CHA-1214 - Électronique audio ALPINE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Changeur de disques compacts (CD) pour autoradio
Marque	ALPINE
Modèle	CHA-1214
Dimensions (L x l x H)	Environ 250 x 180 x 70 mm
Poids	Environ 1,8 kg
Alimentation	12 V CC, masse négative
Capacité	12 disques compacts (magasin inclus)
Interface de connexion	Connecteur Ai-NET (DIN)
Fonctions principales	Lecture automatique des CD, chargement/déchargement par magasin, éjection du magasin, compatibilité avec les systèmes audio Alpine
Installation	À l’horizontale ou à la verticale (ouverture vers le haut) sur une surface stable ; supports en L fournis pour fixation au plancher ou sous la plage arrière
Entretien et nettoyage	Nettoyer les CD du centre vers l’extérieur avec un chiffon doux ; retirer les verrous de transport avant utilisation
Sécurité	Ne pas installer près du réservoir d’essence ; ne pas exposer au soleil direct ; ne pas démonter ni modifier ; débrancher la batterie avant toute intervention
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le revendeur Alpine pour toute réparation ou pièce ; garantie selon les conditions du pays d’achat
Informations générales	Conforme à la réglementation FCC (classe B) ; notice disponible en téléchargement gratuit sur notice-facile.com

FOIRE AUX QUESTIONS - CHA-1214 ALPINE

Comment installer le changeur CHA-1214 dans ma voiture ?

Fixez les supports en L fournis sur les côtés du changeur à l’aide des boulons M4x8. Percez des trous de 6 mm pour les vis M5x15 ou M6x50 selon l’emplacement (plancher, plage arrière). Assurez-vous que l’installation ne gêne pas la conduite et que le frein à main est serré. Branchez le câble Ai-NET au connecteur de l’autoradio.

Comment charger les CD dans le magasin ?

Tirez le levier pour ouvrir un plateau, placez un CD étiquette vers le haut, puis refermez le plateau. Insérez les 12 plateaux (même vides) dans le magasin. Ouvrez le volet du changeur, insérez le magasin à fond jusqu’au déclic, puis fermez le volet.

Que faire si un CD ne se charge pas correctement ?

Retirez le CD et vérifiez qu’il n’y a pas de bavures sur le bord intérieur ou extérieur. Frottez doucement les bords avec un stylo à bille pour les lisser, puis réinsérez le CD. Si le problème persiste, utilisez un autre CD.

Comment enlever le magasin de CD ?

Ouvrez le volet du logement du chargeur, puis appuyez sur la touche d’éjection (4) située sur le changeur. Le magasin sort automatiquement. Ne tirez jamais manuellement sur le magasin.

Pourquoi mon changeur ne fonctionne-t-il pas ?

Vérifiez d’abord que les verrous de transport ont été retirés (trois vis sous le changeur). Assurez-vous que l’alimentation 12 V est correctement branchée et que la batterie est en bon état. Contrôlez les connexions Ai-NET et que l’autoradio est compatible.

Puis-je installer le changeur à la verticale ?

Oui, mais l’ouverture d’insertion du magasin doit être orientée vers le haut pour éviter que les CDs ne tombent. Suivez les instructions de la notice pour régler l’angle.

Quels types de CD puis-je utiliser ?

Utilisez uniquement des CD ronds (12 cm) sans fissures, déformations ou étiquettes supplémentaires. Les CD de forme irrégulière peuvent endommager le mécanisme.

Comment nettoyer le changeur et les CD ?

Pour les CD, essuyez la surface du centre vers l’extérieur avec un chiffon doux et propre. Pour le changeur, utilisez un chiffon sec. N’utilisez pas de solvants ni de produits chimiques.

Où puis-je trouver la notice complète ?

Téléchargez gratuitement la notice au format PDF sur notice-facile.com, rubrique ALPINE CHA-1214. Vous pouvez aussi demander une traduction par email.

Que faire en cas de panne ou de dysfonctionnement ?

Arrêtez immédiatement l’appareil et contactez votre revendeur Alpine. Ne tentez pas de réparer vous-même. La garantie peut être annulée si l’appareil est démonté.

MODE D'EMPLOI CHA-1214 ALPINE

Veuillez lire ce mode d'emploi pour tirer pleinement profit des excellentes performances et fonctions de cet appareil, et conservez-le pour toute référence future.

Points à respecter pour une utilisation sûre

• Lire attentivement ce manuel avant de commencer l'opération et l'utilisation du système en toute sécurité. Nous dégageons tous responsabilité des problèmes resulting du non-respect des instructions décrites dans ce manuel.
• Ce manuel utilise divers affichages illustrés pour montrer comment utiliser cet appareil en toute sécurité, pour éviter de s'exposer soi-même et les autres personnes aux dangers et pour éviter d'endommager l'appareil. Voilà la signification de ces affichages illustrés. Il est important de bien les comprendre pour la lecture de ce manuel.

Avis

Cette étiquette a pour but de prévenir l'utilisateur de la présence d'instructions importantes. Si ces instructions ne sont pas suivies, des blessures graves ou mortelles risquent d'être occasionnées.

Attention

Cette étiquette a pour but de prévenir l'utilisateur de la présence d'instructions importantes. Si ces instructions ne sont pas suivies, des blessures ou des dommages matériels risquent d'être occasionnés.

NE PAS DEMONTER NI MODIFIER. Il y a risque d'accident ou de chocolélectrique NE PASLAISIERSE DE PETITES PIECESA PORTEE DESENFANTS. En cas d'ingestion consultez immediatement un medecin. AVANT LE CABLE, DEBRANCHER LE CABLE DE LA BORNE NEGATIVE (-) DE LA BATTIERIE. Le non-respect de cette précaution risque de provoquer un choc électrique ou des blessures dues à des courts-circuits électriques. EFFECTUER CORRECTEMENT LES CONNXIONS. Sinon il y a risque d'incendie ou d'accident. NE PAS COUPER LA GAINE DES CABLES POUR ALIMENTER D'AUTRES EQUIPEMENTS. L'intensite nominale du cable sera dépassée et un incendie ou un hoch électrique risque de se produit. NE PAS INSTALLER DANS DES ENDROITS RISQUANT DE GENER LA CONDUITE DU VEHICULE OU POTENTIELLEMENT DANGEREUX POUR LES OCCUPANTS DU VEHICULE. La vue avant pourrait être obtruite ou les mouvements génés NE PASTOUCHER, ENDOMMAGER OUBOUCHER LES TUYAUX, CONDUITES OU CABLES LORSQUE VOUS PERCEZ DES TROUS. Il y a risque d'incendie d'accident ou de blessures. NE PAS UTILISER DES ECROUS OU DES BOULONS DANS LE SYSTEME DE FREINAGE PENDANT L'INSTALLATION OU LES CONNECTIONS DE MASSE. Ne jamais utiliser des pieces liées à la sécurité telles que les boulons ou écrous de la direction ou des systèmes de freinage ou des réservoirs pour faire des installations de câblage ou de connexion de masse. L'utilisation de ce genre de pieces pourrait désactiver les systèmes de contrôle du vehicule endommager les freins et causer un accident ou des blessures.

DISPOSER LE CABLAGE DE SORT QUE IL NE SOIT PAS VILLE OU PLIE. Acheminer les cables et les fils de sort queils ne soient pas friviers par des pieces mobiles ou quils n'estrent pas en contact avec des points tranchants ou points qui risquent d'endommager le cablage. Simon l'appareil ou le vehicule risquen de ne pas fonctionner comme il fuct. CONFIER LE CABLAGE ET L'INSTALLATION A DES PROFESSIONNELS. Le cablage et l'installation de cet apparéil nécessités une compétence et expérience technique confirmée. Afin de garantir la sécurité, contacter tous le revendre auprès duquel l' apparéil a été acheté pour lui confier les travaux à faire. ARRETEZ-VOUS IMMEDIATEMENT EN CAS DE PROBLEME. Si un problème se désperte, absence du son ou de l'image, objets tombés dans l'article d'étagement de fumée ou d'odeurs nocivés, arrêté-vous immidiatément et contacté le revendeur où vous avez acheté l'article. Il y a risque d'accordance et de blessure. NE PAST UTILISER L'APPAREIL DANS D'AUTRES BUTS QUE CEUX ENONCES, YA RISQUE DE CHOC électrique ou de blessure. NE PAS INSERER D'OBJETS ETRANGERS DANS LES FENTES D'INSERTION ODRIFICES. Ne pas mette les mains, les doigts ou les objets étrangers dans les gentes d'insertion de disque ou de cassette, ou dans les orifices pendant la mise en marche/rangement de l'appareil. Vous pourriez vous blesser ou endommage l'appareil.

Caution

AUTILISHER LES ACCESSOIRES SPECIÉS ET LES INSTALLER CORRECTEMENT L'utilisation d'autres pieces non désignées risque de provoquer des dommages à l'intérieur de l'appareil ou son installation risque de ne pas été faited correctement, car les pieces desserrées peuvent provoquer des dangers. NE PAS INSTALLER DANS DES ENDROITS TRES HUMIDES OU POUSSIERUX. Une humidité ou poussiètre importante pénétrant dans l'apparéit peut être à l'origine d'un dégagement de fumée ou d'un incendie.

Sac de plastique pour les verrous de transport/Bolka plastica para la vieilles personnes

(1)

Dust Cover Label (L/R)/Etiquette de protection contre la poussière/Etiquette de protection contre la polvo

13/14

Input/Output Label (L/R)/Étiquette de couverture (Gauche/ Côté de croissance)/Étiquette de protection/Pâtes/L'action (Indication/Dérivation)

(14)

CD Magazine/Magasin de disques/Dépôt CD

Index Label Sheet/Etiquetted/indexation/Hoja con etiquetas de índice

× Label Sheet/Edit/Edited/indexation/Hoja con etiquetas de indice

Avant l'installation

Effectuez l'installation sur un emplacement plat. Assurez-vous que le frein à main est activé et l'allumage désactivé. Consultez les sections Connexions Fonctionnement avant de commencer l'installation.

Effectuer correctement le montage de l'unité en utilisant les supports de type "L" fournis. Un montage incorrect peut dégrader la performance (le lecteur sautera les pistes ou fera erreur lors du choix de celles-ci, etc.). Installez le changeur dans le coffre de la voiture ou dans un autre endroit adapté. Dans le compartiment passager de certaines voitures, la boîte à gants sous le tableau de bord ou la console centrale peut contenir le CHA-1214. Assurez-vous que l'installation ne gêne pas la conduite ni le passager au niveau des jambes.

Le CHA-1214 doit être installé sur une surface stable. S'il n'y a aucune surface stable sur laquelle installer le changeur (Shuttle), vous devrez construire une plateforme de fixation. Choisissez un emplacement facile d'accès pour pouvoir insérer et enlever le magasin de disques compacts. Choisissez l'emplacement de montage et la position. Préparez ensuite les pièces nécessaires pour pouvoir commencer l'installation.

Remarque

Pour l'installation à la verticale, assurez-vous d'installer le Shuttle avec l'ouverture d'insertion du magasin de disques compacts tournée vers le haut.

Installation du changeur (shuttle)

Avec le CHA-1214, les disques compacts sont insérés et enlevées automatiquement dans le magasin de disques compacts. N'installez pas l'appareil sens dessus-dessous, le mécanisme peut être endommagé.

Attention

N'installez pas le changeur (Shuttle) près du réservoir d'essence de l'automobile. Ceci empêchera que les vis de montage endommagent le réservoir.

N'installez jamais le changeur (Shuttle) sur la plage arrière ou sur le tableau de bord avant d'une automobile. Les températures occasionnées par les rayons directs du soleil peuvent être extrêmes et peuvent endommager le changeur de façon permanente. La garantie Alpine sera annulée si vous ne tenez aucun compte de cette précaution et le changeur en résultat endommagé.

Verrouillage en vue du transport

Trois verrous ont été fixés sous le changeur pour protéger le changeur lors de l'expédition. Enlevez ce verrou avant d'utiliser le changeur et conservez-le dans le sac de plastique attaché au connecteur de changeur.

Verrouillage en vue du

Trois verrous ont été fixés sous le changeur pour protéger le changeur lors de l'expédition. Enlevez ce verrou avant d'utiliser le changeur et conservez-le dans le sac de plastique attaché au connecteur de changeur.

Raccordez le câble à connecteur DIN du changeur CL CHA-1214 au connecteur Al-NET de l'appelé pilote.

Le CHA-1214 est conçu pour fonctionner sur le courant continu de 12 volts à masse négative. Avant de faire les connexions électriques, assurez-vous que vous ne pouvez utiliser que cette système électrique.

• Quand vous avez terminé l'installation et les connexions, vérifiez les points suivants: a) Les connexions sont correctes. b) Les feux de freinage, le klaxon, etc. fonctionnent correctement quand vous mettez le contact. c) Les divers appareils audio fonctionnent quand vous mettez sous tension.

Connecteur d'entrée Ai-NET Câble Ai-NET Appareil principal équip de connec Branchez comme indiqué Etiquettes d'entrée/sortie Alignez les flèches avant de brancher

Installation des pattes en "L"

1. Déterminer l'emplacement et l'angle de montage.
2. Choisissez les orifices de montage appropriés sur les pattes en L en fonction de l'angle de montage.
3. Montez le support de type "L" selon l'angle de montage. Utilisez les boulons à six pans à collerette (M4 x 8) pour resserrer les deux supports de montage, type "L" (fournis) sur les côtés du changeur (Shuttle) des disques compacts.

Remarque:

Avant d'installer le changeur dans une position inclinée, assurez-vous que le changeur ne tombe pas quand il est soumis. Vérifiez comme suit: 1. Insérez un chargeur plein dans le changeur. 2. Mettez votre main devant le changeur pour le bloquer au cas où il tomberait, puis appuyez sur la touche EJECT. 3. Si le chargeur tombe du changeur quand il est ejecté, régalez l'angle d'installation du changeur vers le haut. 4. Cette opération permet d'éviter d'abimer le changeur et son contenu.

Installation du changeur au plancher du véhicule Utiliserez les vis hexagonaux à embase (M5 x 15) pour fixer les tiges de montage en "L" (fournis) au plancher du véhicule.

1. Vis six pans à rebord (M5 x 15) ② Supports de type "L"

Installation sous la plage arrêté 1. Fixer les supports en "L" sur les deux côtés du Shuttle à l'aide de boulons à six pans à colerette (M4 x 8). 2. Percez avec un foret de 6mm de diamètre et montez les supports fermement avec les boulons six pans à rebord (M6 x 50) et les écrous six pans à rebord (M6).

Installation utilisant des plaquettes au sol

1. Déterminez l'emplacement du montage en plaçant le changeur (Shuttle) sous le tapis.
2. Insérez tout d'abord les boulons à filet six pars (M6 x 25) dans les trous à la partie inférieure des plaques de fixation au plancher du support. Le tête des boulons doivent être encastrées dans le creux situé sous la plaque de fixation du support afin que le support repose à plat sur le plancher. Montez ensuite les plaques de fixation sur le plancher de la voiture avec les vis six pars à embase (M5 x 15).
3. Marque le épaisseur d'un ^+ "AVEC une couche d'eau pour permettre l'axe fileté des plaquettes au sol de passer.
4. Monter le shuttle sur la moquette à l'aide des écrous six pans à rebord (M6)

1 Vis six pans à rebord (M5 x 15) 2 Supports de type 3 Plaquettes au sol 1 (4) Écrous six pans à rebord (M6). (5) Boulons six pans (M6 x 25).

Installation usingasplacasesbasa para el piso (Note: "usingasplacasesbasa" is not corrected as it's unclear what the original word should be without inventing content.)

Se reporter ① Feuille transparente ② Stabilisateur de disque ③ Trou central Bavures

Manipulation correcte (fig. 1)

Manipulez que vos disques comme indiqué sur la figure. Ne le laissez pas compter lorsque vous le manipulez. Tenez le disque de façon à ne pas laisser d’empreinte dessus. Si la surface est rayée, le capteur saute. Ne collez pas de ruban, de papier ou d’étiquettes gommées sur les disques. Ne pas y écrire.

Nettoyez vos disques (fig. 2)

Les empreintes, la poussière ou la saleté apparaissant à la surface du disque peuvent provoquer des sauts du capteur. Nettoyer la surface du disque avec un chiffon doux propre en partant du centre vers le bord extérieur. Si la surface est très sale, imbibez un chiffon propre dans une solution détergente neutre pour la nettoyer.

Accessoires de disque (fig. 3)

Divers accessoires de disque pour protéger la surface du disque et améliorer la qualité sonore sont disponibles dans le commerce. Cependant, la plupart d'entre eux ont un effet sur l'épaississement et/ou le diamètre du disque. Tels accessoires déplacent les spécifications du disque hors de la limite et peuvent provoquer quelques problèmes. Du à la haute précision électronique du CHA 1214 et à son mécanisme hautement stable, ces accessoires ne sont pas nécessaires ni recommandés avec les disques posés dans le CHA-1214.

Précaution avec les disques neufs (fig.4)

Lorsqu'un disque neuf est introduit dans le magasin du changeur, le disque peut ne pas se reproduire après le chargement initial. Ceci est provoqué par de petites bavures autour du trou central et à l'extérieur du disque, empêchant un chargement stable dans la position correcte. Enlever les bavures en frottant le bord interne du trou et le bord externe du disque avec un stylo à bille ou un autre objet similaire, puis reinsérer le disque compact.

Remarque

Le mécanisme empêche de jour automatiquement un tel disque par mesure de protection et ceci n'est pas un mauvais fonctionnement.

Disque endommagé

N'essayez pas de faire jouer un disque fissuré, déformé ou endommagé. Il pourrait endommager gravement le mécanisme de lecture.

Rangement

Laissez vos disques dans leurs boîtiers individuels que vous rangez dans un endroit frais, à l'abri du soleil, de la chaleur et de la poussière.

Disques à forme irrégulière (fig. 5)

Veillez à n'utiliser que des disques sans aucune irrégularité avec cet appareil. Les bords extérieur et intérieur doivent être ronds et unis. L'utilisation de disques à forme irrégulière ne peut arrêter ou endommager le mécanisme.

Référez-vous aux Figs. 1 - 4

Préparation pour la lecture

Avant d'utiliser cet article, faites ce qui suit pour charger le magasin de disques compacts : 1. Pour refermer le plateau de CD (3) du magasin de disques compacts, tirez le levier (2) avec votre doigt (Fig. 1). 2. Mettez un CD dans chaque plateau de CD (3) du magasin (jusqu'à 12 disques). Assurez-vous que l'étiquette est tournée vers le haut (Fig. 2).

Remarque

Tenez le disque de manière à ne pas laisser d’empreintes sur sa surface (reportez-vous à la section "ENTRETIEN DES DISQUES COMPACTS"). Lorsque vous retirez le plateau CD du magasin de disques compacts, tenez-le fermement pour ne pas faire tomber le disque. 3. Insérez à fond chaque plateau de CD, avec le disque chargé, dans le magasin de disques compacts (Fig. 3). Assurez-vous d'insérer 12 plateaux de CD avec ou sans disques chargés. Assurez-vous d'insérer les plateaux CD correctement, sinon ils peuvent rester coincés (Fig. 4). 4. Ouvrez le volet du logement de chargeur CD en le faisant glisser vers la droite jusqu'à ce qu'il reste bloqué. (Fig. 5). 5. Insérez le chargeur de CD ① à fond dans le changeur jusqu'à ce qu'il se bloque, avec la face la plus étoilée dirigée vers l'appareil, comme indiqué sur la Fig. 6. Appuyez sur le chargeur CD ①. 6. Fermez le volet du logement de chargeur CD en le faisant glisser vers la gauche. (Fig. 7).

Le volet doit être complètement fermé et toutes les rester pour éviter les baisses de performances du changeur CD dues à la poussière, à l'eau, à la fumée.

1. Pour enlever le chargeur CD, ouvre le volet du logement de chargeur CD, puis appuyez sur la touche d’éjection (4). (Fig. 8) Remarque: Ne chercher pas à enlever le chargeur CD à la main, car le mécanisme du chargeur pourrait être endommagé.

AVIS important

Ce changeur de disques compacts a été testé et est conforme aux limites des dispositifs informatiques de catégorie B, conformément aux réglements du FCC, section 15, sous-section J. Ce matériel produit et utilise des hautes fréquences radio et doit être installé et utilisé conformément aux directives du fabricant.

Pour les clients européens

Pour plus de détails sur la garantie, consulter votre revendeur

AVIS important

Pour les clients qui achèteraient ce produit en dehors des pays autres que les États-Unis d'Amérique et du Canada et dont cette notice est comprise dans le carton, prière de contacter votre revendeur pour plus d'informations concernant la garantie.