CHA-1204 - Amplificateur de puissance ALPINE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Changeur de CD (identifié comme amplificateur de puissance dans la catégorie)
Marque	ALPINE
Modèle	CHA-1204
Capacité de disques	12 disques compacts
Réponse en fréquence	5 à 20 000 Hz (+0, -0,5 dB)
Rapport signal/bruit	103 dBA
Distorsion harmonique totale	0,004 % (à 1 kHz)
Gamme dynamique	94 dB
Séparation des canaux	Supérieure à 85 dB (à 1 kHz)
Pleurage et scintillement	Non mesurable
Fréquence d'échantillonnage	44,1 kHz
Quantification	Linéaire 16 bits
Suréchantillonnage	Octuple (8x)
Nombre de canaux	2 (stéréo)
Tension de sortie	850 mV à 10 kΩ
Alimentation	14,4 V CC (11 à 16 V)
Dimensions (L x H x P)	98 x 262 x 178 mm
Poids	2,3 kg
Type de système	Optique (disque compact)
Interface de contrôle	Ai-NET
Installation	Montage avec supports en L fournis ; adaptable dans le coffre, la boîte à gants ou la console
Sécurité	Utiliser uniquement en 12 V masse négative ; débrancher la batterie avant câblage ; ne pas gêner la conduite

FOIRE AUX QUESTIONS - CHA-1204 ALPINE

Quel est le nombre maximum de disques que le CHA-1204 peut contenir ?

Le CHA-1204 peut contenir jusqu'à 12 disques compacts dans son magasin.

Comment charger les disques dans le changeur ?

Tirez le levier du plateau de CD, placez le disque étiquette vers le haut, puis insérez le plateau dans le magasin. Ouvrez le volet du chargeur CD et insérez le magasin jusqu'au blocage. Fermez ensuite le volet.

Puis-je utiliser le CHA-1204 avec n'importe quel autoradio ?

Le CHA-1204 est conçu pour être contrôlé par un appareil pilote Ai-NET d'Alpine. Il peut ne pas être compatible avec d'autres marques sans adaptateur.

Comment sélectionner les disques 7 à 12 ?

Appuyez sur la touche TUNE/A. MEMO de l'appareil pilote pour passer en mode 'd', puis utilisez les touches de préréglage 1 à 6 pour accéder aux disques 7 à 12.

Quelle est la tension d'alimentation requise ?

L'appareil nécessite une alimentation de 14,4 V CC (tension admissible de 11 à 16 V) avec masse négative de 12 volts.

Est-il possible d'installer le changeur à la verticale ?

Oui, mais assurez-vous que l'ouverture d'insertion du magasin de disques compacts soit tournée vers le haut.

Que faire si le magasin ne s'éjecte pas ?

N'essayez pas de le retirer à la main. Vérifiez que le volet est ouvert et utilisez la touche d'éjection. Si le problème persiste, consultez un professionnel.

Quelle est la réponse en fréquence du CHA-1204 ?

La réponse en fréquence est de 5 à 20 000 Hz avec une tolérance de +0, -0,5 dB.

Comment nettoyer les disques compacts ?

Tenez le disque par les bords pour éviter les empreintes. N'utilisez pas de ruban adhésif ou d'étiquettes. Si la surface est endommagée, le lecteur peut sauter.

Puis-je utiliser des CD gravés (CD-R) ?

La notice ne mentionne pas explicitement la compatibilité avec les CD-R. Cependant, la plupart des changeurs CD de cette époque lisent les CD-R, mais la fiabilité peut varier. Testez avec un disque.

MODE D'EMPLOI CHA-1204 ALPINE

Veuillez lire ce mode d'emploi pour tirer pleinement profit des excellentes performances et fonctions de cet appareil, et conservez-le pour toute référence future.

Dust Cover Label (L/R)/Etiquette de protection contre la poussière/Etiquette de protection contre le polvo

Input/Output Label (L/R)/Etiquette de couverture (Gauche/Droite)/Etiquette de protection (liqueida/derecha)

Avant l'installation

Effectuer l'installation sur un emplacement plat. Assurez-vous que le frein à main est activé et l'allumage dérivé. Consultez les sections Connexions Fonctionnement avant de commencer l'installation.

D'Effectuer correctement le montage de l'uneuse en utilisant les supports de type "L" fournis. Un montage incorrect peut dégrader la performance (le lecteur sautera les pistes ou sera tremblotant lors du choix de celles-ci, etc.).

Installez le changeur dans le coffre de la voiture ou dans une autre endroit adaptée. Dans le compartiment passager de certaines voitures, la boîte à gants sous le tableau de bord ou la console centrale peut contenir le CHA-1204. Assurez-vous que l'installation ne génère pas d'inconfort ni au conducteur ni au passager au niveau des jambes.

Le CHA-1204 doit être installé sur une surface stable. S'il n'y a aucune surface stable sur laquelle installer le changeur (Shuttle), vous devrez construire une plaque de fixation. Choisissez un emplacement facile d'accès pour pouvoir insérer et enlever le magasin de disques compacts. Choisissez l'emplacement de montage et la position. Préparez ensuite les pièces nécessaires pour pouvoir commencer l'installation.

Remarque:

Pour l'installation à la verticale, assurez-vous d'instruire le Shuttle avec l'ouverture d'insertion du magasin de disques compacts tournée vers le haut.

Installation du changeur (shuttle)

Avec le CHA-1204, les disques compacts sont insérés et enlevées automatiquement dans le magasin de disques compacts. N'installé pas l'apparil sens dessus-dessous, le mécanisme peut doit être désigné.

Locker les petits objets (piles, vis, etc.) dans des endroits non accessibles aux enfants. En cas d'ingestion, consulter immédiatement un médecin.

UTILISER LE SYSTEME UNIQUEMENT DANS DES VOITURES AYANT UNE MASSE NEGATIVE DE 12 VOLTS

Utiliser le système uniquement dans des voitures ayant une masse négative (-) de 12 volts. (Vérifier avec votre revendeur en cas de doute.) Le non-respect de cette précaution risque de provoquer un incendie, etc.

AVANT LE CABLAGE, DEBRANCHER LE CABLE DE LA BORNE NEGATIVE DE LA BATFIRE

Avant d'effectuer le câblage électrique, débrancher le câble de la borne négative (-) de la batterie. Le non-respect de cette précaution risque de provoquer une décharge électrique ou des blessures dues à des court-circuits électriques.

GROUPER LES CABLES ELECTRIQUES AFIN D'EVITER DES DANGERS

Disposer les fils et câbles conformément au manuel d'installation afin d'éviter des obstructions pendant la conduite. Des câbles ou fils qui gênent ou pendent au-dessus d'endroits tels que le volant, le levier de changement de vitesses, les pédales de frein peuvent créer des risques.

NE PAS COUPER LA GAINE DES CABLES POUR ALIMENTER D'AUTRES EQUIPEMENT. Ne jamais couper la gaine du cable pour alimenter un autre equipment, Simon l'intensit nominale du fil sera dépassée et un incendie ou une décharge électrique risque de se produit.

NE PAS INSTALLER DANS DES ENDROITS GENANT LE FONCTIONNEMENT DU VEH CULE

Ne pas installer dans des endroits qui pourraient créer des risques pour les passagers du véhicule ou gêner le fonctionnement du véhicule (telles que le volant ou le levier du changement de vitesse) en obstruant la vision avant ou en gênant les mouvements et

NE PAS ENDOMMAGER LE TUYAU OU LE CABLAGE LORS DU PERCAGE DE TROUS Lors du perçage de trous dans le chassis pour effectuer l'installation, prendre des précautions en évitant de toucher, endommager ou abuser les tuyaux, réservoirs ou câbles électriques. Le non-respect de ces précautions risque de provoquer une incidence.

NE PAS UTILISER DES ECROUS OU DES BOULONS DANS LE SYSTEME DE FREINAG PENDANT L'INSTALLATION OU LES CONNECTIONS DE MASSE

Ne jamais utiliser des pièces liées à la sécurité telles que les boulons ou écrous d'avolant ou des systèmes de freinage ou des réservoirs pour faire des installations de câblage ou de connexion de masse. Le fait d'utiliser de telles pièces pourrait désactiver la commande du véhicule et provoquer un incendie, etc.

NE PAS INSTALLER L'UNITE D'AFFICHAGE DE TELECOMMANDE PRES DE L'AIR BAC DU SIEGE DU PASSAGER

Assurez-vous que l'emplacement choisi pour l'attache de télécommande n'empêche pas le fonctionnement de l'air bag du siège du passager. Ceci évitera que l'air bag déclenché lance la télécommande vers des passagers provoquant des blessures.

Attention

Confier le cablage et l'installation à des professionnels. Le cablage et l'installation de cet appareil nécessitent une compétence technique confirmée. Afin de garantir la sécurité, contactez le revendeur duquel l'appareil a été acheté pour lui confier les travaux à faire.

UTILISER LES ACCESSOIRES SPECIFIES ET LES INSTALLER CORRECTEMENT S'assurer d'utiliser uniquement les accessoires spécifiés. L'utilisation d'autres pièces non désignées risque de provoquer des dommages à l'intérieur de l'appareil ou son installation risque de ne pas être faite correctement, car les pièces desserrées peuvent provoquer des dangers.

NE PAS INSTALLER DANS DES ENDROITS TRES HUMIDES OU POUSSIEREUX Éviter d'installer l'appareil dans des endroits risques ou poussièreux. L'humidité ou la poussière qui pénètre dans cet appareil risque de dégager de la fumée ou de provoquer un incendie.

EFFECTUER CORRECTEMENT LES CONNXIONS

Si les connexions ne sont pas effectuées correctement, un incendie ou un accident risque de se produire.

DISPOSER LE CABLAGE DE SORTE QU'IL NE SOIT PAS VRILLE OU PLIE

Acheminer les câbles et les fils de sorte qu'ils ne soient pas vrillés par des pièces mobiles telles que le rail du siège ou qu'ils n'entrent pas en contact avec des points tranchants ou pointus qui risquent d'endommager le câblage.

NO DESMONTE O ALTERE

Si intentete desmontar o alterer el aparato podra occasionar un accidente, incendio y/lo descarga electrica.

Installation des pattes en "L"

1. Déterminer l'emplacement et l'angle de montage
2. Choisissez les orifices de montage appropriés en L en fonction de l'angle de montage
3. Montez le support de type "L" selon l'angle de montage. Utilisez les boulons à six pans à collet ôtés du changeur (Shuttle) des disques compacts.

Remarque

Avant d'installer le changeur dans une position inclinée, assurez-vous que le changeur ne tombe pas quand il est ejecté. Vérifiez comme suit: 1. Insérez un chargeur plein dans le changeur 2. Mettez Your main mande le chargeur pour le bloqueur au cas où il tomberait, puis appuyez sur la touche EJECT. 3. Si le chargeur tombe du changeur quand il est ejecté, régler l'angle d'installation du changeur vers le haut. Cette opération permet d'éviter d'abimer le chargeur et son contenu.

Installation du changeur au plancher du véhicule

Utilisez les vis hexagonaux à embasement (M5 x 15) pour fixer les ferrules de montage en “L” (fournies) ou au plancher du véhicule. ① Vis six pans à rebord (M5 x 15) 2 Supports de type "L"

Installation sous la plage arrière 1. Fixer les supports en "L" sur les deux côtés du Shuttle à l'aide de boulons à six pans à collerette (M4 x 8). 2. Percez avec un foret de 6mm de diamètre et montez les supports fermement avec les boulons six pans à rebord (M6 x 50) et les écrous six pans à rebord (M6).

② Supports de type "L" 4 Écrous six pans à rebord (M6) (6) Boulons six pans à rebord (M6 x 50)

1. Déterminez l'emplacement du montage en plaçant le changeur (Shuttle) sous le tapis.
2. Insérez tout d'abord les boulons à tête six pans (M6 x 25) dans les trous à la partie inférieure des plaques de fixation au plancher du support. Les têtes des boulons doivent être encastées dans le creux situé sous la plaque de fixation du support afin que le support repose à plat sur le plancher. Montez ensuite les plaques de fixation sur le plancher de la voiture avec les vis six pans à embase (M5 x 15).
3. Marquez le tapis d'un "++" avec un couteau pour permettre l'axe filtré des plaquettes ou du sol de passer.
4. Monter le Shuttle sur la moquette à l'aide des écrous six pans à rebord (M6)

(1) Vis six pans à rebord (M5 x 15) ② Supports de type "L" 3 Plaquettes au sol 1 4 Ecrous six pans à rebord (M6) ④ Roulements (M6x25) (5) Boulons six pans (M6 x 25)

Connexions

Raccordez le câble à connecteur DIN du changeur CD CHA1204 au connecteur Al-NET de l'appelé pilote.

Remarque:

Le CHA-1204 est conçu pour fonctionner sur le courant continu du 12 volts à masse négative. Avant de faire les connexions électriques, assurez-vous que votre voiture utilise ce système électrique. - Quand vous avez terminé l'installation et les connexions, vérifiez les points suivants: a) Les connexions sont correctes. b) Les feux de freinage, le klaxon, etc. fonctionnent correctement quand vous mettez le contact. c) Les divers appareils audio fonctionnent quand vous mettez sous tension.

Préparation pour la lecture

Avant d'utiliser cet appareil, faites ce qui suit pour charger le magasin de disques compacts.

1. Pour-retirer le plateau de CD ③ du magasin de disques compacts, tirez le levier (2) avec cette doigt (Fig. 1).
2. Mettre un CD dans chaque plateau de CD ③ du magasin (jusqu'à 12 disques). Assurez-vous que l'étiquette est tournée vers le haut (Fig.2).

Remarque:

Tenez le disque de manière à ne pas laisser d’empreintes sur sa surface (reportez-vous à la section "ENTRETIEN DES DISQUES COMPACTS").

Lorsque vous retirez le plateau CD du magasin de disques compacts, tenez-le fermement pour ne pas faire tomber le disque. 3. Insérez fond chaque plateau de CD, avec le disque chargé, dans le magasin de disques compacts (Fig. 3).

Assurez-vous d'insérer 12 plateaux de CD avec ou sans disques chargés.

Assurez-vous d'insérer les plateaux CD correctement, sinon ils peuvent rester coincés (Fig. 4)

1. Ouvrez le volet du logement de chargeur CD en le faisant glisser vers la droite jusqu'à ce qu'il reste bloqué. (Fig. 5)
2. Insérez le chargeur de CD ① à fond dans le changeur jusqu'à ce qu'il se bloque avec la face la plus étroite dirigée vers l'appareil, comme indiqué sur la Fig. 6.

Après insertion du chargeur CD 1). Fermez le volet du logement de chargeur CD en le faisant glisser vers la gauche. (Fig.7)

Attention: Le volet doit être complètement fermé et toujours lereser, ter pour éviter les baisses de performances du changeur CD dues à la poussière, à l'eau et à la fumée.

Pour enlever le chargeur CD, ouvre le volet du logement de chargeur CD, puis appuie sur la touche d'éjection (5). (Fig. 8) Remarque: Ne chercher pas à enlever le

chargeur CD à la main, car le mécanisme du chargeur pourrait être endommagé.

Manipulez vos disques comme indiqué sur la figure. Ne les laissez pas tomber lorsque vous les manipulez. Tenez le disque de façon à ne pas laisser d'empreintes dessus. Si la surface est abîmée, le capteur saute. Ne collez pas de ruban, de papier ou d'étiquettes gommées sur les disques. Ne pas y écrire.

Le CHA-1204 peut être contrôlé par n'importe quel appareil pilote Ai-NET qui lui est raccordé.

Selon l'appareil pilote raccordé au CHA-1204, les indications de certaines fonctions et affichages peuvent varier. Pour plus de détails, contactez votre revendeur Alpine.

Pour sélectionner les disques 7 à 12:

Appuyez sur la touche TUNE/A. MEMO de l'appareil pilote. L'indicateur de disque "D" sur l'affichage de l'appareil pilote est remplacé par "d".

Remarque:

Avec le modèle TDA-7537 (Modèle E. U./Canada), TDA-7638R/7537R (Modèle pour l'Europe), TDA-7638E/7537E (Autres Modèles), vous ne pouvez pas accéder aux disques 7 à 12 à partir du panneau avant, vous devez utiliser la télécommande optionnelle.

2 Appuyez sur une des touches de préréglage 1 à 6 sur l'appareil pilote quand "d" est affiché.

Quand "d" est affiché, les touches de préréglage 1 à 6 sélectionnent les touches 7 à 12 du disque et l'affichage indique le nombre de disque sélectionné.

Taux d'échéantillonnage	44.1kHz
Système.	Optique (disque compact)
Nombre de bits de quantification	Lineaire à 16 bit
Surechéantillonnage	Octuple
Nombre de canaux	2 (stéroyo)
Réponse en fréquence	5 à 20.000 Hz (+0,-0.5 dB)
Pleurage et scintilllement	Non mesurable
Distortion harmonique totale	0,004% (à 1kHz)
Gamage dynamique	.94dB
Rapport signal-bruit	.103 dBA
Déparation des canaux	Supérieure à 85 dB (à 1kHz)
Alimentation	14,4 V CC (tension admissible de 11 à 16 V)
Tension de sortie	850 mV à 10 kohms
Poids	2.3kg
Dimensions (larg. x haut. x prof.)	98 x 262 x 178 mm

En raison des améliorations qui peuvent être apportées aux produits, les spécifications et la conception peuvent changer sans préavis.