑮ Touche DISC (lecteur de disque)

⑯ Touche TUNER (radio)

Rerarque: Salon l'appareil pilote, certaines opérations ne

Selon l'appareil photé, certaines opérations ne pourront pas être effectuées. Pour les détails

voir le mode d'emploi de l'appareil pilote.

Mode de navigation

① Emetteur de signal de commande à distance

② Témoin de l'émetteur

③ Commutateur NAVI/AUDIO (navigation/autoradio)

④ Touche RETURN (retour)

⑤ Touche □ (carte-guide)

⑥ Touche DEST. (destination)

⑦ Touche POS. (position)

⑧ Touche △ (Zoom/Gros plan)

⑨ Touche NAVLOFF (arrêt navigation)

⑩ Molette

⑩ Molette ⑪ Invitational

⑪ Joystick/ENT (validation) ⑫ Token menu (please)

⑫ Touche MENU (menu)

⑬ Touche VOICE (guide vocal)

⑭ Touche ROUTE (itinéraire

⑮ Touche ∨ (Zoom/Carte détaillée)

⑯ Touche LO.PT. (points locaux)

⑰ Touche NAVI POWER

⑱ Clavier numérique

⑲ Touche OK (confirmation)

⑳ Touche DEL (effacement)

Remarque: Certaines fonctions seront inopérantes selon

le système de navigation. Pour les détails,

consultez le revendeur Alpine.

■ Installation du support de télécommande

Si la lumière du soleil atteint la télécommande

lorsqu'elle est installée sur son support, enlevez-la du

support et rangez-la dans la boîte à gants.

S'il n'est pas possible de fixer solidement le support

avec du ruban à double face adhésive, utilisez des vis.

Remarque: Collez le côté avec le papier de protection bleu du ruban adhésif sur la console, etc.

Précautions

Ne pas laisser tomber ni soumettre à un choc la

télécommande. Elle pourrait être endommagée

Ne pas exposer la télécommande à l'eau, l'humidité, la lumière directe du soleil ni à une chaleur ou poussière excessive.

Ne jamais utiliser de tampon à récurer, de paille de fer, de poudre abrasive ni de produits chimiques agressifs, comme des diluants, pour nettoyer la télécommande.

Nettoyez la télécommande avec un chiffon doux sans peluche ou une ouate de coton légèrement trempée dans une solution douce de détergent et d'eau.

Ne pas faire avec la télécommande des réglages qui puissent vous distraire de la route.

Remplacement des piles

Piles utilisables: Deux piles sèches de taille "AA" ou équivalentes.

Ouverture du couvercle du logement de piles

Appuyez sur le couvercle et faites-le glisser comme indiqué par les flèches pour l'ouvrir.

Remplacement des piles

Enlevez les piles usées et insérez deux piles neuves en respectant les indications (+) et (−) à l'intérieur de la télécommande.

Fermeture du couvercle Poussez le couvercle dans le sens de la flèche jusqu'à ce qu'il s'encliquette.

En cas de difficulté

Problème	Cause	Nashi
Télécommande inopérante.	Mauvaise orientation de la pile.	Placez la pile correctement dans son logement.
	Pile usée.	Remplacez la pile par une neuve.
	Télécommande pas dirigée vers l'appareil.	Dirigez la télécommande directement vers l'appareil.

Spécifications

Type de piles....Pile de taille AA

Nombre de piles....2

Dimensions (L · H · P)....45 · 45 · 135 mm(1-3/4 · 1-3/4 · 5-1/4 po.)

Poids (sans pile)....70 g (2,5 on)

ALPINE

ALPINE ELECTRONICS, INC.

'okyo office: 1-1-8 Nishi Gotanda.

Shinagawa-ku, Tokyo 141-8501, Japan Tel.: [phone]

ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.

19145 Gramercy Place, Torrance, California 90501, U.S.A. Tel.: 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)

ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC.