DB150 - Caisson de basses Fluance - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Caisson de basses
Marque	Fluance
Modèle	DB150
Dimensions (L x l x H)	30 x 30 x 36 cm
Poids	10 kg
Alimentation	Secteur 220-240 V, 50/60 Hz
Puissance RMS	150 W
Réponse en fréquence	30 Hz – 200 Hz
Impédance	8 ohms
Fonctions principales	Réglage du volume, phase variable (0-180°), filtre passe-bas variable (40-200 Hz), entrée Ligne/RCA, entrée haut-parleur
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs ou de liquides.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité ou aux sources de chaleur. Débrancher avant nettoyage.
Pièces détachées et réparabilité	Amplificateur et haut-parleur remplaçables par un professionnel. Disponibilité des pièces auprès du fabricant.
Informations générales	Caisson de basses actif idéal pour Home Cinéma et audio Hi-Fi.

FOIRE AUX QUESTIONS - DB150 Fluance

Quel type de câble utiliser pour connecter le caisson DB150 à un amplificateur ?

Utilisez un câble RCA mono standard. Si votre amplificateur ne dispose pas de sortie subwoofer, utilisez une connexion haut-parleur via les bornes à vis.

Comment régler le volume et la phase du caisson de basses ?

Réglez d'abord le volume à 50 %, puis ajustez la phase (0 ou 180°) selon l'emplacement pour obtenir le meilleur rendu des basses. Ajustez le volume pour un équilibre avec vos enceintes.

Quelle est la fréquence de coupure recommandée pour le filtre passe-bas ?

Réglez le filtre passe-bas à environ 80 Hz pour un Home Cinéma, ou entre 50 et 100 Hz selon vos enceintes principales. Évitez les chevauchements pour une intégration harmonieuse.

Le caisson DB150 peut-il être utilisé en enceinte avant ?

Non, il est conçu exclusivement comme caisson de basses pour reproduire les fréquences basses. Il doit être associé à des enceintes satellites.

Comment nettoyer le caisson sans l'endommager ?

Utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez jamais de produits chimiques, d'alcool ou d'eau qui pourraient endommager la finition ou les composants électroniques.

Que faire si le caisson ne s'allume pas ?

Vérifiez le câble d'alimentation et la prise secteur. Assurez-vous que l'interrupteur marche/arrêt est en position ON. Si le problème persiste, consultez un professionnel.

Peut-on placer le caisson dans un meuble fermé ?

Il est déconseillé car la circulation d'air est nécessaire pour le refroidissement de l'amplificateur. Placez-le dans un espace ouvert, à au moins 10 cm des murs.

Quelle est la garantie du Fluance DB150 ?

Fluance offre une garantie limitée de 2 ans. Conservez votre facture pour toute réclamation. En cas de problème, contactez le service client.

Le caisson produit un ronflement sourd constant, que faire ?

Cela peut être dû à une boucle de masse. Essayez de brancher le caisson sur la même prise que l'amplificateur. Utilisez un câble RCA blindé et vérifiez les connexions.

Comment optimiser l'emplacement du caisson pour un meilleur son ?

Placez-le dans un coin de la pièce pour renforcer les basses, mais évitez les angles pour un son plus précis. Expérimentez avec la position et utilisez un test de balayage de fréquences.

MODE D'EMPLOI DB150 Fluance

FLUANCE® est une marque déposée de Circus World Displays Limited 10.2011

• Composez le numéro sans frais : 1.888.61.SOUND (1.888.617.6863)

FLUANCE®-service a la cliente, 4080 Montrose Road, Niagara Falls, ON L2H 1J9

• Postez votre demande à:

• Vistetz wmv.FLUANCE.com

- Contactez le service de soutient FLUANCE® par courriel: [e-mail]

POUR OBTENIR LE SERVICE DE GARANTIE: SI VOTRE APPAREL FLUANCE® A BESOIN DE SERVICE DE GARANTIE, S/L VOUTS PLATT CONTACTE VOTRE REVENDEUR AGREE FLUANCE® ET ENVOYEZ VOTRE PRODUCT ENTIREMENT ASSURE ET FAILS DE TRANSPORT PARFÉS AU CENTRE DE SERVICE AGREE FLUANCE® LE PLUS PROCHE. AVANT DE L'ENVOYER CHÉZ FLUANCE®, VOUS DEVIZ OBTENIR UN NUMERO D'AUTORISATION DE RETOUR AUPRES DE VOTRE REVENDEUR. LES PRODUCTS EXPEDIES SAUS UN NUMERO D'AUTORISATION VALIDE SEROINT REFUSES. POUR EVITER DES DOMMAGES POSSIBLES DURANT LE TRANSPORT, ASSURE-Z-VOUS DE BIEN EMBALLEUR ET PROTEGER VOTRE PRODUCT. INCLURE UE CÓPIE DE VOTRE FACTURE ORIGINIALE (QUI INDIQUE LA DATE D'ACHAT ET LE NUMERO DE FACTURE), LE NUMERO DE SERIE, VOTRE NOM, VOTRE ADRESSE COURRIEL, NUMERO (S) DE TELEPHONE (S) A DOMICILE ET/OU AU TRAVAIL, UNE ADRESSE DE RETOUR COMPLETE ET UNE DESCRIPTION DETAILLE DE LA PANNE. LES PRODUCTS REFARÉS PENDANT LA GARAINTIE DU PRODUCT SERONT RETOURNES PORT PAYE. EN FAISANT UNE DEMANDE DES REPARATIONS PENDANT LA GARANTIE, VOUS DEVEZ PRÉSENTER LA COPIE ORIGINIALE DE VOTRE PREUVE D'ACHAT. POUR OBTENIR LE NOM ET L'ADRESSE DU CENTRE DE SERVICE FLUANCE® AUTORISE LE PLUS PRFS DE CHEZ VOUS OU POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS SUR CERTIE GARANTIE :

FATIFS AVEC L'EXPEDITEUR).

EXCLUSIONS DE GARANTIE: LES PRODUITS ACHETS AUPRES D'UN REVENDEUR NON AGREE PAR FLUANCE®. LES PRODUCTS AVEC LE NUMERO DE SÉRIE DEGRADE, ALTERE OU MANOUNT. DEFAUTS RESULTANT D'UNE CATASTROPHÉ, D'UN ACCIDENT, D'ABUS, DE MAUVALS USAGE, PAR LA FOUDE, LES SURTENSIONS, LA NEGLIGENCE, LES MODIFICATIONS NON AUTORISES OU LES DEGATS AUTORISE PAR FLUANCE®. LES DEFAUTS OU DOMMAGES SURVEENS PENDANT L'EXPEDITION (LES RECILAMATIONS DOIVENT ETRE

HAUT-PARLEURS ACTIF ALIMENTE: GARANTIE DEUX ANS

HAUT-PARLEURS PASSIF AUIDO MAISON: GARAUTE POUR LA VIE

PERIODE DE GARANTIE: LES PRODUITS FLUANCE® ENUMÉRES CI-DESSOUS SONT GARANTS, PIECES ET MAIN-D'EUVERE, POUR LA PERIODE INDIOUIE A PARTIR DE LA DATE D'ACHAT ORIGINALE ET SONT SOUMIS AUX TERMES ET CONDITIONS DE LA GARANTIE.

FLUANCE® ACCORDÉ LA GARANTIE SIVANTE A L'ACHETEUR INITIAL DE CHAQUE NOVEAU PRODUIT FLUANCE® APPRES D'UN REVENUDEUR AUTORISÉ PAR FLUANCE®. FLUANCE® GARANTIT OUE CHAQUE NOVEAU PRODUIT, SOUS UNE UTILISATION NORMALE, EST EXEMPT DE DEFAUTS, SOUS RESERVE DES MODALITES ET CONDITIONS ENOCES. SI UN DEFAUT SURVIENT DANS LA PERIODE DE GARANTIE, LES REPARATIONS SERONT EFFECTUERS SAUS FRAS POUR LES PIÈCES ET LA MAIN-D'EUVERE LORSQUE DE TELS DEFAUTS SONT DETERMINES PAR NOUS D'ETRE IMPUTABLE AUX MATERIAUX OU A LA FABRICATION.

Merci d'avor choisi un produit électronique grand public FLUANCE®i

Type de système Caisson d'extremes graves puissant à projection du son avant avec amplifier et intègire	Les specifications sont sujêtes aux changements sans préavis. Les dimensions et poids peuvent varier légèvrement.
Amplificateur de basse fréquence Menbane Topo en fibre de cellulose pure et suspensions peripheriques en caoutchouc
Amplificateur de puisseance 150-watts de sortie moyenne en continue
Filtre passe-bas Variable en continu de 40HZ-150HZ
Réponse en fréquence globale <30HZ + réglage filtre passe-bas +/- 3dB
avec système d'entretoises intérênes
Type de bottler L'event d'accord bass-ref ex evasé a projection du son avant
Dimensions (H x L x P) Taille du caisson 18-1/2PO x 12-5/16PO x 16-1/2PO (46,9cm x 31,3cm x 41,9cm)
Poids 39,40 Ibs (17,9 kg)

NOTE-S! Les borne's sont mal raccorde's, l'amplificateur peut étre endommage.

1. Avant de brancher le caisson d'extermes graves, soyez sûr gue les intérupteurs d'alimentation de l'amplificateur et du caisson d'extermes graves sont à la position OFF (arret).
2. Si l'amplificateur ou le recapteur est équipe d'une prise pre-out pour caisson d'extermes graves, veuillez le conncter à la connexion d'entreprise sur le caisson d'extermes graves en utilisant connexion genre RC.A.
3. Si l'amplificateur ou le recapteur n'est pas équipe d'une prise pre-out pour caisson d'extermes graves, connctez les sorties gauche et droite de votre haut-parleur avant aux ENTRES DES HAUT-PARLEURS sur le caisson d'extermes graves utilisant du câble de haut-parleur.
4. Lors du raccordement du caisson d'extermes graves à l'amplificateur, branchez TOULURS la bonne positive " + " a la bonne positive " + " et la bonne negative " - " a la bonne negative"-".

CONNEXION DU CIASSON D'EXTREMES GRAVES

CONFIGURATION

de haut-parleur.

MISE EN GARDE - Un niveau d'entre excessif au caisson d'exterimes graves peut altera le la qualité sonore ou endommager l'apparell. Si vous entendez de la distorsion, réduise le niveau du volume. Les sons a basses lourds, prévenirgistres et extrêmement bruyants peuvent endommager ce système

L'acquisition de la fréquence des graves reproduite par cet appareil peut causer une plaitine à générer un son hurtant. Dans ce cas, éliognez l'appareil de la plaitine.

systeme.

(Get appareil améliore non seulement la réponse des basses fréquences de la sortie sonore de votre système audio, il améliore la performance globale du système en reproduisant les fréquences basses, permettant a votre amplificauteur et a vos haut-parleurs courants de fonctionner dans des conditions moins stressantes sur votre

fréquence suffisamment basse.

le CIASSON D'EXTRÈMES GRAVES PUISSANT À BASSE FRÉQUENCE DE FLUANCE® est un haut-parleur quasi omnidirectional, donc il peut être installé à presque n'importe guel endroit. Les basses profondes du caisson d'extremes graves fonctionnent mieux Iorsqu'il est instaillé dans un coin ou pres d'un mur. Puisque la partie basse du caisson en audio est monaural, un seul caisson d'extremes graves est nécessaire pour obtenir un effet de

attentivement les directives ci-dessous.

MPORTANT: Ahn d'eviter tous dommages au caisson d'extremes graves, veuillez lire et suivre

A PROPOS DU CIASSON D'EXTRIMES GRAVES

CONNEXION DU CORDON - Pour brancher la prise d'entreprise à la prise secteur.

automatiquement en mode veille si aucun signal n'a este regu.

INTERQUIPTEUR- Allume est étent le pouvoir du caisson d'extremes graves. Le caisson d'extremes graves revient

une entre pour le caisson d'extremes graves en utilisant le câble de haut-parleur.

ENTRE DE HAUT-PARLEURS- Conne te les enceintes avant du signal à haut niveau de l'applificateur comme

ENTREE- Concrete les prises pre-out de l'ampificiour en utilisant une connexion genre RC.A.

audo de l'apparell. Régule aussi le point de limite de haute fréquence du signal de la basse.

COMMANDE DU REPARTITEUR - Ragle la limite de fréquence des composants haute fréquence dans la sortie

horaire augmente le niveau du volume (MAX), et dans le sens antithoraire, reduit le niveau du volume (MIN).

COMMANDE DE VOLUME - Reyle le niveau du volume de sortie par l'appareil. Tournier le bouton dans le sens

parametres de la phase NOMAL (normale) ou REVERSE (inverse).

INTERPROTUER PHASE SELECT - Change la phase de la sortie du son de l'appareil. Vous pouvez choisir les

pendant 15 minutes.

automatiquement lorsqu'un signal est regu par l'unite et s'teint automatiquement quand il n'y a pas de signal

INTERPRETUR-CHOISISZ ON/OFF/AUTO (marche/areit/auto). En mode AUTO, I'apparell s allume

et d'utilisation.

CONSIGUES DE SECURITE ET CLASSEMENT - Avils aux consommateurs de suivre toutes les consignes de sécurité

• Lorsque I'interpretur est a la position OFF (arret), la DEL est étieint.

regu, la DEL s'etendra apres 15 minutes.

• Lorsque l'instrumentur est à la position AUTO, la DEL est bluie seulement si un signal est regu; si aucun signal n'est

• Lorsque l'interpretur est à la position ON (marche), la DEL est bleue.

1. INDICATRICE DEL DE POUVOR BLEU

CAISSON D'EXTREMES GRAVES-AVANT

TOUCHES ET CONNECTIONS

utiliser ce produit.

L'out changement ou toute modification n'étant pas autorisee de façon explicite par l'organisme responsable de la contrôle aux règles de la FCC est en droit de refuser l'utilisation de l'utilisateur a

AVERTISSEMENT:

pour obtenir de l'aide.

• Blanchez l'appareil dans une prise de courant CA différente de celle utilisee par le recapteur • Consulter le revenduer ou un technician spéciale dans le service des radios/televiseurs
• Augmenter la distance entre l'appareil et le récepteur
• Reorienter ou déplacer l'antine de réception

assayer l'une des mesures correctives suivantes :

Cet appareil a été teste et s'avere conforme aux restrictions relatives aux appareils numérigues de classe B, d'après l'article 15 des règlements de la FCC. Ces restrictions ont été instaurées pour offrir une protection raisonnabile contre les intérèrences nuisibles au sein d'une installation résidentielle. Cet appareil génère, utilise et peut émettre des fréquences radio et s'il n'est pas instaille selon les instructions, peut nuirre aux radiocommunications. Toufets, rien ne garantit que des parasites ne risquent pas de survivir dans une installation particulière. Si cet appareil cause des intérèrences nuisibles à la réception du téléviseur ou de la radio, ce que vous pouvez déterminer en allûmant et en étieignant votre appareil, nous vous invitions à

AVERTISSEMENT:

Cet apparel numérique de classe B est conforme à la norme Canadienne ICS-003.

pouvant causer un mauvais fonctionnement.

(2) Get appareil doit accepter toute interférence reque, incluant les interferences

(1) cet apparell ne doit pas causer d'interférences nuisibles et

aux deux conditions suivantes :

Get apparell est en accord avec la partie 15 des Lois FCC. Son utilisation est sulette

1. AVERITISSEMENT: Pour rendre le risque d'incendie ou de choc électrique, n'exposes pas cet apparel a la pliue ou l'humidite.

2. L'appareil doit étire raccode à une prise secteur avec une prise de terre.

3. La prise secteur est utilise comme dispositif de déconnexion et dont rester facilement accessible.

4. Les piles ne doivent pas étré exposées a une chalear excessive telle quie le solél, le feu ou d'aurés closes semblables.

de liquide, tel que des vases, ne doit entre place sur l'apparel.

1. L'appareil ne doit pas étre expose à des équottements deau ou des écédoussures, et de plus aucun objet rempli

normalement ou qui est tombe.

Conñez toutes les repartions de cet apparell a du personnel qualité. Une réparation peut étré requise lorsque J'apparell a été endommage de quelque manière que ce soit, tel qu'un cordon ou une thré endommage, du liquide déverse ou des objets tombes dans J'apparell, J'apparell a été expose à la pliue ou a l'humidite, un apparell qui ne fonctionne pas

periodes prolongees.

utilise cet appareil qu'avec un charot, un sociale, un terpied, une console ou une table conçu pour supporter le poids et la taille de l'appareil. Si vous utilise un charot, manouverez avec削减ion l'ensemble chariot/appareil pour éviter toute blessure résultant d'un basculement. Debanchez cet appareil durant des oranges electriques ou lorsqu'il n'est pas utilise pendant des

14.

13.

12.

11.

10.

1. Utilisez uniquement les accessoires précises par le fabricant.

Empèchez le cordon d'etre pétine ou prince, surtout aux fiches, prises de courant, et au point de leur sortie de l'appareil.

contactez un electricien pour faire remplacer la prise desuete.

N'aillez pas a 'lencounter de l'objectif de sécurité de la fiche polarisee ou avec mise à la terre. Une fiche polarisee a deux !ames, une étant plus large gue l'autre. Une fiche avec mise à la terre a deux !ames et une transisme broche de terre. La lame large ou la transisme broche est destinée a vous protéger. Si la fiche fournirie ne s'insere pas dans votre prise,

appareil (y compris les amplicatures) qui produisent de la chalear.

Ninstallez pas l'apparel a proximité d'une source de chaleur telle que radiateurs, registres de chaleur, poels ou autre

1. N'obstruéz jamais les orifices d'ération de l'appareil et installer-le con formite avec les instructions du fabricant.

2. Nettoyez uniquement à l'aide d'un chiffon sec.

3. N'utilisez pas cet appareil près de l'eau.

4. Suivez toutes les consignes applicables.

5. Respectez tous les activitésments.

6. Gardenz ces consignes.

7. Lisez ces consignes.

Ce symbole signifie que cet apparell est a double isolation. Une connexion à la terre ou le sol n'est pas nécessaire.

Le point d'excitation dans un triangle équilateral a pour but d'avertir l'utilisateur que des instructions importants relatives à l'utilisation et à l'entretien se trouvent dans le manuel accompagnant l'apparel.

Le symbole représentant un excilar dans un triangle équilateral a pour but d'avertir l'utiliser du danger presente par des pièces non isolées à l'intérieur de rappareil et dont la tension est suffisante pour provoquer des décharges électriques dangereuses.

CONSUMER LE PERSONNEL DE SERVICE OUALIFE.

Plicce REPARABLE PARL UTILISATEUR. VEUILLEZ

NE RETIEREZ PAS LE PANNÉAU ARRÊTRE. AUCUNE

ATTENTION : POUR REDUIRE LE RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE,

RISOUJE DE CHOC ELECTRIOUE NE PAS OUVIRI

ATTENTION

- 3 -

- Place de ferne noir en similions vinyle de qualitative supérieure complète rîmporte quel decor

• Bindage magnitude pour éviter les intérénices avec d'autres produits vidéo

a de nombreux systèmes

• Filire passe-bas réglable, controles de volume et un sélecteur de phase permettent une integration parfaite

quel systeme audio

• Entre des niveau iligne et de haut-parleurs haut niveau permettent au DB150 de se conjecter a nombre

• Amplicateur haute puissance a courant continu 150 watt integre

• Encinite a event compact 18-1/2po x 12-5/16po x 16-1/2po pour une empreinte réduite

precis, profonds et riches

• Suspensions périphiragues en caoutchouc qu'il soutinent leur excursion plus longue pour des graves plus

• Levent bass-reflex accorde pour une réponse en basse fréquence contrôle est une efficacité améliorer

• Hauts-parleurs d'extrêmes graves longue porée 10p pour une plus longue course et une meilleure linéarité

• Construction en bois MDF de qualité audio reduit la resonance de l'enecinte

• Caisson d'extremes graves basse fréquence puissant pour cinema maison et applications audio a domicile

• Composants de prime garantisent une performance serrusse, un son naturel et une grande facile

DISPOSITIONS

• Soutien à la cléntelle en direct pour la vie

• Garantie de 2 ans pour pièces et main d'oeuvre

• Guide d'utilisation

- Un caisson d'extremes graves 100 W de 10 po en fréne noir

CE QUI EST INCUS

GARANTIE FLUANCE....10

SPECIFICATIONS 9

CONFIGURATION......8

A Propos Du Caisson D'Extremes GRAVES....8

TOUCHES ET CONNECTIONS ..... 6

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTS. 4

DISPOSITIFS....3

CE QUI EST INCLUS .... 3

TABLE DES MATIERS 3

BESION D/ALDE? 2

TABLE DES MATIÈRES

1.888.61.SOUND (1.888.617.6863)

Telephone:

Visitez www.FLUANCE.com

Clavardage en direct:

[e-mail]

Counter:

Veuillez nous contacter par l'une des méthodes ci-dessous:

Veuillez contacter d'abord un représentant du soutien à la cliente FLUANCE® pour toute information supplémentaire sur les fonctionnalites du produit, les caractéristiques techniques ou pour de l'âde avec la configuration.

PRODUCT AU MAGASINI

NE RETOURNIZ PAS CE

D' AIDE?

BESOIN

FLUANCE®

Register au besoin.

Maux d'awar lait ilrat de cet appareil Finance. SiI vous plant lesse ce manuel attentivement ayant de faire fonctionner Appareil pour nous assurer de l'iliser concernement. Conservez ce manuel dans un endroit sur ahn de pouvoir vous y

GUIDE D'UTILISATION

DBT50